.

:
coricbozo@gmail.com
8/14/2013

, ( / / ),
, , , 1999: ( 3 :
1, , , 1969; 2, . 1: , ,
1972; 2, . 2: , , 1973).
, (, , ),
, 2000: .
, , /, , 2. .
, , 1988:
, , ,
1972: .
, , , 2004:
.
, , VIII, - , 1998:
.
, , : ,
, , 1990: -, 151-169
, ( ), , 2008: .
Rjenik hrvatskoga ili srpskoga jezika, IXXIII Zagreb, 1880-1976: RJAZU.
, , , 2002: ,
.
, , , . LIII, , 1982:
.
, , : , , 1999, 688-693.
, , , 2009: .

, (, , ), 2011: .
8/14/2013
2



1.

2.

8/14/2013

8/14/2013

1.
2.
3.
4.
5.

8/14/2013

6.
7.
8.
9.
10.

1.

2.

8/14/2013

1.
2.
3.

8/14/2013

1.

2.

N - -
- -

-
G -
D -

1.

2.

3.

- -
-

-
--
-

-
-

- - -
--

-
-

- -
-
V - -
-
-
I - -
-
L -
-
8/14/2013

3.

- -
-
-

-
-
-
-

- - - -

- -

- -/-

- -

- - - -

- - - -
8


) :

--, -j-, -o -, -jo -, -i -, -u -,

-) :

-r-, -n-, -t-, -s-.

8/14/2013

1.

1
2
3
+ +

2.

1
2
+
8/14/2013

10

.
+ +

: *sn
: *nokt
: *vod
: *vod
*vod+o

.
: *duh
: *noz
: *kobn

8/14/2013

+
+
+
+

u
i
a
a

+
+
+

ja
jo
jo

+
+
+
+

+
+
+

.: *syn +
.: *no +
. *vod+ai vod+
. *vod+am

s
s
i
m

s
s

.:*du+a
.: * no+
.: *ko+

11

N
G
D
A
V
I
L

-*rod
*roda
*rodu
*rod
*rod
*rodom
*rod

--*mo
*syn
*mo a
*synu
*mo u
*synovi
*mo
*syn
*mo u
*synu
*mo em *synm
*mo i
*synu

-n*kamy
*kamene
*kameni
*kamen
*kamy
*kamenm
*kamene

N
G
D
A
V
I
L

*rodi
*mo i
*rod
*mo
*rodom *mo em
*rody
*mo
= N
*rody
*mo i
*rodh
*mo ih

-*gost
*gosti
*gosti
*gost
*gosti
*gostm
*gosti

*synove
*synov
*synm
*syny

*gostje
*kamene
*gostj
*kamen
*gostm *kamenm
*gosti
*kameni

*synmi
*synh

*gostmi *kamenmi
*gostch *kamench

*syny
*synovu
*synma

*gosti
*kameni
*gostiju
*kamenu
*gostma *kamenma

N=A=V *roda
G=L
*rodu
D=I
*rodoma
8/14/2013

*mo a
*mo u
*mo ema

12

-o -

-jo -

N gradx, ;lovykx, bogx,gryhx

krai

G grada ;lovyka

kra]

D gradou ;lovykou
A gradx ;lovyka krai
V grade, ;lovy;e, bo/e,gry[e

gradomq, ;lovykomq

L grady, ;lovycy,boZy,grysy

8/14/2013

kra}
krai
kra}

-u -

m\/q
m\/a
m\/ou
m\/q
m\/ou

m\/i

-n-

sXnx

gostq

kamX

sXnou

gosti

kamene

sXnovi
sXnx
sXnou

kraEmq m\/emq
krai

-i -

sXnou

gosti
gostq
gosti

sXnxmq
gosti

kameni
kamenq
kamX
gostqmq

kamenqmq

kamene

13

-o -

-jo -

-u -

N gradi, ;lovyci, boZi, grysi

krai

m\/i

G gradx

krai

m\/q

D gradomx

kraEmx

kamenqmx
A gradX, ;lovykX

kra~

=N

=N

I gradX

krai

L gradyhx, ;lovycyhx,

kraihq

m\/A

sXnove
sXnovx
m\/emx
sXnX
=N

m\/i
m\/ihx

sXnxmi
sXnxhx

-i -

-n-

gostiE

kamene

gostii

kamenx

sXnxmx

gostqmx

gosti
=N

gostqmi
gostqhx

kameni
=N

kamenqmi
kamenqhx

boZyhx,grysyhx

8/14/2013

14

-o -

-jo -

-u -

-i -

gosti

kameni

NV grada

kra]

sXnX

G-L gradou

kra}

sXnovou gosti}

D-I gradoma kraEma sXnxma gostqma

8/14/2013

-n-

kamenou
kamenqma

15

-o - -jo - -u - -i -n5

8/14/2013

16

1.

2. O

8/14/2013

17

-* : -*

*stol-a
*m -a
G/L dv. *stol-u
*m -u
N pl.
*stol-i
*m -i
N/A/V dv.

Gsg

*stol-a

*m -a
*stol-u
*m -u

Dsg

8/14/2013

18


()

grad
grada
grad
grad
grade
gradom
grad
8/14/2013

sn
sn, sna
snovi, sn
sn, sna
sn, sne
snm, snom,
sn, sn

19

rodx no/q domx p\tq kamenq

rod no/ dom pout kamen

8/14/2013

20



,
, ,

, , , ,
, , , ,
, , , ,

8/14/2013

21

-
-
-
-
-n
8/14/2013

-
-
-
-
-y

*rod, *voz

, *kraj
*syn, *vol
*gost, *golo b
*kamy, *plamy,*dn
*mo

22

-
-

-
-,
-/-, -/-

-, -, -,
-

8/14/2013

23

-----n-

8/14/2013

-a
-a
-u
-i
-e

*roda, *voza
*mo a, *kraja
*synu, *volu
*gosti, *golo bi
*kamene, *dne

24


-
-
-
-
8/14/2013

-, -
-
-, -,
-
-
25

-
*syn,*vol,*vr

*dom,*med,*in
*re
8/14/2013

d,*pol
26

-
-
-
-
-n
8/14/2013

-u
-u
-ovi
-i
-i

*rodu, *vozu
*mo u, *kraju
*synovi, *volovi
*gosti, *golo bi
*kameni, *dni
27

--

-
-- -
-- -
-
-
-n -
8/14/2013

*rod, *voz
*mo , *kraj
*syn, *vol
*gost, *golo b
*kamen, *dn
28

--e
--u
--u
--i
*golo bi
-n-y
8/14/2013

*rod, *voz
*mo u, *kraju
*synu, *volu
*gosti,
*kamy, *dny

29

-- -m *rodom, *vozom
-- -em *mo em,
*krajem
-- -m *synm, *volm
-- -m *gostm,
*golo bm
-n- -m *kamenm, *dnm
8/14/2013

30

---- -n-

-
-i
-u
-i
-e

8/14/2013

*rod, *voz
*mo i, *kraji
*synu, *volu
*gosti, *golo bi
*kamene, *dne
31


( )

-- -i *rodi, *vozi
-- -i
*mo i, *kraji
-- -ove *synove, *volove
-- -je *gostje,
*golo bje
-n- - *dne, *gordjane
8/14/2013

32

-- - *rod, *voz
-- - *mo , *kraj
-- -ov *synov, *volov
-- -j *gostj,
*golo bj
-n- - *kamen, *dn
8/14/2013

33

- -om *rodom, *vozom

- -em *mo em,
*krajem
- -m *synm, *volm
- -m *gostm,
*golo bm
8/14/2013

34

-- -y *rody, *vozy
-- - *mo , *kraj
-- -y *syny, *voly
-- -i *gosti, *golo bi
-n- -i *kameni, *dni
8/14/2013

35

- -y
*rody, *vozy
- -i
*mo i, *kraji
- -mi *synmi, *volmi
- -mi *gostmi,
*golo bmi
-n -mi *kamenmi, *dnmi
8/14/2013

36

-- -h

*rodh, *vozh

----n

*mo ih, *krajih

*synh, *volh
*gosth, *golo bh
*kamenh, *dnh

-ih
-h
-h
-h

8/14/2013

37


-jo -

-n-

N,A,V selo,igo

polE, morE

plemA

otro;A

slovo

G sela

pol]

plemene

otro;Ate

slovese

D selou

pol}

plemeni

otro;Ati

slovesi

I selomq

polFmq

plemenqmq

otro;Atqmq

slovesqmq

L sely,iZy

poli

plemene

otro;Ate

slovese

-o -

8/14/2013

-nt-

-s-

38


N,A,V sela

pol]

plemena

otro;Ata

slovesa

G selx

polq

plemenx

otro;Atx

slovesx

D selomx

polFm plemenq
x
mx

otro;Atqm
x

slovesq
mx

I selX

poli

plemenX otro;AtX

L selyhx

polihx

plemenqh otro;Atqhx slovesqh

x
x

8/14/2013

slovesX

39

-- -o

*selo, *mso,

-- -e

-n- -
-nt- -
-s- -o
8/14/2013

pol`e, *znamenje

*im *plem
*tel
*slovo

40

---

-a
-a

*sel, *ms
*pol, *znamenj

-n-nt-

-e
-e

*imene *plemene
*telte

-s-

-e

8/14/2013

*slovese
41

-
-
-n
- nt
-s

8/14/2013

-u
*selu, *msu,
-`u
*pol`u, *znamenju
-i
*imeni *plemeni
-i
*telti
-i
*slovesi

42

-
-
-n
- nt
-s

8/14/2013

-om
*selom, *msom,
-`em
*pol`em, *znamenjem
-m
*imenm *plemenm
-m
*teltm
-m
*slovesm

43

-
-
-n
- nt
-s

8/14/2013

-
-i
-e
-e
-e

*sel, *ms,
*pol`i, *znamenji
*imne, *plemene
*telte
*slovese

44

, AK,

-
-
-n
- nt
-s

8/14/2013

-a
-`a
-a
-a
-a

*sela,
*pol`a, *znamenja
*imena *plemena
*telta
*slovesa

45

-
-
-n
- nt
-s

8/14/2013

-
-`
-
-
-

*sel
*pol`, *znamenj
*imen *plemen
*telt
*sloves

46

-n

- nt

-s
8/14/2013

-om
*selom
-em
*pol`em, *znamenjem
-m
*imenm *plemenm
-m
*teltm
-m
*slovesm
47

-
-
-n
- nt
-s

8/14/2013

-y
-i
-y
-y
-y

*sely
*pol`i, *znamenji
*imeny *plemeny
*telty
*slovesy

48

-
-ch
*selch
-
-`ich
*pol`ich, *znamenjich
-n
-ch
*imench, *plemench
- nt
-ch
*teltch
-s
-ch
*slovesch

8/14/2013

49


-a-

-ja-

--

--

N mouha, r\ka, noga

dou[a

kostq

crqkX

mati, dx[ti

G mouhX, r\kX, nogX

dou[A

kosti

crqkxve

matere, dx[tere

D mousy,r\cy,noZy

dou[i

kosti

crqkxvi

materi, dx[teri

A mouh\,r\k\,nog\

dou[\

kostq

crqkxvx

materq, dx[terq

V mouho,r\ko,nogo

dou[e

kosti

I mouho|,r\ko|, nogo|

dou[e|

kosti|

crqkxvi|

materi|, dx[teri|

L mousy,r\cy,noZy

dou[i

kosti

crqkxve

materi, dx[teri

8/14/2013

-r-

50


N mouhX, r\kX, nogX

dou[A

kosti

crqkxvi

materi, dx[teri

G mouhx,r\kx,nogx

dou[q

kostii

crqkxvq

materx, dx[terx

D mouhamx,r\kamx

dou[amx kostqmx

crqkxvamx materqmx,dx[terqm
x

I mouhami, r\kami

dou[ami kostqmi

crqkxvami materqmi,dx[terqmi

L mouhahx,r\kahx

dou[ahx kostqhx

crqkxvahx materqhx, dx[terqhx

8/14/2013

51


N=A=V
mousy,r\cy,noZy

dou[i

kosti

G=L mouhou,r\kou,nogou dou[ou

kosti}

D=I mouhama,r\kama

kostqma

8/14/2013

dou[ama

52

-
-j
-u
-
-r
8/14/2013

-
-a
-y
-
-i

*ena, *noga
*dua
*crky, *kry (krv)
*kost
*mati, *dkti
53

) , , , ...
) (. slga), (. vovoda),
(. vladka) .
) , , , , , ,
,
) , , ...
) y, , , , y
) , () ,
crqkX, svekrX, smokX, boukX, l}bX, bradX
, , , , ,

8/14/2013

54

-- - --
- -- - --
- - - - --
- - - --
- - - - --
- - - - --
- - - - --x

8/14/2013

svekr - - svekr-v- i
svekr -v- e svekr-v-
svekr -v- i
svekr-v-am
svekr -v- svekr-v- i
svekr - - svekr-v- i
svekr -v- svekr-v- ami
svekr -v- e svekr-v- ax

55

, , , ,
, , ; ,
,
*dkti> *dkti>*di >di
>di>ti> /...
8/14/2013

56

 --
--
- --
- --
- --
- --
- --
8/14/2013

--
--
--
--
--
--
--
57

-a

-y

*eny, *nogy

-ja

*du

-u
-
-r

-ve
-i
-ere

8/14/2013

*crkve, *krve
*kosti
*matere, *dktere
58

sile
1215. glave, sile

8/14/2013

59


12-15. . (: *)

15. .

8/14/2013

60

-a
-ja
-u
-
-r

-
-i
- vi
-i
-i

8/14/2013

*en, *noz
*dui
*crkvi, *krvi
*kosti
*materi, *dkteri
61

,
(<y):
, ,
8/14/2013

62

1234 1399
y 14. . 15. .
16. . (
)

8/14/2013

63

-a
-ja

-o
-

-u

- v

-r

-er
8/14/2013

*eno , *nogo
*du
*crkv, krv
*kost
*mater, *dkter
64

-a

-o

*eno, *nogo

-ja

-e

*due

-u

-y

*crky

-i

*kosti

-r

-i

*mati, *dkti

8/14/2013

65


, ,
, (),

, , .
- .
8/14/2013

66

-a

-ojo

*nogojo

-ja

-ejo

*duejo

-u
*krvjo
-
-r
*dkterjo
8/14/2013

- jo

- jo

*crkvjo ,

*kostjo
- jo

*materjo ,
67

/enO|

dou[e|

*enojo >*enoju>*enou >*en

ov *enow

*duejo
>*dueju>*dueu >*duev
*duew

8/14/2013

68

volovq
Nj *voa:
Ij *voejo >*voeju>*voeu
(=*voew)

*volEvq
8/14/2013

69

povelovq

*poveejo >*poveeju>
*poveeu (poveew)
*povelEvq

8/14/2013

70

 -
mxno| tobo|
sobo|
*mnojo >* mnoju>*mnou >
(=*mnow)
mqnovq
*tobojo >* toboju>*tobou >
(=*tobow)
tobovq

gradomq tobomq

8/14/2013

71

-a-

-ja-

-i

-u-

- ve

--

-i

-r8/14/2013

-i

*en, *noz
*dui
*crkve, *krvi

*kosti
*materi, *dkteri
72


, ,

-a-

-y

*eny, *nogy

-ja-

*du

-u-

-vi

- -

-i

-r -

-eri

8/14/2013

*crkvi, *krvi
*kosti

*materi, *dkteri
73

tX lepX /enX
8/14/2013

74

-a-ja-u- -r8/14/2013

-
-
-v
-j
-j
-er

*en, *nog
*du
*crkv,
*krvj
*kostj
*mater, *dkter
75

-
()

/.
8/14/2013

76

-
()
(16. .)
krxvii ( kostii)
8/14/2013

77

kostii/kostqi : -
kostq} : -

8/14/2013

78

8/14/2013

79

-a
-ja
-u
-
-r
8/14/2013

-am *enam, *nogam

-am
*duam
-vam *crkvam (*krvm)
-m
*kostm
- m *materm, *dkterm
80

-a

-ami

*enami, *nogami

-ja

-ami

-u

-vami

*crkvami, *krvmi

-mi

*kostmi

-r

- mi

*matermi, *dktermi

8/14/2013

*duami

81

-a

-ah

*enah, *nogah

-ja

-ah

*duah

-u

-vah

-h

-r
8/14/2013

- h

*crkvah, *krvh
*kosth
*materh, *dkterh
82

 ==

pl. *gostm
dv. *gostma

*prorokom
*prorokoma

* krilom
* kriloma

pl. *gostmi
dv. *gostma

*proroky
*prorokoma

*krily
*kriloma

*enami
*enama

*proroch
*proroku

*krilh
*krilu

*enah
*enu
dvoju/oboju

*enam
* enama dvma/obma

dvma/obma

pl. *gosth
dv. *gostju

8/14/2013

83

)
)
)
8/14/2013

84

D gradomx konEmx sXnxmx p\tqmx kamenqmx raboma konEma sXnxma p\tqma kamenqma
I

gradX koni

sXnxmi p\tqmi kamenqmi raboma konEma sXnxma p\tqma kamenqma

L gradyhx konihx sXnxhx p\tqhx kamenqhx

8/14/2013

rabou kon} sXnovou p\ti} kamenou

85

D
I
L

/enamx kostqmx
/enami kostqmi

/enama kostqma
/enama kostqma

/enahx kostqhx

/enou kosti}

8/14/2013

86

selomx polEmx plemenqmx seloma polEma plemenqma

selX poli plemenX

seloma polEma plemenqma

Selyhx polihx plemenqhx

selou pol} plemenou

8/14/2013

87

D
I

8/14/2013

88

>

8/14/2013

89

N azx

G mene

tX

tebe

mX

sebe

nasx

D mqny, mi teby, ti seby, si

vX

vy

vasx

sobo|

L mqny teby

seby

8/14/2013

va

na} va}

namx,nX vamx, vX nama vama

A mA (mene) tA (tebe) sA (sebe) nX (nasx) vX (vasx)

I mxno| tobo|

nami vami
nasx

vasx

na

va

nama vama
na} va}
90

. , . go,
. e (> a), . es,
. . aham, . es,
.
8/14/2013

91

ty
egh > z >z > jz > jaz

8/14/2013

92

>

8/14/2013

93

 2.

>

8/14/2013

94

mene

tebe +
sebe E
8/14/2013

95

mqny, mi
teby, ti
seby, si
8/14/2013

96


mA (mene) tA (tebe) sA (sebe) nX (nasx) vX (vasx) na va

mA pitaE[i?
tA molimx.
8/14/2013

97

mxno|

tobo|

sobo|

tobojo >toboju>tobou >tobow (tobov)

8/14/2013

98

mqny teby seby

..

8/14/2013

99

. mX vX
mQ vQ
. .

8/14/2013

100

. nasx
..

vasx

:
:
:
8/14/2013

101

namx,nX

vamx,vX

( , )

.. , , , , , , ,
16. . .

.. : :
8/14/2013

102

mi, ti, si, nX,vX

.
,
.
poveli mi pry\de iti, ne dostoitx ti imyti e~
Izvystqno nX estx
po/aliti si,
8/14/2013

103

nX (nasx) vX (vasx)

, :

8/14/2013

104


,
,

,

8/14/2013

105


.
nasx
vasx
..

, / , . 17..
. 17..

8/14/2013

106

. .

. .

..

..

..

..

N *jq>* *je>*F *ja>*] *ji>*i *ja>*] *j>~

G Fgo Fgo

F~

D Fmou Fmou Fi (jeji)

A i (=jq) F

I imq imq

F|

imi

L Fmq Fmq

Fi (jeji) ihx

8/14/2013

..

F}

imx

ima

~ *]

..

*ja>] *ji>* *ji>*

ihx

..

*i

*i

ima

F}

107

i/e, ]/e, E/e

Se s\tx slovesa ]/e glagolahx kx vamx

8/14/2013

108

 :
tx

tx

to

ta : *o nx >, ona , ono

onx >

tx> , ,
+= , ,
, , +=, ,

ta+i , ta+i , to+i ,

8/14/2013

109


>
> + i

>

: (), ()
: (), ()
8/14/2013

110

Fgo
F~
/ >>/
,
8/14/2013

111

Fmou Fi (jeji>i =jej)

8/14/2013

/joj (:)

112

i (=jq) F
|

/ /

8/14/2013

113

imq
F|>
()
()
8/14/2013

114

Fmq

8/14/2013

Fi (jeji)

115

*ji/*i *ja/*] *j/~

, ,
8/14/2013

116

ihx
/()
8/14/2013

117

imx
ima
/()
8/14/2013

118

~ ] ~

/() (. 14. .)
,
.
8/14/2013

119

imi

ima

8/14/2013

120

ihx

8/14/2013

17/18.
121

. .

. .

..

D Fmou Fmou Fi (jeji)

I imq imq

F|

L Fmq Fmq Fi (jeji)

8/14/2013

..

imx

imi
ihx

..

..

..

..

..

ima

ima
F}
122

nemou nimx
nimq nimi
8/14/2013

123


(, )

*na, *po, *za, *o,

*ot, *u, *nad, *pod,
*prd, *pri,*bez ...
*kn, *sn, *vn
8/14/2013

124

*kn
*sn
*vn
8/14/2013

D
+ I
A/L
125

*kn+*jemu, *kn+*jeji, *kn+*jim, *kn+*jima

*vn+*j,*vn+*je, *vn+*jo ,*vn+*je ,*vn+*ja,
*vn+*ji

*sn+jim, *sn+jejo , *sn+jimi, *sn+jima

*vn+*jem, *vn+*jeji, *vn+*jih, *vn+*jeju

*k *mu, *eji, *im,*ima

*v *, *e, *o , *e , *a, *i
*s *im, *ejo , *imi, *ima
*v *em, *eji, *ih, *eju.
8/14/2013

126

8/14/2013

127

(, )
(, , ).


.

.

1. (mqny, mi), 2. (teby, ti) (seby, si).

nX vX ( ).

8/14/2013

128

 3. .
,
, .
.


3. .


. ,
: (:),
: ( ),

, , .

8/14/2013

129

 ,

(
).
. 1. 2.

,
, ,
() ()
, , , ,
. ( : ,
, , , , ).


: .
8/14/2013

130



.



.
8/14/2013

131


, , , , , , .
,
, (
),

,
( , ),
. ,
, .
8/14/2013

132



, , ,
.
, .

. . ,
,
,
( ,
,
). :,
:, :, :.
8/14/2013

133

 . .
, .
. (
),
(, , ). ,
. ,
.
. ,
,
. ,
(


, . .)

.
8/14/2013

134

o, a

kxto

;q-to

kogo

;eso, ;qso

ea,,a

komou

, ,

;esomou, ;qsomou

kogo

;q-to

o, a

cymq

, e

;imq

e,

komq

, *, e

;emq

8/14/2013

, e

135

..

N tx

.. ..

..

to

ti ta tX

ta

.. ..

togo

to~

tyhx

tomou

toi

tymx

A tx,togo to

t\

tX ta tX

tymq

to|

tymi

tomq

toi

8/14/2013

tyhx

..

.. ..

..

.. ..

,-, , /
=N/G

(=N/G)

//-

=D

,-,-

=D

136


..
N==V ta

..
ty

ty

G=L

to}

D=I

tyma

8/14/2013

..

137

. . . tx, tXi, tX, txi

..
..
..
>,

tx,ta+i (=)
+= +=
x, , Xi,

8/14/2013

138

 . 1422.
.
... . 1497.
... . 1381. . ()
.
.
, , . . .
. .
.
... . 1405.
. . .
... , .

8/14/2013

139

sq, se, si

( )

N
G
D

sq

. .

..

se

si

sego

..

se~

semou semou sei (seji)

sq,sego se si|, sq|

simq

semq
8/14/2013

se|
sei (seji)

..

..

sii(si),sqi si si~,sq~

..

Si] si

si

sihx

se}

simx

sima

si~,sq~ si

si~,sq~

Si] si

si

simi

sima

sihx

se}
140

N vqsq vqse vqs], vqsa

G
vqsego
vqse~
D vqsemou
vqsei
A vqsq vqse vqs|
I
vqsymq vqse|
L
vqsemq vqsei
8/14/2013

()

/
,
,

141


..

..

Nvqsi vqs], vqsa vqs~

..

vqsyhx

vqsymx

A vqs~ vqs],vqsa vqs~

I

vqsymi

vqsyhx
8/14/2013

/
/
142

N *vh
G *vhogo
D *vhomu
A *vh
I *vhm
L *vhom

8/14/2013

III
III
II
III

143

kXi, ka], koE

..
..

..
..

..

kXi koE

koEgo

koE~

koEmou

koEi

A =N/G koE
I

kXimq

koEmq
8/14/2013

ka]

k\|
koE|
koEi

..

cii ka] kX~

kXihx
kXimx
kX~

ka]

kX~

kXimi
kXihx
144

(), ()
(), (), ()
, (), ()

(), ()

8/14/2013

()

=
=

145


N moi

moE

mo

moi

mo

moEgo

moE~

moihx

moEmou

moEi

moimx

A moi

moE

moimq

moEmq

8/14/2013

mo|
moE|
moEi

mo~ mo

mo~

N,A,V

G,L
D, I

mo

moi

moi

moE
moima

mo~

moimi
moihx

146


()

..

Nbogatx (dobrx)
G bogata
D bogatou
A bogatx
I bogatomq
L bogaty

8/14/2013

..

..

sinq
sin]
sin}
sinq
sinEmq
sini

bogata
bogatX
bogaty
bogat\
bogato|
bogaty

sin]
sin~
sini
sin|
sine|
sini

bogato
bogata
bogatou
bogato
bogatomq
bogaty

sinE
sin]
sin}
sinE
sinEmq
sini

147


N=V dobri

sini

dobrX

sin~

dobra

sin]

dobrx

sinq

dobrx

sinq

dobrx

sinq

dobromx

sinEmx

dobramx

sin]mx

dobromx

sinEmx

A dobrX

sin~

dobrX

sin~

dobra

sin]

sini

dobrami

sin]mi

dobrX

sini

sinihx

dobrahx

sin]hx

dobryhx

sinihx

dobrX

L dobryhx

8/14/2013

148

N/A/V dobra

sin]

dobry

sini

dobry

G/L dobrou

sin}

dobrou

sin}

dobrou sin}

D/I dobroma

sinEma

dobrama

sin]ma

8/14/2013

sin]

dobroma sinEma

149

( ..).
.
.
, .
. . .. .
12. .
(, , ,
, ).
- . y -,
. (
). sMhM, M 13.
.
8/14/2013

150


, .
- - <A . (sin).
: : : .
, 13.
bogaty /eny / ni[ti dou[i - (. ).
( ).
. .
(. : , , ).
- . (. : ).

8/14/2013

151


- . .. . .. - .
- : ( -). , ,
. . . j. . .

. ?
:

. tymq - na[imq
bogatomq
sinemq
..
. tyhx - na[ihx
dobrx
sinq
. tymx - na[imx
dobromx
sinemx
dobramx sin]mx
. tymi - na[imi
dobrX
sin'i
dobrami sinmi
________________________________________________________________
. tyhx - na[ihx
dobryhx
sinihx
dobrahx sin]hx
, dobryhx / sinihx
(=), .
. .
. 16. . ,
.. ..
( .)
. . ( .).
(: . . , .
. . . (. ).
.)
8/14/2013

152

..
..
..
N/V novXi novoE
nova]
G
novaEgo
novX~
D
novouEmou
novyi
A =N
=N
nov\|
I
novXimq
novo|
L
novyEmq
novyi

8/14/2013

..
..
..
ni[tii (ni[tqi) ni[teE
ni[ta
ni[taEgo
ni[tA~
ni[touEmou
ni[tii
=N
=N
ni[t\|
ni[tiimq
ni[te|
ni[tiimq
ni[tii

153

..
..
N=V novXi nova] novX~
G
novXihx
D
novXimx
A
novX~ nova] novX~
I
novXimi
L
novXihx

..
N=V=A nova]

..
novyi

..
..
..
ni[tii ni[ta] ni[tA~
ni[tiihx
ni[tiimx
ni[tA~ ni[ta] ni[tA~
ni[tiimi
ni[tiihx

..
..
novyi

..

..

ni[ta] ni[tii ni[tii

G=L

n o v ou }

n i [ t ou }

D=I

novXima

ni[tiima

8/14/2013

..

154

 : +
.
(, .) (, , ):
(x>X, q>i). ,
(novomq+imq),
.
imq:
N nov +j > novyj
( )
G `` - a+jego > novajego ( )
D `` - u+jemu>novujemu ( )
`` - +>novyj
( )
V
-------------- N -----------------------I `` -om+jim>novyjim (: -om+jim)
L `` -+jem>novjem
( )
8/14/2013

155



.
,

.

,
.
8/14/2013

156


.

.
.

- . .
.

.
8/14/2013

157


/
. .
:

( )
( ).
1)
. :
*-js (. . )
*-s ( < *-jos) (. ).
8/14/2013

158

) .
+ *-js (. .. *dorg/*drag): *dorg-+-js >
*dra, ljut - *ut+ js > u, gro b - gro b+js > gro b
A, (novyi),
- (. i): dra + - > dra
(. dra/qi, dra/ii, hou/dqi hou/dii, gr\blqi, gr\blii).
-, -, -, - .:
+ *-js :
vysok: *vys-+- j(s)+ - > *vysj (. vX[qi, .. )
sladk: * slad-+-j(s)+ - >*sladj (. Sla/dqi, ),
irok : *ir-+ - j(s)+ - > *irj (. [irqi)
%krypxkx > kryplqi&
- . -ii: dra/ii, sla/dii, vX[ii
(
ii> i: , , )
8/14/2013

159

) ..: +*-js-i
(i je Nj ladii bogXni)
-s-
< h,

: *-jsi>* jhi>-ji
drag-+-ji>drai
(: , - , , - , (. ).
8/14/2013

160

) Nj ..: . .+*-jes.
dorgo: dorg+jes>dore>
uto: ut+jes>ue (. l}[te,
)

vysoko vye
iroko - ire
8/14/2013

161

:
, /
..

..

dragx N dra/qi, dra/ii dra/q[i

G dra/q[a
D dra/q[ou
novx N novyi
starx

staryi

G novyi[a
8/14/2013

..

dra/e

dra/q[A

dra/q[a

dra/q[i

dra/q[ou . .

novyi[i
staryi[i

novyi[A

novyE
staryE

. .

novyi[a
162

I
-

II
-

: :
:
:
.
I
kryplqi
II novyi, novyE
III dra/qi, dra/q[a

8/14/2013

III
-
, ,

163

 ,
.. : , ,
. . ,
;
( ) novyi, novyE,
, ,
. . . :

..
novyi,
novyi[a

8/14/2013

..
novyi[i novyE
novyi[A novyi[a

..

164

 :
1. . (-):
. . ,
. . .
2.
, . : ,
, . *lgk, *mkk
, , *lgi,
*mki, .
:, : / :
/.
3.
. (sladxkx
sladx;ai, sladx;ai[i, sladx;aE), , ,
, , ( 15. ),
, , : ,
, ( 15. ).
8/14/2013

165

 , ,

N Edqnx/Edinx Edqno/Edino
G
Edinogo/Edqnogo
D
Edinomou

Edqna/ Edina
Edino~
Edinoi .

N=

dxva/oba dxvy/oby

dxvy/oby

G=L

dxvo}/obo} dxvo}/obo} dxvo}/obo}

D=I dxvyma/obyma dxvyma/obyma dxvyma/obyma

8/14/2013

166


N
G

triE/trqE
trii/trqi

D
A

trqmx,tremx
trqmx,tremx
tri
tri
tri

;etXre
;etXrx
;etXrqmx
;etXri

N
G
D
A
8/14/2013

tri
trii/trqi

tri
trii/trqi

trqmx,tremx

;etXri
;etXri
;etXrx
;etXrx
;etXrqmx
;etXrqmx
;etXri
;etXri
167


N pAtq
G pAti
D pAti
A pAtq
V pAti
I pAtq|
L pAti

8/14/2013

:
pAtq> , [estq> , sedmq>q >,
osmq>q>, devAtq>; desAtq>

168

 -
vesti
. 1. -\
2. -[i
3. -tx
. 1. -mx
2. -te
3. -\tx,-Atx
1. -vy
. 2. -ta
3. -te
8/14/2013

ved-\

dvign\ti
dvign\

znati

zna-|

vede[i dvigne[i
vedetx
dvignetx
ved-e-mx dvignemx

nositi
no[-\

znaE[i
znaEtx

nosi[i
nositx

znaEmx

nosimx

ved-e-te dvignete
znaEte
ved-\tx dvign\tx zna|tx
nosAtx
ved-e-vy

dvignevy

ved-e-ta dvigneta
ved-e-te

dvignete

znaEvy
znaEta
znaEte

nosite
nosivy

nosita
nosite

169

 -
bXti dati ]sti vydyti
imati
1.l. Esmq
damq
]mq vymq imamq
2.l. Esi
dasi ]si vysi
ima[i
3.l. Estx dastx ]stx
1.l. Esmx
damx
2.l. Este
daste ]ste
3.l. s\tx dadAtx ]dAtx
1.l. Esvy davy ]vy
2.l. Esta dasta ]sta
3.l. Este
8/14/2013

daste ]ste

vystx imatx
]mx vymx imamx
vyste imate

vydAtx im\tx
vevy imavy
vysta imata
vyste imate
170

/ /

/ /

/ (s\tx)

, , .

8/14/2013

171

:
, , , , , () / , , , , ,
. .:

*jd-m > jm, *jd-si>jsi, *jd-t>jst, *jd-m>jm, * jd-te> jste, jd-t.

. (. dt) -
, - 3.. .
. . . 3.. .
-- : , , , , , .
. :
/:
, ,
/: , , .

8/14/2013

172

vydyti
vymq
vymx
vysi
vyste
vystx
vydAtx
:
/q > q
/ >
/ > ( ).
/ >
/ > ( )
( q, q).
, .
8/14/2013

173

dati
damq dasi dastx damx daste dadAtx

-- (>>)

.
, , ,
, , , , .
, 3.. . .
, , ,
, , , . ,
, ,
, , , , .
-- 3. . .
-. :, ,

, , , .174
8/14/2013

.
.

( -, - 2..).

-- --.
,
, , , , ,
, , , , ,
8/14/2013

175

1. .: - (<-\)

13. : - ()
14. : -- ()
15. : -- (, )

8/14/2013

176

1. :

*br
*bre
*bret
*bremos
*bretes
*bront

*prberm
*prbere
*prberet
*prberemo
*prberete
*prberont

2.

.

*bero
*probero
*bere
*probere
*beret
*probere
*berem
*proberemo
*berete
*proberete
*bero t
*probero
. :
ber > *bera; -m, -nt> , - (t), -t, -s > - ( ).
1...
8/14/2013 - .

177

3. .
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
------------------------------------------
-
-
------------------------------------------
-

8/14/2013

,
178


I . .+ + : vydyti; vydy-

. 1. vydy-ah-x
. 1. vydy-ah-omx
2.vydy-a[-e
2. vydy-a[-ete
3. vydy -a[-e
3. vydy-ah-\
II . . -y + . + . . :
bosti; bod-

. 1. bod-y-ah-x

2. bod-y-a[-e
3. bod-y-a[-e

8/14/2013

. 1. bod-y-ah-omx

2. bod-y-a[-ete
3. bod-y-ah-\

179

 :
I
II
III
--
--

--
-- -- --
-- -- --
-- -- --
-- -- --
-- -- --

-- (--) --.
--, -- (znaah, moh). (
--, , .,
. --,
.) -- -y- , ,
, -.

8/14/2013

180

 :
-x
-x
-
-
-
-\
(10/11 )
, :
-
-()
:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

8/14/2013

181

 .. 1. 2. . . .
. -.
.
- 1. . . . -
-. .
, ,
. 2.. . ,
, 1..
, -- - -: -, :
. -- 2... (. -)
, ,
:
: =
.
:
. :

8/14/2013

182


1.

.
.

1. *mog-o-m > mog-x *mog-o-mos>mog-omx *mog-o-v > mog-ovy

2. *mog-e-s > mo/-e
*mog-e-te > mo/-ete *mog-e-ta > mo/-eta
3. *mog-e-t > mo/-e *mog-o-nt > mog-\ *mog-e-te> mo/-ete
1. padx<*pad-o-m padomx<*pad-o-mos padovy <*pad-o-ve
2. pade< *pad-e-s
padete < *pad-e-te
padeta <*pad-e-to
3. pade<* pad-e-t pad\ <*pad-o-nt
padete <*pad-e-te

8/14/2013

183

2.
.

1. *nosi-s-o-m >nosihx

*nosi-s-o-mos>nosihomx *nosi-s-o-v> nosihovy

2. *nosi-s-s >nosi

*nosi-s-te > nosiste

*nosi-s-ta >nosista

3. *nosi-s-t > nosi

*nosi-s-n t > nosi[A

*nosi-s-te>nosiste

II

1. rek-x --omx rek-h-x >ryhx rk-h-om>ryhomx rek-o-h-x rek-oh-omx

2. (;)-e (;)-ete (;) -e >re;e

rk-s-te > ryste

3. (;)-e - -\ (;) -e > re;e rek-- > re[A

8/14/2013

(;)-e rek-o-s-te

(;)-e rek-o-[-A
184

 :
. . - --

A1. --
2. --
3. --

- : Ax - x
1. ()
2. --
3. A

, , -
.
1.. -, . -x. --
. : -,
- 1... - -- . .,
:
:
:
. .
- .-. , .
. , , -
- - (, ) -- 3... -. 3... 1.
2. . . 2. 3. . . 1..:
1
1.
2.
2.
3.
3
, 1 . . .

8/14/2013

185


1.
2.
3.
1.
2.
3.

vydimx
vydite
vidimx
vidite
-

vy/dq
vy/dq
vi/dq
vi/dq
I

re[ti

II

stign\ti

1. -

2.
3.
1.
2.
3.

III

la]ti

rqci
stigni
rqci
stigni
rqcymx stignymx
rqcyte stignyte
8/14/2013

IV

prositi
-

lai
lai
laimx
laite
-

prosi
prosi
prosimx
prosite
-

186


(. )

. o + -X -\[ti
-A -\[ti
-A -A[ti

- .. milostXXni,
grxdXni.

.. / ..
N nesX
G nes\[ta

..
nes\[ti
nes\[tA

../..
zna~
zna|[ta

..
zna|[ti
zna|[tA

../..
hvalA
hvalA[ta

..
hvalA[ti
hvalA[tA

N nes\[te

nes\[ta

G nes\[tq8/14/2013

nes\[tA

zna|[te

zna|[ta

zna|[tA

hvalA[te

hvalA[ta

hvalA[tA
187

 iti

iti
[qd-.

[qdx [qdx[i

8/14/2013

[qdx

[qlx [qla [qlo < *dl, *dla, *dlo

188


- +
*byti,
.:
neslx Esmq nesla Esmq nesli Esmq
neslx nysmq nesla nysmq nesli nysmq

8/14/2013

189


dalx dala dalo bimq bXhx
dali dalX dala bi bX
bi
bX
bimx bXhomx
biste bXste
b\ bX[A
8/14/2013

190