ACCION DE SIMULACION

ACCION DE SIMULACION
SIN SER UN DERECHO PRIVATIVO DE LOS ACREEDORES S LLEGA A CONSTITUIR UN MEDIO AUXILIAR DE QUE ESTOS PUEDEN SERVIR EN DEFENSA DE SUS CREDITOS

DEFINICION
ES UN DERECHO GENERAL QUE COMPETE A CUALQUIER INTERESADO INCLUSIVE A QUIEN A PARTICIPADO EN EL ACTO SIMULADO .

LA ACCION DE SIMULACION Y LA SIMULACION

ACCION DE SIMULACION
En la reserva mental un contratante declara querer una cosa, pero en realidad Quiero vender

no quiere sus consecuencias o efectos, se produce as un engao para el otro contratante.

SIMULACION

VAMOS A SER PASAR QUE ME VENDES ESTE CARRO PERO EN REALIDAD ME LO REGALAS DE ACUERDO!

HOMERO LE VENDIO EL CARRO AL PAPA

Ambos contratantes declaran querer la totalidad de un contrato, pero de comn acuerdo no quieren sus consecuencias jurdicas o las quieren de manera diversa a como lo han declarado; adems ambos contratantes pretenden engaar a terceros.

ELEMENTOS DE LA SIMULACION

Disconformidad conciente entre lo declarado y lo querido realmente. Esto siempre ser una caracterstica de la simulacin. Pero esta disconformidad admite graduacin: absoluta y relativa.
Acuerdo entre las partes, para producir esa disconformidad entre la voluntad interna y la declarada; si la disconformidad viene de una sola parte, se est frente a la reserva mental.

Fin de engaar a terceros: engao que se realiza creando un contrato aparente que no existe o es de manera distinta a lo declarado.

CLASES DE SIMULACION

Se distinguen dos clases de negocios simulados en forma absoluta y en forma relativa.

Simulacin absoluta. Las partes no quieren el contrato que celebran de ninguna manera. Ejemplo: la compraventa aparente en que el vendedor no entiende transferir, ni el comprador, adquirir. Simulacin relativa.- Los contratantes realmente quieren un determinado negocio, pro ocultan su verdadera naturaleza mediante otro, como cuando una donacin se disfraza de venta o viceversa.

La simulacin es de prevalencia, pues se pide la declaracin de inexistencia, por no haber querido realmente las partes el negocio que se ataca.

EFECTOS

Entre las partes prevalece el secreto entre el aparente. Esto porque si no se hiciera predominar el secreto, fcilmente las personas podran convertir en realidad una mentira y as defraudar no solo a terceros sino violar normas de orden pblico, as por ejemplo: el deudor podra eludir a sus acreedores simulando ventas o el padre de familia, defraudar a otros legitimarios haciendo donaciones disfrazadas de venta a otros hijos.

En relacin con terceros.- Los negocios simulados son vlidos cuando los terceros son de buena fe, es decir, no conocieron el pacto secreto. Tienen una posicin inatacable y contra ellos no vale el pacto secreto. Pero si el tercero es de mala fe (conoca la simulacin, por ejemplo), puede entonces declararse que no vale el contrato celebrado por l, para hacerse prevalecer el secreto.

CONCLUSION

Con base en el tratadista Valencia Zea se puede decir que mirados los efectos de la simulacin en relacin con las partes y en relacin con el tercero, no hay dificultades en admitir la existencia de dos negocios jurdicos: uno que regula las relaciones entre las partes (secreto); y otro que regula las relaciones con terceros que se someten o caen en esa apariencia de contrato, (el aparente o simulado), por lo anterior podemos manifestar que en la figura de la simulacin existen dos negocios uno aparente o simulado y otro real o querido.

TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOTA SALA DE DECISION CIVIL.

SENTENCIA DEL 02 DE MARZO DE 2005 MAGISTRADA PONENTE DRA. DORA CONSUELO BENITEZ TOBON

PARTES: GLORIA CECILIA AGUILLON DE POLANIA, GLORIA LIBIA, LUIS HUMBERTO Y JUAN JOSE DE POLANIA AGUILLON. (DEMANDANTES) SOCIEDADES LIZARRALDE LARA LILA LTDA, EN LIQUIDACION Y PROMOTORA Y COMERCIALIZA-DORA SAN FELIPE HOY PROMOTORA Y COMER-CIALIZADORA PENTA S.A. (DEMANDADOS).

PROBLEMA JURIDICO La sentencia se basa en determinar si las sociedades Lizarralde Lara Lila Ltda, en liquidacion y Promotora y Comercializadora San Felipe hoy Promotora y Comercializadora Penta S.A. , cometieron simulacin absoluta con el fin de no cancelar las acreencias adeudadas a los seores Gloria Cecilia Agui-llon De Polania, Gloria Libia, Luis Humberto y Juan Jose De Polania Aguillon

HECHOS

En apretada sintesis la seora Gloria Cecilia Aguillon De Polania, Gloria Libia De Polania Aguillon y los seores Luis Humberto y Juan Jose De Polania Aguillon demandaron a las sociedades Lizarralde Lara Lila Ltda, en liquidacion y Promotora y Comercializadora San Felipe hoy Promotora y Comercializadora Penta S.A. por haber realizabo simulacion absoluta, en la vente de un bien inmueble, con el fin de no cancelar

tienen derechos los demandantes por una indemnizacion que la primera sociedad le adeudaba a ellos por el fallecimiento de su padre. Para lo anterior las sociedades antes mencionadas realizaron una compraventa de un bien inmueble que era el de mayor valor de la primera sociedad quien lo enajeno por el valor de $25.000.000 a sabiendas que el valor del inmueble era de $942.150.000.

LO QUE LA CORTE MANIFIESTA

No se probo la existencia de la sociedad patrimonial entre compaeros permanentes, como consecuencia de la unin marital de hecho que existi entre la demandada y el demandado. De todas formas para la Corte se hace necesario analizar acerca de la necesidad de la sentencia judicial que declare la existencia de la sociedad patrimonial entre compaeros permanentes para que pueda predicarse inters para incoar la simulacin

En lo concerniente a la legitimacin para solicitar la simulacin, de tiempo atrs y en forma reiterada ha sostenido la Corte que son titulares no slo las partes que intervinieron o participaron en el acto simulado, y en su caso sus herederos, sino tambin los terceros, cuando ese acto fingido les acarrea un perjuicio cierto y actual: Puede afirmarse, que todo aquel que tenga un inters jurdico protegido por la ley, en que prevalezca el acto oculto sobre lo declarado por las partes en el acto ostensible, est habilitado para demandar la declaracin de simulacin. Ese inters puede existir lo mismo en las partes que en los terceros extraos al acto, de donde se sigue que tanto

aquellas como stos estn capacitados para ejercitar la accin. Mas para que en el actor surja el inters que lo habilite para demandar la simulacin, es necesario que sea actualmente titular de un derecho cuyo ejercicio se halle impedido o perturbado por el acto ostensible, y que la conservacin de ese acto le cause un perjuicio En este preciso evento, al aducir la demandante en la accin de simulacin nicamente la condicin de compaera permanente, cuando, como se dijo, si no se ha disuelto la sociedad patrimonial entre compaeros permanentes formada en virtud de la unin marital de hecho que ha sido declarada

judicialmente, o no se ha solicitado la disolucin de la misma y esta demanda le ha sido notificada al demandado, aquella sola calidad no le confiere un derecho concreto sobre los bienes adquiridos durante el tiempo de duracin de la unin marital, ni la legitima para atacar por simulado el acto celebrado por el otro compaero. Teniendo en cuenta lo anteriormente expuesto, la Corte no casa la sentencia del 25 de agosto de 1997 pronunciada por la Sala Civil del Tribunal Superior