Lenguaje

- Hall, Stuart. 2010 (1992). El trabajo de la representacin. En Stuart Hall (Eduardo Restrepo, Catherine Walsh y Vctor Vich, eds) Sin garantas: trayectorias y problemticas en estudios culturales. Popayn: Envin Editores, pp. 447 - 480.
Jorge Enrique Charry jorgeenriquecahhr@gmail.com

Representacin, sentido y lenguaje

La representacin es una parte esencial del proceso mediante el cual se produce el sentido y se intercambia entre los miembros de una cultura. Pero implica el uso del lenguaje, de los signos y las imgenes que estn en lugar de las cosas, o las representan (Hall 2010: 447).

Lenguaje

Dar sentido
Ej: los perros ladran. El concepto de perro no puede ladrar ni morder.

Se puede hablar slo con la palabra Para vaso vaso, el signo lingstico que se usa en castellano para referirse a los objetos en que se bebe agua.
Lenguaje

Dar sentido, representar una cosa

Representacin:

- Produccin de sentido de los conceptos en nuestra mente mediante el lenguaje. - Vnculo entre los conceptos y el lenguaje. - Nos capacita para referirnos bien sea al mundo real de los objetos, gente o eventos, o bien sea incluso a los mundos imaginarios de los objetos, gente y eventos ficticios.
Lenguaje

Dar sentido, representar una cosa

Mujer:

Arroz con leche, me quiero casar con una seorita de la capital que sepa coser que sepa bordar que sepa abrir la puerta para ir a pasear. Con sta s. con ste no, con esta seorita me caso yo. Csate conmigo que yo te dar zapatos y medias color caf. Lenguaje

Dar sentido, representar una cosa

Hombre:

Yo s bien que estoy afuera pero el da que yo me muera s que tendrs que llorar. Dirs que no me quisiste pero vas a estar muy triste y as te me vas a quedar. Una piedra en el camino me ense que mi destino era rodar y rodar. Con dinero y sin dinero yo hago siempre lo que quiero y mi palabra es la ley. No tengo trono ni reina ni nadie que me comprenda pero sigo siendo el rey. http://www.youtube.com/watch?v=ycNWWrFgbWE Lenguaje

Dar sentido, representar una cosa

Sistema de representacin
- Sistema mediante el cual toda suerte de objetos, gente y eventos se correlacionan con un conjunto de conceptos o representaciones mentales que llevamos en nuestra cabeza. Sin esas representaciones mentales no podramos de ningn modo interpretar el mundo.

Mapas conceptuales y sistemas de lenguajes

La relacin entre las cosas, conceptos y signos est en el corazn de la produccin de sentido dentro de un lenguaje. El proceso que vincula estos tres elementos y los convierte en un conjunto es lo que denominamos representaciones (2010: 450).

Lenguaje

Sistema de representacin
No en conceptos individuales Consiste en diferentes modos de organizar, agrupar, arreglar y clasificar conceptos, y de establecer relaciones complejas entre ellos. Usamos los principios de semejanza y diferencia para establecer relaciones entre conceptos o para distinguirlos unos de otros. = As, tengo una idea de que en algunos aspectos los pjaros son como los aviones en el cielo, basado en el hecho de que se parecen porque ambos vuelan.
Lenguaje

Lenguaje y representacin
Los signos visuales y las imgenes, aun aquellas que tienen una semejanza estrecha con las cosas a las cuales se refieren, son signos: portan sentido y por tanto deben ser interpretados

Lenguaje

Cdigos compartidos
El sentido no est en el objeto, persona o cosa, ni est en la palabra. Somos nosotros quienes fijamos el sentido de manera tan firme que, despus de cierto tiempo, parece ser una cosa natural e inevitable.

El sentido es construido por el sistema de representacin

Lenguaje

Teoras de la representacin
Hablando ampliamente, hay tres enfoques para explicar cmo la representacin del sentido trabaja a travs del lenguaje.

1. Reflectivo: El sentido es pensado como lo que reposa en el objeto, la persona, la idea o el evento del mundo real, y el lenguaje funciona como un espejo que refleja el verdadero sentido tal como existe en el mundo.
Lenguaje

Teoras de la representacin
2. Intencional: Sostiene que es el hablante, el autor, quien impone su sentido nico sobre el mundo a travs del lenguaje. Las palabras significan lo que el autor pretende que signifiquen. todos nosotros, como individuos, usamos el lenguaje para expresar o comunicar cosas
Lenguaje

Teoras de la representacin
3 Constructivista : Reconoce este carcter pblico y social del lenguaje. Reconoce que ni las cosas en s mismas ni los usuarios individuales del lenguaje pueden fijar el sentido de la lengua.
Las cosas no significan: nosotros construimos el sentido, usando sistemas representacionales conceptos y signos
Lenguaje

Del lenguaje al discurso

Michel Foucault,. un conjunto de enunciados que permiten a un lenguaje hablar un modo de representar el conocimiento sobre un tpico particular en un momento histrico particular [...] El discurso es sobre la produccin de conocimiento por medio del lenguaje. Pero [...] dado que todas las prcticas sociales implican sentido, y el sentido configura e influencia lo que hacemos nuestra conductatodas las prcticas tienen un aspecto discursivo (2010: 469).