BIBLIOTECA COLARDUBL IPOSTAZ: TRADIIE I MODERNITATE

coala cu cls. I-VIII Nr. 6 Mihai Viteazul Feteti Bibliotecar : GHEORGHE FLORENTINA

Mai 2010

ARGUMENT

Orice activitate uman se bazeaz pe transmiterea i utilizarea de informaii. Dup coninut, informaiile pot fi tiinifice, tehnologice, economice, sociale, culturale etc. Ele se pot adresa marelui public sau unui public specializat. Informaiile pot fi transmise pe cale oral sau scris, dar pot fi coninute i ntr-o oper de art. Biblioteca este locul unde toat aceast bogie cultural i informatic se reunete, att pe suport de hrtie,ct i electronic.

IMPACTUL ASUPRA PROFESIONISTULUI

Datorit diversificrii serviciilor care depesc sfera lecturii, cititorul bibliotecii este numit mai nou utilizator, sau client. El citete mai mult din nevoia de "a se informa", dorete s selecteze rapid o informaie, iar sistemele tradiionale uneori i se par depite. ntr-o bibliotec, sursele tradiionale specifice se mbogesc cu surse noi, bazate pe tehnologie modern: documentele primare clasice se completeaz cu documente electronice; catalogului tradiional i corespunde varianta sa modern - catalogul online; lucrrile bibliografice tradiionale sunt completate cu bazele de date bibliografice.

BIBLIOTECA I BIBLIOTECARUL COLAR

Generaia actual de bibliotecari are de nfptuit schimbarea Modelului Biblioteconomic Tradiional i crearea Modelului Biblioteconomic Modern, care s corespund tendinelor actuale de dezvoltare a societii, de aici i responsabilitile imense care stau pe umerii naintailor domeniului, responsabilitii inerente acestei perioade de tranziie. Ca instituii de informare i cunoatere, bibliotecile colare se numr, probabil, printre instituiile din sectorul public care sunt implicate cel mai activ n difuzarea informaiei. n condiiile Erei Digitale, bibliotecile se transform din instituii mai mult sau mai puin nchise, n instituii cu acces deschis. ntr-o bibliotec, sursele tradiionale specifice se mbogesc cu surse noi, bazate pe tehnologie modern: documentele primare clasice se completeaz cu documente electronice; catalogului tradiional i corespunde varianta sa modern - catalogul online; lucrrile bibliografice tradiionale sunt completate cu bazele de date bibliografice.

BIBLIOTECA COLAR
n ultimii ani, cu ct accesul la internet al populaiei a crescut, cu att vizitele la biblioteci, colare, publice sau uiversitare, a sczut. Elevii nu mai acord aa mult atenie lecturii, ca mod de formare, educaie i dezvoltare psihologic n urma unor chestionare aplicate, s-a observat c, din totalul de cititori ai bibliotecii colare, numrul cel mai mare de vizite la bibliotec l au elevii de vrste mici, care acum descoper cititul, scrierea i formeaz deprinderile de lectura Cu ct vrsta crete, numrul citititorilor tradiionali scade, deoarece ei descoper i sursele de informare digitizate Chiar dac utilizatorii i consumatorii de informaii apeleaz la sistemul internet, totui ei citesc... ns capacitatea de a extrage sinteza unui text, de a nelege mesajul acestuia sunt grav prejudiciate

BILIOTECARUL COLAR
Explozia informaional are un impact extrem de puternic i asupra procesului de nvmnt. Bibliotecarul poate asista elevul n procesul de informare, punndu-i la dispoziie mijloace moderne pentru a gsi informaia indicat i cerut de bibliografia colar, respectiv de profesori. nvarea modern, centrat pe elev, l oblig pe acesta s viziteze biblioteca n mai mare msur. Bibliotecarul, dac este pregtit, l va ndruma pentru a gsi cri n format clasic, dar i electronic, articole, lucrri tiinifice, discuii pe forumuri, bloguri etc. n acest sens, un catalog online al bibliotecii, calculatoare cu acces la Internet, chiar un site sau un blog al bibliotecii sunt utile i chiar necesare. Este bine ca bibliotecarul s fie pregtit s le cunoasc, s le utilizeze i, de ce nu, chiar s le creeze.

DIFERENA BIBLIOTECA 1.0 I BIBLIOTECA 2.0

Biblioteca 1.0 Biblioteca 2.0

Activitatea Bibliotecii axat pe bibliotecar. Modul arbitrar de luare a deciziilor. Utilizator pasiv. Rolul utilizatorului, n activitatea bibliotecii i n comunitate, aproape inexistent; Spaii nchise; Formarea resurselor de sus la latitudinea bibliotecarului; Acces limitat. Servicii accesibile numai n interiorul bibliotecii. Posibiliti limitate de oferire a serviciilor; Catalog electronic tradiional; Informaia ca obiect de consum; Fluxul informaional ntr-o singur direcie: de la bibliotec spre utilizator; Servicii de referin n incinta bibliotecii sau la telefon; Biblioteca activeaz n izolare; Pagina Web a bibliotecii.; Utilizator persoan fizic; Bibliotecarul 1.0. Custode al crilor, intermediar ntre informaie i utilizator;

Biblioteca platform interactiv orientat spre utilizator. Folosirea inteligenei colective n crearea coninuturilor i organizarea activitilor. Implicarea utilizatorilor n activitatea bibliotecii. Utilizatorii adaug valoare serviciilor pe care le folosesc; Spaii deschise; Resurse info-documentare axate pe interesele i cu implicarea utilizatorului; Acces nelimitat, gratuit. Servicii accesibile de oriunde i oricnd. Un spectru tot mai larg de servicii; Catalogul ofer posibilitatea implicrii utilizatorilor, partenerilor (exemplul BNG); Informaia ca mijloc de comunicare; Fluxul informaional n orice direcie: de la bibliotec spre utilizator, de la utilizator spre bibliotec, de la bibliotec spre alt bibliotec, de la utilizator spre alt utilizator; Servicii de referin virtuale; Participarea n proiecte corporative; Biblioteca are spaiul su n reele sociale, lumea virtual etc.; Utilizator invizibil (ultrainvizibil); Bibliotecarul 2.0 este acolo unde este utilizatorul i n timpul cnd utilizatorul are nevoie de el. Ajut utilizatorul s dobndeasc i s-i mbunteasc competenele;

INSTRUMENTE MODERNE DE INFORMARE

Perspective. Library 2.0
Dup prerea lui Michael Casey, cel care a lansat conceptul Library 2.0, bibliotecile se afl la o rscruce i trebuie s elaboreze o strategie de adaptare, pentru a aplica elementele Web 2.0. Primul pas spre Library 2.0 l reprezint antrenarea bibliotecarilor n tehnicile noului web, mai cu seam pentru a atrage tinerii. In aceast direcie se poate realiza ceva practic, prin iniierea unor programe de pregtire pentru bibliotecari. Bibliotecile ar trebui, conform acestui concept, s fie inima democratizrii informaiei sprijinind drmarea zidurilor ce o nconjoar i oferind posibilitatea implicrii populaiei, utilizatorilor n acest proces.

INSTRUMENTE MODERNE DE INFORMARE

Biblioteca digital
Unii autori vd n biblioteca digital o bibliotec tradiional, care mai furnizeaz i accesul la informaii i documente pe suport digital, iar alii vd biblioteca fr ziduri, depozitul de informaii i documente stocate exclusiv pe suport digital i accesibil prin intermediul reelelor electronice. Se poate totui spune c biblioteca digital este depozitul de informaii i documente stocate n format digital (text, imagini, sunet, film, animaie) i reprezint calea de transfer dinspre biblioteca tradiional spre cea virtual. Dup prerea multor utilizatori, un dezavantaj al crilor n format electronic, ar fi lectura greoaie i obositoare. Digitizarea documentelor este un fenomen aflat ntr-un progres extraordinar. Multe biblioteci din lume au digitizat i au partajat toate coleciile lor.

INSTRUMENTE MODERNE DE INFORMARE

Biblioteca virtual
Mijloacele electronice de informare i comunicare au desfiinat, practic, graniele geografice. Utilizatorul nu mai este constrns de prezena ntr-un anumit spaiu (localul bibliotecii), de timp (orarul bibliotecii) sau de numrul de exemplare disponibile. Internetul a produs o adevrat democratizare a informaiei i comunicrii, prin accesul la o cantitate uria de informaii adunate ntr-o bibliotec, accesibil oricui, oricnd, de la orice calculator legat n reea. Odat cu aceasta au aprut i probleme legate de lipsa de responsabilitate n utilizarea liber a facilitilor oferite de Internet. n domeniul prezentrii de informaii credibilitatea sursei poate fi pus la ndoial prin faptul c, de cele mai multe ori, nimeni nu i asum rspunderea pentru ceea ce se public pe web. Lipsa de securitate a datelor le poate face vulnerabile n faa viruilor, a celor care vor s sparg codurile, a celor care urmresc efectuarea unor operaiuni frauduloase. n plus, succesul activitilor bazate pe Web 2.0, posibilitatea de a accesa informaia nu doar pentru a o citi, ci i pentru a o modifica, d motive de ngrijorare multor persoane avizate.

PROFILUL UTILIZATORULUI 2.0

Dornic s nvee i s reueasc; Instruit, ocupat, dezorientat, cu foarte puin timp liber, grbit i n cutare de rspunsuri imediate; Cu abiliti tehnice din ce n ce mai evoluate; cu experien, de cele mai multe ori, mai mare dect a bibliotecarului; Dorete un rspuns rapid i nu-l intereseaz cum este gsit; i cunoate drepturile i profit din plin de ele; Crede c Google rezolv toate problemele.

PROFILUL BIBLIOTECARUL 2.0

S cunoasc tendinele actuale de dezvoltare, schimbrile n infosfer,

tehnologiile de informare i comunicare, limbile de circulaie internaional; S munceasc permanent pentru a cpta noi cunotine i competene ca s poat face fa noilor cerine. S se impun prin: Gndire inovativ; Aptitudini superioare de nelegere, cunoatere, comunicare; Capacitatea de schimbare i adaptare la noile condiii.

INSTRUMENTE MODERNE DE INFORMARE

Internetul -Probleme de responsabilitate

Internetul a produs o adevrat democratizare a informaiei i comunicrii, prin accesul la o cantitate uria de informaii adunate ntr-o bibliotec, accesibil oricui, oricnd, de la orice calculator legat n reea. Serviciile de traducere, oferite de Google, site-ul Traduno.com nu te mai fac s pari neputincios n faa postrilor Internet, care, n marea lor majoritate, sunt n limbi strine. Foarte muli dintre potenialii utilizatori au rude plecate la munc n strintate. A-i nva sa-si deschid o pot electronic este echivalent cu a le deschide o nou cale de comunicare, rapid i fr implicaii financiare.

INSTRUMENTE MODERNE DE INFORMARE

Perspective. Biblioteca 2.0 . Wiki
Wiki este o aplicaie web care permite utilizatorilor s se implice n adugarea i modificarea coninutului. Utilizarea wiki-urilor presupune ns i cunoaterea unor factori de risc: credibilitatea i inexactitatea coninutului sau prezena unor puncte de vedere radicale, datorit faptului c nu exist un control strict asupra informaiei. O cunoscut i valoroas aplicaie este Wikipedia, care a reuit n cinci ani de existen s modifice radical conceptul de enciclopedie. Coninutul este accesat gratuit i poate fi actualizat de orice utilizator, prin completarea articolelor cu informaii. Peste 10.000 de specialiti voluntari verific i corecteaz ulterior greelile sau inexactitile.

INSTRUMENTE MODERNE DE INFORMARE

Pro i contra Web 2.0. Avantaje i dezavantaje
Unii specialiti care lucreaz n IT sunt de prere c web 2.0, din punct de vedere tehnic, reprezint o evoluie, dar, din punct de vedere social, e un fenomen care mai mult stric. Prile bune ar fi actualizarea continu a informaiei, abundena i accesibilitatea ei, iar prile rele, faptul c informaia poate fi uor manipulat i nu mai nseamn calitate ci cantitate; c internetul s-a transformat, dintr-un mediu plin de informaii utile, ntr-un loc n care se promoveaz subcultura.. Consider c este un termen le mod, o chestiune de marketing prin care unii s-au mbogit peste noapte.

CONCLUZII
Aa cum apariia televizorului n-a fcut ca teatrul s par depit, tot aa Internetul nu va exclude bibliotecile, iar computerul, publicaiile n format tradiional. Cartea tiprit nu va putea fi substituit de cea electronic. Cineva a spus c, a pretinde c apariia Internetului face bibliotecile s par nvechite, este la fel de lipsit de sens precum a pretinde c pantofii fac picioarele s fie de prisos. ns, dac va trebui s ne debarasm i s uitm de ceva, atunci va trebui s uitm de rafturile mbcsite cu cri vechi i prfuite, de care nu se ating nici bibliotecarii, nici utilizatorii. Investiiile n baza tehnico-material, n achiziii, echipamente moderne, vor demonstra c toate acestea mresc performanele sistemului i dezvolt personalitatea copiilor.