1

CONOCIENDO LOS TRACTORES MASSEY FERGUSON

Bienvenidos a Agco Academy para este curso webaula. Estaremos compartiendo este nuevo metodo de aprendizaje durante los prximos 60 minutos, presentando los conceptos que involucran a los tractores agrcolas de la marca. Esta curso webaula es parte de la fase fundamental de aprendizaje de la Academia de Ventas. Si concluyen con xito esta fase, estarn aptos para la prxima fase Conociendo Tractores Durante y luego de la presentacin podrn entrar en contacto con nosotros para plantear dudas, a travs del chat o realizando perguntas directamente al instructor, con el micrfono. Ahora con ustedes el instructor Victoriano Condori

CONOCIENDO LOS TRACTORES MASSEY FERGUSON

Victoriano Condori Representante comercial Regin Puno

CONOCIENDO LOS TRACTORES MASSEY FERGUSON

Objetivos: Nuestro objetivo ser, en esta etapa, conocer los conceptos que involucran a los tractores Massey Ferguson para que puedan comprender las especficaciones de los tractores, contenidas en el catlogo de productos.

CONOCIENDO LOS TRACTORES MASSEY FERGUSON

Programa del curso En esta etapa conoceremos la lnea de tractores Massey Ferguson y la importancia de las especificaciones de cada producto para la toma de decisin de compra. Adicionalmente conoceremos las magnitudes fsicas relacionadas, como tambin las informaciones derivadas de estas especificaciones. Comencemos!

Tractores Agrcolas

CONOCIENDO LOS TRACTORES MASSEY FERGUSON

MF250 XE

MF255

MF 4265

MF 4275

MF 4283

MF 4299

MF 4297

MF 4292

MF 4291

MF 4290

MF 7140

MF 7150

MF 7170

MF 7180

MF 7350 Dyna-6

MF 7370 Dyna-6

MF 7390 Dyna-6

MF 7415 Dyna-6

MF8670

MF8690

Tractores Agrcolas Caeros

CONOCIENDO LOS TRACTORES MASSEY FERGUSON

MF 290

MF 292

Tractores Agrcolas Fruteros - Compactos

CONOCIENDO LOS TRACTORES MASSEY FERGUSON

MF 4250 F

MF 4255 F

MF 4275 F
MF 4265 F

MF 4283 F
8

TRACTORES

SERIE

2600

Modelo

HP

HP TDF

Motor

Admisin

N Cil

MF2605 MF2615 MF2625 MF2635

39 50 63 75

32 42 54 62

S325.3 Natural SJ327E Natural SJ436E Natural TSJ346E Turbo

3 3 4 4

Conceptos Concepto de tractor

Definicin

CONOCIENDO LOS TRACTORES MASSEY FERGUSON

Traccin y accionamiento de implementos agrcolas. Transporte de productos agrcolas. Versiones especiales > Forestales, hortcolas, parqueros

10

Concepto ampliado

CONOCIENDO LOS TRACTORES MASSEY FERGUSON

Tractor e implemento forman un conjunto nico; Recurso para determinado trabajo; Finalidades y caractersticas especficas; Traccin, potencia cardnica y potencia hidrulica; La configuracin tcnica establece diferencias de eficiencia en el aprovechamiento de la potencia motor, hidrulica y de traccin al suelo.

11

Tractores Agrcolas
Ampliacin de conceptos

CONOCIENDO LOS TRACTORES MASSEY FERGUSON

Diferentes sistemas de potencia para formar conjunto con todos los implementos.

Potencia de traccin + Potencia hidrulica + Potencia en TDP

Suma de todas estas potencias = Potencia requerida en el motor del tractor.

12

Tractores Agrcolas Eje delantero

CONOCIENDO LOS TRACTORES MASSEY FERGUSON

Dos ejes motrices con traccin en las cuatro ruedas; Dos ejes, slo uno motriz y traccin en dos ruedas; Traccin 4x4 slo cuando es necesario; Los tractores con DTA son del 0% al 30% ms eficientes; Estabilidad direccional del tractor y accin de frenado extra

13

Tractores Agrcolas
Motor
Normas de ensayo del motor ;
Principales normas de ensayo; ISO (Sistema internacional); DIN (Deutsche Industrie Normen);

CONOCIENDO LOS TRACTORES MASSEY FERGUSON

SAE (Sociedad de Ingenieros Automotrices); ABNT (Asociacin Brasilera de Normas Tcnicas); Componentes que configuran o no el motor: Ventilador, Bomba de agua; Escape; Filtro de aire Alternador

Definimos: Potencia lquida y Potencia bruta

Recordar! Comparar la potencia siempre bajo la misma norma.
14

Tractores Agrcolas
Modelo de trator Marca motor Modelo MF250X Simpson A3-2.5 TII S325 MF255 Simpson A3-2.5 TII S325 MF4265 MWM International A4-3.9 MF4275 MWM International A4-4.1 MF4283 Perkins 1104A-44 MF4290 Perkins 1104 A-44T MF4291 Perkins 1104A-44T MF4292 AGCO SISU POWER 420 DS MF4297 AGCO SISU POWER 420 DS MF4299 AGCO SISU POWER 420 DAS Modelo de trator MF 7140 MF 7150 MF 7170 MF 7180 Modelo de trator MF7350 Dyna-6 MF7370 Dyna-6 MF7390 Dyna-6 MF7415 Dyna-6 Modelo de trator MF8670 MF8690 Marca motor
AGCO SISU POWER AGCO SISU POWER AGCO SISU POWER AGCO SISU POWER

CONOCIENDO LOS TRACTORES MASSEY FERGUSON

Potncia ISO 14396 (cv) 50 50 65 75 85 95 105 110 120 130 Potncia ISO 14396 (cv) 140 150 170 180 Potncia ISO 14396 (cv) 150 170 190 215 Potncia ISO 14396 (cv) 320

Potncia ISO 14396 (kw) Cilindrada cc 37 2.500 37 2.500 48 3.900 56 4.100 63 4.100 70,1 4.400 77,5 4.400 81,2 4.400 88,5 4.400 96 4.400 Potncia ISO 14396 (kw) 103 110,3 125 132,4 Potncia ISO 14396 (kw) 110,7 125,5 140,2 158,7 Potncia ISO 14396 (kw) 236,16 273 cilindrada 6.600 6.600 6.600 6.600 cilindrada 6.600 6.600 6.600 7.400 cilindrada 8.400 8.400

Modelo 620DS 620DS 620DS 620DS Modelo 620DS 620DS 620DSA 634DSA Modelo 84 WI 84 WI

Marca motor
AGCO SISU POWER AGCO SISU POWER AGCO SISU POWER AGCO SISU POWER

Marca motor
AGCO SISU POWER AGCO SISU POWER

370

15

Tractores Agrcolas
Modelo de trator MF2605 MF2615 MF2625 MF2635 Modelo de trator MF5420 MF5430 MF5440 MF5450 Modelo de trator MF7618 MF7620 MF7624 Marca motor Simpson Simpson Simpson Simpson Marca motor Perkins Perkins Perkins Perkins Marca motor ASP ASP ASP Modelo S325.3 SJ327E SJ436E TSJ436E Modelo 1104D-44T 1104D-44TI 1104D-44TI 1104D-44TI Modelo 66CWI 66CWI 74 CWI

CONOCIENDO LOS TRACTORES MASSEY FERGUSON

Potncia ISO 14396 (cv) 39 50 63 75 Potncia ISO 14396 (cv)

Potncia ISO 14396 (kw) Cilindrada cc 28,8 2.500 36,9 2.700 46,5 3.600 55,35 3.600 Potncia ISO 14396 (kw) 60,5 67,9 75,3 79 Potncia ISO 14396 (kw) 136,5 / 156 EPM 147,6 / 162,4 EPM 173,5 / 192 EPM cilindrada 4.400 4.400 4.400 4.400 cilindrada 6.600 6.600 7.400

82 92 102 107
Potncia ISO 14396 (cv) 185 / 210 EPM 200 / 220 EPM 235 / 260 EPM

Modelo de trator

Marca motor

Modelo

Potncia ISO 14396 (cv)

Potncia ISO 14396 (kw)

cilindrada

Modelo de trator MF8670 MF8690

Marca motor
AGCO SISU POWER AGCO SISU POWER

Modelo 84 WI 84 WI

Potncia ISO 14396 (cv) 320

370

Potncia ISO 14396 (kw) 236,16 273

cilindrada 8.400 8.400

16

Normas de Potencia

CONOCIENDO LOS TRACTORES MASSEY FERGUSON

DIN/ISO/NBR = Norma Alemana

SAE = Norma Americana

17

Tractores Agrcolas
Unidad de Potencia

CONOCIENDO LOS TRACTORES MASSEY FERGUSON

Ejemplo: 1 cv equivale a 0,9863 hp y 0,7355 kw. 75 cv a cuantos hp y kw equivalen? Vea como calcularlo: 75 cv x 0,9863 = 73,97 hp = 74 hp de potencia 75 cv x 0,7355 = 55,16 kw de potencia

Unidades conforme ensayo:

CV (Caballo Vapor) Hp (Horse Power) KW (Kilowatt)

W (Watt)

Tabla de conversin:
cv hp W kW

cv

0,9863
1

735,5

0,7355

hp
W

1.014 0,00136
1,36

745,7
1

0,7457 0,001
1

0,00134
1.341

kw

1000

18

CONOCIENDO LOS TRACTORES MASSEY FERGUSON

Definicin de Potencia
Potencia = Fuerza x Distancia Tiempo

1 KW = 1,359 CV

75 kG x 1 Metro / 1 Segundo = 1 CV = 0,736 KW

19

Tractores Agrcolas

CONOCIENDO LOS TRACTORES MASSEY FERGUSON

Cilindrada
Cilindrada = es la suma del volumn desplazado por todos los pistones de un motor en su recorrido entre el punto muerto superior y el punto muerto inferior. En la figura se representa por la parte azul. Cilindrada es la capacidad del motor de admitir aire para el quemado del combustble al mezclarse. En general es de un litro por cilindro, o sea 1.000 cm3.

Motores naturalmente aspirados o turbo alimentados.

La Cilindrada Total dividida por el nmero de cilindros = cilindrada de cada cilindro (unitaria).

20

Tractores Agrcolas Motor

Aspiracin

CONOCIENDO LOS TRACTORES MASSEY FERGUSON

El aire entra en el cilindro naturalmente o es forzado a ingresar?

Funcin del turbo = comprimir ms aire dentro del cilindro. Al haber ms aire en el cilindro ms combustible puede transformarse en potencia, de acuerdo? Entonces, un motor con la misma cilindrada al tener turbo producir ms potencia? Exacto! Es lo que ocurre en la prctica.

(debiendo respetar las diferencias tcnicas de materiales y preparacin especial del motor turbo)

Un motor turbo es dimensionalmente menor que un motor aspirado de igual potencia! 21

Tractores Agrcolas Motor

Cooler (Enfriador de aire)

CONOCIENDO LOS TRACTORES MASSEY FERGUSON

Aftercooler o intercooler
La funcin del cooler - colocar ms aire dentro del cilindro. Al haber ms aire en el cilindro, ms eficiente ser la combustin ms combustible puede transformarse en potencia! Sistemas de intercambiadores de T aire / aire, aire / agua, aire / aceite

Entonces, un motor de igual cilindrada al tener turbo e intercooler puede producir ms potencia? 22

Tractores Agrcolas
Torque del motor Que es torque? Es sinnimo de trabajo!

CONOCIENDO LOS TRACTORES MASSEY FERGUSON

Representa la fuerza de giro del motor para continuar girando (freno) o arrastrando una carga (enganche) que le genera resistencia Torque mximo del motor = rango de rotacin de 1300 a 1500 rpm. Es el momento de Mayor fuerza del motor. Reserva de torque = diferena entre el valor de mximo torque y el torque alcanzado a rgimen mximo.

La reserva de torque es variable segn el motor.

La capacidad del tractor de hacer fuerza depende ms del valor de mximo torque que del % de reserva de torque 23

Tractores Agrcolas

CONOCIENDO LOS TRACTORES MASSEY FERGUSON

Rotacin Nominal del motor

En general se ubica en las 2.200 rpm (rotaciones por minuto). La operacin se produce entre la rotacin de mximo torque (1500 rpm) y la mxima rotacin. La seleccin depende de las opciones de lograr ms rendimento horario o mayor economia de consumo. Tiempo disponible para la operacin La rotacin nominal se ajusta en fbrica o por un mecnico acreditado. Luego del ajuste el dispositivo es lacrado ( lacre da bomba)

24

Tractores Agrcolas Motor

Potencia mxima en TDP Absorcin de potencia del motor via TDP. Rotaciones de 540 rpm o 1.000 rpm, Tractor en movimiento o parado. La potencia del motor es medida antes de instalar el motor en el tractor. La potencia medida en la TDP es menor que la medida en motor.

CONOCIENDO LOS TRACTORES MASSEY FERGUSON

Ejemplo de aplicacin de TDP con tractor parado.

Tractor sometido a ensayo en dinammetro

25

Tractores Agrcolas Sistema de Combustible

CONOCIENDO LOS TRACTORES MASSEY FERGUSON

26

CONOCIENDO LOS TRACTORES MASSEY FERGUSON Tractores Agrcolas Sistema Common Rail

27

Tractores Agrcolas
Embrague

CONOCIENDO LOS TRACTORES MASSEY FERGUSON

Los embragues pueden clasificarse en cuanto al nmero de discos y a su capacidad de disipacin de temperatura. Embrague Monodisco, tiene un disco solo para la transmisin del movimiento. Embrague Doble, sistema compuesto para transmisin de potencia a las ruedas y toma de potencia (accionamiento mecnico). Embrague Bi-disco, posee dos discos, ambos transmiten la potencia para traccin.

Embrague monodisco

Embrague doble

Embrague bi-disco

28

Tractores Agrcolas
Embrague
Embrague splitorque Un

CONOCIENDO LOS TRACTORES MASSEY FERGUSON

disco, para la transmisin de la potencia a las ruedas

El segundo disco esta fijo. La TDP se acciona por un embrague hidrulico independiente
Embrague Multidisco Hmedo Enfriamiento Embrague seco Enfriamiento

por el mismo aceite transmisin.

por conveccin trmica.

Embrague splittorque

Embrague mult. hmedo

Embrague seco

29

Tractores Agrcolas
Embrague

CONOCIENDO LOS TRACTORES MASSEY FERGUSON

Material de revestimiento del disco Cobertura orgnica. Cobertura cerametlica. Cobertura sinterizada.
Cobertura orgnica

Cobertura sinterizada

Cobertura cerametlica

Para cada tipo de transmisin existe el embrague ms adecuado

30

Tractores Agrcolas
Caja de Cambios

CONOCIENDO LOS TRACTORES MASSEY FERGUSON

Cada operacin agrcola tiene una velocidad ms adecuada para ser realizada Velocidad o fuerza? Lsos engranajes se combinam de a pares en diferentes relaciones y transmiten el movimiento.

La correcta seleccin de la marcha combina la fuerza con la velocidad adecuada.

Debemos recordar que la potencia es igual a fuerza X velocidad, o sea: lo que se pierde e velocidade se gana en fuerza, y viceversa.

Cuando aumenta la velocidad diminuye la fuerza del tractor, y cuando diminuye la velocidad aumenta la fuerza

31

Tractores Agrcolas Transmisin Caja sincronizada

CONOCIENDO LOS TRACTORES MASSEY FERGUSON

El cambio de marchas puede hacerse con el tractor en movimiento, ya que los anillos sincronizadores combinan la velocidad seleccionada.
Los conjuntos de engranajes estn en engrane constante, el acople es por el cubo. Este tipo de caja es til en transporte y en trabajos de movimiento intenso y continuo, adems de proporcionar confort para el operador. Caja parcialmente sincronizado, los cambios de grupos se hacen con el tractor parado, mientras que los cambios de marchas pueden hacerse con el tractor en movimiento.

Engranamiento Constante

Con sincronizador

32

CONOCIENDO LOS TRACTORES MASSEY FERGUSON

Tractores Agrcolas Requerimientos de Velocidades

33

Tractores Agrcolas
Toma de Fuerza
Caractersticas de acoplamiento de la TDP

CONOCIENDO LOS TRACTORES MASSEY FERGUSON

Eje de seis estrias para la TDP de 540 rpm. Eje de 21 estrias para la TDP de 1.000 rpm. Estos regimenes se logran aproximadamente a 2000 rpm del motor. Tambin hay TDP cuyo giro es proporcional a la velocidad de avance del tractor y TDP eco, cuyo rgimen se logra a menores revoluciones del motor. Recomendacin: es importante prevenir accidentes durante su uso, es obligatorio el uso de la proteccin plstica alrededor del eje cardn que une al tractor con el implemento.

34

Tractores Agrcolas
Transmisin Eje trasero
Estructura Corona y pin

CONOCIENDO LOS TRACTORES MASSEY FERGUSON

Diferencial Freno Reduccin final. Ruedas y fijacin, masa fija o deslizante sobre eje. Tractor con 12 vel. Doble Traccin

Freno Ruedas

La relacin de reduccin en el reductor final vara segn cada modelo, en los tractores grandes este factor tambin es mayor

35

Tractores Agrcolas
Sistemas hidrulicos Direccin

CONOCIENDO LOS TRACTORES MASSEY FERGUSON

Direccin hidrosttica de circuito independiente con o sin seal Load Sensing. El sistema Load Sensing hace que la direccin consuma aceite solo cuando es accionada la misma. En un circuito independiente sin Load Sensing la bomba es exclusiva para esta funcin y desplaza aceite hacia la unidad hidrosttica, accionando o no el volante. La diferencia entre los dos circuitos es la economia de energia y disponibilidad de mayor caudal para otras funciones cuando la direccin va en lnea recta en el sistema con LS.

La direccin con o sin sistema LS puede operar con bombas de engranajes o bombas de pistones
36

Tractores Agrcolas
Control remoto

CONOCIENDO LOS TRACTORES MASSEY FERGUSON

Parte del control remoto est montado en el tractor y la otra parte en el implemento enganchado Control remoto independiente: posee bomba exclusiva para su funcionamiento Control remoto combinado: adems de contar con bomba exclusiva, puede sumar el caudal generado por otra bomba del circuito, segn la necesidad de caudal. Pudiendo combinarse en la suma de caudales los litros generados por la bomba a engranajes + los litros de la bomba a pistones (ISYP).

37

El sistema hidrulico de tres puntos FERGUSON esta basado en el concepto de transferencia de peso para el tractor, aumentando la capacidad de traccin y al mismo tiempo acompaar las ondulaciones del terreno y mantener la carga de traccin, proporcionando as un trabajo de mayor calidad.

A las esferas

A 610mm

90%

38

Tractores Agrcolas

CONOCIENDO LOS TRACTORES MASSEY FERGUSON

Sistema de levante tres puntos Funciones bsicas del sistema Ferguson

El sistema de 3 puntos esta conformado por dos brazos inferiores y uno superior que se une a la torre del implemento. Permite trabajar con implementos clavados en la tierra como con aquellos de tareas superficiales. Su sensor de fuerza, cuando el implemento esta clavado, controla y comanda el esfuerzo del tractor en relacin a la variacin de penetracin, por reaccin mecnica. Tambin permite regular la velocidad de descenso del implemento. Ajustes de la posicin de trabajo: nivelacin en los sentidos longitudinal y transversal.

A C

VIGA C DE CONTROL A-Suelos livianos o sueltos (> sensibilidad) B-Suelos de dureza media

E
C-Suelos duros y transporte (< sensibilidad)

39

Tractores Agrcolas

CONOCIENDO LOS TRACTORES MASSEY FERGUSON

Rodados

Principales rodados utilizados en tractores agrcolas

Clasificacin de los neumticos agrcolas por diseo de tacos: De tacos bajos (R1) ruedas de traccin para terreno seco De tacos altos (R2) - ruedas motrices para terrenos fangosos.
Diagonal R1 traccin Radial R1 traccin

Direccionales (F2)
Por tipo de carcasa:

- ruedas direccionales.

Neumticos radiales Neumticos diagonales

Diagonal F2

direccional

Diagonal R2 traccin

40

Tractores Agrcolas

CONOCIENDO LOS TRACTORES MASSEY FERGUSON

Dimensiones de los neumticos

23.1-30R2
Dimensin L (ancho banda) = 23.1 (medida en pulgadas) Dimensin D (dimetro llanta) = 30 (medida en pulgadas) R2 = Taco alto

14.9-28R1
Dimensin L = 14.9 (medida en pulgadas) Dimenso D = 28 (medida en pulgadas) R1 = Taco bajo

41

CONOCIENDO LOS TRACTORES MASSEY FERGUSON

42

Tractores Agrcolas

CONOCIENDO LOS TRACTORES MASSEY FERGUSON

Eje Delantero DT - Neumticos El eje delantero tiene un avance mayor que el trasero hasta un 5%, y para poder mantener esa relacin es necesario mantener la presin de inflado tanto en las ruedas traseras como en las delanteras.
5% + de avance 20 psi 22 psi !NOTA: Esto aplica solo en 4WD 24 psi EJEMPLO

16 psi 18 psi 20 psi

43

CONOCIENDO LOS TRACTORES MASSEY FERGUSON Tractores Agrcolas

Traccin

Mayor distribucin de carga

de tractor sobre los ejes.

Mejor distribucin de peso

para traccin auxiliar. -Eje delantero 4x2 28 32 %

4x4
4x2 4x4
40 % 60 %

42 45 %
68 72 % 55 58 %

-Eje trasero

Transformacin del peso en

capacidad de traccin.

44

CONOCIENDO LOS TRACTORES MASSEY FERGUSON

La creacin de valor en el producto que estamos ofreciendo al cliente, es el principio que lo gua en la decisin final de compra. La calidad de nuestros productos genera valor. AGCO Academy emprende siempre acciones para mantener entrenada a la red comercial de modo que pueda ofrecer adecuadamente el producto que genere la solucin tecnolgica ms avanzada y competitiva para nuestros clientes. Aprovechar esta oportunidad, depende ahora de Ud!
45

CONOCIENDO LOS TRACTORES MASSEY FERGUSON

MUCHAS GRACIAS!!

46