Вы находитесь на странице: 1из 42

VEDAO

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting <View>, <Header and Footer> and typing in the <Footer> field All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications. We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

VEDAO

O CONFINAMENTO OU DIRECIONAMENTO DE UM FLUIDO, EM UMA DETERMINADA PARTE DO EQUIPAMENTO, EM UM DETERMINADO MOMENTO.

O CONFINAMENTO OU DIRECIONAMENTO DE UM

FLUIDO, EM UMA DETERMINADA PARTE DO


EQUIPAMENTO, EM UM DETERMINADO MOMENTO.

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications. We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

VEDAO

PRINCIPAIS CARACTERSTICAS

QUIMICAMENTE INERTE AO FLUIDO


ESTVEL COM RELAO AO SEU POSICIONAMENTO MECANICAMENTE RESISTENTE A PRESSO

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications. We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

ELEMENTOS DE VEDAO

FATORES QUE AFETAM O DESEMPENHO:

ESTABILIDADE CAPACIDADE DE VEDAO RESISTNCIA A EXTRUSO MATERIAL

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications. We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

ESTABILIDADE

A RESISTNCIA DO ELEMENTO DE VEDAO A TORCER OU ROLAR DENTRO DO ALOJAMENTO.

NO EXISTE NAS VEDAES ESTTICAS. UM FATOR IMPORTANTE A SER CONSIDERADO NAS VEDAES DINMICAS.

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications. We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

ESTABILIDADE DE UM ELEMENTO DE VEDAO

EST DIRETAMENTE LIGADA A SUA FORMA

REDONDA

QUADRADA

RETANGULAR

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications. We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

CAPACIDADE DE VEDAO

HABILIDADE DE CORTAR O FILME DE FLUIDO ( Resistncia ao Hidroplaning )

CAPACIDADE DE IMPEDIR A PENETRAO DE IMPUREZAS NA SUPERFCIE DE VEDAO

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications. We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

EXTRUSO

A DEFORMAO DO MATERIAL DO ELEMENTO DE VEDACO ATRAVS DAS FOLGAS ENTRE AS PARTES DO CONJUNTO.

DEPENDE:
DIMENSO DA FOLGA; PRESSO DO SISTEMA; DUREZA DO MATERIAL.

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications. We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

VEDAO

CLASSIFICAO:

NO EXISTE MOVIMENTO

ESTTICA

CONSIDERVEL ENTRE AS PARTES ENVOLVIDAS.

EXISTE MOVIMENTO DE QUALQUER DAS PARTES

DINMICA

EM CONTATO COM O ELEMENTO DE VEDAO.

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications. We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

VEDAES ESTTICAS

O ELEMENTO DE VEDAO DEVER


PREENCHER ENTRE 70% A 85% DA CAPACIDADE CBICA DO ALOJAMENTO.
(ABNT-NB 173)

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications. We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

10

VEDAES ESTTICAS

DESEMPENHO

DEPENDE DA CAPACIDADE DO ELEMENTO DE VEDAO DE PREENCHER O ESPAO ENTRE AS PEAS, IMPEDINDO A PASSAGEM DO FLUIDO

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications. We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

11

ANEL O

VEDAO NA FACE AXIAL ( C = ZERO ) VEDAO RADIAL ( MBOLO )

A = Altura do Alojamento B = Largura do Alojamento C = Folga Diametral D = Altura do Alojamento Radial


All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications. We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

VEDAO RADIAL ( HASTE )

12

ANEL O

VEDAO ESTTICA

PRESSO INTERNA

PRESSO EXTERNA

Y = DIMETRO EXTERNO

X = DIMETRO INTERNO
13

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications. We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

ANEL O

EFEITO DA PRESSO
PRESSO ZERO

35 bar

70 bar

105 bar

EXTRUSO
All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications. We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

210 bar

14

ANEL O

VEDAO DINMICA

ROTATIVA
All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications. We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

OSCILANTE
15

ANEL O

VEDAO DINMICA

SEDE DE VLVULA

CILINDRO

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications. We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

16

ANEL O

VEDAO ESTTICA

RADIAL

POR ESMAGAMENTO

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications. We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

17

VEDAO TIPO ANEL O

DIMENSES CONFORME NORMAS: NBR - 5898 ISO - 3601/I


All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications. We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

18

VEDAO TIPO ANEL O

ALOJAMENTO

ERRADO

CORRETO

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications. We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

19

VEDAO TIPO ANEL O

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications. We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

20

VEDAES ESTTICAS

CANAL DE ALOJAMENTO COM AUTO-RETENO


All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications. We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

ABNT-NBR 173 21

VEDAES ESTTICAS

d2
1,80 + - 0,08

A
1,34 a 1,27

C
1,50 a 1,68

R
0,13

R1
0,40

2,65 + - 0,09
3,55 + - 0,10 5,30 + - 0,10 7,00 + - 0,15

2,12 a 2,05
2,89 a 2,81 4,42 a 4,05 5,82 a 5,50

1,99 a 2,30
2,61 a 2,99 3,79 a 4,33 4,88 a 4,73

0,25
0,25 0,38 0,38

0,40
0,80 0,80 1,60

Unidades em milmetros

Dimenses do Alojamento em Auto-Reteno


ABNT-NB 173
All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications. We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

22

VEDAES ESTTICAS

RUGOSIDADE CONFORME NORMA ABNT-NB93 CANAL DE ALOJAMENTO


All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications. We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

ABNT-NBR 173

23

VEDAES ESTTICAS

d2
1,80 + - 0,08 2,65 + - 0,09 3,55 + - 0,10 + 5,30 - 0,10

TENSO (%)
22 a 32

A
1,34 a 1,27

B
0,05 a 0,12

C
2,38 a 2,52

R
0,12 a 0,38

17 a 25

2,12 a 2,05

0,06 a 0,12

3,55 a 3,68

0,12 a 0,38

16 a 23

2,89 a 2,81

0,07 a 0,15

4,79 a 4,90

0,25 a 0,63

15 a 25

4,42 a 4,05

0,07 a 0,15

7,21 a 7,25

0,50 a 0,88

7,00 + - 0,15

15 a 23

5,82 a 5,50

0,10 a 0,18

9,50 a 9,59

0,50 a 0,88

Unidades em milmetros

Dimenses de Alojamento
ABNT-NB 173
All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications. We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

24

VEDAO TIPO ANEL O

DIMENSES DE ALOJAMENTO
All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications. We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

25

VEDAO TIPO ANEL O

DIMENSES DE ALOJAMENTO
( PADRO MTRICO )
All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications. We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

26

VEDAO TIPO ANEL O

DIMENSES DE ALOJAMENTO
( PADRO AMERICANO )
All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications. We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

27

ANEL ANTI- EXTRUSO ( BACK-UP RING )

TEM A FINALIDADE DE ZERAR A FOLGA

ENTRE OS COMPONENTES, IMPEDINDO A


EXTRUSO DO ELEMENTO DE VEDAO.

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications. We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

28

ANEL ANTIEXTRUSO

CONDIES DE UTILIZAO

UM ANEL

DOIS ANIS

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications. We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

29

VEDAES ESTTICAS

FOLGA DIAMETRAL EM MM

RESISTNCIA A EXTRUSO
All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications. We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

ABNT - NB 173
30

VEDAES HIDRULICAS

SEO CIRCULAR X SEO RETANGULAR


All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications. We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

31

VEDAES HIDRULICAS

FORMA DE ATUAO DE UM ANEL DE SECO CIRCULAR


All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications. We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

32

VEDAES HIDRULICAS

ATUAO DA PRESSO EM UM ANEL DE SEO CIRCULAR


All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications. We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

33

VEDAES HIDRULICAS

UTILIZAO DE ANEL DE SEO RETANGULAR EM PLACA DE LIGAO


All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications. We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

34

VEDAES HIDRULICAS

ATUAO DA PRESSO EM UM ANEL DE SEO RETANGULAR


All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications. We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

35

VEDAES HIDRULICAS

ESTANQUEIDADE ESTTICA

GEOMETRIA DO ANEL

GEOMETRIA DO ALOJAMENTO

GEOMETRIA DA CONTRAPEA

MATERIAL DO ANEL

FORMA ESPESSURA

FORMA PROFUNDIDADE

LISURA RUGOSIDADE

DUREZA DEFORMAO PERMANENTE A COMPRESSO

DIMETROS INTERNO E EXTERNO

RUGOSIDADE DIMETROS INTERNO E EXTERNO


36

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications. We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

VEDAES HIDRULICAS
VLVULA

VANTAGENS DO ANEL DE SEO RETANGULAR:


PLACA DE LIGAO

MENOR EXIGNCIA DE ACABAMENTO DAS SUPERFCIES EM CONTATO; PRODUZ UMA FORA MXIMA DE VEDAO DEVIDO A COMPRESSO PRVIA;

NO PRODUZ PRESSO NO DIMETRO EXTERNO;


MAIOR VIDA TIL POR NO EXISTIR DEFORMAO E MOVIMENTO; NO PRODUZ DESGASTE NO CASO DE PRESSO PULSANTE;

NO NECESSITA DE ANEL DE ENCOSTO;


MESMO DANIFICADO PELO EFEITO DA EXTRUSO, MANTEM A ESTANQUEIDADE; NO OCORRE O ARRASTAMENTO DO ANEL DO ALOJAMENTO.
All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications. We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

37

MATERIAIS DE VEDAES

QUANDO DISTENDIDO EM

ELASTMERO

100% E ALIVIADO DA CARGA,


VOLTA AO SEU COMPRIMENTO ORIGINAL EM CURTO TEMPO.

PLASTMERO

QUANDO DISTENDIDO E ALIVIADO DA CARGA, NO VOLTA AO SEU COMPRIMENTO ORIGINAL.

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications. We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

38

ELASTMEROS

NOME COMERCIAL
NITRLICA ACRILONITRLICA-BUTADIENO BUTLICA NEOPRENE ETILENO SILICONE POLIACRLICO FLUORCARBONO (VITON) MOLYTHANE MOLYGARD POLIURETANO

NOMENCLATURA ISO-1629
Buna N
NBR Buna S CR EPDM VMQ ACM FPM

AU

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications. We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

39

ELASTMEROS

CUSTO RELATIVO POR VOLUME

FLUORSILICONE VITON SILICONE

POLIURETANO
NEOPRENE NITRILICA BORRACHA NATURAL SBR BUTIL

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200
40

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications. We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

VEDAES HIDRULICAS

ARMAZENAMENTO

MANTER AS VEDAES NA EMBALAGEM ORIGINAL

ARMAZENAR EM LOCAL SECO PROTEGER AS EMBALAGENS DO CONTATO COM A LUZ SOLAR

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications. We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

41

VEDAES HIDRULICAS

MANUSEIO

MATERIAL BUNA N VITON

AVARIA FSICA
SENSVEL A CORTES MUITO SENSVEL A CORTES SENSVEL A CORTES SENSVEL A CORTES RESISTENTE A CORTES E IMPACTOS MUITO SENSVEL AO MANUSEIO

EXPOSIO AMBIENTAL
SENSVEL A OZONIA SENSVEL A UMIDADE EVITAR O CONTATO COM LEO MINERAL SENSVEL A UMIDADE MUITO SENSVEL A UMIDADE NO AFETADO QUIMICAMENTE

VIDA TIL (ANO) 5 5 5 5 10 25


42

EPDM
POLYURETANO NYLON TEFLON

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications. We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.