FLUKE - Introduccion A La Termografía

Termografa Ti30/Ti20
Juventino Prez Gutirrez Ejecutivo de Soporte Tel: (55) 5340-1473 E-mail: jperez@mexel.com.mx
David R. Gonzlez Mayorga Ejecutivo de Soporte Tel: (55) 5340-1466 E-mail: dgonzalez@mexel.com.mx
Agenda
Que tanto sabe usted de Termografa? Teora Bsica de Infrarrojos
Que es termografa Conduccin, Conveccin y Radiacin Espectro electromagntico Sistema infrarrojo Energa emitida, transmitida y reflejada ( y RTC) Resolucin ptica
Cmara termogrfica Ti30

Contenido del paquete Especificaciones Operacin
27.04.2006 Termografa Ti30/Ti20 2
Agenda
Cmara termogrfica Ti20
Contenido del paquete Especificaciones Operacin
Software InsideIR Aplicaciones

Elctricas Motores Procesos Construcciones
Retorno de la Inversin (ROI)

Qu es Termografa? Qu es Emisividad?
Qu es Reflexin? Qu es traslucido?
Qu es opaco?
Qu es Conductividad?
Qu es Reflexin?
27.04.2006
Qu es Calor? Qu es Temperatura?
Qu es Termocapacidad? Qu es Span?
Qu es nivel?
Qu es longitud de onda?
Cunto mide una micra? Qu es resolucin ptica?

PRINCIPIOS BSICOS
27.04.2006
Que es termografa?
Utiliza cmaras electrnicas para detectar energa radiante o calorfica producida por una imagen visual llamada termo grama (o fotografa trmica) Algunas cmaras deducen la temperatura basadas en la cantidad de radiacin detectada Termografa es una poderosa herramienta para resolver problemas de mantenimiento en maquinaria y en la construccin
Que NO es termografa?
No son ondas calorficas No es una fotografa infrarroja No es utilizada por controladores electrnicos
27.04.2006
Cmara termogrfica
Que es una cmara termogrfica?
Las cmaras termogrficas son instrumentos que crean imgenes de calor en vez de luz. Estas miden energa infrarroja (IR) y convierten los datos en imgenes correspondientes a su temperatura.
27.04.2006
Beneficios de la termografa
El uso de dispositivos infrarrojos proveen mediciones rpidas, seguras y con exactitud de los objetos en:
Movimiento muy calientes Difciles de alcanzar Imposibles de apagar Peligrosos al contacto Donde el contacto puede daar, contaminar o cambiar su temperatura
Tambin nos ayuda a localizar muchos problemas en sus primeras etapas por lo regular antes que sean vistos o encontrados por cualquier otro mtodo.
27.04.2006
10
Calor Vs. Temperatura

El CALOR es solo una forma particular de energa. Cuando un objeto cambia su temperatura energa calorfica es trasferida La TEMPERATURA es una medicin del calentamiento relativo de un material comparado con alguna referencia conocida
27.04.2006
11
Temperatura
Es medida en unidades especificas relativas a algunos puntos de referencia. Las escalas de C y K utilizan la misma divisin mtrica mientras que F y R utilizan una ms pequea
27.04.2006
12
Conversiones de temperatura
La conversin de unidades de temperatura no es difcil Es muy importante estar relacionado con todas las unidades Las unidades absolutas (K y R) utilizan como referencia el cero absoluto C = (F 32) / 1.8 F = (C * 1.8) + 32
Calor
Hay que pensar en el calor como una cantidad de energa, medida en Btu o Caloras
Una Calora es el monto de energa calorfica necesitada para elevar la temperatura de un gramo de agua un grado centigrado Un Btu es igual a 252 calorias. Ejemplo; un cerillo quemado completamente proporciona aproximadamente un Btu de energa calorfica
27.04.2006
14
Transferencia de calor
La Primera Ley de la Termodinmica establece que en un sistema cerrado la energa total es constante. Ley de la Conservacin de la energa La Segunda Ley de la Termodinmica afirma que en un sistema cerrado el flujo o transferencia de calor es siempre de regiones calientes a fras, al menos que se aplique un trabajo y lo obligue a moverse en direccin contraria
Condicin de la transferencia
Siempre que se encuentre una situacin trmica es importante considerar si la condicin es estable o cambiante.
Una condicin es estable (Steady-state) cuando el flujo de calor es constante con el tiempo Una condicin es cambiante (Transient) cuando cambia constantemente y significativamente el flujo de calor
27.04.2006
16
Modos de transferencia de calor

La transferencia de calor por CONDUCCIN ocurre primeramente en slidos y despus se extiende en fluidos La CONVECCIN se presenta en fluidos y envuelve el movimiento msico de las molculas La RADIACIN es la transferencia de energa entre objetos por ondas electromagnticas
Transferencia por conduccin

La transferencia de calor de una molcula a otra en un slido y algunas veces a un lquido es llamada conduccin y depende de:
Conductividad del material Diferencia de temperatura rea sobre la cual la energa es transferida
27.04.2006
18
Conduccin
La cantidad de calor conducido es descrita por la Ley de Furier: Q = k/L * T * A
Q = Calor transferido k = Conductividad trmica L = Espesor del material A = rea T = Diferencia de temp.
27.04.2006
19
Conductividad trmica
La conductividad trmica es la cantidad de calor que es transferida a travs de un material de un pie cuadrado y una pulga de espesor durante una hora k (W/m * k)
Polietileno Fibra de vidrio Madera Acero Hierro Cobre
27.04.2006
0.20 0.32 1.00 314 331 2724

20
Diferencia de temperatura
Cuando T se incrementa tambin la transferencia se incrementa Cuando T se decrementa tambin la transferencia se decrementa Cuando no existe T no existe transferencia
27.04.2006
21
Ejemplos de conductividad
27.04.2006
22
Capacitancia trmica
Es la habilidad de un material para almacenar calor y describe la capacidad de los materiales para cambiar de temperatura. Esta habilidad depende directamente de la densidad del material y de su calor especfico
Algunos materiales como el agua se calientan o se enfran lentamente, mientras que otros como el aire cambian su temperatura rpidamente
27.04.2006
23
Transferencia por conveccin

El calor es transferido por fluidos debido al proceso de conveccin. Durante el proceso, el calor es transferido por conduccin de una molcula a otra despus de haberse mezclado.
27.04.2006
24
Conveccin
La transferencia de calor por conveccin depende de la Ley de Newton para enfriamiento: Q = h * T * A
Q = Calor transferido h = Coeficiente de convectividad A = rea T = Diferencia de temp.
27.04.2006
25
Coeficiente de conveccin
El coeficiente de conveccin (h) depende de:
Velocidad del flujo Orientacin del flujo Condicin de la superficie Geometra Viscosidad
No es simple de cuantificar
27.04.2006
26
Conveccin
Existen dos tipos de conveccin:
La CONVECCIN NATURAL ocurre debido a los cambios en la densidad del fluido. Se puede ver un ejemplo de conveccin natural cuando vierte un helado en una taza de caf caliente La CONVECCIN FORZADA es provocada por una fuerza externa, tal como el viento, una bomba o un ventilador.
27.04.2006
27
Capas en el lmite
Tanto en conveccin normal como forzada, una capa delgada de molculas de un fluido relativamente calmado se adhiere a la superficie Esta capa varia su grosor debido a la velocidad del fluido que se mueve sobre la superficie Esta capa tiene una resistencia trmica a la transferencia de calor Una regla fundamental en la conveccin es que el viento a 10 mph puede reducir la T a la mitad, y el viento a 15 mph la puede reducir la T en 2/3 partes
Ejemplos de conveccin
27.04.2006
29
Transferencia por radiacin

Adems de la conduccin y de la conveccin, el calor puede ser transferido por radiacin trmica infrarroja, la cual es una forma de radiacin electromagntica
Viaja a la velocidad de la luz (3 x 108 m/s) Viaja en lnea recta en forma de onda Todos los objetos arriba del cero absoluto la radian
27.04.2006
30
Radiacin Infrarroja (IR)

El astrnomo, Sir William Herschel, en Bath Inglaterra, descubri la existencia de radiacin infrarroja al intentar medir el calor de la separacin de colores en el espectro del arc iris en su mesa en un cuarto oscuro. Encontr la temperatura ms alta que cae mas all del rojo absoluto, el cual reporto a la Real Sociedad como Calor Oscuro en el ao 1800.
27.04.2006
31
Que es radiacin infrarroja?

Todos los objetos emiten radiacin infrarroja (IR) No es daina Esta no puede ser vista por el ojo humano Cualquier objeto con temperatura arriba del cero absoluto 0K (-273C) emite radiacin infrarroja Los objetos emiten radiacin infrarroja (IR) en distintas longitudes de onda Entre ms alta la temperatura, mas corta la longitud de onda y mayor radiacin emitida Los sensores IR pueden actuar como cmaras o como detectores
Calor y energa
Cuando un objeto eleva su temperatura, este radia tanta energa como fotones, basado en:
Temperatura Emisividad
La radiacin infrarroja es radiacin electromagntica, similar a las ondas de luz y radio. Las longitudes de onda entre 0.72 a 20 micrones son llamadas radiacin trmica infrarroja.
Espectro electromagntico
Luz visible
27.04.2006
34
Calor y luz visible

Cuando un objeto alcanza aproximadamente 644C luz visible es emitida La Luz visible tiene mas corta longitud de onda que la radiacin infrarroja
27.04.2006
35
Espectro electromagntico
Onda en mm VISIBLE
Gamma X-rays Rays 0.1A 1A UV 100A Infrared 1 100 1mm 1cm
Radio EHF SHF UHF VHF HF MF LF VLF
TV
1m
1km
100km
Longitud de onda
1000 C
VISIBLE 0.4 0.6 0.8 1 1.5 2 3 4 6 8 10 15 20 30
Longitud de onda en m
Region de medicin infrarroja
27.04.2006
36
Onda electromagntica
La energa infrarroja es emitida desde un objeto como una onda electromagntica. Los componentes de esta onda son:
Amplitud (A) Longitud de Onda ()
27.04.2006
37
Longitud de onda
Cuantifica la cantidad de energa contenida en los fotones de la radiacin electromagntica. El espectro electromagntico actualmente se expresa en:
Energa (eV) Longitud de Onda (m) Frecuencia (Hz)
= C/
= Longitud de Onda C = Velocidad de la luz = Frecuencia

38
27.04.2006
Ecuacin Stefan-Boltzmann
La intensidad de la radiacin (W * m2) emitida desde un objeto es determinada por la ecuacin de StefanBoltzmann. La radiacin es proporcional a la cuarta potencia de la temperatura absoluta de la fuente y a su emisividad.
= Emisividad
W = * S * T4
S = Constante Stefan-Boltzmann T = Temperatura absoluta
27.04.2006
39
Radiacin Vs. y Temp.

9 1 10 8 1 10
lmax T = 2898 mm-K

SUN
BLACKBODY RELATIVE RAD IATED PO WER
7 1 10 6 1 10 5 1 10 4 1 10 3 1 10
2000C
1000C
500C 200C 25C
1 WA VELENGTH (um) 10 100
100
10
1 0.1
High Temp 1 2 um 27.04.2006
General Applications 8 14 um 40
El sistema infrarrojo
IR Energa IR recopilada Ventana y Optica
Sensor IR
S T
453C SP1 470C EMS .85
Electrnica Objecto Medio Detector IR Pantalla Electrnica u otra salida
27.04.2006
41
El objetivo
Parmetros importantes a considerar:
Rango de temperatura Tamao y figura Distancia del sensor Tipo de material Movimiento
453C
S T
SP1 470C EMS .85
Objetivo
27.04.2006
42
El medio
Las lecturas de temperatura pueden ser afectadas por la atmsfera y objetos cercanos
453C SP1 470C EMS .85
Medio
27.04.2006
43
A travs del espectro

(0.3 km al nivel del mar) Transmisicon relativa
1.0
0.5
Un nmero de regiones espectrales evitan las bandas de absorcin atmosfrica
0.0 0.5
8 10
15 20
Longitud de onda (micrones)
Absorcin del CO2 @ 1.4, 2.7, 4.3 and 14-16 microns Absorcin del H2O @ 1.4, 1.9, 2.7, 5.5 -7.5 microns
Longitudes de onda
Aplicaciones generales 8 a 14 m Respuesta de longitudes de onda para aplicaciones nicas
Plastico delgado 3 m Plastico grueso 7 m Vidrio 5 um Alta temperatura 1m
27.04.2006
45
Comportamiento IR
Emisividad, reflectividad, transmisividad
R+T+E = 1
R = Energa Reflejada T = Energa Transmitida E = Energa Emitida
Energa reflejada Energa Transmitida
Energa Emitida
27.04.2006
46
Que es la emisividad?
La emisividad mide la habilidad de los objetos para absorber y emitir energa radiada. Los valores de emisividad real son tpicamente obtenidos en tablas o determinados experimentalmente. Una superficie teniendo una emisividad de 0.0 se considera como un reflector perfecto Una superficie teniendo una emisividad de 1.0 se considera como un cuerpo negro Si una superficie es de color negro no significa que sea un cuerpo negro ( = 1.0)
Emisividad y cuerpos negros
Cuerpo Negro Ideal

I
I I
Cuerpo Real
I
e e
e
R I
e
Absorbe y emite perfectamente la energa
Emisividad (e ) =1
Alguna energa es reflejada y transmitida

Emisividad (e ) < 1
27.04.2006
48
Ejemplos de cuerpos grises

Goma negra
R = 0.05; T = 0.00; E = 0.95
Plstico delgado
R = 0.05; T = 0.80; E = 0.15
Aluminio
R = 0.88; T = 0.00; E = 0.12
27.04.2006
49
Energa radiada Vs.

= 1 (T + R)
Radiated Power
e = 1.0 (blackbody) e = 0.9 (graybody)

e
varies with wavelength (non-graybody, GLASS)
0.3
3.0 Wavelength (microns)
Nota: En objetos con emisividad menor a 0.33 no es recomendable el uso de tecnologa infrarroja
Tabla emisividad (No-Metlicos)
27.04.2006
51
Tabla emisividad (Metlicos)
27.04.2006
52
Mtodo de comparacin
Existen dos mtodos de comparacin para determinara la emisividad:
Determine la temperatura del objeto utilizando un RTD o un termopar, mida la temperatura del objeto con el sensor IR y ajuste la emisividad hasta que alcance el valor correcto de temperatura Si es posible, aplique pintura lisa negra sobre una porcin de la superficie del objeto. La emisividad de la pintura debe ser aproximadamente 0.98. Mida la temperatura de la parte pintada con emisividad ajustada en 0.98. Finalmente mida la temperatura adyacente al objeto y ajuste la emisividad hasta que la temperatura sea la misma.
Radiador de cavidad
La emisividad de una radiador de cavidad puede acercarse hasta 0.98 cuando la cavidad es 7 veces ms profunda que el grosor del objetivo
27.04.2006
54
Medicin de la emisividad
ID A1 A2 A3 A4 E BG 0.95 68.0 0.95 68.0 1.0 68.0 0.28 68.0 Ave 90.24 90.39 90.23 90.41 Std D 0.15 0.15 0.14 1.03 Max 90.6 90.8 90.4 94.7 Min 89.8 89.9 90.1 88.3
27.04.2006
55
Son las mismas temperaturas!
27.04.2006
56
Alta y baja emisividad

*>48.4C 48.0 46.0 44.0 42.0 40.0 38.0 36.0 34.0 32.0 *<31.8C
27.04.2006
57
Reflectividad
Los blancos con bajas emisividades reflejan la energa de los objetos cercanos. Esta energa reflejada adicional se aade a la energa emitida por el propio blanco y puede ocasionar lecturas inexactas W = * S * T4 + ((1 - ) * S * TB4)
Energa reflejada Energa emitida
27.04.2006
58
Mediciones IR en vidrio
El vidrio cuenta con una regin de transicin entre 3 y 5 micrones, haciendo posible medir tanto la superficie como debajo de ella.
1.0
0.2 mm (10 Mil) .8 0.2 mm
Transmisin
.6
1.5 mm (60 Mil)
Para medir temperaturas a travs del vidrio utilice sensores de 1, 2.2, o 3.9 m Para medir temperaturas en la superficie del vidrio utilice sensores de 5 o 7.9 m
.4 1.5 mm .2 6 mm 2 3
6 mm (240 Mil)
Longitud de onda (micrones)

Emisividad Vs. Grosor

EMISSIVITY vs THICKNESS (WINDOW GLASS)
0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0
EFFECTIVE EMISSIVITY @ 1400 C
_____
5 m 3.9 m
----------
2.2 m 1 m
10
11
12
GLASS TH IC KNESS (cm)
27.04.2006
60
Mediciones en Plsticos
Para la medicin de plsticos es importante seleccionar la banda de medicin donde la transmisin se aproxima a cero. (3.43 m para Polyethylene; 7.9 m para Polyester) Polyethylene
Transmission %
100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0
0.03 mm (1 mil)
0.13 mm (5 mils)
Transmission %
Polyester
100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 2 3
0.03 mm (1 mil)
10
11
12
13
14
Wavelength in Microns
0.13 mm (5 mils)
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Wavelength in Microns
27.04.2006
61
Espesor del polmero

Material Polypropylene Polyethylene Polyurethane P.V.C. Cellulose Acetate Acrylics Polymides Nylon Polycarbonate Polyester Polystyrene Resins Fluorocarbons Notes: P3 (3.43um) mils 4 4 4 8 4 4 10 4 15 20 4 4 30 mm 0.10 0.10 0.10 0.20 0.10 0.10 0.25 0.10 0.38 0.50 0.10 0.10 0.75 P7 (7.9um) mils 50 50 1 4 2 1 2 2 2 1 30 2 2 mm 1.30 1.30 0.03 0.10 0.05 0.03 0.05 0.05 0.05 0.03 0.75 0.05 0.05 LT (8-14um) mils 100 100 6 15 6 10 10 10 10 5 6 6 10 mm 2.60 2.60 0.15 0.38 0.15 0.25 0.25 0.25 0.25 0.13 0.15 0.15 0.25
1) 1 mil = 0.001 inches = 0.025mm 2) Emissivity is 0.96 for all plastic materials at all wavelengths 3) DO NOT lower emissivity to compensate for inadequate material thickness or incorrect wavelength
27.04.2006
62
En caso de lluvia o polvo!

La gran mayora de las cmaras termogrficas cuentan con un rango espectral de 7 a 14 m por lo que puede utilizar un bolsa de plstico muy delgado para hacer mediciones en caso de lluvia
27.04.2006
63
Campo de visin
El termino campo de visin (FOV) describe el rea total que es vista por la cmara cuando se utiliza un lente especifico El trmino campo de visin instantneo (IFOV) es utilizado para describir la resolucin espacial instantnea, el objeto ms pequeo que puede ser visto por el sistema a una distancia dada. Medicin del campo de visin instantneo (IFOVmeas) es utilizado para describir la resolucin de la medicin radiomtrica IFOV e IFOVmeas son generalmente especificados es mRad
Campo de visin (FOV e IFOV)
Campo de visin (FOV)

Sensor
Lente
Distancia al blanco
Blanco
Campo de visin instantneo (IFOV)
27.04.2006
65
Resolucin
La resolucin de la cmara depende de:
Detector (160 x 120) Lentes Ruta ptica
Dos tipo de resolucin son los ms comunes:

Espacial (IFOV) Medicin (IFOVmeas)
Resolucin espacial
Es la habilidad para resolver detalles Tamao del detector, los lentes y la distancia definen el tamao mnimo de lo que se puede ver
27.04.2006
67
Resolucin espacial
Ti30 = 1.9 mRad (500:1) Ti20 = 2.8 mRad (350:1)
27.04.2006
68
Resolucin medida
Ti30 = 11 mRad (90:1) Ti20 = 20 mRad (75:1)
27.04.2006
69
Sensibilidad o NETD
La variacin equivalente a la diferencia de temperatura (NETD) es la sensibilidad trmica, es decir, la diferencia mnima de temperatura que el sistema puede medir.
Es especificada a 30C El NETD de la Ti30 es 250 mK El NETD de la Ti20 es 200 mK
27.04.2006
70
Por que es radiomtrica?

Una cmara radiomtrica muestra la temperatura en cada uno de los pixeles de la pantalla
Ejemplo: La Ti30 se pueden tener hasta 19,200 mediciones independientes
27.04.2006
71
CMARA TERMOGRFICA Ti30
27.04.2006
72
Quen incluye?
La Ti30 incluye todo un sistema completo para facilitar su operacin y transporte, el sistema consiste en:
La cmara termogrfica Ti30 Un maletn rgido Una estacin de trabajo con fuente y USB Dos paquetes de bateras (recargables y alcalinas) Un cable USB Bolsa de transporte Software InsideIR Entrenamiento (dos das)
Especificaciones de la Ti30
Detector de matriz de plano focal no enfriado de 120 x 160 pxeles (19,200 elementos) NETD de 200 mK Rango de temperatura de 10 a 250C Rango espectral de 7-14 m Resolucin ptica de 90:1 Capacidad de almacenamiento de 100 imgenes Duracin de las bateras de 5 horas
Bateras
Pilas recargable (NiMH) 6 Estndar AA 6 recargables AA Fcil instalacin Duracin de 5 horas de uso continuo
27.04.2006
75
Encendido
Para encender la cmara simplemente deslice la tapa que protege al lente y al sensor
27.04.2006
76
Panel de control
Unidades C/F
Laser
Iluminacin de la pantalla Paleta de colores
Tipo de medicin
Nivel
Ganancia
27.04.2006
77
Ajeste de nivel y ganancia

Nivel
482F
SPAN
Nivel Ganancia Automtico nivel y ganancia automtico Semi-automtico nivel automtico y ganancia manual Manual nivel y ganancia manual
27.04.2006 Termografa Ti30/Ti20
14F
78
Nivel y ganancia
Nivel Trmico
Similar al brillo visual en TV Ajuste la saturacin en el rea de inters Independientemente del span / ganancia
Ganancia o Span Trmico

Similar al contraste visual en TV Definido por las temperaturas alta y baja en el rea de inters Independientemente del Nivel
Paletas de colores
Rainbow
Excelente para Reportes
Ironbow
Excelente para Rutas
Gray Scale
Lo mas facil para enfocar
27.04.2006
80
Apunte enfoque y dispare

Son tres pasos sencillos
1. Apunte la cmara 2. Enfoque (Gire en sentido a las manecillas del reloj) 3. Oprima el gatillo para congelar Presiones la tecla derecha para almacenar
27.04.2006
81
Ver imgenes almacenadas

Presione y libere 3 veces la tecla MODE para ver las imgenes almacenadas
Utilice las teclas ARRIBA y ABAJO para revisar las imgenes guardadas Utilice el gatillo para activar la adquisicin
NOTA: La imagen almacenada ser sobre escrita con una nueva
Enfoque
Rotar la perilla del enfoque en sentido contrario al reloj para enfocar a 0.6 m Rotar la perilla del enfoque en sentido del reloj para enfocar a infinito Enfoque en un rea con alto contraste trmico El enfoque de una imagen no puede ser cambiado
27.04.2006
83
El enfoque es crtico!
Similar al foco visual de la TV, un buen enfoque es critico para la precisin de la medicin de temperatura y para:
Precisar la Temperatura Claridad de la Imagen Diagnosticar Satisfaccin del Cliente
27.04.2006
84
Ajuste del RTC

Presione y libere la tecla MODE hasta que aparezca RTC
RTC = Compensacin de temperatura reflejada
NOTA: Si la emisividad es 1, el RTC no puede ser cambiado
Utilice las teclas ARRIBA y ABAJO para ajustar
27.04.2006
85
Estacin de trabajo
Carga la batera en menos de 1 hora Carga y descarga datos a la cmara
1. Abra el software Inside IR 2. Conecte la estacin a la computadora 3. Precione el boton SYNC
Almacene la cmara
27.04.2006
86
CMARA TERMOGRFICA Ti20
27.04.2006
87
Qu incluye?
El sistema Ti20 viene completo con todos los accesorios necesarios para comenzar a utilizarlo de inmediato
Cmara termogrfica Ti20 Maletn rgido Maletn suave Cargador de bateras Eliminador de bateras Interfaz USB Software InsideIR 2 paquetes de bateras recargables
27.04.2006
88
Especificaciones de la Ti20
Detector de matriz de plano focal no enfriado de 128 x 96 pxeles (12,288 elementos) NETD de 200 mK Rango de temperatura de 10 a 350C Rango espectral de 7.5 - 14 m Resolucin ptica de 75:1 Capacidad de almacenamiento de 50 imgenes Duracin de las bateras de 3 horas
Conociendo a la Ti20
Enfoque
Lente Puntero lser
Disparador
27.04.2006
90
Conociendo a la Ti20 (Cont.)

Pantalla
Puerto USB
Teclas
Bateras Proteccin
Adaptador de AC
Tri-pie
27.04.2006
91
Conociendo a la Ti20 (Cont.)

Automtico/Manual Puntero de temperatura Temperatura medida Ganancia y Nivel Rango total Emisividad Fecha y hora
Localidad No.
Informacin de la localidad Men
Lectura de la temperatura
92
Men de la Ti20
Iluminacin de la pantalla
Luz de fondo
MEN MEN
ESCALA DE TEMP.
Unidades C o F
Alarma alta baja

Emisividad
ALARMA
REPOSO
Modo de reposo
Compensacin de temp. reflejada
MEMORIA
MEN
CTR
Revisin de imgenes
Modo manual
MEN
PALETA
Paleta de colores
Modo automtico
MANUAL
MEN
AUTOMTICO
Activacin del laser
LSER
MEN
INDICADOR
Calibracin
F1
F2
F3
Encendido o apagado
Nivel y ganancia
F1
F2
F3 F1 F2 F3 F1 F2 F3
Presione F1 para NIVEL o F3 para INTERVALO
Ajuste los niveles presionando F1 o F3, y F2 cuando finalice.

Almacenamiento de imgenes
El procesador de imgenes puede almacenar hasta 50 imgenes. En slo un par de pasos sencillos usted puede almacenar imgenes para su posterior anlisis y ajuste.
1. Para capturar la imagen, apunte el procesador de imgenes al blanco que desee registrar y presione el disparador una vez. Inspeccione la imagen, y si es satisfactoria presione F1 para almacenarla. Si ya hay una imagen almacenada en esa ubicacin de memoria una indicacin le solicitar una confirmacin. Presione el disparador o F1 (s) para regresar a la observacin en tiempo real.
2.
3.
F1
F2
F3
95
Comparacin de imgenes
Utilice la funcin Comparar para asegurarse de que haya capturado una imagen desde la posicin y distancia correctas al blanco.
1. 2. Con la imagen capturada en la pantalla, presione F3 (COMPARAR). Presione F1 para recuperar la siguiente imagen almacenada o F2 para inspeccionar la imagen almacenada anterior. NOTA: las imgenes almacenadas aparecern en el costado derecho de la pantalla. Presione F2 (HECHO) para guardar la imagen capturada. As se sobrescribir la ubicacin actual de la imagen.
3.
F1
F2
F3
96
Recuperacin de imgenes
Con el procesador de imgenes encendido, presione F2 (MEN) hasta que aparezca MEMORIA sobre la tecla F1. Presione F1 dos veces para inspeccionar las imgenes almacenadas en el procesador. Presione F1 (flecha hacia arriba) o F3 (flecha hacia abajo) para recorrer las imgenes.
F1
F2
F3
97
Otros parmetros
Paso 1: Presione F1 para seleccionar la emisividad o F3 para seleccionar la compensacin de la temperatura reflejada (CTR). Paso 2: Presione F1 para incrementar el parmetro o F3 para disminuirlo.
A continuacin se suministra una descripcin en profundidad de la emisividad y de la CTR.
PASO 2
F1
F2 PASO 1
F3
F1
F2
98
F3
SOFTWARE InsideIR
27.04.2006
99
Aplicaciones
Procesos Edificios
Motores Elctrico
Aplicaciones elctricas
27.04.2006
101
Aplicaciones elctricas (Cont.)
27.04.2006
102
27.04.2006
103
27.04.2006
104
27.04.2006
105
27.04.2006
106
Aplicaciones en motores
27.04.2006
107
Aplicaciones en procesos
27.04.2006
108
Aplicaciones en procesos (Cont.)
27.04.2006
109
27.04.2006
110
27.04.2006
111
Aplicaciones en edificios
27.04.2006
112
Aplicaciones en edificios (Cont.)
Outside
Inside
27.04.2006
113
Seleccione al cliente!
Se puede identificar a un buen cliente con 4 sencillas preguntas: 1. Cuanto le cuesta por hora la perdida de equipo crtico o el paro en la produccin? 2. Se realizan inspecciones termogrficas regularmente en su plata? 3. Su organizacin actualmente cuenta con una cmara termogrfica? 4. La tecnologa esta disponible para las personas que las necesitan mayormente y cuando la necesitan ms?
Sector de la industria basado en un grupo de 20 personas

Chemicals
Construction and Engineering Electronics Energy Food/beverage processing
Costo de paro por hora $ 1,945 $ 2,162 $ 745
$ 5,692 $ 1,531
Manufacturing
Metals/natural resources Pharmaceuticals Utilities
$ 1,342
$ 1,531 $ 1,675 $ 3,809
27.04.2006
115
Retorno de inversin (ROI)
http://us.fluke.com/virtualdemos/calc/
27.04.2006
116
Evaluar la inversin inicial
Estos valores pueden ser cambiados para que concuerden con los requerimientos del cliente
27.04.2006
117
Evaluar la inversin inicial
27.04.2006
118
Costo de la propiedad
El mouse sobre la descripcin le puede asistir
27.04.2006
119
Retorno de la inversin
Retorno a 3 aos Exportar a Excel

Retorno de la inversin
Datos de la industria que se incluyen para el calculo
27.04.2006
121
Punto de diferencia (Competencia)

Competencia
Cargos por entrenamiento $750 La mayora son de punto sencillo La mayoria no cuenta con rutas PdM Altos costos de propiedad ($1500 a $2500 para servicios o cal) Procesamiento de imgenes de 8 bit
Fluke Ti30
Incluido con Snell Infrared Completamente Radiomtrica 100 imgenes de memoria para PdM Calibracin $350 Reparacin $500 12 bit permite post procesamientote imgenes, cambios de emisividad, RTC, Nivel, span y unidades Corta curva de aprendizaje con diseo industrial excepcional
Mens embebidos, diseo industrial pobre, y pesados
ptica expuesta
27.04.2006
ptica protegida
Termografa Ti30/Ti20 122
Y ahora que?
1. Identifique a su cliente, sus aplicaciones y sus costos de tiempo fuera de servicio 2. Sealice las caractersticas principales y beneficios de la Ti30 3. Utilice la calculadora del ROI, para demostrar el ahorro en los costos por tener una Ti30/Ti20 4. Agende una demostracin del producto 5. Ponga la orden!
27.04.2006
123
GRACIAS POR SU ASISTENCIA!!!
Algunos trminos e imgenes son gracias a:
27.04.2006
124

FLUKE - Introduccion A La Termografía

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

FLUKE - Introduccion A La Termografía

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Termografa Ti30/Ti20

Cmara termogrfica Ti30

Software InsideIR Aplicaciones

Retorno de la Inversin (ROI)

Cunto mide una micra? Qu es resolucin ptica?

Calor Vs. Temperatura

Modos de transferencia de calor

Transferencia por conduccin

0.20 0.32 1.00 314 331 2724

Transferencia por conveccin

Transferencia por radiacin

Radiacin Infrarroja (IR)

Que es radiacin infrarroja?

Calor y luz visible

VISIBLE 0.4 0.6 0.8 1 1.5 2 3 4 6 8 10 15 20 30

Region de medicin infrarroja

= Longitud de Onda C = Velocidad de la luz = Frecuencia

S = Constante Stefan-Boltzmann T = Temperatura absoluta

Radiacin Vs. y Temp.

lmax T = 2898 mm-K

BLACKBODY RELATIVE RAD IATED PO WER

High Temp 1 2 um 27.04.2006

453C SP1 470C EMS .85

Electrnica Objecto Medio Detector IR Pantalla Electrnica u otra salida

SP1 470C EMS .85

453C SP1 470C EMS .85

A travs del espectro

Un nmero de regiones espectrales evitan las bandas de absorcin atmosfrica

Longitud de onda (micrones)

Energa reflejada Energa Transmitida

Emisividad y cuerpos negros

Cuerpo Negro Ideal

Alguna energa es reflejada y transmitida

Ejemplos de cuerpos grises

Energa radiada Vs.

e = 1.0 (blackbody) e = 0.9 (graybody)

3.0 Wavelength (microns)

Tabla emisividad (No-Metlicos)

Tabla emisividad (Metlicos)

Son las mismas temperaturas!

Alta y baja emisividad

1.5 mm (60 Mil)

Longitud de onda (micrones)

Emisividad Vs. Grosor

EFFECTIVE EMISSIVITY @ 1400 C

GLASS TH IC KNESS (cm)

Espesor del polmero

En caso de lluvia o polvo!

Campo de visin (FOV e IFOV)

Campo de visin (FOV)

Dos tipo de resolucin son los ms comunes:

Por que es radiomtrica?

Ejemplo: La Ti30 se pueden tener hasta 19,200 mediciones independientes

CMARA TERMOGRFICA Ti30

Ajeste de nivel y ganancia

Ganancia o Span Trmico

Apunte enfoque y dispare

Ver imgenes almacenadas

Ajuste del RTC

RTC = Compensacin de temperatura reflejada

NOTA: Si la emisividad es 1, el RTC no puede ser cambiado

Utilice las teclas ARRIBA y ABAJO para ajustar

CMARA TERMOGRFICA Ti20