Proceso HBIO Produccin de Diesel de Aceite Vegetal en Refineria

Seminrio Biocombustibles y Ambiente Quito, 30/05/2007

Ing. Paulo de Tarso Costa

Gerencia de Comrcio de Etanol y Oxigenados

Tpicos
:: El Proceso HBIO
:: Potencial del HBIO :: Situacin Presente y Acciones Futuras

El Proceso HBIO

El HBIO es un proceso de:

Refinacin de petrleo que emplea aceite vegetal como matria-prima para la produccin de diesel. Hidrogenacin de la mezcla diesel + aceite vegetal

Histria
2004 CENPES inicia el proyecto de Investigacin para la conversin de aceite vegetal en diesel: 18 meses de ensayos en plantas piloto: Analisis de las distintas condiciones de proceso para la hidroconversin; Empleo de los aceites de soya y ricino; Los ensayos producen buena conversin de los aceites vegetales y una excelente calidad de diesel; El Febrero/2005 es depositada la solicitud de patente del proceso en el INPI com miras a la proteccin de la tecnologa;
Ensayos industriales: Regap 3 ensayos (Abr/ Ago/ Oct 2006) Repar 2 ensayos ( Jun/ Oct 2006) Refap 1 ensayos ( Set 2006) Replan 1 ensayos ( Set 2006) Todos los ensayos concluyeron por la viabilidad tcnica del proceso, con la produccin de diesel especificado de excelente calidad, especialmente la densidad y el nmero de cetano.

El Proceso HBIO en Refineria

PETRLEO

DESTILACION ATMOSFRICA

DIESEL DD

ACEITE VEGETAL

DIESEL OUTRAS FRACCIONES

resduo atmosfrico

DESTILACION AL VACIO
resduo de vacio

gasleo

FCC

DIESEL FCC

HDT Existente

POOL DE DIESEL

HBIO

COQUEAMENTO RETARDADO

DIESEL COQUE

Opciones de Aceites para el Proceso HBIO

Rcino Girassol Soya Palma Algodn

Productividad de las Culturas 1.500 kg/ha 1.500 kg/ha 3.000 kg/ha 20.000 kg/ha 3.000 kg/ha

Contenido de Aceite Vegetal

47%

42%

18%

20%

15%

Productividad de Aceite Vegetal (kg/ha)

705

630

540

4.000

450

Produccin de Brasil en el 2005 m/ao 90.000 23.000 5.600.000 151.000 315.000

Fuentes: Embrapa, MDA, IBGE, CONAB

Refinacin del Aceite de Soya en Brasil

Brasil dispone de una capacidad adicional para refinacin de 911 mil toneladas ano de aceite de soya bruto.
*Total Capacidad de Refinacin = 4.297 Mil t/ano

5.000 4.000 911

27%

Mil ton

3.000 2.000 1.000 Total refinado 2005 Capacidade Ociosa de Refino 2005 3.386

*Factor de utilizacin de las plantas = 330 dias/ao

Logstica del Aceite Vegetal

Es possible el transporte del aceite vegetal con los equipos disponibles existentes para los combustibles limpios (camiones y vagones). Son necesarios camiones dedicados para este transporte.
Hay camiones y vagones-tanque en el mercado, adecuados para los aceites vegetales, en la cantidad necessria para la realizacin de las operaciones.

Rendimiento del Proceso HBIO

35 Nm H2

+
100 litros de aceite de soya 96 litros de diesel 2,2 Nm3 de propano

Potencial del HBIO

Potencial del HBIO

Corto Plazo 2007
H-BIO en cuatro refinerias Capacidad de procesamiento de hasta 256 mil m3/ao de aceite vegetal Exportacin total de aceite de soya por Brasil en 2005 = 2.824 mil m3* Aceite vegetal consumido en el proceso HBIO = 9,1% del total de aceite de soya exportado Balance de Pagos Volumen equivalente al 15% de las importaciones de Diesel** Reduccin de US$ 145 millones/ao en las importaciones***
* del total de aceite de soya exportado 2.288 mil m son aceite bruto y 535 mil m aceite refinado ** volumen estimado de diesel a ser importado en el 2006 = 1.709 mil m 3 *** considera la ociosidad de la capacidad de produccin y de refinacin de aceite vegetal
Fuentes: Abiove y Petrobras

Potencial del HBIO

Mediano Plazo (2008)
HBIO en una refinaria ms Empleo de hasta 425 mil m3/ao de aceite vegetal Aceite de soya exportado* por Brasil en 2005 = 2.824 mil m3 Aceite vegetal en el proceso HBIO= 15,1 % del total de aceite de soya exportado Volumen equivalente al 25% de las importaciones de Diesel** Reduccin de US$ 240 millones/ao en las importaciones***
* del total de aceite de soya exportado 2.288 mil m son aceite bruto y 535 mil m de aceite refinado ** volumen estimado de diesel importado en el 2006 = 1.709 mil m 3 *** considera la ociosidad de la capacidad de produccin y de refinacin de aceite vegetal
Fuentes: Abiove y Petrobras

Situacin Presente y Acciones Futuras

HBio en la Estratgia Corporativa

Estratgia Corporativa
Crecimiento Rentabilidad Responsabilidad Social y Ambiental

Liderar el mercado petrleo, gs natural, y biocombustibles en Am. Latina, Liderar ode mercado de petrleo, gs combustibles natural e derivados na Amrica Latina, como uma empresa integrada de energa, con la expansin escogida atuando como empresa integrada de energia, com expanso seletiva de la petroqumica, las energas renovables y de la actividad internacional. dade petroqumica e da atividade internacional.
Consolidar y ampliar las ventajas competitivas en los mercados brasilero y sur-americano de petrleo y combustibles Desarollar y liderar el mercado brasilero de gs natural y actuar de forma integrada en los mercados de gs y energia elctrica en Amrica del Sur Expandir la actuacin internacional de forma integrada con los negcios de la compaia Expandir la actuacin en el mercado petroqumico Expandir la participacin en el mercado de biocombustibles, liderando la produccin nacional de biodiesel y ampliando la participacin en el negcio del etanol.

Excelncia operacional, de gestin, de recursos humanos y de tecnologia

Estratgias de Negcios Energas Renovables

Inversiones 2007-2011 Plantas de Biodiesel HBIO (Bio-Refinacin)

Meta 2011 Produccin 855 Mil m3/ano Processamiento de aceite vegetal 1050 Mil m3/ano Exportacin de 3,5 millones m3 de Etanol

Ductos para Etanol Barco Proyecto lcool Energa Elica

Energa Solar Otras Fuentes de Energa Renovable

Capacidad Instalada de Generacin de Energia Elctrica de Fuentes Renovables de 240 MW

HBIO y Biodiesel - Procesos Complementares

Situacin Presente y Acciones Futuras

Situacin Presente
Produccin de diesel con aceite de soya en las refineras REGAP (Minas Gerais), REPLAN (Campinas), REPAR (Curitiba), REFAP (Porto Alegre) y REDUC (Rio de Janeiro) Resultado: Confirmada la viabilidad de la implantacin Depositados pedidos de patente

Acciones Futuras
Evaluar las condiciones para el processamiento en las otras refinerias de Petrobras Continuar con los estudios en el CENPES Centro de Investigacin (bsqueda de otros aceites vegetales para matria prima) Iniciar la implantacin de las etapas anteriores

Benefcios Adicionales
Imgen y responsabilidad social y ambiental; Domnio de una nueva tecnologa; Identidad de Petrobrs como empresa de energa; Flexibilizacin de las unidades de refinacin; Optimizacin e integracin de las unidades de refinacin.