UNIVERSIDADE FEDERAL RURAL DO RIO DE JANEIRO

( UFRRJ )

Histria Antiga II Professor Lus Eduardo Lobianco

O PERODO HELENSTICO (332 a.C. a 30 a.C.) e a permanncia da cultura helenstica, com grande nfase na parte Oriental do Imprio Romano (fins
do sculo I a.C. ao sculo IV d.C. (triunfo do

Me/gaj )Ale/candroj - Mgas Alxandros

Pella (Macednia) 356 a.C. Babilnia 323 a.C.

Cabea de Alexandre o Grande, Beth Shean (Galilia Judia lato sensu) sculo II a.C.
Collection of Israel Antiquities Authority Foto : Israel Museum, por Nahum Slapak).

in CALINA, Luiz e CALINA, Andrea Sapolnik Calina Projetos Culturais e Sociais (concepo, desenvolvimento, produo e coordenao geral) e SAMMARONE, Valria e Publical Comunicaes (material promocional e catlogo). Tesouros da Terra Santa. Do Rei David ao Cristianismo. Realizao: MASP, The Israel Museum ,Jerusalem e Calina Projetos Culturais e Sociais. So Paulo, 2008, p. 55.

ROM A

in Alexander the Great - http://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_the_Great, consultado em 22 / 11 / 2008.

Mapa Imprio de Alexandre

PELL A ATEN AS SIWA H

(mxima extenso - 323 a.C.)

BABIL NIA PERSP OLIS rIo IND O

ALEXAND RIA

GRC IA

MACED NIA

EGIT O

JUDI A

MESOPOT MIA

PRSI A

NDIA

Mapa das conquistas de Alexandre

in BRIANT, Pierre. Alexander The Great. The Heroic Ideal. Traduo do francs para o ingls: Jeremy Leggatt. London: Thames & Hudson, 2005, p. 40.

no Oriente Prximo

PELLA (Macedni a) ATENAS (Grcia) ALEXANDR IA junto ao EGITO

SANTURIO DE AMON (Osis de SIWAH)

BATALHA de ISSUS (Cilcia)

LUXOR

Moeda comemorativa das vitrias Alexandrinas na ndia

(Alexandre representado com a cabea coberta por pele e presas de elefante)

in BRIANT, Pierre. Alexander The Great. The Heroic Ideal. Traduo do francs para o ingls: Jeremy Leggatt. London: Thames & Hudson, 2005, p. 104.

Alexandre e o Egito: Moeda com imagem de Alexandre associado ao deus faranico Amon
(elo com o Santurio de Siwah)
in BRIANT, Pierre. Alexander The Great. The Heroic Ideal. Traduo do francs para o ingls: Jeremy Leggatt. London: Thames & Hudson, 2005, p. 58.

CHIFRES DE CARNEIRO (atributo do deus AMON)

Alexandre como Fara diante do deus Min

(Paredes do Santurio (Capela) de Luxor (Vale do Nilo Alto Egito)

in BRIANT, Pierre. Alexander The Great. The Heroic Ideal. Traduo do francs para o ingls: Jeremy Leggatt. London: Thames & Hudson, 2005, p. 59.

ALEXAND RE (FARA)

DEUS FARANIC O MIN

(deus da fertilidade reproduo e princpio gerador - e patrono das rotas do deserto Oriental

SINAL DE REVERN CIA

Mapa do Imprio Persa Aquemnida

(sculos VI ao IV a.C.)
in ALEXANDER, Pat (direo). Enciclopdia Ilustrada da Bblia . Traduo: Edwino A. Royer. So Paulo: Paulinas, 1987, p. 342.

(Ptolomaico Egito e Selucida sia Ocidental - Sria) (sculos IV a.C. - I a.C. (ano 30 a.C.) )
in ALEXANDER, Pat (direo). Enciclopdia Ilustrada da Bblia . Traduo: Edwino A. Royer. So Paulo: Paulinas, 1987, p. 343.

Mapa do Imprio de Alexandre & os Reinos Helensticos

REINO PTOLOMAICO (Lgida) - EGITO

REINO SELUCIDA (sia Ocidental) SRIA

Moedas de Ptolomeu I Soter (filho de Lagus) e Seleuco I Nicanor

in BRIANT, Pierre. Alexander The Great. The Heroic Ideal. Traduo do francs para o ingls: Jeremy Leggatt. London: Thames & Hudson, 2005, p. 126.

PTOLOMEU I SOTER (EGITO)

SELEUCO I NICANOR (sia Ocidental) (SRIA)

Helenismo / Helenizao Helenismo: Anatole Bailly

BAILLY, Anatole. Le Grand Bailly. Dictionnaire GREC FRANAIS. Paris: Hachette, 2000, p. 648.

e(llhnismo/j (o() hellnisms helenismo: Imitao da lngua grega ou dos costumes (hbitos) gregos, helenismo.

Helenismo / Helenizao (no Oriente)

Helenismo: Droysen (2 metade do

sculo XIX)
DROYSEN, J.G. Geschichte des Hellenismus, APUD PAUL, Andr. O Judasmo Tardio. Histria Poltica. Traduo: Benni Lemos. So Paulo: Paulinas, 1983, p. 93.

Recorte Cronolgico: Da derrota de Dario III (Imprio Persa Aquemnida), por Alexandre, o Grande (331 a.C.) at o fim do Reino Ptolomaico (Egito) (30 a.C.) - suicdio de Clepatra VII e Marco Antnio. Definio: Contato e mescla de elementos culturais

Helenismo / Helenizao (no Oriente)

ATENO: fundamental perceber-se, que a helenizao na parte oriental do Imprio Romano (Grcia, sia Menor, Sria, Judia e Egito), significou no apenas a presena da cultura grega, trazida por Alexandre da Macednia, e preservada nos Reinos Helensticos (Ptolomaico e Selucida), at estes serem conquistados por Roma (sc. I a.C.), mas tambm a permanncia das culturas locais, nativas do

Helenismo / Helenizao (no Ocidente)

Embora o maior legado da cultura helenstica, durante o Imprio Romano, tenha estado presente no Oriente Prximo, portanto, a partir da morte de Clepatra VII e Marco Antnio (30 a.C.), o ORIENTE ROMANO seja considerado culturalmente HELENIZADO, mais do que romanizado (segundo o historiador Ramsay
MacMullen, in Romanization in The Time of Augustus), o HELENISMO tambm

penetrou na cidade de Roma, e portanto atingiu a capital do Imprio,

EXEMPLOS de HELENIZAO na parte ORIENTAL do Imprio Romano (presena de elementos culturais MITOLOGIA, GREGOS)
RELIGIO, INDUMENTRIA (vestimenta / roupas), CULTURA MATERIAL (objetos da cultura
grega),

ARQUITETURA, DIREITO, LNGUA GREGA,

MITOLOGIA, INDUMENTRIA e CULTURA MATERIAL (gregas), RELIGIO hbrida: nome grego do deus egpcio) Iconografia (imagem) de moeda de Alexandria (Egito Romano), sob a dinastia dos Imperadores Antoninos (sculo II d.C.)

)Agaqo/j Dai/mwn Agaths Damn

(com Triptlemo) Moeda do 18ano de ADRIANO (133-134 d.C.)

In BAKHOUM , Soheir. Dieux gyptiens Alexandrie sous les Antonins. Recherches Numismatiques et Historiques. Paris: CNRS ditons, 1999, p.p. 185 e 231.

(H) aba da clmide (saco de gros) (H) gesto de (H) gesto de semeadura semeadura (trigo) (trigo) (H) clmide xlamu/j chlams (H)

(R) Imperador Adriano (busto

laureado e trajando uma (E)couraa e o Coroa Pschent paludamentum) (Hrus)
Dupla Coroa do Alto e Baixo Egito = Coroa Nekhbet / Hedjet (branca) (Alto Egito) + Coroa Uadjit / Deshret (vermelha) (Baixo (E/H) deuses (E/H) Egito)

Triptlemo
Tripto/lemoj

(H) biga (carro de 2 rodas)

Agathodaimo n
)Agaqo/j )Agaqo/j Dai/mwn Dai/mwn Agaths Damn

RELIGIO (deusas gregas) , INDUMENTRIA e CULTURA MATERIAL (gregas), deuses egpcios com nomes gregos Iconografia (imagem) de moeda de Alexandria (Egito Romano), sob a dinastia dos Imperadores Antoninos (sculo II d.C.)

EUQHNIA EUTHNA & DHMHTHR DMTR Moeda do 17 ano de TRAJANO

(113 114 d.C.)

In BAKHOUM , Soheir. Dieux gyptiens Alexandrie sous les Antonins. Recherches Numismatiques et Historiques. Paris: CNRS ditons, 1999, p.p. 178 e 228.

(R) coroa de louros (H / R) gide

(H)ka/laqoj klathos sobre uma coluna (H) penteado do ka/laqoj klathos (H) indumentria grega: xitw=n chitn. (H) indumentria grega: pe/ploj pplos. (H) DHMHTHR DMTR (deusa grega da agricultura, dos gros, cereais e da fertilidade) (H/E) Sob a mo direita de Eu)qhni/a -Euthna h a cabea de uma criana: o deus menino Harpcrates (?) - Hrus, a criana.

(R) busto laureado do Imperador TRAJANO (98 117 d.C.)

(H/E) deus serpente

egpcio Agaqo/j Dai/mwn -Agaths Damn-Agathodaimon, junto aoka/laqoj klathos, erguido e com penteado da dupla coroa faranica pschent (smbolo de domnio sobre o Alto e Baixo Egito). (H/E) Cetro curto na mo esquerda de Eu)qhni/aEuthna (H / E) EUQHNIA EUTHNA (deusa heleno-egpcia - esposa do deus Nilo - smbolo da terra, dos campos fertilizados pelo rio Nilo e personificao da abundncia)

(H/E)trono

(H) indumentria grega: i(ma/tion himtion.

ARQUITETURA grega
em Jerusalm e na Judia Romana (sculos I a.C. e I d.C.) (segundo a arqueologia e o texto do historiador judeu e cidado romano Flvio Josefo)

(Judia Romana) Iconografia Arqueolgica e da Maquete do Templo de Jerusalm

in CALINA, Luiz e CALINA, Andrea Sapolnik Calina Projetos Culturais e Sociais (concepo, desenvolvimento, produo e coordenao geral) e SAMMARONE, Valria e Publical Comunicaes (material promocional e catlogo). Tesouros da Terra Santa. Do Rei David ao Cristianismo. Realizao: MASP, The Israel Museum ,Jerusalem e Calina Projetos Culturais e Sociais. So Paulo, 2008, p.p. 58, 65 e 66.

Capitel Corntio em Jerusalm (sculo I a.C.)

Collection of Israel Antiquities Authority Foto The Israel Museum, Jerusalem, por David Harris.

2 Templo de Jersualm (de Herodes) (sc. I d.C.)

Collection of Israel Antiquities Authority Fotos The Israel Museum, Jerusalem, por Gadi Adar

(Jerusalm: ano 3797 (criao do mundo - calendrio judaico). 1 ano do reinado do Imperador Romano Calgula (37 d.C.) Roma: cerca de 100 d.C.)

(Istori/a Ioudai+kou= Pole/mou Pro\j (Rwmai/ouj Istora Ioudako Polmou Prs Rmaous Histria da Guerra dos Judeus contra os Romanos ( A Guerra Judaica )
JOSEPHUS. The Jewish War. Traduo do Grego para Ingls de H. ST. J. THACKERAY. Loeb Classical Library.

 Assim, no dcimo quinto ano de seu reinado (22 a.C.) , ele (Herodes Magno) restaurou o Templo (de Jerusalm) (...) . As colunas Herodes reconstruiu das fundaes; a fortaleza ele restaurou com um prdigo gasto ... , e denominou-a Antonia em honra a Antonio (Marco Antonio). Seu prprio palcio, ... ele edificou na cidade alta, (...). Sua (de Herodes Magno) ateno foi atrada por uma cidade na costa, chamada Torre de Straton, a qual, (...). Esta ele reconstruiu inteiramente com pedra branca, e adornou com os mais magnficos palcios(...).

Em uma proeminncia voltada para a entrada do porto erguia-se o Templo de Csar (o Imperador Augusto), marcante por sua beleza e grandes propores; ele continha uma esttua colossal do imperador, no inferior a de Zeus Olmpico (mais relevante dos deuses gregos), a qual serviu para seu modelo, e outra de Roma (deusa que na mitologia romana personificava o Estado no final do sculo II a.C.) rivalizando com aquela de Hera (deusa grega, irm e esposa de Zeus deusa dos deuses) em Argos.

A cidade Herodes dedicou provncia (da Judia), o porto aos navegadores em suas guas, a Csar a glria desta nova fundao, para a qual ele (Herodes), consequentemente, deu o nome de Cesaria ( Martima). O resto das edificaes anfiteatro, teatro,(...). ( negrito e inseres sublinhadas, de Lobianco ).

in CONNOLLY, Peter. A Vida no Tempo de Jesus de Nazar. Traduo: Maria das Mercs de Mendona Soares. Lisboa / So Paulo: Editorial Verbo. 1988, p.p. 32 e 33.

Cesaria Martima (sculo I d.C.)

LNGUA grega e DIREITO grego

em Sentena Judicial pronunciada pelo Praefectvs (Prefeito) Romano do Egito Sulpicivs Similis (a mais alta autoridade, abaixo do Imperador). (Egito Romano - incio do sculo II d.C. reinado do Imperador Trajano, de 98 a 117 d.C.)

Papiro de Oxyrhynchus (POxy) n 3015 Fragmentos de Registros da Corte (Tribunal)

The Oxyrhynchus Papyri. Volume XLII. Traduo e Notas:

 ... ka/llisto/n e)stin au)tou\j dik]aiodotei=n p[ro\]j tou\j Ai)gupti/wn no/mouj ... ... kllistn estin autos dik]aiodoten p[r]s tos Aigyptn nmous ... ... melhor eles prprios fazerem a justia de acordo com a leis dos Egpcios (dos Gregos) ...
Observao: insero sublinhada de Lobianco. Ver explicao no prximo slide.

tradutor e comentarista deste volume XLII da Coleo dos Papiros de Oxyrhynchus: ... o prefeito anuncia sua inteno em julgar de acordo com as leis dos Egpcios(...). O edito e as decises em 3015 ajustar-se-iam tese de Taubenschlag sobre oi( tw=n Ai)gupti/wn no/moi hoi tn Aigyptn nmoi (as leis dos Egpcios): ele sugeriu que a expresso designa um novo cdigo, introduzido no segundo sculo (d.C.) e aplicvel a todos os Egpcios , no sentido romano (incluindo ... os gregos das metrpolis). (inseres sublinhadas e/ou negritadas de Lobianco).

Portanto, perfeitamente possvel que, na verdade, a lei referida no fragmento anteriormente transcrito, refira-se ao direito grego, e sabe-se que trata, posteriormente, de questes testamentrias. Note-se que a deciso do Prefeito Romano escrita em GREGO e NO em latim ou em lngua egpcia, embora ele esteja no Egito Romano.

Peri\ Tw=n De/ka Logw=n oi( Kefa/laia Nomw=n Ei)=sin

Per Tn Dka Logn hoi Kephlaia Nomn Esin No que concerne aos Dez Mandamentos Estes so as Principais dentre as Leis O Declogo Introduo por F. H. Colson Flon de Alexandria PHILO. VII. O Declogo. Traduo do grego para ingls e texto da Introduo por F. H. Colson. Cambridge, Massachusetts e London: Loeb Classical Library. Harvard

O ltimo Mandamento contra o desejo d a Phlon (Flon / Filo) uma oportunidade para dissertar em termos esticos (...).

Diz-se, com frequncia, que, da filosofia estica, s extramos a posteridade tica, resumida em algumas formas edificantes: Seja estico; Suporte e abstenhase.
(negritos de Lobianco). ILDEFONSE, Frdrique. Os Esticos I. Zeno Cleantes Crisipo. Coleo Figuras do Saber. Traduo: Mauro Pinheiro. So Paulo: Editora Estao Liberdade, p. 13.

No cobiars a casa do teu prximo, no cobiars a sua mulher, nem o seu escravo, nem a sua escrava, nem o seu boi, nem o seu jumento, nem coisa alguma que pertena a teu prximo.
( Livro do Shemt / XODO, 20, 17). (negritos de Lobianco).
A Bblia de Jerusalm. Traduo do texto em lngua portuguesa, diretamente dos originais. Traduo das introdues e notas de La Sainte Bible, edio de 1973, publicada sob a direo da cole Biblique de Jrusalem. Edio em lngua francesa: Les ditions Du Cerf, Paris, 1973. So Paulo: PAULUS, 1995, p. 135.

BIBLIOGRAFIA (citada ao longo desta apresentao)