ACTO JURDICO

Dr. Julio Santiago Sols Gzar

TEORIA DE LA CONFIANZA
El tenor objetivo de la declaracin puede suscitar confianza en el destinatario de la misma o en otros sujetos. La teora de la confianza (o de la legtima expectativa), afn a la teora de la declaracin, incorpora un elemento subjetivo en la apreciacin de la declaracin, la cual prevalece, aun cuando no corresponda a la voluntad real del agente, siempre que el destinatario, obrando diligentemente, haya depositado su confianza en ella. Se tutela la confianza no culposa del destinatario de la declaracin.

 Cuando exista discrepancia entre la voluntad real y la declaracin, la validez o invalidez del acto jurdico se establece apreciando la buena o mala fe del destinatario de la declaracin.
El acto es vlido si el receptor de la declaracin, obrando de buena fe, ha depositado su confianza en ella. As, no es anulable el acto jurdico si el error del declarante no hubiese podido ser advertido (error no cognoscible) por el destinatario obrando con una normal diligencia (art. 203); o si el destinatario no tena conocimiento del hecho de que el declarante haba sido inducido a error por medio del engao (dolo) de un sujeto extrao al acto jurdico (2do. Prrafo del art. 210). En cambio, el acto es invlido si la declaracin no despierta confianza en el receptor, porque, por ejemplo, la declaracin ha sido hecha bajo los efectos del dolo del propio destinatario o del dolo de un tercero, hecho que fue conocido por el destinatario, casos en los que el acto es anulable (art. 210).

 La declaracin es considerada como un instrumento, la voluntad es lo nico importante y eficaz. Savigny La voluntad interna como lo verdadero y efectivamente querido, es el elemento necesario para la creacin, interpretacin, y efectos de acto jurdico. En caso de divergencia, predomina el contenido (la voluntad) sobre el continente (la declaracin). Segn esta teora el Juez debe desentraar la verdadera voluntad del agente por ser la nica que puede producir efectos jurdicos. Entre la voluntad y la declaracin hay una relacin natural. En caso de conflicto entre voluntad y su declaracin prima la voluntad. Si falta la voluntad el acto es nulo.

TEORIA DE LA VOLUNTAD

OBJECIONES CONTRA LA TEORIA DE LA VOLUNTAD

Las dificultades de las investigaciones psicolgicas. La investigacin de la voluntad real implica gran inseguridad en el trfico jurdico. La voluntad interna no exteriorizada es un elemento extrao al acto jurdico. Atribuye a la ficcin una funcin demasiado importante.

TEORIA DE LA DECLARACIN
Es una teora objetiva que considera a la declaracin como el nico elemento necesario para la creacin, interpretacin y efectos del acto jurdico. La voluntad de las partes es extraa al contrato, la declaracin es el hecho fundamental que produce efectos jurdicos sin considerar si han sido queridos realmente por el agente. Las personas se vinculan por medio de las palabras y no de sus pensamientos.

CRITICAS A AL TEORIA DE LA DECLARACIN

Al detentarse en los hechos exteriores, sensibles reduce el acto volitivo a una frmula rgida, material e inerte, o una exterioridad sin vida. Al otorgarles a las palabras autonoma e independencia convierte al verbum en el elemento vinculatorio del acto jurdico, como en el antiqusimo derecho romano en que imperaba la ley de las XII tablas. Esto conduce a un formalismo jurdico que implica un retroceso histrico.

 Permite que una apariencia de voluntad tenga efectos jurdicos, pudiendo llegar al extremo de que una declaracin con vicios de la voluntad o realizado con fines didcticos o en broma pueda tener eficacia.

TEORIA DE LA RESPONSABILIDAD
Esta teora es conocida tambin como autorresponsabilidad del declarante, emparentada con al teora de la voluntad, admite que la voluntad es el elemento que da origen al acto jurdico y sus efectos, pero si la divergencia entre la declaracin y la voluntad se deba a culpa o dolo del declarante, ste debe responder de lo que declar como si verdaderamente lo hubiera querido, o sea debe prevalecer la declaracin.

 El declarante sufre las consecuencias que se derivan de su declaracin, que por su culpa o dolo , no revela su voluntad (falta de voluntad). Es un castigo que se impone a quien obra con dolo o culpa. Existiendo discrepancia entre la voluntad y la declaracin el acto es invalido, pero si la disconformidad proviene del dolo o culpa del declarante y el receptor es de buena fe, el acto queda firme, puesto que el declarante no se puede aprovechar de su dolo o culpa para invalidar el acto en perjuicio del destinatario.

 Es decir, solo se tendr en consideracin lo declarado, cuando la diferencia entre lo querido y lo deseado se deba a dolo o culpa del emisor de la declaracin. El declarante no queda obligado al resarcimiento del dao, sino al cumplimiento de lo prometido, a la satisfaccin de la esperanza que despert.

CRITERIO ADOPTADO POR EL CODIGO CIVIL

La voluntad interna, puramente psicolgica es prcticamente inaccesible a los dems y por lo tanto no puede constituir el fundamento de actos jurdicos; y a su vez una declaracin que no corresponde a una voluntad real es como un cuerpo sin vida, un sobre sin contenido carente de importancia. Zitelman ha dicho Ambas teoras, tanto la dominante como al contraria lleva a consecuencias intolerables : la una favorece al declarante; la otra, lo declarado; aquella busca lo interno del hecho hasta llegar a una vaguedad inescrutable; sta se fija en el externo, hasta llegar a un rigorismo absurdo; la una y la otra conducen a injusticias y no satisfacen las necesidades del comercio

 La solucin del conflicto entre la voluntad y su declaracin debe buscarse en una apreciacin equitativa de las circunstancias del caso, prescindiendo de la mitologa de la voluntad, pero sin apego desmedido a lo declarado, considerando al acto jurdico como una regulacin de intereses privados, es decir, destinado a producir efectos jurdicos tiles no solamente para las partes sino tambin socialmente; una regulacin llevada a cabo con correccin, lealtad y buena fe en el ejercicio de los derechos propios y en el cumplimiento de los deberes. Si las partes se comportan con correccin, lealtad, dignidad y buena fe, el acto que celebren producir efectos que coinciden con los reconocimientos por el ordenamiento jurdico, en caso contrario, slo se derivaran del acto efectos no deseados.

 Una concepcin como la que exponemos es la que se conforma con el Derecho positivo, pues, el art. 140 del C.C. establece que el acto jurdico es manifestacin de voluntad, no expresa que el acto es declaracin de voluntad. La declaracin es aquella con la cual se celebra el acto, en cambio, la manifestacin comprende tanto la declaracin con al cual se celebra el acto como todo comportamiento de las partes anterior, simultneo y posterior a la celebracin. La voluntad de las partes se exterioriza no solamente con la declaracin, sino con al manifestacin.

 As, las partes han podido declarar que celebran un contrato de promesa de compraventa, pero si, simultneamente, una de las partes o ambas ejecutan sus prestaciones, total o parcialmente, consistente en la entrega del bien y el pago del precio, el acto que celebran no es un contrato preliminar de promesa de compra venta (como aparece en lo declarado) sino un contrato definitivo de compraventa (como se deduce del comportamiento simultaneo de las partes).

 El Codigo admite expresamente que en caso de divergencia, previa demostracin que la voluntad real es distinta a la declaracin, aquella prevalezca sobre esta. As, el art. 1361 que dispone: Se presume que la declaracin expresada en el contrato responde a la voluntad comn de las partes y quien niegue esa coincidencia debe probarla; presuncin iuris tantum, segn la cual, en caso que se pruebe, prevalece la voluntad sobre la declaracin.

 No perdamos de vista que el articulo 140 expresa que el acto jurdico es manifestacin de voluntad y no simplemente manifestacin. El art. 219.1 dispone que el acto es nulo cuando falta la manifestacin de voluntad; el art. 221.2 expresa que el acto es anulable por vicios de la voluntad-, el art. 234 establece que el matrimonio es la unin voluntaria concretada por un varn y una mujer; el art. 690 prescribe que las disposiciones testamentarias debe ser la expresin directa de la voluntad del testador; el art. 1531 dispone que si el precio de una transferencia se fija parte en dinero y parte en otro bien, se calificar el contrato con la intencin manifiesta de los contratantes, independientemente de la denominacin que se le de.

 Estas y muchas otras son las disposiciones que nos muestran que el cdigo no ha optado por una teora pura de la declaracin o de las otras teoras, por el contrario se mantiene en una situacin equidistante, intermedia, la declaracin juega un rol preponderante, pero se detiene cuando pugna con la buena fe, con la responsabilidad y lealtad con que deben actuar los que participan en un acto jurdico, con el ejercicio regular de los derechos, con la tutela de una voluntad libre de vicios, entre otros factores estabilizadores del orden, de la seguridad y de la justicia que debe presidir las relaciones jurdicas.

 No es pues cierto que el Cdigo civil adopte el criterio objetivo de la declaracin con carcter absoluto, sin admitir atenuacin alguna como sostienen unos, ni tampoco que se incline por las teoras de la responsabilidad y confianza como afirman otros. El Cdigo Civil tiene que ser entendido en el sentido de que adopta la teora de la declaracin como principio rector, pero no con carcter absoluto porque no en pocos casos establece el predominio de la voluntad sobre la declaracin y en otros acoge los principios intermedios de la responsabilidad y la confianza que todo ordenamiento jurdico debe proteger para hacer posible una pacifica vida colectiva. Optar nicamente por al teora de la declaracin significara, como ya hemos dicho, eliminar del Derecho los conceptos relativos a la buena fe, la responsabilidad, el respeto recproco entre las partes que intervienen en el acto jurdico, las instituciones del error, el dolo, la simulacin, etctera.

LA AUTONOMIA DE LA VOLUNTAD PRIVADA

Las expresiones autonoma de la voluntad y autonomia de la voluntad privada, parecen sinnimas, pero no lo son, ya que los que hablan de la autonoma de la voluntad dan relieve a la voluntad real o psicolgica del agente o agentes, en cambio, los que hablan de autonoma de la voluntad privada (acto de autonoma privada o precepto de autonoma privada" o autorregulacin dirigida de los intereses propios) pone de resalto a la declaracin o manifestacin de voluntad como la fuente de los efectos jurdicos.

 El Derecho no protege a una simple declaracin de querer del sujeto, por que el comunicar a otro que quiero esto o aquello, no impide que luego quiera algo distinto. El acto jurdico no es solo manifestacin de voluntad, sino manifestacin de obligarse vlidamente a algo en sentido definitivo, de tal modo que el sujeto quede vinculado por su declaracin. Con la manifestacin de voluntad los sujetos no se limitan a comunicar sus intenciones, sino a regular sus relaciones, es decir, hacen una declaracin que tiene validez como Derecho.

 Como la voluntad que permanece en el mbito de la conciencia del individuo no tiene trascendencia para el Derecho, sino la voluntad manifestada de alguna forma, la denominacin apropiada no es la de autonomia de la voluntad, sino la de autonoma de la voluntad privada. Adems, el calificativo: privada se justifica, porque mediante el acto jurdico los particulares regulan sus intereses privados y no pblicos, como son el establecimiento de vnculos familiares que dan sentido a su vida o el intercambio de bienes y servicios que permiten facilitar su existencia.

 En materia de contratos la autonoma de la voluntad privada comprende la libertad de contratar y la libertad contractual. La primera es la libertad para concluir o no un contrato, y libertad de escoger la persona del cocontratante, lo que significa escoger entre una u otra oferta, nadie est obligado a aceptar una oferta. La libertad contractual es la potestad que tienen los contratantes para en libre discusin establecer el contenido del contrato, elegir libremente el objeto del contrato, libertad de incluir nuevas figuras contractuales que no tengan regulacin legal (contratos atpicos o innominados), libertad de usar la forma que juzguen por conveniente, libertad para extinguir un contrato ya concluido o para regularlo o modificarlo de mutuo acuerdo.

 Los actos jurdicos celebrados a travs de la electrnica, la informtica y la telemtica, determinan el nacimiento de relaciones jurdicas patrimoniales y extra patrimoniales, que requiere una adecuada regulacin a nivel internacional, control y previsin de sus consecuencias.

Ahora por internet se puede celebrar cualquier contrato; mediante un operador se puede comunicar a un banco de datos (una persona mediante su computadora accede a un banco de datos donde puede encontrar el bien o servicio que quiere adquirir). En la contratacin por internet, las distancias prcticamente desaparecen, el consumidor est en un clic de distancia del proveedor.

MANIFESTACIN EXPRESA

 Como expresa Barriuso, las nuevas tecnologas proporcionan un procesamiento lgico, bases de conocimiento y una comunicacin interactiva, hipertextual, multimedia, virtual y en tiempo real (on-line) independientemente de la ubicacin del sujeto, con lenguajes y soportes electrnicos e informticos de naturaleza digital, no slo textuales sino pictricos, grficos y audiovisuales, alejados y radicalmente distintos de las presentaciones tradicionales o analgicas, como el papel y la escritura alfabtica.

 En la declaracin de voluntad, realizadas y registrada, por medios electrnicos, informticos y telemticos, el soporte del acto jurdico ya no es escrito sino electrnico. La electrnica, la informtica y la telemtica con las autopistas de la informacin, creadoras de ciberspacio, permiten el acceso a cualquier informacin en tiempo real y desde cualquier parte del planeta.

Las manifestaciones de voluntad realizada por medios electrnicos se caracteriza por: La desmaterializacin del documento electrnico. El documento escrito es sustituido por el documento electrnico. La esencialidad de los mensajes, ante la existencia de acuerdos previos o de configuraciones explcitas. Las relaciones jurdicas se establecen en ausencia fsica de las partes. La aparicin de transferencias y flujos de datos electrnicos, en la mayora de los casos con efectos transfronterizos. Las distintas fases de formacin del consentimiento, con la parte de voluntad latente que encierran y el flujo informtico de decisin. La necesidad de determinados conocimientos. La posicin hegemnica del que posee mejor conocimiento. La firma manuscrita es sustituida por la firma digital (electrnica).

 El pago en dinero en efectivo o mediante ttulos valores que lo representen son sustituidos por el pago con dinero electrnico. El pago se hace mediante anotaciones electrnicas en cuenta u otros medios digitales. Generalmente el pago se hace a travs de las cuentas bancarias que el usuario posea en las entidades financieras.

 Las personas que celebran el acto jurdico son dentificadas con sus nombres y apellidos, su documento nacional de identidad, su licencia de conducir, et., tratndose de personas jurdicas con su Registro nico de Contribuyente (RUC), etc. En el acto jurdico electrnico la identificacin de las personas se hace por medio de cdigos, claves, login, passwords, passphrase; las caractersticas biomtricas del individuo: la firma electrnica, la firma grfica digital y las tarjetas electrnicas con banda magntica o con chip incorporado (inteligents) que constituyen elementos individualizadores de las partes

MANIFESTACIN TACITA
La manifestacin tacita o implcita (llamada tambin actuacin de la voluntad, comportamiento de hecho, declaracin indirecta o mediata) es la que se infiere de actos y observancia de ciertas conductas positivas (acciones) o negativas (omisiones) del sujeto, que aunque no estn dirigidos principal o directamente a hacer conocer la voluntad interna ((el animo negocial), permiten deducir su existencia sin que quepa lugar a dudas. A estas actitudes o comportamientos positivos o negativos reveladores de la voluntad interna se les denomina facta concludentia o hechos concluyentes.

 Veamos algunos ejemplos: Si alguien en una librera pide un libro y sin declarar que lo compra lo subraya o hace anotaciones; o en una licorera pide una botella de vino y sin manifestar su decisin de comprarla, la abre y prueba el vino; o quien arrienda un bien. De estos hechos concluyentes (facta concludentia o sea los facta ex quibus voluntas concludi potest) se induce, sin lugar a dudas, la voluntad de comprar el libro o el vino, o de prorrogar el contrato de arrendamiento o el de mutuo, o de vender el derecho que tiene en el bien comn, o de renvar el poder. Como se aprecia, la voluntad tacita se infiere de hechos concluyentes que no admiten otra significacin.

LOS REQUISITOS DE EXISTENCIA DE LA VOLUNTAD TACITA SON

La certidumbre, sea que del comportamiento del sujeto se deduzca sin lugar a dudas la existencia de su voluntad. V. gr., si el testador vende el bien sobre el cual haba instituido un legado, ste es un hecho concluyente que, sin lugar a dudas, revela la voluntad del testador de revocar el legado; Que la ley no exija declaracin expresa. No puede haber voluntad tcita all donde la ley exige que la manifestacin sea expresa como ocurre con los actos con forma solemne. As, por ejemplo, no se puede afirmar que tcitamente los cnyuges han optado por el rgimen de separacin de patrimonios por cuanto, de hecho, la mujer viene administrando parte de los bienes de la sociedad conyugal y la otra parte es administrada por el marido, por que para que rija el rgimen de separacin de patrimonios la ley exige que los cnyuges manifiesten expresamente su voluntad en escritura pblica, bajo sancin de nulidad (art. 295)

 Que no exista reserva o declaracin en contrario por parte del agente. Por ejemplo, el acreedor que sin reserva recibe de uno de los deudores solidarios parte de los frutos o de los intereses adeudados,pierde contra l la accin solidaria por el saldo, pero la conserva en cuanto a los frutos o intereses futuros. Pero el acreedor no perder la accin solidaria para el cobro de frutos o intereses devengados, si as lo advierte a su deudor antes de recibir el pago parcial por dichos conceptos, o sea recibe el pago parcial declarando su voluntad de reservarse el derecho de conservar la accin solidaria para el cobro del saldo de los frutos o intereses devengados.

MANIFESTACIN NO RECEPTICIA
No recepticia es la manifestacin que produce efecto por el solo hecho de ser emitida, sin necesidad de que sea conocida y aceptada por el destinatario (el testamento; la notificacin).

MANIFESTACION RECEPTICIA
Recepticia es la manifestacin que no produce efecto alguno mientras que no es conocida o aceptada por el destinatario. Por ejemplo, para que el contrato quede perfeccionado es necesario que la aceptacin sea conocida por el oferente (art. 1373); la revocacin del poder, para que surta efectos, debe ser comunicada al apoderado y a los terceros interesados en el acto jurdico (art. 152).

EL SILENCIO COMO MANIFESTACION DE VOLUNTAD

El silencio carece de significacin jurdica. No constituye manifestacin de voluntad, sino solamente cuando la ley o el convenio entre las partes le atribuyen ese significado. El silencio desprovisto de toda circunstancia tiene una significacin equivoca, por lo que en la dudad no puede suponer ni una negacin ni una aceptacin. Al silente no le es de aplicacion el aforismo qui tacit consentir videtur (quien calla ,otorga). El silencio produce los efectos de una manifestacin de voluntad siempre que exista una ley o un convenio que disponga que el silencio importa una manifestacin de voluntad.

 Quien se abstiene, omite o calla, no declara ninguna voluntad, no afirma ni niega, no acepta ni rechaza; no dice que no, pero tampoco dice que si. El silencio no es manifestacin de voluntad ni expresa ni tcita-, no expresa voluntad alguna. La nica voluntad que exterioriza el que calla es la de guardar silencio y no tomar resolucin alguna. Distinto es el caso de la voluntad tcita en que hay acciones, hechos positivos o negativos que demuestran inequvocamente la manifestacin de voluntad.