Captulo 6.

7 Tecnologas de transicin

TRP Chapter 6.7 1

Evolucin de un sistema de gestin de residuos peligrosos

DISPOSICIONES INSTITUCIONALES LEGISLACIN INSTALACIONES

PUESTA EN PRCTICA & APLICACIN

SERVICIOS DE APOYO

AGENTES IMPLICADOS

Fuente: David C Wilson 1993, 1999

TRP Chapter 6.7 2

Cmo comenzar a desarrollar un sistema de gestin de residuos peligrosos?

En primer lugar: - Entienda como se organizan los sistemas de HWM - Compre y contraste los diferentes planteamientos nacionales - Entienda el sistema local existente Posteriormente: - Escoja el ' mejor entre todos ' los del mundo - Adapte stos a las necesidades y circunstancias locales - Construya un sistema local nico
TRP Chapter 6.7 3

Qu grado de dificultad tendr la tarea para una economa en vas de desarrollo?

Ventaja: capacidad para aprender de la experiencia y los errores de pases industrializados en los ltimos 20-25 aos
Sistema de un pas desarrollado

Desventajas: carencia de fondos carencia de conocimiento carencia de habilidades carencia de infraestructura

TRP Chapter 6.7 4

El rompecabezas de puesta en prctica

Ninguna instalacin de tratamiento de residuos peligrosos = ningn control sobre los generadores de residuos Ningn control = ningn residuo a instalaciones de tratamiento Los elevados gastos exacerban el problema
ej cost de la instalacin de Hong Kong > 150 millones de US dlares

Financiacin:
- supera la capacidad de la mayora de los gobiernos de economas en vas de desarrollo - necesita provenir del sector privado o de un organismo de prstamo internacional - requiere respaldo por parte del gobierno TRP Chapter 6.7 5

Dando los primeros pasos

Largo periodo inicial: el margen de tiempo desde que se reconoce el problema hasta que se cuenta con la instalacin de tratamiento y eliminacin de residuos peligrosos, es de 5-10 aos Se necesita contar con apoyo poltico para :
- la imposicin de una carga extra sobre la industria - el emplazamiento de la instalacin - realizar EIA - obtencin del permiso de planificacin - hacer frente a la oposicin local (" no en mi vecindario " o sndrome de NIMBY)

Es mejor actuar inmediatamente que investigar durante demasiado tiempo

TRP Chapter 6.7 6

Primeros pasos tiles

Documente y cuantifique el problema Designe y forme personal responsable Controle la contaminacin de agua y los residuos slidos Introduzca medidas de tratamiento/eliminacin provisionales Establezca medidas tempranas para la minimizacin de residuos Aumente la concienciacin pblica/poltica Obtenga consejo independiente apropiado
TRP Chapter 6.7 7

Tecnologas de Transicin usadas por los pases industrializados 1

Las tecnologas de transicin se estn haciendo no disponibles

Tecnologa moderna

Exportacin

Incineracin en el mar

Co-eliminacin Fuente: David C Wilson 1993

Vertido incontrolado en el mar

TRP Chapter 6.7 8

Tecnologas de transicin usadas por los pases industrializados 2

No se encuentran ya disponibles: - el vertido en el mar - incineracin en el mar - exportacin a pases desarrollados para tratamiento y eliminacin - cada vez ms difcil segn los trminos del Convenio de Basilea - co-eliminacin de residuos peligrosos con residuos municipales slidos - ya prohibidas en muchos pases - estn siendo retiradas progresivamente segn los trminos de la Directiva de Vertederos de la Unin Europea
TRP Chapter 6.7 9

Ventajas de las tecnologas de transicin

Identificacin de los generadores de residuos Aumento de la concienciacin Mejora de la informacin para la planificacin Experiencia para los gestores y personal de control Disminuye la tentacin de eliminacin incorrecta

TRP Chapter 6.7 10

Superar las desventajas de las tecnologas de transicin

Establecer fechas lmite de empleo Separar los residuos Control posterior a la utilizacin Mantener un adecuado control operacional Mantener registros Prohibir las importaciones

TRP Chapter 6.7 11

Ejemplos de tecnologas de transicin 1 Medidas a corto plazo

Exportacin Encapsulacin

Evaporacin solar

TRP Chapter 6.7 12

Ejemplos de tecnologas de transicin 2 Medidas ms a largo plazo de bajo coste

Evitar y minimizar los residuos Tratamiento qumico simple Mezcla de combustible para incineracin en hornos de cemento

TRP Chapter 6.7 13

Ejemplos de tecnologas de transicin 3 Medidas a medio plazo

Co-combustin en hornos existentes Co-eliminacin en vertederos municipales

de residuos slidos
Solidificacin simple con base de cemento

TRP Chapter 6.7 14

Sistema de un pas desarrollado

ste

Medidas tempranas de minimizacin de residuos

Evitar Minimizacin

Minimizacin

Reciclaje

TRP Chapter 6.7 15

Fuente: David C Wilson 1993

Exportacin (a un pas desarrollado)

Slo aceptable:
- A corto plazo - A pequea escala

- A instalaciones de alta tecnologa correctamente gestionadas y manejadas Ejemplo: PCBs para incineracin a altas temperaturas de Oriente Medio al Reino Unido
TRP Chapter 6.7 16

Encapsulacin
Opcin slo a corto plazo Adecuada para residuos de alto riesgo Almacenaje con seguridad en bidones metlicos Moldes de cuatro en bidones metlicos Etiquetaje, mantener registros

TRP Chapter 6.7 17

Evaporacin solar
til para secar lodos acuosos El empleo depende del clima y la estacin

Estrictamente como una opcin a corto plazo, en reas aisladas en condiciones controladas, ha sido usado para pequeas cantidades de solventes orgnicos voltiles ej Desierto de Arabia

TRP Chapter 6.7 18

Co-combustin en hornos industriales existentes

Se debe tener cuidado con los problemas de contaminacin del aire No utilizar en calderas domsticas No utilizar en la cocina Empleo cuidadoso en calderas industriales La mejor opcin es el empleo en hornos de cemento

TRP Chapter 6.7 19

Co-eliminacin
Mezcla controlada de residuos peligrosos seleccionados en vertederos controlados Tiene como objetivo la biodegradacin de los componentes orgnicos en los residuos peligrosos Puede tambin atenuar las concentraciones de componentes no orgnicos Exigencias: Vertedero controlado apropiado para RSU Gestin y control adecuados

Gama restringida de residuos aceptables

Tarifas de carga restringidas

TRP Chapter 6.7 20

Solidificacin a base de cemento

Fuente: David C Wilson 1990

TRP Chapter 6.7 21

Solidificacin a base de cemento casos de estudio

Brisbane, Australia: Solidificacin simple en clulas de arcilla en un vertedero - instalacin en funcionamiento desde 1982 - solidificacin de residuos peligrosos lquidos con polvillo de ceniza y polvo proveniente de hornos de cemento - los residuos son tratados en clulas de arcilla en un rea separada del vertedero
Ciudad del Cabo, Sudfrica: Incorporacin de lodos de plomo de tetraetil (TEL) en hormign - precauciones especiales para proteger a los trabajadores - hormign mezclado usado para carreteras en vertederos - proceso realizado durante los meses secos de verano
TRP Chapter 6.7 22

Tratamiento fisico- qumico simple

El tratamiento fsico-qumico forma parte de una solucin a largo plazo Las tecnologas son simples y rentables Son fciles de operar y mantener Las plantas ms simples usan la operacin de hornada ADECUADA FORMACIN Y SUPERVISIN SON ESCENCIALES

TRP Chapter 6.7 23

Tratamiento fisicoqumico simple caso de estudio

Instalacin de tratamiento de Bangkok

Fuente: David C Wilson

TRP Chapter 6.7 24

Co-combustin en hornos de cemento

Puede ser usada tanto como un mtodo de tratamiento provisional hasta que se desarrollen instalaciones especficas de tratamiento de residuos, as como una solucin a largo plazo til en pases con industria de cemento establecida, hornos de cemento en funcionamiento Ofrece una reduccin del coste de combustible para la produccin de cemento Gran capacidad Adecuada para varios tipos de residuos

Restricciones:
carencia de personal formado preocupacin de los operadores de los hornos de cemento coste y sofisticacin de las combustiones de prueba carencia de datos tcnicos detallados de cada instalacin preocupacin por los riesgos de accidente relativas a los riesgos de accidente
TRP Chapter 6.7 25

Como pasar de soluciones provisionales a las de largo plazo

Garantice que el empleo de soluciones a corto y medio plazo llega a su fin, imponiendo una fecha lmite
Endurezca gradualmente las condiciones de permiso Utilice los ingresos de los vertederos para financiar nuevas tecnologas

Asegrese de que el pblico es consciente de estos temas

Los vertederos juegan un papel estratgico durante la transicin

TRP Chapter 6.7 26

Captulo 6.7 Resumen

El desarrollo de un sistema integrado de gestin de residuos peligrosos es complejo: requiere tiempo, dinero y apoyo poltico Las economas en vas de desarrollo ofrecen ventajas y desventajas, pero tienen que comenzar de algn punto

Las tecnologas de transicin ofrecen soluciones, pero tienen desventajas

Unas son a corto plazo, otras a medio plazo

Algunas a ms largo plazo, pero a bajo coste

Se debe pasar gradualmente de las tecnologas de transicin a las de largo plazo

TRP Chapter 6.7 27