Nem a memria deveria ser um grande cemitrio nem os museus deveriam funcionar como mausolus que s glorificam o passado.

Pelo contrrio, a histria deve poder regenerar o presente e incentivar o futuro.

Joan Fontcuberta, 2012

Auf die Musik und Fest gehen

Oktoberfest

Eine kleine Geschichte der Deutschen in Brasilien

1818 - O primeiro grupo de imigrantes fixou-se no sul da Bahia. 1824 - A primeira colnia alem no Rio Grande do Sul, a atual So Leopoldo. 1827 - Desembarcavam os primeiros alemes no porto de Santos, levados a Santo Amaro. Os grupos seguintes fixaram-se em Itapecerica, So Roque e Embu, ou foram levados para Rio Claro e as plantaes de caf no interior de So Paulo. 1829 - Comeava a colonizao alem em Santa Catarina, em So Pedro de Alcntara e Mafra e, a seguir, em Rio Negro, no Paran. 1833 - Os imigrantes comeam a chegar em maior nmero em Curitiba.

Eine kleine Geschichte der Deutschen in Brasilien

A regio de Blumenau era habitada por ndios Kaigangs, Xoklengs e Botocudos. 1848 Chega ao Rio de Janeiro o filsofo alemo Dr. Hermann Bruno Otto Blumenau. 1850 Obtm uma rea de terras de duas lguas para estabelecer uma colnia agrcola, com imigrantes europeus.
2 de setembro de 1850, dezessete colonos chegaram ao local onde hoje se ergue a cidade de Blumenau.

1860 - Governo Imperial encampou o empreendimento e Dr. Blumenau foi mantido na direo at a elevao da colnia categoria de municpio, em 4 de fevereiro de 1880.

Eine kleine Geschichte der Deutschen in Brasilien

1886 - Recebe o ttulo de Comarca 1928 - Passa categoria de Cidade. 1934 - o territrio de Blumenau somava 10.610 km. Hoje se resume a 519,8 km. Trinta e oito novos municpios resultaram de sucessivos desmembramentos.

Eine kleine Geschichte der Deutschen in Brasilien

Herana da histria de sua colonizao, a microrregio de Blumenau possui costumes e tradies nicos. Colonizada no incio por alemes, seguidos de italianos e poloneses, tambm recebeu descendentes de portugueses. Mesmo assim, as cidades da microrregio incorporaram principalmente a cultura alem e italiana.

Aus der Schuul komme

O imigrante alemo contribuiu para o desenvolvimento urbano e da agricultura familiar, bem como introduziu no pas o cultivo do trigo e a criao de sunos. Na colonizao alem, est a origem da formao de um campesinato tpico, marcado fortemente com traos da cultura camponesa da Europa Central. (RENAUX, Maria Luiza. 2010) Os primeiros colonos eram tambm artesos e ajudaram a lanar as bases das indstrias txtil, metalrgica e caladista no Sul do pas. Com suas escolas comunitrias (Gemeindeschulen), os alemes deram um forte impulso educao.

Aus der Schuul komme

Escola e religio eram atividades paralelas da igreja Luterana, tambm chamada protestante. Nas cidades tipicamente alems existiam as sociedades de canto, de atiradores ou de ginstica. Nas zonas rurais com bem menos oportunidades de esquecer a dura vida no campo podia-se Uf die Mussik oder ufs Fescht gehen. Havia o Naijoarspl (Baile de Ano Novo) e o Vereinspl (Baile da Sociedade de Cantores), alm do Kerb, (tambm chamado de Kerchweifest ou Kirmes), que est na origem de muitas festas de igreja nas regies de colonizao alem.

Aus der Schuul komme

Enquanto nos pequenos municpios do interior, principalmente da regio Sul, ainda sobrevivem tanto antigas formas do Hochdeutsch, Hunsrckisch ou Pommerisch quanto canes e danas tradicionais, nas grandes cidades a integrao dos alemes ao caldo cultural brasileiro praticamente completa. A adaptao foi acelerada pela chamada "nacionalizao": a partir de 1937, O Governo de Getlio Vargas proibiu qualquer lngua que no fosse o portugus.

Sem Palavras, de Ktia Klock, aborda os efeitos provocados pela Campanha de Nacionalizao de Getlio Vargas (1937-1945).

A maioria dos entrevistados era criana durante a Segunda Guerra e todos so descendentes de alemes. Com uma pesquisa criteriosa do perodo histrico, o documentrio agrega fotografias e arquivos sonoros, e reconstitui o ambiente dramtico de poca..

Aus der Schuul komme

O "abrasileiramento" forado, porm, no impediu que a cultura brasileira fosse enriquecida por uma valiosa herana germnica, cujos resqucios ainda esto presentes no dia-adia dos brasileiros e so visveis. Por influncia das igrejas tambm surgiram organizaes como a Associao de Agricultores (Bauernverein), e as Sociedades (Volksverein)a partir das quais se criaram cooperativas e hospitais, maternidades e asilos para idosos.

Aus der Schuul komme

A vida cultural dos imigrantes tambm teve um papel importante na formao da cultura brasileira, especialmente no que diz respeito a certos hbitos alimentares, encenaes teatrais tpicas, corais de igrejas, bandas de msica. Tambm as comemoraes de Natal e da Semana Santa foram influenciadas pela cultura germnica atravs da figura do So Nicolau (Papai Noel), a rvore e doces de Natal e o coelho de Pscoa trazidos da Alemanha.

Aus der Schuul komme

nas festas populares que se v a maior concentrao de ingredientes alemes no cardpio regional, como o assado de porco, a salsicha bock ou iguarias como a cuca tudo regado a chope. Um exemplo caracterstico a Oktoberfest que, a princpio, surgiu como uma forma de superao dos problemas advindos com as enchentes de 1983 e 1984 que devastaram o Vale do Itaja . Hoje, ela uma festa que simboliza a alegria alem, tendo incorporado, com adaptaes e modificaes, a gastronomia, a msica, a lngua alems.