SECCION II

PARTE C

Objetivo
Al final de esta leccin, usted entender que se encuentra incluido en las especificaciones SFA de la Seccin II, Parte C y como estas especificaciones son usadas en la compra y el uso de los materiales de aporte de la soldadura.

Tpicos de la Leccin
Alcance de la Seccin II, Parte C

Identificacin de los electrodos

ALCANCE
La Seccin II del Cdigo contiene las especificaciones de los materiales referidos en los Cdigos de Fabricacin. La Parte C de la Seccin II es la parte de las especificaciones de materiales que cubre los materiales de soldadura. La informacin incluida en estas especificaciones es: Los procesos que pueden ser usados con los diferentes electrodos. Requisitos de almacenamiento recomendados.

ALCANCE
Una explicacin del sistema de marcado de la AWS.

Las posiciones recomendadas para los electrodos.

La polaridad y corriente recomendada. La informacin concerniente de como cumplir con la Especificacin SFA.

CONTENIDO

DEFINICIONES
Algunas de las definiciones en la Parte C son suministradas abajo. Es muy importante, sin embargo, tener presente que estas definiciones no necesariamente usan la misma terminologa usada por la industria. Por ejemplo, varilla y electrodo.

VARILLA
Una varilla de soldadura es definida como un metal de aporte depositado separadamente del electrodo que inicia el arco. Esto tambin incluye la soldadura brazing y la OFW.

ELECTRODO

Un electrodo es definido como el tem que crea el arco en la soldadura de arco. Este puede o no ser el metal de aporte.

METAL DE APORTE
El metal de aporte se define como el material, otro diferente al metal base que esta siendo soldado, y que es depositado en forma de soldadura.

FUNDENTE

El fundente se define como un material fundible que sirve para estabilizar y proteger el arco.

SFA 5.1
La Especificacin SFA-5.1 prescribe los requisitos para la clasificacin de los electrodos de acero al carbn para soldadura de arco con electrodos revestidos. Los ejemplos de las clasificaciones de los electrodos de esta especificacin incluyen: E6010, E6011, E7018, y E7028 electrodos de 60 y 70 ksi nicamente.

IDENTIFICACION

SFA-5.1 especifica los requisitos de marcas tanto para los paquetes como para los electrodos. Para los paquetes: La especificacin AWS y la clase, el nombre del suministrador y la designacin comercial, el tamao y el peso neto, el numero de lote, de control o de colada.

IDENTIFICACION

Para electrodos: la clasificacin del electrodo tiene que estar dentro de las 2-1/2 del final de agarre. El prefijo E puede ser omitido Los Designadores de la Clasificacin SFA-5.1

DESIGNADORES
Electrodos recubiertos de acero dulce para soldadura de arco (Electrodos de Acero al Carbn para SMAW):

EJEMPLOS

E-6010

E-7018 H8
E-7024

Nota: Solamente los electrodos de 60 y 70 mil Psi. a la tensin son cubiertos por esta especificacin.

ALMACENAMIENTO
Almacenamiento de los Electrodos SFA-5.1

Clasificacin

Condiciones de Almacenamiento
Estndar Hornos de Secado No Recomendado 20 - 40F arriba del ambiente 50 - 250 arriba del ambiente

Secado

E6010 E7024

E7018

Ambiente 80F 20F 50% humedad relativa 80F20F 50% humedad relativa

No recomendado 275 25F 1 hr. @ temp 47525F 1hr @ temp.

SFA-5.4
La Especificacin SFA-5.4 prescribe los requisitos para la clasificacin de los electrodos de Acero al Cromo y Cromo Nquel resistentes a la corrosin para soldadura de arco con electrodos revestidos SMAW (Electrodos para SMAW para aceros inoxidables)

DESIGNADORES
Electrodos recubiertos de acero dulce para soldar (Electrodos para Acero Inoxidable para SMAW):

Electrodo

Una o mas letras indican la modificacion de la composicion quimica basica Forma de uso (posicion y corriente)

Composicion quimica primeros 3 digitos

EJEMPLOS
E-308L-15 E-309Cb-15 E-316-16

SFA-5.5
La

Especificacin SFA 5.5 prescribe los requisitos para la clasificacin de electrodos de acero bajamente aleados recubiertos para soldadura de arco,(electrodos para aceros bajamente aleados para SMAW)

DESIGNADORES
Electrodos de acero bajamente aleado recubiertos para soldadura de arco. (Electrodos de acero bajamente aleados para SMAW.)

Electrode Electrodo

Position Posicion

EXX (X) XX-XXX

(One or more letters and Una o mas letras y numeros numbers indicating chemical indican la composicion quimica del composition metal soldado of deposited weld metal.)

Type of coating and Tipo de recubrimiento y Min. Tensile Strength x 10,000 recommended current Minima Resistencia a la tension corriente recomendada X 1000

COMPOSICION QUIMICA
A

Carbono Molibdeno B Cromo Molibdeno C Nquel

EJEMPLOS
E7010 A1

E9018 B3

Estos son electrodos de bajo de hidrogeno con % de Mo nominal, y 2.5 Cr 0.5 Mo, para todas las posiciones, AC o DCEP.

SFA-5.9

La Especificacin SFA 5.9 prescribe los requisitos para la clasificacin de las varillas y alambres para soldar de acero inoxidable ( varillas para GTAW, alambre para GTAW, GMAW y SAW)

DESIGNADORES

Varilla o Alambre

Una o mas letras indican la modificacin de la composicin qumica

ER XXX(X) XXX Composicin Qumica (Primeros dgitos)

EJEMPLOS
Ejemplos de varillas o alambres de SFA-5.9

ER-309
ER-316Lsi

SFA-5.17
La Especificacin SFA 5.17 prescribe los requisitos para la clasificacin de los electrodos de acero al carbn y fundentes para soldadura de arco sumergido SAW

DESIGNADORES
Condicin de tratamiento trmico Indica Fundente E indica electrodo slido; EC electrodo compuesto Clasificacin del electrodo

F X(X) X X E XXX
Indica la mas baja temperatura a la cual el metal soldado cumple con los requisitos de impacto de la especificacin

Mnima Resistencia a la Tensin 10,000

COMPOSICION

PRUEBA DE IMPACTO

EJEMPLOS
Ejemplos de electrodos y fundentes de SFA-5.17 F7A6-EM12K F7P2-EC1

SFA-5.18

La Especificacin SFA 5.18 prescribe los requisitos para la clasificacin de las varillas, alambres y electrodos de acero al carbn para soldadura de arco con gas de proteccin (varillas y alambres para GTAW, alambres para GMAW)

DESIGNADORES

Electrodo

S indica slido; C indica compuesto Indica la composicin qumica,

E R XX X X(X)
Min. Resistencia a la Tensin 1,000
Varilla o alambre

EJEMPLOS
Ejemplos de alambres de SFA-5.18
ER-70 S2 ER-70 S6

SFA-5.20

La Especificacin SFA 5.20 prescribe los requisitos para la clasificacin de los electrodos de acero al carbn para soldadura de arco con corazn de fundente ( alambres para FCAW)

DESIGNAGORES

DESIGNADORES
Ejemplos de electrodos de SFA-5.20

E71T-1C
E70T-7

SFA-5.22
La Especificacin SFA 5.22 prescribe los requisitos para la clasificacin de los electrodos de acero inoxidable para soldadura de arco con corazn de fundente ( alambres para FCAW) y varillas con corazn de fundente para soldadura de arco con tungsteno y gas de proteccin ( varillas con corazn de fundente para GTAW)

DESIGNADORES

Electrodo

Indica que es un electrodo tubular La proteccin externa

E XXX T X - X
Posicin

Composicin Qumica (Primeros dgitos)

EJEMPLOS
Ejemplos de electrodos de SFA-5.22

E308T1-1
E309LCbT0-3

DESIGNADORES

Varilla

Indica que es un electrodo tubular La proteccin externa

R XXX T 1 - 5
Posicin

Composicin Qumica (Primeros dgitos)

EJEMPLOS

Ejemplos de electrodos de SFA-5.22

R308LT1-5 R316LT1-5

SFA-5.23

La Especificacin SFA 5.23 prescribe los requisitos para la clasificacin de los electrodos de acero bajamente aleados y fundentes para soldadura de arco sumergido SAW

DESIGNADORES
Condicin de tratamiento trmico Indica Fundente E indica electrodo slido; EC electrodo compuesto

F X(X) X X E XXX - XX

Composicin qumica del deposito

Clasificacin del electrodo Indica la mas baja temperatura a la cual el metal soldado cumple con los requisitos de impacto de la especificacin

Min. Resistencia a la Tensin 10,000

EJEMPLOS
Ejemplos de electrodos de SFA-5.23

F9PZ-EB3-B3
F9P6-ENi2-Ni2

SFA-5.28

La Especificacin SFA 5.28 prescribe los requisitos para la clasificacin de las varillas, alambres y electrodos de acero bajamente aleado para soldadura de arco con gas de proteccin (varillas y alambres para GTAW, alambres para GMAW)

DESIGNADOR
Electrodo S indica slido; C indica compuesto Composicin qumica del deposito

E R XX X XXX
Min. Resistencia a la Tensin 1,000
Varilla o alambre

EJEMPLO
Ejemplos de electrodos de SFA-5.28
ER 80 S D2 ER 90 S B9

SFA-5.29
La Especificacin SFA 5.29 prescribe los requisitos para la clasificacin de los electrodos de acero bajamente aleado para soldadura de arco con corazn de fundente ( alambres para FCAW)

DESIGNADORES
Electrodo Posicin Indica que es un electrodo tubular

EX X T X- X

Composicin qumica del deposito

Forma de uso

Min. Resistencia a la Tensin 10,000

EJEMPLOS
Ejemplos de electrodos de SFA-5.29

E 90 T1 B3
E 90 T1 Ni2