UNISINOS

PA CONTEXTOS E EXPRESSO LINGSTICA ATIVIDADE ACADMICA EXPERIMENTAO TEXTUAL

NOTCIA DE DIVULGAO CIENTFICA

Juliana Thiesen Fuchs

Maria Eduarda Giering

Pegada em fezes revela hbitos de rptil herbvoro

REINALDO JOS LOPES da Folha de S.Paulo

Coprlito com marca de pegada (mancha branca)

A capacidade dos paleontlogos de resgatar detalhes do comportamento de Pegada em expondo fezes revela hbitos de rptil herbvoro criaturas extintas est algumas delas ao que, em termos humanos, s poderia ser chamado de ridculo. o caso de um dicinodonte (rptil herbvoro aparentado aos ancestrais dos mamferos) que pastava pelo que hoje o Rio Grande do Sul. Os cientistas no s acharam as fezes fossilizadas do bicho como tambm flagraram pegadas dele em cima das mesmas fezes. O achado, feito por Paulo Souto, do Instituto de Geocincias da UFRJ (Universidade Federal do Rio de Janeiro), tem implicaes que vo alm de uma mera situao embaraosa de 230 milhes de anos. ", eu sei que as piadas so inevitveis", brinca o pesquisador, que tambm j vasculhou as fezes fossilizadas (conhecidas como coprlitos pelos paleontlogos) da chapada do Araripe (CE) e encontrou restos de micrbios com 90 milhes de anos. Agora, a anlise dos coprlitos do dicinodonte gacho revela detalhes de sua dieta e at de seu comportamento provavelmente gregrio, como qualquer grande herbvoro de hoje que se preze. Verdade seja dita, os pesquisadores j sabem h dcadas do potencial paleontolgico dos coprlitos gachos. Pesquisadores que passaram por l na dcada de 1940, como o clebre Llewellyn Ivor Price, j tinham notado a quantidade de fezes fossilizadas na regio, mas a falta de instrumentos adequados para analis-las e a presena abundante de ossos fossilizados acabaram levando ao seu abandono. "At hoje voc v esses aglomerados enormes", afirma Souto. Os dicinodontes, entre eles o gacho Dicinodontosaurus estudado pelo pesquisador, viveram na poca em que estavam surgindo as primeiras formas de dinossauros pequenos herbvoros e carnvoros bpedes de no mximo 2 m de comprimento. Os dicinodontes, no entanto, tm pouco a ver com eles, estando mais aparentados ao grupo que iria dar origem aos mamferos. "Muita gente os compara a hipoptamos", diz Souto. Com at 3 m de comprimento, eles viviam nas proximidades de cursos d'gua e, no caso dos que habitavam as vizinhanas do atual municpio gacho de Candelria, conviviam com secas e inundaes sazonais.

Souto conta que as marcas de pegadas estavam claras mesmo a olho nu, o que o levou a procurar a ajuda de colegas como Ismar Carvalho, tambm da UFRJ, e o italiano Giuseppe Leonardi. "Por terem sido feitas em material muito mole, difcil identific-las com preciso, mas uma das possibilidades mais fortes que ela tenha sido feita por um filhote de dicinodonte", explica ele. Seria um indcio de dois comportamentos inferidos antes para a espcie: a vida em manada e o cuidado com os filhotes. Isso porque, como os grandes mamferos africanos de hoje, a vida em bandos implicaria um pisoteamento constante dos dejetos do vizinho (ou dos prprios). A idia de que possa ter sido um filhote o autor das pegadas vem tanto de seu tamanho modesto quanto de que ele viajaria lado a lado com a me. Contudo, no est descartada a hiptese de que um cinodonte (animal muito menor e carnvoro, parente distante dos herbvoros) tenha feito a pegada ao tentar capturar um filhote. Souto tambm analisou ao microscpio cortes ultrafinos de outras fezes e conseguiu encontrar restos de vegetais fossilizados que revelam a dieta dos dicinodontes. Como a grama ainda no existia, eles comiam samambaias e conferas (parentes dos pinheiros). O paleontlogo da UFRJ diz ser "incrvel" a presena de dois icnofsseis ou seja, fsseis que preservam uma marca do animal, e no seu corpo propriamente dito misturados num resto s. " por isso que os coprlitos so interessantes. So verdadeiras caixas de Pandora, nunca se sabe o que vai sair dali", diz o pesquisador. Souto, em parceria com Cibele Schwanke, da UERJ (Universidade Estadual do Rio de Janeiro), est preparando um artigo descrevendo os.
Disponvel em: http://www1.folha.uol.com.br/folha/ciencia/ult306u13181.shtml Acesso em: 7 out. 2007

Situao de comunicao
Gnero: o texto foi publicado no caderno Cincia e Sade da Folha online. Hipteses de leitura: um texto em que encontraremos uma informao cientfica (a divulgao de uma nova pesquisa ou de uma descoberta cientfica); um texto da mdia (mesmo sendo sobre cincia, ser escrito numa linguagem facilitada, de acesso ao pblico geral) a informao cientfica divulgada deve ser uma novidade, algo interessante e que cative o pblico leitor.

Situao de comunicao
Identidade dos parceiros da comunicao: O jornalista: serve como um intermedirio entre o cientista e o leitor do jornal; tendo ou no algum conhecimento cientfico, est acostumado a escrever para o pblico da Folha de S. Paulo; O leitor: pblico que acessa a Folha online e que, provavelmente, escolhe o caderno Cincia e Sade apenas se j tem um interesse prvio pelos temas abordados.

Tendo em vista a situao de comunicao, o produtor faz escolhas estratgicas que operam em cada um dos nveis de organizao do texto.

Quais so as escolhas estratgicas no nvel global de organizao do texto?

Organizao global do texto

A organizao global do texto miditico de divulgao cientfica depende do fato de que esse gnero est no cruzamento de dois outros gneros:
O artigo cientfico dirigido aos pares; A notcia.

Artigo cientfico
Resumo

Estrutura esquemtica global que um texto cientfico deve seguir (Feltrim et al, 2000, p. 4)

Introduo Materiais e mtodos

Resultados

Discusso Concluses

O produtor do texto miditico de divulgao cientfica est orientado para a estrutura global do artigo cientfico. Assim, ao produzir seu texto, ele faz escolhas para organizar a informao de acordo com essa estrutura, como pode ser visto no esquema a seguir:

Resumo: ttulo Pegada em fezes revela hbitos de rptil herbvoro Introduo: oito primeiros pargrafos, que mostram: (i) dados da pesquisa, como o nome do rptil pesquisado, o local da descoberta, a idade do achado, o material analisado e o nome do cientista responsvel pelo achado; (ii) as implicaes da descoberta; (iii) a relevncia da pesquisa; (iv) a contextualizao da espcie estudada.

Materiais e mtodos: pargrafos nove a 13, que mostram: (i) o procedimento dos pesquisadores para analisar as manchas de pegadas nos coprlitos; (ii) os materiais de outra etapa da pesquisa; (iii) o procedimento dos pesquisadores para a outra etapa da pesquisa.
Resultados: pargrafos nove a 13, que mostram: (i) as hipteses criadas pelos pesquisadores para a explicao da origem das pegadas, com sua devida justificativa; (ii) os vestgios encontrados na outra etapa da pesquisa; (iii) as hipteses dos pesquisadores para a explicao desses vestgios. Discusso e concluses: pargrafos 14 a 16, que mostram: (i) a apreciao de um pesquisador sobre as descobertas; (ii) a previso dos cientistas da realizao de um artigo descrevendo os coprlitos.

Materiais e mtodos: pargrafos nove a 13, que mostram: (i) o procedimento dos pesquisadores para analisar as manchas de pegadas nos coprlitos; (ii) os materiais de outra etapa da pesquisa; (iii) o procedimento dos pesquisadores para a outra etapa da pesquisa.
Souto conta que as marcas de pegadas estavam claras mesmo a olho nu, o que o levou a procurar a ajuda de colegas como Ismar Carvalho, tambm da UFRJ, e o italiano Giuseppe Leonardi. "Por terem sido feitas em material muito mole, difcil identific-las com preciso, mas uma das possibilidades mais fortes que ela tenha sido feita por um filhote de dicinodonte", explica ele. Seria um indcio de dois comportamentos inferidos antes para a espcie: a vida em manada e o cuidado com os filhotes. Isso porque, como os grandes mamferos africanos de hoje, a vida em bandos implicaria um pisoteamento constante dos dejetos do vizinho (ou dos prprios). A idia de que possa ter sido um filhote o autor das pegadas vem tanto de seu tamanho modesto quanto de que ele viajaria lado a lado com a me. Contudo, no est descartada a hiptese de que um cinodonte (animal muito menor e carnvoro, parente distante dos herbvoros) tenha feito a pegada ao tentar capturar um filhote. Souto tambm analisou ao microscpio cortes ultrafinos de outras fezes e conseguiu encontrar restos de vegetais fossilizados que revelam a dieta dos dicinodontes. Como a grama ainda no existia, eles comiam samambaias e conferas (parentes dos pinheiros).

Resultados: pargrafos nove a 13, que mostram: (i) as hipteses criadas pelos pesquisadores para a explicao da origem das pegadas, com sua devida justificativa; (ii) os vestgios encontrados na outra etapa da pesquisa; (iii) as hipteses dos pesquisadores para a explicao desses vestgios.

Souto conta que as marcas de pegadas estavam claras mesmo a olho nu, o que o levou a procurar a ajuda de colegas como Ismar Carvalho, tambm da UFRJ, e o italiano Giuseppe Leonardi. "Por terem sido feitas em material muito mole, difcil identificlas com preciso, mas uma das possibilidades mais fortes que ela tenha sido feita por um filhote de dicinodonte", explica ele. Seria um indcio de dois comportamentos inferidos antes para a espcie: a vida em manada e o cuidado com os filhotes. Isso porque, como os grandes mamferos africanos de hoje, a vida em bandos implicaria um pisoteamento constante dos dejetos do vizinho (ou dos prprios). A idia de que possa ter sido um filhote o autor das pegadas vem tanto de seu tamanho modesto quanto de que ele viajaria lado a lado com a me. Contudo, no est descartada a hiptese de que um cinodonte (animal muito menor e carnvoro, parente distante dos herbvoros) tenha feito a pegada ao tentar capturar um filhote. Souto tambm analisou ao microscpio cortes ultrafinos de outras fezes e conseguiu encontrar restos de vegetais fossilizados que revelam a dieta dos dicinodontes. Como a grama ainda no existia, eles comiam samambaias e conferas (parentes dos pinheiros).

Discusso e concluses: pargrafos 14 a 16, que mostram: (i) a apreciao de um pesquisador sobre as descobertas; (ii) a previso dos cientistas da realizao de um artigo descrevendo os coprlitos. O paleontlogo da UFRJ diz ser "incrvel" a presena de dois icnofsseis ou seja, fsseis que preservam uma marca do animal, e no seu corpo propriamente dito misturados num resto s. " por isso que os coprlitos so interessantes. So verdadeiras caixas de Pandora, nunca se sabe o que vai sair dali", diz o pesquisador. Souto, em parceria com Cibele Schwanke, da UERJ (Universidade Estadual do Rio de Janeiro), est preparando um artigo descrevendo os coprlitos, o qual deve ser submetido em breve a uma revista cientfica.

Notcia
No caso jornalstico, em particular, o texto tambm sofre alterao, adotando-se, em geral, o formato de um texto piramidal, em que a novidade da pesquisa o ponto de partida do autor da matria divulgativa (Massarani e Moreira, 2005)
Entrada ou fatos culminantes

Fatos importantes ligados entrada

Pormenores interessantes

O texto deve chamar ateno do pblico a que se destina: Objetividade e clareza; Emprego de um lxico mais coloquial, prximo do cotidiano do leitor. O fato ocupa a posio central;

Detalhes dispensveis

Adaptado de ERBOLATO (2006, p. 67) por Juliana A. de Camargo de Souza.

UNIDADES DA NOTCIA
Ttulo (obrigatrio)

Subttulo (facultativo)
Corpo da notcia: divide-se em, pelo menos, duas partes: fase 1 (obrigatrio) - Lead (obrigatrio) fase 2 (detalhamento) continuao

Ilustraes (facultativo)
Legenda (facultativo) Interttulo (facultativo)

CORPO DA NOTCIA

- FASE 1 DO CORPO DA NOTCIA LEAD (guia): resumo do fato, trazendo as personagens principais e o acontecimento em si. - INTERTTULO: recurso grfico com uma ou duas palavras utilizadas para tornar o texto de fcil compreenso e proporcionar melhor diviso temtica da notcia.
-FASE 2 DO CORPO DA NOTCIA: continuao do corpo da notcia com detalhamento do assunto e possveis comentrios e avaliaes. ILUSTRAES : fotografia , legenda, grficos, desenhos.

Ttulo
A estratgia de apresentar ttulos resumitivos prpria de textos publicados em contexto miditico, pois serve para que o leitor seja rapidamente informado sobre o assunto de que trata o corpo do texto e possa decidir se continuar ou no a ler o artigo.

Ttulo e lead funo informativa e resumitiva

Pegada em fezes revela hbitos de rptil herbvoro
A capacidade dos paleontlogos de resgatar detalhes do comportamento de criaturas extintas est expondo algumas delas ao que, em termos humanos, s poderia ser chamado de ridculo. o caso de um dicinodonte (rptil herbvoro aparentado aos ancestrais dos mamferos) que pastava pelo que hoje o Rio Grande do Sul. Os cientistas no s acharam as fezes fossilizadas do bicho como tambm flagraram pegadas dele em cima das mesmas fezes. O achado, feito por Paulo Souto, do Instituto de Geocincias da UFRJ (Universidade Federal do Rio de Janeiro), tem implicaes que vo alm de uma mera situao embaraosa de 230 milhes de anos. ", eu sei que as piadas so inevitveis", brinca o pesquisador, que tambm j vasculhou as fezes fossilizadas (conhecidas como coprlitos pelos paleontlogos) da chapada do Araripe (CE) e encontrou restos de micrbios com 90 milhes de anos. Agora, a anlise dos coprlitos do dicinodonte gacho revela detalhes de sua dieta e at de seu comportamento provavelmente gregrio, como qualquer grande herbvoro de hoje que se preze.

Ttulo e lead funo de seduo

Pegada em fezes revela hbitos de rptil herbvoro
A capacidade dos paleontlogos de resgatar detalhes do comportamento de criaturas extintas est expondo algumas delas ao que, em termos humanos, s poderia ser chamado de ridculo. o caso de um dicinodonte (rptil herbvoro aparentado aos ancestrais dos mamferos) que pastava pelo que hoje o Rio Grande do Sul. Os cientistas no s acharam as fezes fossilizadas do bicho como tambm flagraram pegadas dele em cima das mesmas fezes. O achado, feito por Paulo Souto, do Instituto de Geocincias da UFRJ (Universidade Federal do Rio de Janeiro), tem implicaes que vo alm de uma mera situao embaraosa de 230 milhes de anos. ", eu sei que as piadas so inevitveis", brinca o pesquisador, que tambm j vasculhou as fezes fossilizadas (conhecidas como coprlitos pelos paleontlogos) da chapada do Araripe (CE) e encontrou restos de micrbios com 90 milhes de anos. Agora, a anlise dos coprlitos do dicinodonte gacho revela detalhes de sua dieta e at de seu comportamento provavelmente gregrio, como qualquer grande herbvoro de hoje que se preze.

CORPO DA NOTCIA continuao

Aps o lead, a notcia pode conter detalhamento daquilo que foi colocado resumidamente no lead, trazer informao que no parte propriamente do fato noticiado, mas que fornece o contexto geral ou as condies que envolvem esse fato e, ainda, conter um comentrio ou avaliao final.

Essas novas informaes podem ser de trs ordens:

A continuao do corpo da notcia pode trazer a a) CIRCUNSTANCIAO DE EVENTOS ANTERIORES Verdade seja dita, os pesquisadores j sabem h dcadas do potencial paleontolgico dos coprlitos gachos. Pesquisadores que passaram por l na dcada de 1940, como o clebre Llewellyn Ivor Price, j tinham notado a quantidade de fezes fossilizadas na regio, mas a falta de instrumentos adequados para analis-las e a presena abundante de ossos fossilizados acabaram levando ao seu abandono. "At hoje voc v esses aglomerados enormes", afirma Souto.

B) A HISTRIA QUE ENVOLVE O FATO:

Os dicinodontes, entre eles o gacho Dicinodontosaurus estudado pelo pesquisador, viveram na poca em que estavam surgindo as primeiras formas de dinossauros pequenos herbvoros e carnvoros bpedes de no mximo 2 m de comprimento. Os dicinodontes, no entanto, tm pouco a ver com eles, estando mais aparentados ao grupo que iria dar origem aos mamferos. "Muita gente os compara a hipoptamos", diz Souto. Com at 3 m de comprimento, eles viviam nas proximidades de cursos d'gua e, no caso dos que habitavam as vizinhanas do atual municpio gacho de Candelria, conviviam com secas e inundaes sazonais.

c) COMENTRIOS

O paleontlogo da UFRJ diz ser "incrvel" a presena de dois icnofsseis ou seja, fsseis que preservam uma marca do animal, e no seu corpo propriamente dito misturados num resto s. " por isso que os coprlitos so interessantes. So verdadeiras caixas de Pandora, nunca se sabe o que vai sair dali", diz o pesquisador. Souto, em parceria com Cibele Schwanke, da UERJ (Universidade Estadual do Rio de Janeiro), est preparando um artigo descrevendo os coprlitos, o qual deve ser submetido em breve a uma revista cientfica.

Paulo Roberto de Figueiredo Souto, Departamento de Geologia, Universidade Federal do Rio de Janeiro.

ARQUEOLOGIA E PALEONTOLOGIA No pise no co...prlito! Por que os paleontlogos adoram encontrar excrementos petrificados de animais? Vamos supor que voc seja contratado para investigar a vida de algum animal. Qual seria seu primeiro passo? Procurar pegadas? Ossos? Se voc permite que eu d uma sugesto... Que tal tentar encontrar os excrementos desses animais? isso mesmo, o coc! Por incrvel que parea, as fezes de um animal podem ser timas fontes de informao sobre ele. srio! Ao analisar aquela massa malcheirosa, possvel identificar restos de comida, como carapaas de insetos, pedaos de plantas e ossos dos bichos devorados. Assim, podemos saber o tipo de alimentao que ele tem. Alm disso, o coc pode dar pistas sobre a sade e o comportamento do bicho. Exemplo disso observar de que forma as fezes esto distribudas num terreno, porque com elas que muitos animais fazem a marcao de seu territrio. Em outras palavras, quem passar pela fronteira de coc... GRRRRRR !!!! Atualmente, alguns paleontlogos -- cientistas que estudam fsseis de animais e vegetais -- esto analisando fezes de bichos que j desapareceram da Terra h milhes de anos. Claro que, depois de tanto tempo, esses excrementos ficaram petrificados e, nesse estado, recebem o charmoso nome de coprlitos. Quer maiores detalhes? Ento l vai: para fazer seus estudos, os cientistas fatiam as fezes petrificadas com um lmina afiada e observam seus pedaos no microscpio. Aqui no Brasil, j foram encontrados vrios coprlitos de diferentes animais, como dinossauros e mamferos extintos. Eles variam de um a 20 centmetros e tm as mais variadas formas e cores. Agora, abra o olho para no pisar num coprlito! Se encontrar algum por a, anote o local onde ele est enterrado e avise a um paleontlogo. Acredite, ele vai adorar!