A DAMA DO MAR

de HENRIK IBSEN

O AUTOR HENRIK IBSEN

Henrik Ibsen nasceu em 20 de maro de 1828, em Skien, uma pequena cidade na costa oriental da Noruega.

As principais peas de Ibsen eram dramas histricos romnticos escritos em versos. Mas todo esse idealismo romntico comea a morrer em 1848, e um novo esprito, o Realismo invadia a Europa, dando nfase aos problemas sociais, aos conflitos e as grandes mudanas sofridas pelo meio. Ibsen passa a exprimir esses temas em suas peas e descobre que teria que ter como dramaturgo, um olhar voltado para dentro de si (alma/ psique) e outro para o social. At os 36 anos, quando partiu da Noruega, Ibsen no passava de um simples autor. J tinha mais de cinquenta anos quando se tornou um dramaturgo de reputao mundial. Henrik Ibsen era um esprito rebelde e sua relao com se meio noruegus sempre fora complicado.
A obra de Henrik Ibsen dividida em 4 perodos, dentre as 25 peas que escreveu: 1 - Os dramas histricos e clssicos, escritos na Noruega. 2 - As grandes peas romnicas do perodo de vida em Roma: Brand e Peer Gynt. 3 - As peas do Ibsen moderno subdivididas nos dramas sociolgicos e em peas de tese das dcadas de 1870 e 1880, escritas na Alemanha. 4 - As extraordinrias e enigmticas tragdias simbolistas no final de sua vida na Noruega.

O DIRETOR SERGIO FERRARA

O diretor SERGIO FERRARA, depois que deixou o CPT (Centro de Pesquisa Teatral) supervisionado pelo diretor Antunes Filho, dirigiu espetculos como:2010 / 2011 POROROCA de Zen Salles, 2009 ENSAIO PARA UM ADEUS INESPERADO de Srgio Roveri, 2008 IMPERADOR E GALILEU de Henrik Ibsen (Indicado ao Prmio da Revista Quem de melhor ator (Caco Ciocler),2007 A NOITE DO AQURIO de Srgio Roveri, 2006/ 2007 O INIMIGO DO POVO de Henrik Ibsen, 2005 A LTIMA VIAGEM DE BORGES de Igncio de Loyola Brando (Indicado ao Prmio Shell de melhor cenografia (Maria Bonomi),2004 O MERCADOR DE VENEZA de Willian Shakespeare (Prmio Shell de melhor ator (Luis Damasceno), 2004 FICA FRIO de Mrio Bortoloto, 2003 TARSILA de Maria Adelaide Amaral (Indicado ao Prmio Shell de melhor ator (Jose Rubens Crach),2002 ME CORAGEM E SEUS FILHOS de Bertold Brecht,2001 ABAJUR LILS de Plnio Marcos(Prmio Qualidade Brasil (Esther Ges),(Indicado ao Prmio Shell de melhor ator (Francarlos Reis),2000 POBRE SUPERHOMEM de Brad Fraser (Prmio APCA de melhor diretor(Sergio Ferrara),1999 BARRELA de Plnio Marcos,1998 O SENHOR PAUL de Tankred Dorst (Prmio Mambembe:Melhor ator (Luis Damasceno),Melhor atriz coadjuvante (Bia Tragtemberg),Melhor cenrio (Cludio Cretti),Melhor iluminao (Caetano Vilela),Melhor espetculo, Indicado ao Prmio Shell de melhor ator (Luis Damasceno),1997 EXERCCIO PARA ANTGONA de Sfocles,1993 O DIRIO DE EVA de Dario F e Franca Rame,1992 AVENIDAS DO MAR ABERTO de Fernando Pessoa e Valdereis Cardoso Gomes, 1991 LULU CAIXA DE PANDORA de Frank Wedekind. SERGIO FERRARA

TRILOGIA IBSEN
Em 2006, quando se comemorou o centenrio de Ibsen no Brasil, fui convidado pela Embaixada real da Noruega para participar das homenagens, dirigindo a leitura do texto Inimigo do Povo no SESC Consolao. Eu, Mrio Bortolotto e Z Celso participamos do evento como diretores de vrios textos de Ibsen. No ano de 2007, juntamente com o SESC dirigi a montagem do Inimigo do Povo que estreou no SESC Ipiranga, cumpriu a Viagem teatral do SESI por 11 cidades do interior de So Paulo e retornou em duas temporadas em So Paulo no teatro Ruth Escobar e no Tuca. Seduzido pelo estilo da dramaturgia de Ibsen, dei continuidade a minha pesquisa sobre sua obra, levando ao publico em 2008 um texto nunca encenado e nem traduzido no Brasil: Imperador e Galileu, que falava sobre a apostasia do Imperador romano Juliano, da fase que Ibsen viveu na Itlia. Com a colaborao do ator Caco Ciocler estreamos no SESC Santana e depois viajamos para o Festival de Teatro de Porto Alegre e retornamos a temporada em So Paulo no Teatro Imprensa. Tendo me dedicado exclusivamente a peas masculinas do repertrio de Ibsen, me propus a encerrar a trilogia com um texto da fase Simbolista, A Dama do Mar, onde a pesquisa do texto volta-se para o universo feminino. Elida a personagem central da Dama do Mar, da mesma estirpe de Nora da Casa de Bonecas, ou de uma Hedda Gabler. Fechar esse ciclo muito importante pra mim como diretor, que me dediquei ao estudo e pesquisa desse dramaturgo que considerado o pai do realismo no teatro moderno. Com o apoio da Embaixada da Noruega que tem me ajudado e participado ativamente dos estudos, me oferecendo condies de ter contato direto com a obra do Ibsen em Oslo e com o apoio de Tereza Menezes que escreveu o Livro Ibsen o Novo sujeito da Modernidade pretendo partir para esse novo desafio: A Dama do Mar e encerrar essa minha fase de estudos sobre a obra de Henrik Ibsen.

IMPRESSES DO DIRETOR SOBRE A OBRA

A composio de A DAMA DO MAR agrada-me pela leveza, no apenas no pensamento e na descrio das imagens e das cenas, mas na composio de cada frase O que mais me chamou a ateno em Elida ( a personagem principal), foi a compreenso de que havia uma necessidade de independncia para afirmar a sua escolha livre. Renunciar ao casamento, pedir o divrcio para realmente escolher livremente. Eis a grandeza de Elida. Pouco importa o que ela escolher: o misterioso estrangeiro, que atrai e apavora, que seduz pela proximidade, pela distncia, pela ameaa que prope a quebra da banalidade, ou a singela descoberta de que a amor pode se dar pela tranquilidade, pela descoberta da simplicidade que revela um sentimento que, longe da grandeza potica, pode ser verdadeiro na banalidade do dia-a-dia. Pouco importa tudo isso. O que importa, o que devemos aprender com A Dama do Mar, que o desejo deve ser afirmado a cada dia. A independncia a nica possibilidade de afirmao do desejo. Teria Elida renunciado ao seu desejo? A afirmao de que a liberdade imprescindvel para a escolha, isso me pareceu a mais difcil de todas as afirmaes. Elida descobre, a meu ver, que a grande mudana est em quebrar seus laos com o passado, com o sublime que a ameaa no presente. Ela nunca mais ser a mesma: se esconde um retorno civilizao em sua escolha, parece-me uma afirmao interessante, mas ela no pode nos deixar cegos para o outro ponto de vista: Elida descobriu a simplicidade do amor, no como a aceitao do grandioso, do sublime, mas como a novidade possvel da afirmao de seu destino.

Ela aceitou a sua vida, e isso a grande mudana que a tornar uma grande mulher. Acredito, assim, que conseguimos ver coisas diferentes e importantes em nossas leituras. A negao do desejo? A afirmao do desejo? Numa palavra eu diria, a independncia de esprito. tudo.

ELENCO

ZCARLOS MACHADO
O ator e diretor Jos Carlos Machado, que escolheu o nome artstico de Zcarlos Machado, nasceu em Alfredo Marcondes a 16 de abril de 1950. Em 1965, mudou-se para a cidade de So Paulo onde concluiu o curso cientfico. Um dos principais integrantes do Grupo Tapa, Zcarlos atuou em peas como "Rumo a Cardiff", "Major Brbara", "Contos de Seduo", "Executivos", "Corpo a Corpo", entre outras. No cinema, Zecarlos Machado participou dos filmes "A Prxima Vtima" (1983), "Ao entre Amigos" (1998), "O Pivete de Tca" (curta / 1999), "Cemitrio de Elefantes" (curta / 2000), "Chateaubriand - Cabea e Paraba" (curta / 2000), "Olga" (2004), "Crime Delicado" (2005), "Veias e Vinhos - Uma Histria Brasileira" (2006) e "A Casa de Alice" (2007). Na TV, Zecarlos Machado atuou em "Paiol Velho" (1982), "A Casa das Sete Mulheres" (2003), "Mulheres Apaixonadas" (2003), "Metamorphoses" (2004), "Senhora do Destino" (2004), "Bang Bang" (2005), "Pginas da Vida" (2006) e "Vidas Opostas" (2007). Em 2007, Zcarlos atuou em um clssico do teatro brasileiro, "Rasga Corao", a ltima pea de Oduvaldo Viana Filho, o Vianinha., com a dirao de Dudu Sandroni. Tambm em 2007, esteve no elenco do filme "Meteoro" e do seriado "Malhao", da TV Globo. No teatro Zcarlos esteve no espetculo "A Moratria", que estreou em 2007 e prosseguiu temporada em 2008. Em seguida, estreou a pea "O Ensaio", mais uma montagem do Grupo Tapa.

ELENCO

CLARA CALVALHO
Formada em Letras (Lngua Portuguesa Literatura Brasileira pela PUC/RJ). Formada pela Aliana Francesa, aprovada no Nancy III. NO CINEMA: 2005 O Maior Amor do Mundo, de Cac Diegues, 2003 Vale quanto pesa ou por quilo? De Srgio Bianchi. NO TEATRO: 2011 Ligaes Perigosas de Christopher Hampton, 2010 As Meninas de Ligia Fagundes Telles, 2009 Ensaio para Um Adeus Inesperado, 2008 - O Ensaio, de Jean Anouilh,2007 A Noite do Aqurio, de Srgio Roveri, 2006 Camaradagem, de August Strindberg, (Prmio APCA Melhor Espetculo), 2005 - Melanie Klein, de Nicholas Wright, 2002 - Frankensteins, de Eduardo Manet, (Prmio APCA de melhor atriz 2002),(Indicada para o prmio Shell de melhor atriz), 2001 rfos de Jnio, de Millr Fernandes,(Prmio Shell de melhor atriz),Major Brbara, de Bernard Shaw,( Prmio Qualidade Brasil de melhor atriz/comdia), (Prmio APCA de melhor espetculo do ano), 2000 - A Serpente, de Nlson Rodrigues,1999 - As Vivas, de Arthur de Azevedo, 1998 - Ivanov, de Anton Tchekhov,(Indicao para o prmio Shell de melhor atriz), Prmio Mambembe de melhor atriz),1997 - Do Fundo do Lago Escuro, de Domingos de Oliveira, (Indicada para o prmio Mambembe de melhor atriz coadjuvante. )

ELENCO

ANDRE GAROLLI
Andr Garolli, nasceu em Curitiba, no Paran em 26 de maro de 1967, e ator e diretor. Concluiu o curso do Ncleo de Pesquisa Teatral Mandrgora. No teatro, participou de muitos espetculos, entre eles: "Corpo Santo"; "Desgraas de uma Criana"; "A Megera Domada"; "Quer"; "O Novio"; "Ivanov"; "Caixa 2" ; "Qualquer Gato Vira Lata Tem uma Vida Sexual"; "Genro De Muitas Sogras"; "Flor do Meu Bem Querer"; "Os Executivos"; "Os Sete Gatinhos" e "Cloaca". Como diretor de teatro, Andr Garolli comeou em 1992 com "Escola de Mulheres" e depois dirigiu espetculos como "Tribob City"; "Chapetuba Futebol Clube"; "A Serpente"; "Rumo a Cardiff"; "Zona de Guerra"; "Forrobod"; "Longa Viagem de Volta para Casa" e "Dois Perdidos Numa Noite Suja". Na televiso, ele participou de vrios teleteatros na TV Cultura e da srie "Senta que l vem Comdia", alm do seriado "Na Forma da Lei" e da minissrie "Cinquentinha", ambos da TV Globo. Trabalhou em obras como Dois Perdidos numa Noite Suja, Zona de Guerra (Prmio APCA - Melhor Espetculo Teatral de 2006) Em 2011, o ator participa da novela "Fina Estampa" interpretando o personagem Albertinho.

ELENCO

TNIA PIRES
Tnia Pires atriz, formada pela Casa de Artes de Laranjeiras (Cal) e produtora cultural, graduada em Produo e Poltica Cultural pela Universidade Cndido Mendes, no Rio de Janeiro. Atua como atriz h 22 anos, j tendo trabalhado com diretores teatrais como Moacyr Ges, integrando sua companhia, Z Celso Martinez, Paulo de Moraes, entre outros. Com experincia em produo cultural desde 1987, abriu em 2003 a Talu Produes. Atuando como Diretora Artstica produz espetculos teatrais, festivais e shows. Entre suas principais realizaes est o FESTILIP Festival Teatral da Lngua Portuguesa, que idealizado por ela em 2005, teve sua 1 Edio em 2008 e agora em julho de 2011 vai para sua 4. Edio, trazendo para o Rio de Janeiro espetculos e companhias teatrais de todos os pases da lngua portuguesa: Angola, Cabo Verde, Moambique, Portugal, Guin-Bissau, So Tom e Prncipe e Timor Leste. O evento tem o apoio da CPLP-Comunidade dos Pases da Lngua Portuguesa e hoje, Tnia atua como agente no intercmbio cultural nestes pases e formadora de opinio neste mercado. Atuou e produziu o espetculo teatral "O Pequeno Eyolf", de Henrik Ibsen, que foi selecionado para o Ibsen Festival em Oslo, Noruega, para representar o Brasil em 2006 no Nacional Theatre, entre outras peas. Realizou ainda nas cidades do Rio de Janeiro e So Paulo o "Festival de Ibsen" em 2006, em homenagem ao centenrio do dramaturgo. Hoje Tnia representa o Brasil, no BRINC (Brasil, Rssia, ndia, Noruega e China), no Projeto Ibsen Internacional, apoiado pelo Ministrio da Cultura da Noruega.

ELENCO

MARIANA HEIN
Na TV: Ribeiro do Tempo 2010/2011,Chamas da Vida, de Cristianne Fridman. 2008/2009, Vdeo Show (Programa de entrevistas e bastidores da TV 2004/2005, 2002/2003, Um Anjo caiu do cu 2001, O Quinto dos Infernos 2002,Tringulo 2001,Garotas do Programa 2000. No teatro: Rapunzel de Walcir Carrasco 2006,O Estrangeiro de Larry Shue 2005,O Dia em que John Lennon Morreu de Ricardo Linhares 2003 /2004, Luluzinhas de Emlio Boechat 2003,O Anjo Proibido de Ruy Castro 1999/2000,Um Problemo do Tamanho do de Lo Bueno 1999.

ELENCO

CHICO CARVALHO
No teatro: Rquiem de Hanoch Levin 2010-2011, Ensaio para um Adeus Inesperado de Sergio Roveri 2009, A Noite do Aqurio, de Srgio Roveri 2007, O Inimigo do Povo, de Henrik Ibsen 2006, meia noite um solo de sax na minha cabea & Fica Frio de Mrio Bortolloto 2004, dipo Rei de Sfocles 2003, Fausto Zero de Goethe. Na TV: Esperana, de Benedito Rui Barbosa 2002,Chocolate com Pimenta, de Walcyr Carrasco 2003.

- INFORMAES QUE PERMITAM EXPLICAR CABALMENTE O PROJETO. A DAMA DO MAR

OBJETIVO
Realizar temporada de 3 meses, com 3 apresentaes por semana, totalizando 36 apresentaes, em um teatro de So Paulo. Realizar a encenao indita em So Paulo de um dos mais famosos dramas escritos pelo mundialmente consagrado autor noruegus Henrik Ibsen, texto traduzido pela Valderez Cardoso Gomes e nunca encenado em So Paulo. Fechar a trilogia Ibsen que comeou em 2006 com O INIMIGO DO POVO, 2008 IMPERADOR E GALILEU e 2011 A DAMA DO MAR. Divulgar o espetculo nas mdias impressas e internet, sempre constando o logotipo do patrocinador. A Cia vai selecionar 02 jovens diretores de teatro para trabalhar no processo da montagem do espetculo. A seleo ser feita atravs de entrevista com o prprio diretor Sergio Ferrara. Aps algumas apresentaes, promover palestras e debates com o elenco e direo, com o intuito de gerar discusses sobre o tema familiar e do homem moderno, bem como as escolhas artsticas e estticas da pea. Proporcionar a todos uma experincia diferenciada, independente de sexo, raa, idade ou classe social. Faixa etria acima de 14 anos.

JUSTIFICATIVA
Henrik Ibsen considerado o pai da dramaturgia contempornea. muito importante revisitar sua dramaturgia, que tanto contribuiu para o teatro universal. Enriquecendo no s o nosso conhecimento teatral, mas burilando e refinando a sensibilidade de um pblico que atravs de suas peas tornou-se consciente das grandes mudanas sociais ocorridas no nosso mundo. Hoje h no Brasil, h um movimento produtivo que busca cada vez mais valorizar a dramaturgia e fomentar o surgimento de novos autores. Estudar e ver encenado autores como Ibsen que foi o precursor desse caminho, criando sua obra em cima da possibilidade de uma revoluo interior, baseadas em valores que gerassem uma transformao social e poltica, uma revolta contra tudo que entorpecia o instinto vital: contra a auto complacncia, a hipocrisia, mas principalmente o conflito entre a velha moralidade e o inevitvel processo de evoluo da humanidade, enriquece muito o caminho a ser percorrido com mais autonomia e conscincia. Como dramaturgo, Ibsen dizia que A verdadeira liberdade era a liberdade social, espiritual, a liberdade de pensamento e de conscincia. E mesmo no fim da sua vida ele continuou levando o Teatro a lugares inesperados, sempre partindo da reforma social a uma viso transformadora da natureza da arte. Cada etapa da obra desse dramaturgo teria influncia e impacto sobre a dramaturgia de anos posteriores, na obra de Strindberg, Wedekind, Maeterlinck, O'Neill, Brecht e Pirandello. O Teatro moderno jamais voltaria a ser o mesmo.

CONCEPO DO ESPETCULO
|CONCEPCO DO CENRIO| A ideia na cenografia desenvolver um espao que trabalhe com a cor branca e o ciclorama branco inserindo nesse universo uma plataforma de madeira ao fundo fazendo aluso a uma ponte que leva ao mar e uma mesa de madeira no centro do palco. Essa ponte que acaba no ciclorama define o conceito de infinito de um caminho que no tem fim, onde a personagem principal caminha. O espao cnico deve lidar com a sensao de infinito e imaterialidade que a cor branca sugere na sua amplitude e neutralidade realando esse drama da fase simbolista de Ibsen. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

|CONCEPCO DE FIGURINO| Baseado na obra do pintor noruegus PETER SEVERIN KROYER, a pesquisa de figurinos procurar uma imerso realista no universo das personagens, criando um contraste com a dramaturgia simbolista dessa fase de Ibsen. Os tons moderados de azul do mar e do cu, e o branco sero cores predominantes , criando uma atmosfera de claridade e aparente tranquilidade. Kroyer, cuja inspirao a base do espetculo, foi muito influenciado por Velzquez, o pintor espanhol. A ideia principal captar a nostalgia do mar nas cores e no movimento dos tecidos e sobreposies de roupas. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|CONCEPCO DA ILUMINAO|

Deve se trabalhar uma luz que lembre o horizonte fundindo-se com tons de azul e areia, criando uma atmosfera de claridade to caracterstica do mar. A percepo dos efeitos da luz clara realada pelo espao cnico branco, que requer tons viosos e delicados sob o sol do rtico, sugeridos pelo dramaturgo. Um contraste de como a luz natural afetada pela luz artificial.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|CONCEPCO SONORA| Efeitos sonoros que devem lembrar gua correndo, vento, barulho de arvores, ondas do mar, elementos que lembram a natureza e a fluncia da vida. E notas de violino e violoncelo ao fundo. A msica deve ser incidental e dar suporte ao universo interno da personagem central.

PLANO DE COMUNICAO
Pretendemos divulgar o espetculo e seu desmembramento social intensamente nos meios de comunicao. As mdias propostas so: Confeco de material grfico como cartazes, programas, flyers e banner, sempre com a logomarca do patrocinador. Anncios em guias de teatro, jornal e/ou revistas, constando o logo do patrocinador.

Divulgao do servio da pea em guias como Estado, Folha de So Paulo, Boca de Cena, Guia OFF e outros.
Mdia internet, como website prprio, e-mail marketing, viral e guias online, como Guia da Semana.

Possibilidade de entrevistas em webs (como JustTV, AllTV, etc) e rdios (como rdio Joven Pan, USP, etc).
Assessoria de imprensa trabalhando ativamente, gerando possveis matrias em jornais, revistas, TV, etc, visto a notoriedade do diretor.

USO DA MARCA
COTA DE TTULO APRESENTA A EMPRESA ter seu logotipo acima do ttulo do espetculo (tamanho definir); EMPRESA apresenta: O Espetculo ,e veiculao de filme de at 30 antes de cada apresentao; Anncio de 1 pgina no programa do espetculo;

Ao promocional no hall do teatro (degustaes, distribuio de panfletos e brindes, etc);

Seu logotipo ser inserido em todo material grfico de acesso ao pblico, como Cartazes, Banners (inclusive no hall do teatro), Programa do Espetculo, Anncios de Jornais, Guias Culturais, Camisetas Promocionais, Apresentao do vdeo-comercial da pea com logo no Youtube, Site do Espetculo; Sesso Fechada (Pr Estreia);

Cota de convites por sesso (a definir);

Backdrop de fotos com o logotipo da empresa na coletiva de imprensa do lanamento do espetculo; Descontos nos ingressos para clientes e funcionrios da empresa; Meno e agradecimento ao patrocinador pelos atores, produtores e diretor durante entrevistas em TV, rdio e mdia impressa, desde que sejam autorizados pelo veculo de divulgao.

CONTATO FRAGA E FERRARA PRODUES

DIRETOR ARTISTISCO:SERGIO FERRARA DIRETOR DE PRODUO: ELDER FRAGA (11) 3337-2157 / (11) 9241-7908 E-mail: elderfraga@gmail.com SITE DA PRODUTORA: www.fragaeferrara.com