Que Se Negocia Acuerdos Vigentes Mercosur Peru Aladi

NORMAS DE ORIGEN
Y NEGOCIACIONES
INTERNACIONALES PARTE II
HUGO BAIERLEIN HERMIDA Gerente Comercio Exterior SOCIEDAD DE FOMENTO FABRIL Julio, 2012
TIPOS DE ACUERDOS COMERCIALES
Acuerdo de Alcance Parcial (AAP)

Es el tipo de acuerdo bilateral mas bsico en materias arancelarias que persigue liberar parcialmente el comercio con listados acotados de productos. Normalmente se le concibe como una primera etapa en un proceso de apertura mayor a largo plazo.
Acuerdo de Complementacin Econmica (ACE)

Es la denominacin que usan los pases latinoamericanos en los acuerdos bilaterales que contraen entre si para abrir recprocamente sus fronteras al comercio de bienes. Los ACE apuntan a objetivos integradores de apertura de mercados mayores que los Acuerdos de Alcance Parcial.
Acuerdo de Asociacin Econmica (AAE)

Es un acuerdo bilateral de alcance intermedio entre un Tratado de Libre Comercio y un Acuerdo de Alcance Parcial, ya que adems de abrir arancelariamente mercados puede abordar acuerdos en otros temas conexos no directamente comerciales.
TIPOS DE ACUERDOS COMERCIALES

Tratados de Libre Comercio (TLC)
Consiste en un acuerdo comercial regional o bilateral para ampliar el mercado de bienes y servicios entre los pases participantes. Bsicamente, consiste en la eliminacin o rebaja sustancial de los aranceles ara los bienes entre las partes, y acuerdos en materia de servicios. Este acuerdo se rige por las reglas de la Organizacin Mundial de Comercio (OMC) o por mutuo acuerdo entre los pases participantes. Histricamente el primer TLC fue el Tratado de libre Comercio Chile Canad firmado en 1996.
* Que se Negocia?
ACE
BIENES
TLC
BIENES SERVICIOS INVERSIONES
Qu se negocia en los Acuerdos Comerciales?
Qu se Negocia?
1. Comercio de bienes El primer gran objetivo de las negociaciones comerciales es lograr mejores condiciones de ingreso para los productos de exportacin en mercados determinados. Esto, bajo reglas claras y transparentes, asumidas por las partes que firman los acuerdos. Dentro de este mbito, se negocia: 1.1 Acceso a mercados Al negociar este tema se pretende abrir o mejorar las condiciones de ingreso de un producto a un mercado especfico, a travs de la reduccin o eliminacin gradual del arancel o impuesto que paga el bien al momento de entrar a otro pas.
Qu se Negocia?
1.2 Reglas de origen En los acuerdos comerciales se establecen estas normas con el objetivo de controlar el origen del bien que ser beneficiado con la rebaja de aranceles, ya que dicho producto debe ser "originario" de una de las partes que suscribe el tratado y no de un tercer pas. Existen varias formas de determinar estas reglas, dirigidas principalmente a garantizar que una parte importante de los insumos que se utilizan en la elaboracin del bien se haya producido en el mismo pas. En los acuerdos ms modernos se determina una regla especfica para cada producto.
Qu se Negocia?
1.3 Procedimientos aduaneros Corresponde a aquellos trmites vinculados a la obtencin de certificados que deben presentarse en Aduanas a fin de garantizar, verificar y controlar el origen del bien importado, incluyendo sanciones a los productores que declaren origen dolosamente. 1.4 Salvaguardias Son medidas transitorias que un pas puede adoptar para resguardar a una industria nacional frente a un aumento imprevisto de compras en el exterior (importaciones) cuando causan o amenazan con causar un dao serio a los productores locales. Esta restriccin puede traducirse en una sobretasa o la eliminacin de una preferencia arancelaria. Existe autorizacin para la aplicacin de salvaguardias en el marco de la OMC y tambin en los acuerdos bilaterales.
Qu se Negocia?
1.5 Medidas sanitarias y fitosanitarias Estn vinculados a las exigencias que los pases imponen a las importaciones en los mbitos sanitario y fitosanitario, especialmente cuando se trata de productos agropecuarios, pesqueros y forestales. Chile tiene un alto nivel sanitario y zoosanitario estando libre de plagas y enfermedades limitantes de las exportaciones, adecundose al cumplimiento de los principios derivados del Acuerdo sobre medidas sanitarias y fitosanitarias de la OMC.
Qu se Negocia?
2. Comercio de servicios Los servicios corresponden a aquellas actividades econmicas que no involucran una transaccin sobre bienes tangibles. En este mbito se incluye el transporte, las telecomunicaciones, los servicios financieros, la publicidad, consultoras, energa, entretencin, turismo y otros. Los servicios no estn afectos a aranceles o al pago de impuestos de aduanas. La negociacin se hace en base a eliminar las medidas domsticas (leyes, normas, reglamentos) que discriminan contra los servicios o proveedores de servicios extranjeros. Esto se advierte, por ejemplo, cuando se cobra algn tipo de impuesto especial o cuando se prohbe a los extranjeros ejercer libremente su profesin u ofrecer un servicio determinado.
Continua..
Qu se Negocia?
2. Comercio de servicios Entre los principales objetivos de Chile a nivel internacional destaca el establecimiento de reglas claras para el intercambio de servicios e inversiones, con vistas a crear un mercado ms amplio para estas actividades en otros pases. En este sentido se busca abrir progresivamente los mercados para los prestadores de servicios as como fortalecer los procesos de integracin que contribuyan a la expansin del comercio y favorezcan la generacin de alianzas estratgicas con empresas de otros pases, a fin de penetrar en nuevos mercados. Entre los servicios ms relevantes en las negociaciones se encuentran: telecomunicaciones, transporte areo, entrada temporal de personas de negocios y servicios financieros.
Qu se Negocia?
3. Inversiones Las inversiones corresponden al movimiento de capitales destinado a producir o materializar una actividad econmica determinada. Existen distintos instrumentos para regular la inversin extranjera que ingresa a un pas como los convenios alcanzados en los Tratados de Libre Comercio o en los Acuerdos de Promocin y Proteccin de Inversiones (APPIs). Los Captulos de los TLC chilenos que tratan esta materia cuentan con una definicin amplia de inversin, que ampara tanto a los capitales que existen al momento de entrar en vigencia el protocolo (materializados) como a aquellos que se concretan con posterioridad. Es decir, no slo favorecen a la inversin ya concretada sino tambin el acceso de nuevos capitales. En materia de inversin existe la obligacin de proteger el medio ambiente, y prohibicin de relajar las medidas ambientales con el objeto de atraer inversin.
Qu se Negocia?
4. Disciplinas comerciales 4.1 Polticas de Competencia Corresponde al establecimiento de medidas que permitan garantizar la libre competencia. Las normas que regulan la competencia rigen tanto para nacionales como extranjeros en el territorio nacional y para los sectores de bienes y servicios. Tambin se aplican a prcticas anticompetitivas que, aunque realizadas fuera del pas, tengan sus efectos en el mercado interno. En Chile, slo por Ley se permite el establecimiento de monopolios pblicos en actividades extractivas, industriales, comerciales o de servicios, pero se prohbe la creacin de monopolios privados. El mbito de la poltica de competencia cubre los actos y prcticas de empresas, incluyendo las pblicas, pero no as los actos del Estado en su carcter de autoridad, aun cuando stos tengan efectos sobre la competencia.
Qu se Negocia?
4. Disciplinas comerciales
4.2 Subsidios Los subsidios corresponden al apoyo econmico que un Estado otorga a sus productores. A nivel mundial, existen aportes significativos que favorecen principalmente a la agricultura. Esta ayuda permite disminuir los costos de produccin generando una distorsin en los precios de venta, puesto que los productos subsidiados pueden venderse a precios inferiores a los bienes que provienen de economas no subsidiadas. Ante esta realidad, existe un gran inters por negociar la eliminacin de los subsidios, tema que an est incorporado en la Ronda de Doha de la OMC.
Qu se Negocia?
4.3 Mecanismos Antidumping

Esta es una herramienta de carcter transitorio que busca enfrentar las prcticas desleales de comercio como el dumping, que consiste en la venta de un producto en el exterior a un precio menor al costo que se registra en el mercado interno. Al detectarse esta situacin, los empresarios de la industria afectada presentan una demanda, piden una investigacin al organismo nacional competente y en caso de que ste verifique el ejercicio de dumping por parte de la empresa extranjera acusada, se aplica una sobretasa a la importacin del producto ofertado por dicha compaa. La necesidad de negociar esta materia surge del uso frecuente y a veces injustificado de este instrumento.
Qu se Negocia?
4.4 Normas Tcnicas Con el objetivo de garantizar el libre comercio, otorgar un trato no discriminatorio entre productos nacionales y extranjeros y usar normas internacionales, los acuerdos incluyen el tratamiento de las normas tcnicas, que consisten en especificaciones respecto de las caractersticas que deben tener algunos productos.
Qu se Negocia?
5. Solucin de controversias Los sistemas de solucin de diferencias buscan resolver aquellos conflictos que afectan la relacin comercial entre dos partes. En el caso de la OMC, los pases involucrados realizan primero una etapa de consultas, si stas no prosperan se recurre a un Panel o Grupo Especial que emite un informe o recomendaciones. Estas deben ser aprobadas por el rgano de Solucin de Controversias. No obstante, existe un rgano de Apelacin que tiene un plazo de 90 das para resolver confirmando, modificando o revocando la conclusin del Grupo Especial. El sistema de solucin de controversias tiene la facultad de autorizar sanciones en contra de la parte infractora. En los Acuerdos de Complementacin Econmica no siempre se negocian mecanismos de solucin de controversias y en algunos casos, cuando existen, no necesariamente tienen un carcter arbitral y obligatorio. En los TLCs ste es un captulo de suma importancia a travs del cual se pretende eliminar la arbitrariedad y contar con sistemas lo ms justos, simples y expeditos posible.
Qu se Negocia?
6. Temas nuevos 6.1 Aspectos laborales y ambientales La modalidad chilena de abordar el tema ambiental y laboral es la que se implement en los acuerdos de cooperacin laboral y ambiental, suscritos en conjunto con el Tratado de Libre Comercio Chile-Canad, que estn basados en el respeto a la propia legislacin nacional y, en el caso laboral, en el compromiso con el cumplimiento de todos los convenios de la OIT sobre derechos fundamentales de los trabajadores. El espritu que anima a los acuerdos con Canad es de cooperacin ms que punitivo. Chile rechaza a las sanciones comerciales por incumplimiento de la legislacin laboral o ambiental domstica, ya que este tipo de sanciones estimulan una alianza perversa entre aquellos grupos genuinamente interesados en mejorar los estndares laborales y sectores proteccionistas, y pueden dar lugar a barreras comerciales. Chile considera ms adecuado un sistema de multas a las malas prcticas, que debe pagar el servicio a cargo de la fiscalizacin de las normativas vigentes, buscando de esta forma incentivar una mejor fiscalizacin.
Qu se Negocia?
6. Temas nuevos
6.2 Compras de Gobierno Se pretende que los empresarios chilenos puedan ofrecer sus productos y servicios a un Gobierno extranjero, ya que generalmente las compras pblicas estn limitadas a la oferta local. No todos los pases perciben el proceso de liberalizacin de las contrataciones pblicas de la misma forma. Aun cuando muchos pases entienden que el tema del abastecimiento del sector pblico se enmarca dentro del mbito comercial y que, en consecuencia, debera ser objeto de Acuerdos de liberalizacin, son pocos los que han acordado iniciativas de carcter bilateral o multilateral a este respecto. Chile tiene un sistema de compras pblicas abierto.
Qu se Negocia?
6. Temas nuevos 6.3 Comercio electrnico Este es un tema bastante nuevo que involucra el intercambio de bienes a travs de Internet. A nivel multilateral, an no hay un tratamiento ni un acuerdo sobre la regulacin que d garantas al desarrollo de esta actividad. En Chile, se han implementado programas para el desarrollo del comercio electrnico en la pequea y mediana empresa. El Gobierno se ha propuesto desarrollar reformas e innovaciones legales y administrativas que permitan abordar este tpico, avanzando en distintas materias como el de Firma Electrnica.
Qu se Negocia?
6. Temas nuevos 6.4 Propiedad intelectual Al incluir este tema en los acuerdos internacionales, las partes signatarias buscan proteger los derechos de autor, marcas de fbrica o de comercio y las denominaciones de origen, entre otros.
6.5 Transparencia
Involucra la aplicacin, en forma abierta, conocida y transparente de medidas que afecten los intereses del pas socio o que estn relacionados con las materias negociadas. Cuando se negocia este tema se entiende que cada pas signatario del acuerdo asume el compromiso de mantener constantemente informado a la contraparte.
EJEMPLO
APLICACIN PRCTICA
ACCESO A MERCADO
Cronograma de Desgravacin de Chile Preferencia Arancelaria

Categora Ao 1 Ao 5 Ao 10 Excl. Entrada en 1-1-07 1-1-08 1-1-09 1-1-10 1-1-11 1-1-12 1-1-13 1-1-14 1-1-15 Vigencia 100% 20% 10% 40% 20% 60% 30% 80% 40% 100% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
No estan sujetos a Cronograma de desgravacin
Ejemplos Lectura y Aplicacin de Preferencia

Importaciones desde China
Categora
Ao 5
Entrada en 1-1-07 1-1-08 1-1-09 1-1-10 Vigencia

20% 40% 60% 80% 100%
Cronograma de Preferencia, Categora 5 Aos
31.5% X 20% (-) = 25.2%

Arancel General % Preferencia %
Arancel Residual % a Pagar
Cronograma de Desgravacin de China

Categora Ao 1 Ao 2 Ao 5 Ao 10 Excl. Entrada en 1-1-07 1-1-08 1-1-09 1-1-10 1-1-11 1-1-12 1-1-13 1-1-14 1-1-15 Vigencia 100% 50% 20% 10% 100% 40% 20% 60% 30% 80% 40% 100% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
No estan sujetos a Cronograma de desgravacin

Exportacin a China
Categora
Ao 5
Entrada en 1-1-07 1-1-08 1-1-09 1-1-10 Vigencia

20% 40% 60% 80% 100%
Cronograma de Preferencia, Categora 5 Aos
23% X 20% (-) = 18.4%

Arancel General % Preferencia %
Arancel Residual % a Pagar
Cronogramas de Desgravacin
INMEDIATA 5 AOS 10 AOS Cebolla Fresca, Ajo Carne de Aves, Carne Matanol, Leche en Fresco, Hortalizas, de Cerdo, Quesos, polvo, Pastas Maz Dulce congelado EXCEPCIONES Arroz, Trigo y Harina de Trigo,
LISTA DE CHINA
Cerezas frescas, alimenticias, Salmones Azcar, Yodo, Urea, Melocotones y frescos, refrigerados y Maderas, Papel y sus nectarines, Ciruelas, congelados, Uva fresca manufacturas Pasta de Tomate, Aceite de Oliva, Conserva de Duraznos Gasolina, Vinos, Nitrato de Potasio
Computadores, Trenes, Automviles, Aparatos de ptica y Fotografa, Maquinaria y Equipo
Aceites comestibles, Neumticos Guantes Cueros, Manufacturas quirrgico Textiles y de Cuero, Calzados, confecciones Pinturas y Aluminios y sus manufacturas
LISTA DE CHILE
Bandas de Precio (Trigo, Harina y Azcar), Arroz, Los dems cementos barnices Tintas hidrulicos y los Tableros de madera, dems cementos Vidrio y manufacturas, Prtland, Neumticos Muebles de madera, recauchados o Barcos, Lavadoras, Usados, Textiles y Buses confecciones, Alambres de hierro, Tornillos y Tuercas, Cocinas, Refrigeradores
* Tareas Pendientes
*1.- Incorporar a las Pymes Exportadoras en

los mercados internacionales.

Normas (Calidad)
Volumen (Oferta Exportable) Asociatividad Conocimiento de requisitos de ingreso a nuestros productos a dichos Mercados
2.
Realizar Estudios de Oportunidades de Negocios por Mercados
*Cruzamiento
de exportaciones chilenas al mundo v/s importaciones de dichos mercados del producto exportado por Chile (Encuesta de necesidades de las empresas exportadoras)
3.

Desarrollo Exportador (Encadenamiento Interno)

Buenas Prcticas Agrcolas Trazabilidad Desarrollo Proveedores
4.
Atraccin de Inversiones (Encadenamiento Externo)
*Red de Acuerdos Comerciales *Reglas de Origen *Estudios Tcnicos focalizando mercados
5.
Administracin de los Tratados
*Compras Pblicas *Servicios *Misiones Empresariales (Rueda de Negocios)
MERCANCAS TOTALMENTE OBTENIDAS

Califican como originaria las mercancas que son totalmente obtenidas en el territorio por el slo hecho de ser cosechadas, recolectadas, animales vivos nacidos y criados, etc. y no contienen insumos no originarios.
Minerales extrados
Plantas y productos de las Plantas
Vegetales cultivados. cosechados
Animales vivos, nacidos y criados
Productos obtenidos de animales vivos
Productos obtenidos de caza, trampas, pesca
Pesca martima ZEE
Pesca martima fuera de la ZEE, produccin en buque factora, prod. Extrados del suelo o subsuelo marino con bandera del pas Parte.
Artculos usados, desechos y desperdicios
ELABORACIN DE PRODUCTOS CON INSUMOS DE LOS PASES SIGNATARIOS DE UN ACUERDO Califican como originaria las mercancas que son manufacturadas ntegramente con insumos, materias primas, partes y piezas de los pases signatarios del Acuerdo y no contienen ningn insumo importado desde otro origen.
Resina Plstica Partida Arancelaria: 39.01 Originaria de Pas Signatario del Acuerdo
Bolsas de plstico Partida Arancelaria: 39.23 Producto originario de Chile para ser exportado al Pas Signatario del Acuerdo
PRODUCTOS ELABORADOS CON INSUMOS NO ORIGINARIOS, SIEMPRE QUE CUMPLAN CON: Cambio Arancelario
Valor de Contenido Regional % Insumos No Originarios Mximos permitidos (UE EFTA) Procesos de Fabricacin Especfico
SISTEMA ARMONIZADO CHILENO (SACH)

El Sistema Armonizado de Clasificacin de Mercancas es el esquema de clasificacin de bienes administrado y mantenido por la Organizacin Mundial de Aduanas (OMA). El S.A. asigna cdigos de hasta seis dgitos a todos los productos comerciables, con ms de 5.000 aperturas. Todos los pases miembros de la OMA utilizan este sistema para definir sus aranceles. La estructura est determinada de acuerdo al siguiente esquema:
76 12. 90 00 10
2 Primeros dgitos
Captulo Partida
4 Primeros dgitos 6 Primeros dgitos
Subpartida
Especfico para cada pas

Fraccin arancelaria Nmero de clasificacin
SISTEMA ARMONIZADO CHILENO (SACH)

Captulo 20 Preparaciones de hortalizas, frutas u otros frutos o dems partes de plantas. Frutas u otros frutos y dems partes comestibles de plantas, preparados o conservados de otro modo, incluso con adicin de azcar u otro edulcorante o alcohol, no expresados ni comprendidos en otra parte. Duraznos (melocotones)*, incluidos los griones y nectarinas. Conservados al natural o en almbar: En mitades.
Partida
2008
Subpartida Fraccin arancelaria
2008.70
2008.7011
EJEMPLO DE CAMBIO ARANCELARIO
40.02 Caucho No Originario
40.11 PRODUCTO ORIGINARIO DE CHILE
VALOR DE CONTENIDO REGIONAL VCR%

COMPOSICIN DE LA MERCANCA A EXPORTAR:
VALOR PRODUCTO EXPORTAR US$ 2.000 (FOB EX FCA) US$: 10.000 US$ 3.000 100% US$ 2.000
US$ 3.000
30% Insumos Nacionales 20% Insumos Originarios del Pas con el cual se tiene el Acuerdo
VCR% ORIGINARIO
30% Valor Agregado Nacional 20% Insumos NO ORIGINARIOS
Valor Valor Insumos No Originarios VCR % 100 Valor
EJEMPLO Valor de Contenido Regional (VCR):

Valor ( Fob) Valor (Cif ) VCR % 100 Valor ( Fob)
Insumos Importados: Insecticida Elaborado en Chile Valor FOB de US$10,23/Kg Carbamato de amonio (EE.UU) 2924.10 (CIF US$ 3) Grafito en polvo (Argentina) 2504.10 (CIF US$ 2)
US $ Fob 10 ,23 US $ Cif 5 VCR % 100 US $ Fob 10 ,23
51%
ESTADO ACTUAL DE LAS NEGOCIACIONES INTERNACIONALES
AO 1997 2000 2006 2011
EXPORTACIONES IMPORTACIONES 16.682,89 18.215,27 55.883,55 80.765,45 18.112,22 16.632,84 34.749,90 66.207,23
BALANZA COMERCIAL -1.429,33 1.582,43 21.133,65 14.558,22
INTERCAMBIO COMERCIAL 34.795,11 34.848,11 90.633,45 146.972,68
TRATADOS DE LIBRE COMERCIO
Chile tiene 23 Acuerdos Comerciales con 60 Pases
EFTA Turqua UE
China
Corea del Sur
EE.UU. Mxico
Canad
Japn Malasia Vietnam Thailandia India Singapur Brunei
El Salvador Costa Rica Guatemala Nicaragua Honduras Colombia Per
Cuba Panam
Uruguay Paraguay Argentina Brasil Bolivia Venezuela Ecuador
Australia Nueva Zelandia
Acceso preferencial a un mercado de ms de 4.200 millones de habitantes, que representan ms del 86% del PIB mundial.
Acuerdo Nmero de Pases Poblacin(1) 2010 PIB(1) 2010
Millones personas Billones USD
Unin Europea 27 Estados Unidos 1 Repblica Popular China 1 Japn 1 Mercosur 4 Canad 1 India 1 Australia 1 Mxico 1 Corea del Sur 1 EFTA* 4 Turqua 1 Comunidad Andina 4 P-4 3 Venezuela 1 Centro Amrica 5 pases - 4 vigentes Cuba* 1 Panam 1 Total Acuerdos de Chile 59 pases - 58 vigentes Total Mundo Total Chile / Total Mundo
(*) Fuente para Cuba y Liechtenstein: CIA, World Factbook 2010
498,9 310,3 1.341,4 127,4 243,5 34,1 1.215,9 22,2 108,6 48,9 13,0 71,4 99,8 9,9 29,2 38,4 11,5 3,5 4.228,1 6.809,5 62,1%
16.106,9 14.624,2 5.745,1 5.390,9 2.432,4 1.563,7 1.430,0 1.219,7 1.004,0 986,3 953,3 729,1 517,3 367,3 285,2 119,3 57,5 27,2 53.559,5 61.943,5 86,5%
(1) International Monetary Found, World Economic Outlook Database, October 2010
Arancel Efectivo de las Exportaciones de Chile

Pas Argentina Brasil Paraguay Uruguay MERCOSUR Bolivia Colombia Ecuador Per Venezuela CAN Mxico EE.UU. Canad NAFTA NMF 10,4% 6,8% 13,0% 13,0% 7,7% 8,5% 13,7% 13,9% 4,2% 13,3% 9,7% 20,0% 2,0% 2,5% 5,5% Arancel Rebaja Efectivo en Acceso 0,1% 99,0% 0,0% 100% 0,0% 100% 0,0% 100% 0,02% 99,8% 5,2% 38,8% 0,1% 99,3% 0,2% 98,6% 0,2% 95,2% 0,8% 94,0% 0,7% 92,3% 0,6% 97,0% 0,2% 90,0% 0,0% 100% 0,2% 95,5% Pas Costa Rica Guatemala Honduras El Salvador Centroamrica Panam Australia Corea del Sur Unin Europea Suiza/Liechtenstein Noruega Islandia EFTA China India Japn NMF 4,6% 10,0% 6,7% 10,9% 6,5% 11,0% 0,4% 4,1% 1,2% 0,5% 1,6% 0,4% 0,7% 1,6% 5,4% 0,8% Arancel Rebaja Efectivo en Acceso 0,4% 91,3% 6,4% 36,0% 2,8% 58,2% 0,6% 94,5% 1,8% 72,1% 4,0% 63,6% 0,0% 100% 0,7% 82,9% 0,04% 96,7% 0,4% 20,0% 0,0% 100,0% 0,0% 100,0% 0,3% 49,5% 0,1% 93,8% 4,9% 9,3% 0,5% 37,5%
Arancel Efectivo Total
3,3%
0,37%
88,9%
Fuente: DIRECON, en base cifras del Banco Central de Chile
47

1. Negociacin del Acuerdo Transpacfico (TPP en Ingls Trans Pacific Partnership)
Est integrado adems de Chile, Nueva Zelandia, Singapur, Brunei (miembros del P-4), por Australia, Estados Unidos, Per, Vietnam, Malasia. Estn pidiendo ingresar Canad, Mxico y Japn. Las negociaciones buscan la creacin una zona de libre comercio que integre a las economas del Asia Pacfico.
Es un acuerdo definido como de ltima generacin, pues aborda, adems de las materias relacionadas al acceso a mercados y sus disciplinas, temas laborales, sanitarios, medioambientales, barreras tcnicas al comercio, competencia, propiedad intelectual, compras pblicas, inversiones, comercio transfronterizo de servicios y solucin de controversias
1. Negociacin del Acuerdo Transpacfico (TPP en Ingls Trans Pacific Partnership) La regin del Asia Pacfico representa actualmente ms de un 45% del total del comercio que realiza nuestro pas con el mundo. Chile es socio activo de APEC y cuenta con acuerdos bilaterales vigentes con todos los pases integrantes del TPP con Malasia y Vietnam estn a punto de regir)
Situacin: Se est llegando a la etapa final. Se espera que en junio de 2012 finalice el proceso.
Los temas relevantes no son arancelarios.

Se espera dar un paso ms para mejorar ciertos estndares (acumulacin de origen, por ejemplo).
Propiedad Intelectual: Hay pases heterogneos: grandes y chicos. Hay disparidad de inters. No se aceptar esquema solicitando por EE.UU. (se quiere un sistema flexible). No se firmar cualquier cosa por parte de Chile.
Situacin: Los AcuerdoS no van a converger, seguirn carriles paralelos.
ltima Ronda de negociaciones se efectu entre el 1 al 9 de marzo.

Se pretende mejorar mecanismo de Solucin de Controversias. Prxima Ronda ser en Dallas, Estados Unidos, en mayo de 2012
AMPLIACIN DEL ACUERDO DE ALCANCE PARCIAL
CHILE - INDIA
INTERCAMBIO COMERCIAL
CHILE INDIA
(cifras millones US$)
Ao 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Exportaciones 124,46 117,79 179,68 222,28 426,03 493,02 1.489,16 2.211,45 1.743,62 908,36 1.581,96 1.964,99
Importaciones 70,09 74,73 82,10 70,46 100,69 134,54 164,16 207,74 477,79 278,08 380,91 467,03
Balanza Comercial 54,37 43,06 97,58 151,83 325,34 358,48 1.325,00 2.003,71 1.265,83 630,28 1.201,05 1.497,96
Intercambio Comercial 194,55 192,52 261,78 292,74 526,73 627,56 1.653,32 2.419,19 2.221,41 1.186,43 1.962,87 2.432,02
PRINCIPALES EXPORTACIONES CHILENAS A INDIA (2011)

(cifras en millones US$)
Producto 1 '26030000 2 '28012000 3 '47032100 4 '47032910 5 '74031100 6 '08081010 7 '26131010 8 '48010010 9 '08081070 10 '28342110 Descripcin MINERALES DE COBRE Y SUS CONCENTRADOS. YODO CELULOSA DE CONFERAS CELULOSA DE EUCALIPTUS CTODOS Y SECCIONES DE CTODOS MANZANAS VARIEDAD RICHARED DELICIOUS MOLIBDENOS CONCENTRADOS PAPEL PRENSA EN BOBINAS MANZANAS VARIEDAD RED CHIEF NITRATO DE POTASIO TOTAL PRINCIPALES EXPORTACIONES (1) TOTAL EXPORTACIONES (2) (1) / (2) Fob Mill. US$ 1.823,37 42,30 23,02 10,15 8,38 7,57 6,35 4,61 4,05 3,26 1.933,05 1.964,99 98%
PRINCIPALES IMPORTACIONES CHILENAS DESDE INDIA (2011)

Producto Descripcin Cif Mill. US$ 52,56 24,50 24,21 15,53 14,33 13,88 9,60 9,41 9,27 7,93 181,23 467,03 39%
1 '87032191 AUTOMVILES DE TURISMO CILINDRADA INF O = A 1000CM3 2 '87032291 AUTOMVILES DE TURISMO CILINDRADA > A 1000 PERO < O = A 1500CM3 3 '87042121 CAMIONETAS 4 '87033291 AUTOMVILES DE TURISMO CILINDRADA > A 1500 PERO < O = A 2500CM3 5 '30049010 MEDICAMENTOS PARA USO HUMANO 6 '42032900 LOS DEMS GUANTES DE CUERO 7 '55095330 HILADOS DE TTULO INF A 333,33 DECITEX (> AL NMERO MTRICO 30) 8 '28332910 SULFATOS DE COBALTO 9 '87019011 TRACTORES AGRCOLAS 10 '84022000 CALDERAS DENOMINADAS DE AGUA SOBRECALENTADA TOTAL PRINCIPALES IMPORTACIONES (1) TOTAL IMPORTACIONES (2) (1) / (2)
2. Ampliacin del Acuerdo de Alcance Parcial Chile India La ltima semana de enero de 2012 se efectu en Nueva
Deli, el ltimo encuentro de Negociaciones que pretende

ampliar el Acuerdo de Alcance Parcial con dicho pas en 1.500 productos por cada lado.
La prxima Ronda de Negociacin est prevista para la

tercera semana de abril en Santiago.
TRATADO DE LIBRE COMERCIO CHILE - TAILANDIA
CHILE TAILANDIA
Ao 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Exportaciones 38,17 45,63 50,73 56,38 138,21 130,73 405,95 292,87 160,35 133,39 281,57 330,95
Importaciones 84,59 90,68 93,97 103,39 116,80 158,34 272,47 374,05 393,84 194,68 565,14 618,41
Balanza Comercial -46,42 -45,05 -43,24 -47,01 21,41 -27,60 133,48 -81,19 -233,49 -61,28 -283,57 -287,46
Intercambio Comercial 122,76 136,30 144,70 159,76 255,01 289,07 678,42 666,92 554,19 328,07 846,71 949,36
PRINCIPALES EXPORTACIONES CHILENAS A THAILANDIA (2011)

Producto 1 '74031100 2 '03032120 3 '47031100 4 '26139010 5 '44071012 6 '08061030 7 '03079999 8 '03032110 9 '15042010 10 '26131010
Descripcin CTODOS Y SECCIONES DE CTODOS TRUCHAS CELULOSA DE CONFERAS MOLIBDENOS CONCENTRADOS SIN TOSTAR MADERA SIMPLEMENTE ASERRADA UVA VARIEDAD RED GLOBE LOS DEMS MOLUSCOS TRUCHAS ENTERAS ACEITE DE PESCADO, CRUDO MOLIBDENOS CONCENTRADOS TOTAL PRINCIPALES EXPORTACIONES (1) TOTAL EXPORTACIONES (2) (1) / (2)
Fob Mill. US$ 119,25 73,52 52,09 20,82 5,20 4,85 4,14 4,03 3,72 3,58 291,20 330,95 88%
PRINCIPALES IMPORTACIONES CHILENAS DESDE THAILANDIA (2011)

Producto Descripcin 1 '87042121 CAMIONETAS 2 '25232900 CEMENTO 3 '16042010 CONSERVAS DE ATN 4 '87033291 AUTOMVILES DE TURISMO CILINDRADA > A 1500 PERO < O = A 2500CM3 5 '87043121 CAMIONETAS 6 '87032291 AUTOMVILES DE TURISMO CILINDRADA > A 1000 PERO < O = A 1500CM3 7 '39012000 POLIETILENO DE DENSIDAD >ERIOR O IGUAL A 0,94 8 '84501112 LAVADORAS DE CAP > A 7,5 KG PERO < O = A 10 KG 9 '40012200 CAUCHOS TCNICAMENTE ESPECIFICADOS (TSNR) 10 '39232110 BOLSAS TOTAL PRINCIPALES IMPORTACIONES (1) TOTAL IMPORTACIONES (2) (1) / (2)
Cif Mill. US$ 337,07 27,53 22,94 17,99 15,05 12,45 11,98 10,26 8,63 7,73 471,64 618,41 76%
3. Negociacin del Tratado de Libre Comercio Chile - Tailandia La prxima Ronda de Negociacin se efectuar del 28 de
mayo al 1 de junio de 2012. La Ronda de cierre del proceso

sera en agosto. Es un TLC amplio.
TRATADO DE LIBRE COMERCIO CHILE CENTROAMERICA
PROTOCOLO: NICARAGUA
CHILE NICARAGUA
Ao 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Exportaciones 5,31 4,52 5,37 5,81 8,41 0,62 25,21 27,82 54,49 10,11 13,25 15,75
Importaciones 0,01 0,01 0,01 0,01 0,06 0,11 0,95 4,00 4,59 6,20 7,95 12,31
Balanza Comercial 5,29 4,51 5,36 5,81 8,35 0,50 24,26 23,82 49,90 3,90 5,30 3,44
PRINCIPALES EXPORTACIONES CHILENAS A NICARAGUA (2011)

Producto
Descripcin
Fob Mill. US$ 3,62 1,06 0,97 0,77 0,69 0,55 0,54 0,46 0,45 0,36 9,47 15,75 60% TOTAL EXPORTACIONES (2) (1) / (2)
1 '19049000 LOS DEMS PRODUCTOS A BASE DE CEREALES 2 '31059010 NITRATO SDICO POTSICO (SALITRE) 3 '19011090 LAS DEMS PREPARACIONES PARA ALIMENTACIN INFANTIL 4 '28342110 NITRATO DE POTASIO 5 '30049010 MEDICAMENTOS PARA USO HUMANO 6 '00250000 SERVICIOS CONSIDERADOS EXPORTACIN 7 '48184020 PAALES PARA BEBS 8 '21069020 PREPARACIONES COMPUESTAS NO ALCOHLICAS P/FABRICACIN DE BEBIDAS 9 '76072090 LOS DEMS HOJAS DE ALUMINIO 10 '22042127 MEZCLAS DE VINOS TOTAL PRINCIPALES EXPORTACIONES (1)
PRINCIPALES IMPORTACIONES CHILENAS DESDE NICARAGUA (2011)

Producto Descripcin 1 '17019910 AZUCAR DE CAA, REFINADA 2 '22084010 RON 3 '62034291 PANTALONES LARGOS 4 '61013000 ABRIGOS DE HOMBRES DE FIBRAS SINTTICAS O ARTIFICIALES 5 '61023000 ABRIGOS DE MUJERES DE FIBRAS SINTTICAS O ARTIFICIALES 6 '47071090 CARTON CORRUGADO 7 '47071020 CARTN KRAFT CRUDO 8 '69109020 TAZAS DE RETRETES CON ESTANQUE DE AGUA INCORPORADO 9 '39159000 DESECHOS DE LOS DEMS PLSTICOS 10 '61091011 CAMISETAS PARA HOMBRES Y MUJERES TOTAL PRINCIPALES IMPORTACIONES (1) TOTAL IMPORTACIONES (2) (1) / (2)
Cif Mill. US$ 5,75 5,03 0,52 0,38 0,17 0,13 0,08 0,05 0,05 0,05 12,21 12,31 99%

4. Protocolo Bilateral Chile - Nicaragua El 23 de febrero de 2011 se suscribi el ltimo Protocolo Bilateral entre Chile y Nicaragua. A partir de la entrada en vigencia de este Protocolo, se harn efectivas para ambas economas todas la ventajas arancelarias y de acceso negociadas en el acuerdo comercial. Chile podran exportar a Nicaragua productos manufacturados, alimentos envasados, vinos productos de ferretera y servicios. Por su parte, Nicaragua podra colocar en Chile frutas tropicales, camarones, cacao, caf y Ron, entre otros. Este Protocolo Bilateral debera comenzar a regir entre mayo o junio del presente.
NUEVAS NORMATIVAS PARA IMPORTACIONES ARGENTINAS
5. Restriccin al comercio con Argentina Se estableci mecanismo para presentar problemas a las Autoridades Argentinas.
Los importadores deben tramitar las Declaraciones Juradas Anticipadas de Importacin (DJAI), que se implementaron a partir de febrero de 2012. La estrategia es ayudar al importador, para que le aprueben las Declaraciones, de lo contrario se corre el riesgo de que el exportador pierda su cliente.
5. Restriccin al comercio con Argentina El contacto es la seora Iris Boeninger, Jefa Depto. Comercial de PROCHILE en Buenos Aires, quien le presenta los problemas al seor Guillermo Moreno, Secretario de Comercio Interno del Ministerio de Economa de Argentina: e-mail: iboeninger@prochile.gob.cl
Fono: (5411) 43264144 / 4145

Las Declaraciones se irn aprobando caso a caso.
TRATADO DE LIBRE COMERCIO CHILE - MALASIA
CHILE MALASIA
Ao 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Exportaciones 58,39 31,60 21,56 49,88 123,83 94,25 114,26 73,00 148,75 97,15 204,26 215,88
Importaciones 70,55 102,99 71,30 79,68 109,33 134,98 188,39 169,68 186,75 133,39 125,96 154,71
Balanza Comercial -12,16 -71,39 -49,74 -29,80 14,50 -40,73 -74,13 -96,68 -38,01 -36,25 78,31 61,17
PRINCIPALES EXPORTACIONES CHILENAS A MALASIA (2011)

Producto
Descripcin
Fob Mill. US$ 183,67 3,19 3,05 2,32 2,03 1,35 1,13 0,92 0,90 0,89 199,46 215,88 92%
1 '74031100 CTODOS Y SECCIONES DE CTODOS 2 '08061030 UVA VARIEDAD RED GLOBE 3 '48010010 PAPEL PRENSA EN BOBINAS 4 '16059092 NAVAJAS DE MAR O HUEPO (ENSIS MACHA) 5 '47031100 CELULOSA DE CONFERAS 6 '15042010 ACEITE DE PESCADO, CRUDO 7 '08061090 LAS DEMS UVAS 8 '03042950 TRUCHAS 9 '22042127 MEZCLAS 10 '03079999 LOS DEMS MOLUSCOS TOTAL PRINCIPALES EXPORTACIONES (1) TOTAL EXPORTACIONES (2) (1) / (2)
PRINCIPALES IMPORTACIONES CHILENAS DESDE MALASIA (2011)

Producto
Descripcin
Cif Mill. US$ 11,39 8,16 7,87 7,40 5,93 5,84 4,62 4,24 3,75 3,57 62,79 154,71 41%
1 '85176290 APARATOS PARA LA RECEPCIN, CONVERSACIN Y TRANSMISIN DE VOZ 2 '40151910 GUANTES PARA EXAMINACIN MDICA O VETERINARIA 3 '94036010 MESAS PARA COMEDOR 4 '94036090 LOS DEMS MUEBLES DE MADERA 5 '40151990 LOS DEMS GUANTES 6 '94016110 SILLAS 7 '15162000 GRASAS Y ACEITES, VEGETALES, Y SUS FRACCIONES 8 '85279130 APARATOS DE SISTEMA DE LECTURA ANALGICO/DIGITAL 9 '85177000 PARTES DE TELEFONOS 10 '85219090 LOS DEMS APARATOS DE GRABACIN TOTAL PRINCIPALES IMPORTACIONES (1) TOTAL IMPORTACIONES (2) (1) / (2)
REGLAS DE ORIGEN
TLC CHILE - MALASIA
TLC CHILE - MALASIA

Captulo 4 Anexo 4 A Reglas de Origen Procedimientos operacionales de Certificacin
Anexo 4 B
Anexo 4 C Captulo 5
Reglas Especficas por Producto

Formulario de Certificado de Origen Administracin Aduanera
Para el TLC Chile Malasia se utilizar la Nomenclatura del Sistema Armonizado ao 2007.
REGIMEN DE ORIGEN
CRITERIO DE ORIGEN (Art. 4.2)

La Mercanca se considerar originaria cuando:
(a) La Mercanca sea obtenida en su totalidad o producida enteramente
en el territorio de una Parte, segn lo define el Art. 4.3
Minerales extrados Mercancas obtenidas de animales vivos
Vegetales
Animales vivos
Peces, crustceos Productos de la Caza Mercancas producidas a bordo de buques fbrica

Desechos y Desperdicios

(b) la mercanca sea producida en el territorio de una Parte, a partir de materiales no originarios que cumplan con un valor de contenido calificador o un cambio en la partida arancelaria segn Artculos 4.4 y 4.5
Art. 4.4: Valor de Contenido Calificador
40%
V (FOB) VMN (CIF) VCC% = V (FOB)
x 100
VCC: V: VMN
Valor Contenido Calificador de una mercanca expresado como %; es el valor FOB de la mercanca final; y es el valor CIF de los materiales no originarios.
El % del valor de Contenido Calificador de una mercanca no

deber ser menor al 40%, excepto para aquellas mercancas listadas en el Anexo 4-B (Reglas Especficas por Producto)
Art. 4.5: Cambio de partida arancelaria

Se refiere a que la mercanca final que es clasificada bajo una partida del Sistema Armonizado (SA), debe ser diferente a la partida de cada uno de los insumos no originarios utilizados en la fabricacin del bien final (a nivel de los 4 primeros dgitos del arancel).
Art. 4.7: Procesos y operaciones mnimas que no confieren origen

Operaciones de limpieza; de pintura, pulido, lavada, cortado, envasado en botellas, latas, frascos, bolsas, simple mezcla, simple montaje, entre otros.
Art. 4.8: Acumulacin

Acepta materiales provenientes de las Partes signatarias, en la cual la elaboracin o transformacin ha tenido lugar.
Art. 4.9: De Minimis

Una mercanca que no sufra un cambio de clasificacin arancelaria ser considerada como originaria si: (a) el valor de todos los materiales no originarios utilizados en su produccin que no sufran el cambio exigido en la clasificacin arancelaria no exceda del 10% del valor FOB de la mercanca; y
(b)
la mercanca cumple con todos los dems criterios aplicables enunciados en este Captulo para su calificacin como originaria.
24 01 24 02
Tabaco Cigarrillos
Art. 4.13: Envo Directo

1. Una mercanca ser considerada como enviada directamente desde la Parte exportadora a la Parte importadora: (a) si las mercancas son transportadas sin pasar a travs del territorio de una no Parte; o (b) si las mercancas son transportadas por razones de trnsito a travs de una no Parte con o sin transbordo o almacenamiento temporal en dicha no Parte, siempre que:
(i) el trnsito estuviera justificado por razones geogrficas o requerimientos de transporte;

(ii) las mercancas no han ingresado al comercio o consumo en el territorio de la no Parte; y
(iii) las mercancas no han sufrido ms operaciones en el territorio de la no Parte que la de descarga, carga y fraccionamiento o cualquier otra operacin necesaria para mantener las mercancas en buenas condiciones.
Art. 4.14: Certificado de Origen
Una solicitud que las mercancas son elegibles para un trato preferencial en virtud del presente Acuerdo deber ser respaldada por un Certificado de Origen en el formato
descrito en el Anexo 4-C (Formulario de Certificado de

Origen), emitido por la Autoridad Competente de la Parte exportadora.
1. Nombre del exportador, direccin, pas
4. No Referencia : _________________ Pgina : ___/___
CHILE-MALASIA Acuerdo de Libre Comercio Certificado de Origen CMALC Emitido en _________________________________

2.Nombre del consignatario, direccin, pas (Pas) (Ver notas al reverso) Para Uso Oficial Trato Preferencial otorgado bajo ALCCM Trato Preferencial No otorgado bajo ALCCM (por favor indique motivo(s))
Firma del Signatario Autorizado del Pas de Importacin 3. Medio de transporte y ruta (si es conocido) Fecha de salida Nombre de la nave / aeronave etc. Puerto de salida Emitido Retroactivamente Facturacin por Operador no Parte Exposicin Duplicado Nombre del Lugar de la Exposicin () Insertar () en la casilla apropiada 8. Nmero y tipo de paquetes, descripcin de las 9. 10. Peso mercancas (incluyendo cdigo SA) Criterio bruto o de cantidad origen 5.
6. Nmero de tem
7. Marcas y nmeros de paquetes
11. Numero y fecha de las facturas
12.Declaracin del exportador: Yo, el que subscribe, declara que los datos anteriores y la declaracin son verdaderas y correctas, y que la(s) mercanca(s) antes descrita(s) cumplen la condicin(es) requerida para la emisin de este certificado. Lugar y Fecha Firma Firma ..
13. Certificacin Se certifica, sobre la base de los controles efectuados, que la declaracin del exportador es correcta.
................................................................................ Lugar y fecha, firma y sello de la Autoridad Competente
INSTRUCCIONES DE LLENADO CERTIFICADO DE ORIGEN

Con el objeto de solicitar el trato arancelario preferencial, este formulario debe ser llenado y completado en forma legible por el exportador. Toda la informacin del formulario debe ser completada en idioma ingls. Si el espacio de este formulario es insuficiente para especificar las particularidades necesarias para identificar las mercancas y otra informacin relacionada, el exportador podr proporcionar la informacin utilizando un Certificado de Origen adicional. Casilla 1: Casilla 2: Casilla 3: Casilla 4: Casilla 5: Si el Certificado de Origen es emitido Retroactivamente, la casilla Emitido Retroactivamente debe ser marcada () En caso que las facturas sean emitidas por un operador no Parte, la casilla Facturacin por Operador no Parte debe ser marcada () En caso que el Certificado de Origen sea un duplicado del original, de conformidad con la Regla 8, la casilla Duplicado debe ser marcada (). En caso que las mercancas sean enviadas desde la Parte exportadora para una exposicin en un tercer pas, de conformidad con la Regla 15, la casilla Exposicin debe ser marcada () y el nombre del lugar de la exposicin debe ser indicado. Indique el nombre completo, direccin y pas del exportador. Indique nombre completo, direccin y pas del consignatario. Indique la fecha de salida, el nombre de la nave/aeronave y el nombre del puerto de salida, si es conocido. Indique el pas donde el Certificado de Origen es emitido.
Casilla 6: Casilla 7:
Indique el nmero de tem. Indique las marcas y nmero de paquetes.

Casilla 8: Indique el nmero y tipo de paquetes, cdigo de clasificacin arancelaria SA y descripcin de cada mercanca enviada. El cdigo de clasificacin arancelaria SA debe ser indicado a nivel de 6 dgitos. La descripcin de la mercanca en el Certificado de Origen debe ser sustancialmente idntica a la descripcin en la factura y, si es posible a la descripcin bajo el cdigo de clasificacin arancelaria SA de la mercanca. Casilla 9: Para las mercancas que cumplen el criterio de origen, el exportador deber indicar el criterio de origen cumplido, en la forma establecida en la siguiente tabla: Descripcin del Criterio Una mercanca es totalmente obtenida o producida en el territorio de una Parte segn se define Artculo 4.3. Una mercanca es producida en el territorio de una Parte, utilizando materiales no originarios que cumplen el valor de contenido calificador o un cambio en la partida arancelaria segn se define en los Artculos 4.4 y 4.5, respectivamente. Una mercanca cumple las reglas especificas por producto segn se especifica en el Anexo 4-B. Una mercanca que no sufre un cambio de clasificacin arancelaria ser considerada como originaria si el valor de todos los materiales no originarios utilizados en su produccin, que no sufren el cambio exigido en la clasificacin arancelaria, no exceden del 10% del valor FOB de la mercanca y las mercancas cumplen con todos los dems criterios aplicables enunciados en este Captulo 4 (Reglas de Origen) para la calificacin como originarias. Una mercanca que cumple el criterio de origen bajo el Artculo 4.2 que se utiliza en el tratamiento o la produccin en el territorio de la otra Parte como material para una mercanca acabada, se considerar como material originario del territorio de esta ltima Parte en la cual la elaboracin o transformacin de las mercancas acabadas ha tenido lugar.
Criterio (Inserto en la Casilla 9) A B (VCC 40% o CP)
C (REP) DMI (De Minimis)
ACU (Acumulacin)
Para cada mercanca indicar la cantidad o peso bruto. Indicar el nmero de factura(s) y fecha(s) para cada mercanca. La factura debe ser la que se emiti para la importacin de la mercanca en la Parte importadora. Si la factura es emitida por una persona distinta al exportador a quien el Certificado de Origen es emitido y la persona que emite la factura est ubicada en una no Parte, el numero y fecha de la factura del operador de la no Parte debe ser indicado. En caso que no se conozca el nmero de la factura emitida en una no Parte al momento de la emisin del Certificado de Origen, la Casilla 11 deber dejarse en blanco.
Esta Casilla debe ser completada, firmada y fechada por el exportador. La Fecha debe ser la fecha en que el Certificado de Origen es solicitado. Esta Casilla debe ser completada, fechada, firmada y timbrada por la Autoridad Competente de la Parte exportadora.
* ENTIDADES CERTIFICADORAS
SOCIEDAD DE FOMENTO FABRIL - SOFOFA
Captulo 4 Captulo 7 Captulo 8 Captulo 11 Completo, salvo tem 0409.0000 Solo tems 0710, 0711 y 0712 Completo, salvo tems 0801.0000 al 0810.0000 Completo
Captulo 13
Captulo 15 al 40 Captulo 41 Captulo 42 y 43 Captulo 44 Captulo 45 al 50 Captulo 51 Captulos 52 al 97
Completo, salvo tems 1301.10, 1301.20 y 1301.90

Completos Completo, salvo tems 4101.0000 al 4103.9000 Completos Completo, salvo tems 4401.0000 al 4405.0000 Completos Completo, salvo tems 5101.1100, 5101.1900, 5102.1910, 5102.1100 y 5102.2000 Completos
* ENTIDADES CERTIFICADORAS
CAMARA NACIONAL DE COMERCIO - ASOEX
Captulos 1,2,3,5,6,9,10,12 y 14
Captulo 4 Captulo 7 Captulo 8
Completos
Solo tem 0409.0000 Completo, salvo tems 0710, 0711 y 0712 Solo tems 0801.0000 al 0810.0000
Captulo 13
Captulo 41 Captulo 44 Captulo 51
Solo tems 1301.10, 1301.20 y 1301.90

Solo tems 4101.0000 al 4103.9000 Solo tems 4401.0000 al 4405.0000 Solo tems 5101.1100, 5101.1900, 5102.1910, 5102.1100 y 5102.2000
ANEXO 4-A PROCEDIMIENTO OPERACIONAL DE CERTIFICACIN

a) El Certificado de Origen ser vlido por un perodo de un ao desde la fecha de emisin.
b) El Certificado de Origen ser en papel de tamao ISO A4 y de conformidad al formulario que se establece en el Anexo 4-C. (El Certificado de origen puede ser tambin en tamao Oficio)
c) El Certificado de Origen ser en ingls.
d) Cada Certificado de Origen tendr un nmero serial de referencia.

e) Ni tachaduras ni superposiciones sern permitidas en el Certificado de Origen. Cualquier modificacin deber hacerse tachando la informacin errnea y agregando la informacin requerida. Dichas modificaciones debern ser aprobadas por un funcionario autorizado para firmar el Certificado de Origen y certificadas por la Autoridad Competente. f) Los espacios no utilizados en el Certificado de Origen sern tachados por la Autoridad Competente para evitar cualquier adicin posterior.

En el momento en que se lleven a cabo los trmites para la exportacin, deber presentar una solicitud escrita para obtener el Certificado de Origen, junto con los documentos correspondientes de respaldo que acrediten que las mercancas son originarias.
P.D.: Los exportadores o agentes de aduana debern presentar oportunamente la Ficha Tcnica correspondiente, la que tendr una validez de un ao si es que no se alteran los componentes del producto a exportar.

(a) Cuando un Certificado de Origen no ha sido emitido al momento de la exportacin o inmediatamente despus debido a errores involuntarios u omisiones u otras causas vlidas, el Certificado de Origen podr ser expedido retroactivamente dentro de un ao desde la fecha de embarque. (b) En caso de robo, prdida o destruccin del Certificado de Origen, el exportador, indicando las razones de su solicitud, podr solicitar un duplicado a la Autoridad Competente que expidi el Certificado de Origen, el que ser hecho sobre la base de los documentos de exportacin en su posesin.
(c) El duplicado deber estar endosado con el sello oficial y la fecha de emisin del certificado original y tendr efecto a partir de la fecha de emisin del Certificado de Origen original.

a) La solicitud de Certificados de Origen y todos los documentos
relacionados a dicha solicitud sern conservados por las Autoridades Competentes y los exportadores por al menos tres aos a partir de la fecha de emisin.
Facturacin de un Operador No Parte a) Se aceptara el Certificado de Origen en los casos que la
factura sea emitida por una empresa ubicada en una no

Parte, siempre que las mercancas cumplan los requisitos del Captulo 4 (Regla de Origen). b) El exportador deber indicar Facturacin por un operador no Parte en el Certificado de Origen.
ANEXO 4 B
REQUISITOS ESPECFICOS DE ORIGEN TLC CHILE - MALASIA
Seccin 2: Reglas Especficas por Producto

Partida Subpartida Captulo 1 Animales Vivos 01.01 01.02 Caballos, asnos, mulas y burdganos, vivos Animales vivos de la especie bovina Captulo 2 Carne y despojos comestibles 02.01 02.02 Carne de animales de la especie bovina, fresca o refrigerada Carne de animales de la especie bovina, congelada Crustceos, incluso pelados, vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; crustceos sin pelar, cocidos en agua o vapor, incluso refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera, harina, polvo y "pellets" de crustceos, aptos para la alimentacin humana -Congelados: 0306.11 0306.12 0306.13 0306.14 0306.19 --Langostas (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) --Bogavantes (Homarus spp.) --Camarones, langostinos y dems Decpodos natantia --Cangrejos (excepto macruros) --Los dems, incluidos la harina, polvo y pellets de crustceos, aptos para la alimentacin humana CC CC CC CC VCC 40% o CC CC CC CC CC REGLAS ESPECIFICAS POR PRODUCTO (REP)
03.06
TRATADO DE LIBRE COMERCIO CHILE - VIETNAM
CHILE VIETNAM
Ao 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Exportaciones 6,36 4,27 10,77 17,41 38,06 69,54 107,17 107,62 96,74 104,18 224,49 337,28
Importaciones 12,36 13,08 11,30 10,60 21,94 38,82 53,56 55,09 80,64 126,15 104,70 149,56
Balanza Comercial -6,00 -8,82 -0,54 6,81 16,12 30,71 53,61 52,53 16,10 -21,97 119,79 187,72
PRINCIPALES EXPORTACIONES CHILENAS A VIETNAM (2011)

Nro Producto 1 '74031100 2 '72044900 3 '44071012 4 '03032210 5 '03032120 6 '15042010 7 '72043000 8 '72042900 9 '03036212 10 '03061421
Descripcin CTODOS Y SECCIONES DE CTODOS LOS DEMS DESPERDICIOS Y DESECHOS DE FUNDICION MADERA SIMPLEMENTE ASERRADA SALMONES ENTEROS DEL ATLANTICO TRUCHAS DESCABEZADAS Y EVISCERADAS (HG) ACEITE DE PESCADO, CRUDO DESPERDICIOS Y DESECHOS, DE HIERRO O ACERO ESTAADOS LOS DEMS DESPERDICIOS Y DESECHOS (CHATARRA) AUSTROMERLUZA ANTARTICA DESCABEZADO Y EVISCERADO ("HG") CENTOLLA (LITHODES ANTTARCTICUS) TOTAL PRINCIPALES PRODUCTOS EXPORTADOS TOTAL PRODUCTOS EXPORTADOS (1) / (2)
Millones US$ FOB 200,12 27,57 17,82 17,48 14,60 8,04 7,04 4,49 3,72 3,40 304,29 337,28 90,22
PRINCIPALES IMPORTACIONES CHILENAS DESDE VIETNAM (2011)

Producto Descripcin Cif Mill. US$ 12,77 11,66 7,42 6,32 5,87 5,61 5,43 5,25 5,09 3,85 69,27 149,56 46%
1 '64039992 CALZADOS P/HOMBRES, CON PLANTILLA DE LONGITUD > O = A 24 CM 2 '64029992 CALZADOS P/HOMBRES, CON PLANTILLA DE LONGITUD > O = A 24 CM 3 '03042999 LOS DEMS FILETES DE MERLUZA 4 '64039993 CALZADOS P/MUJERES, CON PLANTILLA DE LONGITUD > O = A 24 CM 5 '89079000 LOS DEMAS ARTEFACTOS FLOTANTES 6 '09011100 CAF SIN DESCAFEINAR 7 '64021920 CALZADO PARA SOCCER, OTRO TIPO DE FOOTBALL, BASEBALL O BOWLING 8 '64041990 LOS DEMS ZAPATOS CON SUELA DE PLASTICO 9 '64029993 CALZADOS P/MUJERES, CON PLANTILLA DE LONGITUD > O = A 24 CM 10 '62052010 CAMISAS PARA HOMBRES TOTAL PRINCIPALES IMPORTACIONES (1) TOTAL IMPORTACIONES (2) (1) / (2)
DESCRIPCION DEL TLC CHILE - VIETNAM
Es un Acuerdo amplio que incluye materias tales como: Reglas de origen, Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, Obstculos Tcnicos al Comercio, Defensa comercial y Cooperacin. Servicios e inversiones, quedaron cubiertos bajo una clusula evolutiva con el compromiso de discutirlo despus de tres aos desde la entrada en vigencia del Acuerdo. El Acuerdo cubre: 9.000 productos Para Chile: 21 categoras de desgravacin. Para Vietnam: 4 categoras de desgravacin. El TLC es un acuerdo muy positivo en trminos de balance de las ofertas arancelarias, con estndares que estn entre lo negociado con Corea, China y Malasia. Incluye sectores como: carnes (ave, vacuno y cerdos), lcteos y frutas.
MATERIAL A UTILIZAR PARA LA CERTIFICAR ORIGEN
ARANCEL ADUANERO
NORMAS DE ORIGEN (Resolucin N 252, Captulo 4, Anexo 13)
NALADISA 96
NALADISA 93
NALADI
NORMAS DE ORIGEN
RESOLUCIN N252 Literal E Requisitos Especficos
MERCOSUR Apndice 3 Requisitos Especficos
PERU Artculo 4.2, Literal M, Anexo 4.5 Requisitos Especficos
Numeral 1 al 16
Apndice 4 Sector telecomunicaciones
(textil, Prod. Derivados del cobre, cinc, Prod. Farmacuticos, Policloruro de Vinilo, jugos de frutas).
Ejemplo Resolucin N 252: Literal E

Queso Rallado NALADISA 0406.20.00
Conservas de Centolla NALADISA 1605.10.20
Leche de los pases participantes del Acuerdo.
Centollas, aceite y pasta de tomate de los pases participantes del Acuerdo
Barril de Roble NALADISA 4416.00.00
Madera de los pases participantes
EJEMPLO PERU: REQUISITO ESPECIFICO LITERAL M, ANEXO 4.5 Sacos de Polipropileno 6305.31
Polipropileno en grnulos 3902.10 Brasil
SACOS DE POLIPROPILENO
NORMA DE ORIGEN 6305.31.00: Un cambio al cdigo 6305.31.00 de cualquier otro captulo, excepto del captulo 54
EJEMPLO REQUISITO ESPECIFICO PRODUCTO NO CUMPLE ORIGEN Sacos de Polipropileno 6305.31
Hilados de Polipropileno 5402 Brasil
SACOS DE POLIPROPILENO
NORMA DE ORIGEN 6305.31.00: Un cambio al cdigo 6305.31.00 de cualquier otro captulo, excepto del captulo 54
NORMAS DE ORIGEN
RESOLUCIN N252 MERCOSUR PERU
Literal A Elaboradas ntegramente en el territorio
Numeral 1 Elaboradas ntegramente en el territorio
Literal (a) Elaboradas ntegramente en el territorio
EJEMPLO RESOLUCIN N252: LITERAL A FIBROTAMBORES NALADISA: 4819.50.00

INSUMOS Y VALOR AGREGADO NACIONAL 100% Papel kraf NALADISA 4804.51.00 Cholguan NALADISA 4411.99.00
Adhesivo NALADISA 3506.10.00

Flejes de acero NALADISA 7318.29.00
EJEMPLO MERCOSUR: NUMERAL 1
Cajas de Madera NALADISA 4415.10.00
Insumos y Valor Agregado Nacional 95% Madera aserrada NALADISA 4407.10.90 Insumos del MERCOSUR 5%
Clavos NALADISA 7318.12.00

Insumos No Originarios 0%
NORMAS DE ORIGEN
RESOLUCIN N252 MERCOSUR PERU
Literal B
Numeral 2 al 4
Literal (b) hasta (h)
Mercancas del reino Mercancas del reino Mercancas del reino mineral, vegetal y mineral, vegetal y mineral, vegetal y animal (caza y animal (caza y animal (caza y pesca) pesca) pesca)
EJEMPLO MERCOSUR: NUMERAL 2 PASAS NALADISA 0806.20.10
Insumos y Valor Agregado Nacional 100% El producto es sometido a los procesos primarios de secado, envasado y embalaje.
NORMAS DE ORIGEN
RESOLUCIN N252 Literal C MERCOSUR PERU
Numeral 6, Prrafo 1
Literal (i)
Salto de Partida
Salto de Partida
Salto de Partida
ARANCEL CHILENO
INTERNACIONAL
20 08 . 70 11
* Captulo * Partida * Subpartida

*
Especfico para cada pas
* Fraccin arancelaria
ARANCEL CHILENO
Captulo 20 Preparaciones de hortalizas, frutas u otros frutos o dems partes de plantas. Frutas u otros frutos y dems partes comestibles de plantas, preparados o conservados de otro modo, incluso con adicin de azcar u otro edulcorante o alcohol, no expresados ni comprendidos en otra parte. Duraznos (melocotones)*, incluidos los griones y nectarinas. Conservados al natural o en almbar: En mitades.
Partida
2008
Subpartida Fraccin arancelaria
2008.70
2008.7011
RESOLUCIN N 252: LITERAL C

INSUMOS NACIONALES
Goma no toxica NALADISA 3506.10.00
EJEMPLO
ETIQUETAS DE PAPEL NALADISA: 4821.10.00
INSUMOS NO ORIGINARIOS: Papel Couche NALADISA 4810.21.00 Tinta de imprenta NALADISA 3215.19.00
EJEMPLO PERU: LITERAL I ENVASES DE ALUMINIO 7612.90
Aluminio 7601 Brasil
BARNICES A BASE DE POLYESTER 3208 - Suiza
Tintas 3215 Suiza
NORMAS DE ORIGEN
RESOLUCIN N252 Literal D MERCOSUR Numeral 8 PERU Literal (k)
Operaciones de ensamble o montaje, cumpliendo un 50% mnimo de integracin.
Operaciones de ensamble o montaje, no obstante de cumplir salto de partida, deben cumplir mnimo un 60% de integracin.
Operaciones de ensamble o montaje, habiendo o no cambio de partida, deben cumplir mnimo un 50% de integracin.
EJEMPLO RESOLUCIN N 252: LITERAL D Reloj Mural Nomenclatura NALADISA: 9105.21.00
INSUMOS Y VALOR AGREGADO NACIONAL 85% Cajas NALADISA 9112.80.00 INSUMOS NO ORIGINARIOS 15%
Mecanismos de Relojera NALADISA 9108.20.00
EJEMPLO PERU: LITERAL K Lavadoras Automticas 8450.11
Motor 8501.10 Chile
Torque motor 8450.99 Japn
Acero en bobinas 7209.17 Brasil
EJEMPLO PERU: LITERAL K Lavadoras Automticas 8450.11 Valor FOB US$169,00

% de Incidencia Motor (Chile) Otros insumos nacionales 37,5 12,1 *22,2% * 7,2%
Torque Motor (Japn)

Acero en bobinas (Brasil) Otros insumos importados Valor agregado nacional
(CIF) 3,9
(CIF) 5,8 (CIF) 43,2
2,3%
3,4% 25,5% * 39,4% 100%
*: 69%
FORMULA VALOR CONTENIDO REGIONAL (VCR)
Valor Fob Valor Cif VCR 100 Valor Fob
69% =
169,00 - 52,9 169,00
x 100
NORMAS DE ORIGEN
RESOLUCIN N252 Artculo 2 Operaciones que no cumplan salto de partida, debern cumplir con una integracin nacional mnima de 50% MERCOSUR Numeral 7 Operaciones que no cumplan salto de partida, debern cumplir con una integracin regional mnima de 60% PERU Literal (j) Operaciones que no cumplan salto de partida, debern cumplir con una integracin nacional mnima de 50%
EJEMPLO RESOLUCIN N 252: ARTCULO 2 Ampolleta Nomenclatura NALADISA: 8539.22.00

INSUMOS NACIONALES 65% Fleje de aluminio NALADISA 7606.11.00
Acetato butilo NALADISA 2915.33.00

INSUMOS NO ORIGINARIOS 35 %
Filamento NALADISA 8539.90.00

Bulbo NALADISA 7011.10.00
EJEMPLO PERU: LITERAL J Te en Bolsita 0902.30
Aceite de Almendra
Hoja de T 0902.40 Indonesia Brasil
3301 Holanda
4823 Papel filtro Inglaterra
EJEMPLO PERU: LITERAL J Te en Bolsita (0902.30) Valor FOB US$3,6

% de Incidencia Blend (0902.40) Indonesia Brasil Aceite de Almendra (3301.29) Holanda Papel filtro (4823.20) Inglaterra Valor agregado nacional (CIF) US$1,26 (CIF) US$0,18 (CIF) US$0,17 35% 5% 4% 56% 100%
56% =
3,6 - 1,61 3,6
x 100
OTRAS DISPOSICIONES EXPEDICIN EXPEDITA

Para que las mercancas originarias se
beneficien de los tratamientos preferenciales, estas deben haber sido expedidas directamente
del Pas exportador al Pas importador.
Que es la Expedicin
Directa?
MERCOSUR PER RESOLUCIN N252 EXPEDICIN DIRECTA

a) Las mercancas transportadas sin pasar por el territorio de algn pas no participante del acuerdo. b) Las mercancas transportadas en trnsito por uno o ms pases no participantes, con o sin transbordo o almacenamiento temporal, bajo la vigilancia de la autoridad aduanera competente en tales pases, siempre que:
i. el trnsito est justificado por razones geogrficas o por consideraciones relativas a requerimientos del transporte;
ii. no estn destinadas al comercio, uso o empleo en el pas de trnsito; y iii. no sufran, durante su transporte y depsito, ninguna operacin distinta a la carga y descarga o manipuleo para mantenerlas en buenas condiciones o asegurar su conservacin.
MERCOSUR PER RESOLUCIN N252 TRIANGULACIONES - (Art. 9)

Cuando una mercanca sea facturada por un operador de un tercer pas, miembro o no miembro de la ALADI, se deber identificar en Observaciones Nombre y domicilio (incluyendo pas) del operador que en definitiva ser el que facture la operacin.
Si al momento de expedir el certificado de origen, no se conociera el nmero de la factura comercial emitida por el operador del tercer pas, el rea correspondiente del certificado no deber ser llenada, excepto en el caso de MERCOSUR, en donde el Acuerdo exige contar con la factura del interviniente.
CERTIFICADO DE ORIGEN ASOCIACION LATINOAMERICANA DE INTEGRACION ASSOCIAO LATINO-AMERICANA DE INTEGRAO
PAIS EXPORTADOR:
N de Orden (1)
PAIS IMPORTADOR: DENOMINACION DE LAS MERCADERIAS
NALADISA
DECLARACION DE ORIGEN DECLARAMOS que las mercaderas indicadas en el presente formulario, correspondientes a la Factura Comercial N . . . . . . . . . . . cumplen con lo establecido en las normas de origen del Acuerdo (2) . . . . . . . . . . . . . de conformidad con el siguiente desglose:
N de Orden (1)
NORMAS (3)
Fecha: ___________________________________ Razn social, sello y firma del exportador o productor: OBSERVACIONES:
Por cuenta y orden de Baez y Paez ltda., Junta Nacional 065, Mendoza, Argentina
CERTIFICACION DE ORIGEN
Certifico la veracidad de la presente declaracin, que sello y firmo en la ciudad de ________________________________ a los ______________________________________________________________________________________________ ____________________________________________
Nombre, Sello y firma Entidad Certificadora
Notas:
(1) Esta columna indica el orden en que se individualizan las mercaderas comprendidas en el presente certificado. En caso de ser insuficiente, se continuar la individualizacin de las mercaderas en ejemplares suplementarios de este certificado, numerados correlativamente. (2) Especificar si se trata de un Acuerdo de Alcance Regional o de Alcance Parcial, indicando nmero de registro. (3) En esta columna se identificar la norma de origen con que cumple cada mercaderia individualizada por su nmero de orden. - El formulario no podr presentar raspaduras, tachaduras o enmiendas.
MERCOSUR RESOLUCIN N 252 VALIDEZ DEL CERTIFICADO

Los Certificados de Origen tendrn un validez de 180 das contados desde la fecha emisin de la entidad competente del pas exportador. Los certificados de origen no podrn ser expedidos con
antelacin a la fecha de emisin de la factura comercial de

la operacin, sino en la misma fecha o dentro de los 60 das siguientes.
PER
VALIDEZ DEL CERTIFICADO
Los Certificados de Origen tendrn un validez de 1 AO contados desde la fecha emisin de la entidad competente del pas exportador. Los certificados de origen no podrn ser expedidos con
antelacin a la fecha de emisin de la factura comercial de

la operacin, sino en la misma fecha o dentro de los 60 das siguientes.
MERCOSUR PER RESOLUCIN N252 CERTIFICACIN DE ORIGEN

MERCOSUR Numeracin correlativa de los Certificados emitidos
Archivar por un plazo mnimo de 3 aos (*) PERU Numeracin correlativa de los Certificados emitidos (no se numeran los que no cumplan origen) Archivar por un plazo mnimo de 5 aos (*) Resolucin N 252 No se numeran Archivar por un plazo mnimo de 3 aos (*)
(*) Plazo general establecido en la practica. Antes de eliminar archivo, debe ser informado a la entidad en Santiago.
ZONAS FRANCAS
MERCOSUR Argentina y Paraguay No beneficia a Zonas Franca Brasil permite productos elaborados en Zona Franca, excepto mercaderas clasificadas en los Captulos 50 a 63. Uruguay permite productos elaborados en Zona Franca El Certificado de Origen deber indicar en Observaciones: mercadera elaborada o proveniente de zona franca PERU Resolucin N 252 No beneficia a Zonas Francas Permitidas
MERCANCIAS USADAS
MERCOSUR
PERU Resolucin N 252
No beneficia a Mercancas Usadas

No beneficia a Mercancas Usadas Permitidas
MERCOSUR PER RESOLUCIN N252 DOCUMENTACIN A PRESENTAR

MERCOSUR Certificado de origen (1 original + 4 copias) Factura de exportacin DECO o DUS (1er envo) Declaracin Jurada PERU Certificado de origen (1 original + 4 copias) Factura de exportacin DECO o DUS (1er envo)
Declaracin Jurada
Resolucin N 252 Certificado de origen (1 original + 4 copias) Factura de exportacin DECO o DUS (1er envo) Ficha Tcnica
PER RESOLUCIN N252 REEMPLAZOS

1. Presentar carta explicando el motivo del reemplazo 2. Original y todas las copias del certificado antiguo 3. Nuevo certificado 4. Si se devuelve el legajo completo de documentos antiguos, y el exportador indica que el certificado no ha sido visto por la aduana, se podr entregar el nuevo certificado con el mismo folio y fecha del anterior. 5. En caso contrario al punto 4, se deber indicar en observaciones Anula y Reemplaza certificado N (cuando corresponda) emitido el ..
MERCOSUR RECTIFICACIONES DE ERRORES - (Art. 16)

1. La Aduana de destino conservar el Certificado de origen y emitir una comunicacin escrita indicando el motivo por que no se acepta, indicando el campo que contiene el error, esta comunicacin deber traer el nombre y firma del funcionario responsable y fecha. Se anexar fotocopia del Certificado de Origen cuestionado. 2. La rectificacin ser realizada por la misma entidad certificadora, mediante comunicacin escrita consignando N y fecha del certificado,
datos de su versin original y la respectiva rectificacin.

Esta comunicacin ser suscrita por una persona acreditada para emitir certificados de origen.
MERCOSUR RECTIFICACIONES DE ERRORES - (Art. 16)

3. La rectificacin deber ser presentada ante la autoridad aduanera dentro de un plazo de 30 das contados desde la fecha de la notificacin.
La presentacin fuera del plazo dar derecho a aplicar el tratamiento

para mercancas no originarias 4. Las notificaciones de Rectificacin sern comunicados por la autoridad
aduanera a la entidad emisora del certificado.

5. No se aceptarn Certificados de Origen que sustituyan a otros que hayan sido presentados ante la aduana de destino.
ACCESO A MERCADOS
ECUADOR COLOMBIA
El ACE N 65 mantiene las Listas de Excepciones del ACE-32, es decir, los productos negociados no varan.
El universo arancelario se encuentra libre de arancel a partir del 1 de enero de 2012.
MATERIALES A UTILIZAR PARA LA REVISIN DE UN CERTIFICADO DE ORIGEN

ECUADOR Nomenclatura Reglas de origen Requisitos especficos de origen NALADISA 2007 Captulo 4 COLOMBIA SACH 2007 Captulo 4
Anexo 4.1.
Anexo 4.1.
Entidad comprobadora y certificadora
SOFOFA - UCCO
FORMULARIOS NECESARIOS Y/O SUGERIDOS COLOMBIA Y ECUADOR Certificado de Origen (Cada establece su Formulario propio) Factura de exportacin DECO (Declaracin para la Emisin de Certificado de Origen) o DUS (Documento nico de Salida) para Corroborar Cdigo del Sistema Armonizado. Ficha tcnica Acuerdo
REGIMEN DE ORIGEN
ARTCULO 4.1 MECANCAS ORIGINARIAS

(a) Mercanca totalmente obtenida o producida enteramente en el territorio de una u otra Parte.
(b) Mercanca producida en el territorio, a partir exclusivamente de materiales originarios. (c) Mercanca producida en el territorio, a partir de materiales no originarios que resulten de un proceso de produccin o transformacin confiriendo una nueva individualidad caracterizada por: i. cambio de clasificacin arancelaria (Captulo, Partida, Subpartida), ii. un valor de contenido regional, u iii. otros requisitos segn se especifica en el Anexo 4.1
PRODUCTOS TOTALMENTE OBTENIDOS (Art. 4.26)
Minerales extrados
Vegetales
Animales vivos
Mercancas obtenidas de animales vivos
Peces, crustceos
Productos de la Caza
Mercancas producidas a bordo de buques fbrica
Desechos y Desperdicios

(a) Mercanca obtenida en su totalidad o producida enteramente en el territorio de una u otra Parte.
(b) Mercanca producida en el territorio, exclusivamente de materiales originarios.
partir
(c) Mercanca producida en el territorio, a partir de materiales no originarios que resulten de un proceso de produccin o transformacin confiriendo una nueva individualidad caracterizada por: i. cambio de clasificacin arancelaria (Captulo, Partida, Subpartida), ii. un valor de contenido regional, u iii. otros requisitos segn se especifica en el Anexo 4.1
EJEMPLO
MERCANCAS PRODUCIDAS CON MATERIALES ORIGINARIOS
Polipropileno en grnulos 3902.10 Chile
Caja Plstica 3926.90

(a) Mercanca obtenida en su totalidad o producida enteramente en el territorio de una u otra Parte.
(b) Mercanca producida en el territorio, a partir exclusivamente de materiales originarios.
(c) Mercanca producida en el territorio, a partir de materiales no originarios que resulten de un proceso de produccin o transformacin confiriendo una nueva individualidad caracterizada por:
i. cambio de clasificacin Partida, Subpartida), arancelaria (Captulo,
ii. un valor de contenido regional, u
iii.otros requisitos segn se especifica en el Anexo 4.1
EJEMPLO MERCANCAS PRODUCIDAS CON MATERIALES NO ORIGINARIOS CAMBIO DE CLASIFICACIN
Polipropileno en grnulos 3902.10 Brasil
Caja Plstica 3926.90
VALOR DE CONTENIDO REGIONAL ECUADOR

FORMULA VCR%
ECUADOR = > 50%
VT (FOB) VMN (CIF) VCR% = VT (FOB)
x 100
VCR Valor de Contenido Regional
VT
Valor de Transaccin de la mercanca (FOB)
VMN Valor de Transaccin de los materiales no originarios (CIF)
Las exportaciones de Ecuador a Chile debern cumplir con un VCR igual o superior a 40%
VALOR DE CONTENIDO REGIONAL COLOMBIA

Para calcular el Valor de Contenido Regional se deber utilizar el siguiente mtodo:
VCR =
VM (FOB) VMN (CIF)

VM (FOB)
X 100
35% - 70%
VCR VM VMN
Valor de Contenido Regional Valor Mercanca (FOB) Valor Materiales No Originarios (CIF)
MERCANCA PRODUCIDA EN EL TERRITORIO DE UNA PARTE A PARTIR DE MATERIALES NO ORIGINARIOS * Clculo % insumos no originarios
NORMA DE ORIGEN ECUADOR:
Cambio de Partida o VCR DE 50%
Un productor chileno, exporta sus muebles de madera (subpartida 9403.60), por un valor FOB de US$1.500, que fabrica a partir de: Madera chilena (4407.10) US$ 350 Cubiertas para Mueble originaria de China (9403.90) US$ 250 CIF Mano de Obra US$ 400 Utilidades US$ 500
CALCULO VALOR CONTENIDO REGIONAL

Valor de transaccin del Mueble de Madera FOB Valor Cubierta de Mueble (China) CIF
U$1.500 - U$250
83%
VCR% = U$1.500
x 100
Valor de transaccin del Mueble de Madera FOB FORMULA VCR VCR% = VT - VMN x
100 VT
MERCANCA PRODUCIDA EN EL TERRITORIO DE UNA PARTE A PARTIR DE MATERIALES NO ORIGINARIOS

REQUISITO ESPECFICO DE ORIGEN (ANEXO 4.1)
NORMA DE ORIGEN COLOMBIA 1704.90 Un cambio a la subpartida 1704.90 desde cualquier otra partida excepto desde la partida 17.01.
Gomas azucaradas 1704.9060
Azcar (17.01) Chile
Almidn de Maz 11.08 Chile
Gelatina (21.06) Argentina
ARTCULO 4.27
DISPOSICIN TRANSITORIA ECUADOR
Para los captulos del 50 al 64 de la NALADISA

2007, regir lo dispuesto en la Resolucin 252 del Comit de Representantes de la ALADI. Esta disposicin continuar mientras se definan los requisitos especficos de origen para los productos del sector textil y confecciones y calzado dentro del Acuerdo de Complementacin Econmica N65
REGMENES DE ORIGEN
OPERACIONES QUE NO CONFIEREN ORIGEN
ECUADOR Y COLOMBIA (Art.4.3)

Productos importados sometidos a operaciones que no
implican conservar mercancas, transformacin las tales de como juegos operaciones en o de surtidos para de mercancas, formacin embalaje, envasado botellas, materiales,
desensamblado,
mezclas
fraccionamientos en lotes o volmenes, entre otros.
REGMENES DE ORIGEN
ACUMULACIN
Los materiales originarios o mercancas originarias
de una Parte incorporados en una mercanca en el

territorio de la otra Parte, sern considerados originarios del territorio de esta ltima Parte.
ECUADOR ACUMULACIN AMPLIADA
Para exportaciones a Ecuador tambin se considerarn originarios de la Parte exportadora, los materiales originarios de Bolivia, Colombia y Per.
DE MINIMIS
Una Mercanca que no cumpla con el Requisito de cambio de clasificacin arancelaria establecido en el Anexo 4.1, se considerara originaria siempre y cuando el valor de los materiales NO ORIGINARIOS que no sufren el cambio de clasificacin no excedan el:
ECUADOR 10% del Valor de la mercanca COLOMBIA
10% del Valor de la mercanca Cap. 50 al 63, 10% ser en peso. Cap. 1 al 24 el 10% no se aplica, a menos que el
insumo no originario cumpla cambio de Subpartida.
10% no aplica a materiales del Cap. 15, cuando se

utilicen en la produccin de mercancas de las partidas 15.01 a 15.15.
* MERCANCIAS USADAS Y ZONAS FRANCAS

ECUADOR Y COLOMBIA
Las mercancas usadas, as como los productos provenientes de zonas francas que cumplan con los requisitos de origen establecidos en el Acuerdo, podrn gozar de los beneficios del mismo.
TRNSITO Y TRANSBORDO
Las mercancas deben ser expedidas en forma directa desde el pas de origen al pas de destino, pueden pasar por un pas no parte, slo para carga, descarga, mantener las mercancas en buenas condiciones. Estas mercancas deben permanecer bajo control de las Autoridades Aduaneras del territorio No Parte. Se acredita ante la aduana de importacin a travs de: 1.Copia del documento de transporte, y/o; 2.Un certificado emitido por la autoridad aduanera de la no parte que respalde el trnsito de las mercancas
PROCEDIMIENTOS DE ORIGEN
FACTURACIN POR UN PAS NO PARTE
En el Certificado de Origen deber indicarse en el campo observaciones, cuando una mercanca sea facturada por un operador de un pas no parte, la siguiente leyenda:
ECUADOR Operacin facturada por un operador de un pas no parte. Operacin por cuenta y orden de ..Razn social, direccin y pas.
COLOMBIA
CERTIFICADO DE ORIGEN
Los Certificados tendrn una validez de 1 ao
Los Certificados de Origen deben ser
numerados correlativamente
Las entidades deben conservar una copia del
Certificado de Origen durante un plazo mnimo

de 5 aos
REEMPLAZOS
1. Presentar carta de la empresa exportadora, explicando el motivo del reemplazo, 2. copia de los certificados firmados anteriormente, 3. nuevo certificado. 4. Si se devuelve el legajo completo de documentos antiguos, y el exportador indica en la carta explicativa, que el certificado no ha sido visto por la aduana respectiva, se podr entregar el nuevo certificado con el mismo folio y fecha del anterior. 5. En caso contrario al punto 4, se deber indicar en observaciones Anula y Reemplaza certificado N emitido el ..
DUPLICADOS
1. Presentar carta de la empresa exportadora, explicando el motivo de la solicitud, 2. Presentar al menos certificado anterior, 3. Nuevo certificado. 4. Se emite con el mismo folio y fecha una copia del
PROCEDIMIENTOS PARA LA CERTIFICACIN DE ORIGEN

UE EFTA TURQUIA
EMISIN DE CERTIFICADOS DE ORIGEN UNION EUROPEA EFTA Y TURQUA 1. PROCEDIMIENTO.

2. INDICACIONES GENERALES.
3. INDICACIONES ESPECFICAS.
4. VERIFICACIONES.
Procedimiento
Solicitud
Revisin
Emisin
DIRECON PROCHILE
EXPORTADOR-AGENTE
ENTIDAD
CNC/ASOEX - SOFOFA Revisin/Emisin
Revisin/Consultas/ Cobro
* Indicaciones Generales EUR 1

* * * * * *
Formulario?: Tamao papel A 4. Fondo labrado. Peso. Tiempo de validez?: 10 meses.
Quin completa?: El exportador o su representante autorizado (Poderes Simples).
Idioma?: Completarse en una de las lenguas que se ha redactado el Acuerdo (todos los idiomas de las Partes). Completar a mano?: Podr ser completado a mano, lo que se deber realizar con tinta y en caracteres de imprenta. Nmero de copias: Un original y hasta 4 copias.
Indicaciones Generales para llenar un EUR. 1 Errores ms frecuentes
Emitido a Posteriori
o
Duplicado
o
Rayar espacios no utilizados
rayar.
Registrada en la Entidad
Leyenda para emitido a posteriori (OBLIGATORIA)
RECUADRO 8 (ART. 17) :

SE SOLICITA EMITIDO A POSTERIORI POR.
INDICAR: RAZONES DE LA PETICIN. LUGAR Y FECHA DE EXPORTACIN DE LOS PRODUCTOS.
* *
Cuando no se emite un CO y se accede a preferencia arancelariaDeclaracin en Factura. Recuadro 3: Notify y To order.
*
* *
Casos en que participa un tercer operador no Parte del Acuerdo.

Duplicados. Anula y Reemplaza.
No emite Certificado de Origen y accede a preferencia arancelaria

DECLARACIN EN FACTURA
QUIENES EMITEN?
Un exportador autorizado o,
Exportador para envo, cuyo valor total no supere los 6.000 euros (Ex fbrica).
Productos son originarios . Cumplen dems condiciones previstas en el Acuerdo. Presentar a peticin de las autoridades competentes, los documentos que demuestren el carcter originario de los productos y cumplimiento de las dems condiciones del Acuerdo.
CONDICIONES
Recuadro 3: Destinatario de la mercanca

(Mencin Facultativa)
Notify y To Order
UE: Estas leyendas sern aceptadas en el recuadro 3
Notificar a (NOTIFY) Clusula que aparece en el conocimiento de embarque (B/L), para indicar a quien hay que avisar cuando llegue el buque al puerto de destino. La existencia de esta clusula no confiere en si derecho alguno sobre las mercancas .
B/L A LA ORDEN ( TO THE ORDER)
Cuando un B/L es a la orden, el propietario de la mercanca, es decir, el poseedor del BL, puede convertirlo: mediante endoso, en nominativo, ponerlo a la orden de otra firma, dejarlo con el endoso firmado en blanco.
(B/L: Conocimiento de Embarque)
Caso con Tercer Operador Qu es aceptable?

CASO: Exportador vende mercanca a cliente en Estados Unidos La carga va directamente a Alemania.
Recuadro 3 : Destinatario.
Recuadro 5 : Pas.
Recuadro 10: Factura.
Caso sin Tercer Operador
Importador
ALEMANIA
Exportador
CHILE
Caso Tercer Operador

3
Estados Unidos
Importador
ALEMANIA Factura 1
Exportador
Vende a empresa en Estados Unidos CHILE
Caso con Tercer Operador Qu es aceptable?

CASO: Exportador vende mercanca a cliente en Estados Unidos La carga va directamente a Alemania.
Revisar cuadros 3 : Destinatario 4 : Pas 5 : Factura
CERTIFICADO DE CIRCULACIN DE MERCANCAS

1. Exportador (nombre, direccin completa y pas)
EUR.1
N. A 000.000
SALMONES S.A. SAN PEDRO 5000
Vanse las notas del reverso antes de rellenar el impreso 2. Certificado utilizado en los intercambios preferenciales entre
PUERTO MONTT CHILE

3. Destinatario (nombre, direccin completa y pas) (mencin facultativa)
Chile ..................................................................................................... y Comunidad Europea ..................................................................................................... (indquese el pas, grupo de pases o territorios correspondientes)
ABC PRODUCTS. 5 ROAD , NY USA

6. Informacin relativa al transporte (mencin facultativa)
Medio de Transporte: Maritimo Vessel: Callao Express V. 720 Port of Loading: Valparaiso Port of Discharge: Hamburgo
4. Pas, grupo de pases o territorio de que se considera que los productos son originarios 7. Observaciones
5. Pas, grupo de pases o territorio de destino
Chile
Alemania
8. Nmero de orden; marcas y numeracin; nmero y naturaleza de los bultos (1); Designacin de las mercancas(2)
0304
2. Glosa :
1.200 Cajas de salmn del Atlntico congelado
9. Masa bruta (kg) u otra medida (litros, m3, etc.)
10. Facturas (mencin facultativa)
Nmero de orden Marcas y numeracin Nmero y natutaleza de los bultos ACEPTABLE: Designacin de las mercancas 1. Cdigo : SA 4 dgitos
22.000 Kilos brutos
N 1200 06/01/07
1. NO INDICAR FACTURA. 2. FACTURA DE EXPORTADOR NACIONAL. 3. FACTURA DE TERCER OPERADOR (*).
11. VISADO DE LA ADUANA O DE LA AUTORIDAD 12. DECLARACIN DEL EXPORTADOR GUBERNAMENTAL COMPETENTE Declaracin certificada Sello El que suscribe declara que las mercancas arriba designadas cumplen las (3) Documento de exportacin : DIRECON condiciones exigidas para la expedicin del presente certificado Formulario ..............................................N .................... SELLO Chile Aduana u oficina gubernamental competente: ..................... DIRECON Coyhaique, 22 de enero de 2007 Pas o territorio de expedicin ................. ........................... Lugar y fecha ......................................... Coyhaique, Lugar y fecha .......................................... ........................ 23 de enero de 2007 ................................................................. .....................
** Adjuntar 2 y 3 para revisin interna.
Firma autoridad competente

............................................................... (Firma)
Firma del exportador o firma habilitada

............................................................ (Firma)
Duplicados UE EFTA- TURQUA

En casos de prdida, robo o destruccin de un certificado EUR. 1. (Artculo 18 )
Recuadro 7: DUPLICADO MISMO FOLIO DEL ORIGINAL MISMA FECHA DEL ORIGINAL NO ESTA SUJETO A COBRO
ENTIDAD Y DIRECON/PROCHILE MANTENER REGISTRO DE LOS CERTIFICADOS DE ORIGEN DUPLICADOS (COPIA Y LISTADO).
PLAZO LMITE PARA EMITIR UN DUPLICADO 2 AOS DESDE LA FECHA DE EMISIN DEL CERTIFICADO ORIGINAL
ANULA Y REEMPLAZA UE EFTA- TURQUA

Se emite en casos de error en los datos del certificado
Folio : NUEVO FOLIO Fecha : NUEVA FECHA
NO ESTA SUJETO A COBRO
ENTIDAD ASEGURARSE DE LA RECUPERACIN DE CERTIFICADOS.
PLAZO LMITE PARA EMITIR UN ANULA Y REEMPLAZA 1 AO DESDE LA FECHA DE EMISIN DE LA FACTURA DEFINITIVA
VERIFICACIONES
Medidas que se adoptan para comprobar el cumplimiento de las normas de origen
*Previas: Antes de emitir un certificado de

origen.
AL MOMENTO DE RECIBIR SOLICITUD DE CERTIFICACIN DE ORIGEN
Cada Entidad
DIRECON/ PROCHILE
VERIFICACIN POST ENVO DEL CERTIFICADO
* A solicitud de una Aduana Extranjera *

Al AZAR
AUTORIDAD COMPETENTE EST FACULTADA PARA: EXIGIR CUALQUIER TIPO DE PRUEBA. INSPECCIONAR CONTABILIDAD. CUALQUIER OTRA COMPROBACIN .
Autenticidad documentos
Carcter originario productos
CUANDO LAS AUTORIDAD ADUANERAS TENGA DUDAS RAZONABLES
Cumplimiento dems requisitos del Acuerdo.
PLAZO : 10 MESES DESDE DE FECHA DE SOLICITUD DE LA VERIFICACIN.

SI EXISTEN DUDAS FUNDADAS Y LA RESPUESTA NO CONTIENE INFORMACIN SUFICIENTE PARA DETERMINAR AUTENTICIDAD DEL DOCUMENTO O EL ORIGEN DE LOS PRODUCTOS, SE DENEGAR TODO BENEFICIO DEL RGIMEN PREFERENCIAL.
EJERCICIOS
Exportacin a Ecuador Etiquetas tejidas con hilo 100% polister 5807.1010 (FOB US$10,58)
Para la fabricacin de Etiquetas tejidas, un exportador utiliza Hilados texturados de polister. 90 denier (origen Chile) (5402.33)
Hilados texturados de polister. 150 denier (origen Brasil) (5402.33)
Norma de Origen:
Cambio de Partida o VCR de 50%
Exportacin a Ecuador Film de aluminio laminado con polipropileno y polietileno 7607.2010 (FOB US$3,68/Kg) Para la fabricacin del Film de Aluminio se utiliza: Papel cristal (Chile) 4806.40
Ceras artificiales (Bolivia) 3404.90 CIF US$0,68

Foil de aluminio (Alemania) 7607.11 CIF US$1,35/Kg Norma de Origen: Cambio de Partida o VCR de 50% U$ 3,68 - U$1,35
63%
VCR% = U$3,68
x 100
EXPORTACIN A COLOMBIA
MANZANA DESHIDRATADA
0813.3000
VALOR FOB US$ 4,30
INSUMOS
NORMA DE ORIGEN: Cambio de Captulo
MANZANA FRESCA (CHILE) 0808.1010 VALOR US$ 0,02
EXPORTACIN A CHINA
CHOCOLATE SIN RELLENAR EN BARRA
1806.3290
VALOR FOB DE EXPORTACIN US$ 9 EL KILO
INSUMOS
Norma de Origen: Cambio de Partida
CACAO EN POLVO (SUIZA) 1806.1000 VALOR CIF US$ 2.5
EXPORTACIN A CHINA
Norma de Origen:
VCR: 50%
Cabezal giratorio para equipo minero 8431.4390 (FOB US$28.500)

INSUMOS: Rodamientos cnicos (8482.2010, EE.UU. CIF US$2.830,00) Retenes de aceite (8485.9010, EE.UU. CIF US$945,00) Acero aleado (7224.1000, Chile)
VCR =
US$28.500 US$3.775 US$28.500
X 100
87%
EJERCICIO UNIN EUROPEA
Mezcla en polvo para preparar flan 2106.90 (FOB US$ 1,39 el Kilo)
INSUMOS
1301.90 Gelificantes CHILE US$0,50
0404.90
3302.10
Suero de leche CHILE

Saborizante ESPAA
US$0,10
US$0,30
1516.20
1108.12
Materia grasa BELGICA

Almidn ARGENTINA
US$0,10
US$0,10
1701.99
2922.42
Azcar HOLANDA
Conservantes CHINA
US$0,25
US$0,001
3204.12
1702.90
Colorantes INDIA
Maltodextrina ALEMANIA
US$0,014
US$0,21
Norma de Origen: Cambio de Partida e Insumos del captulo 17 no excedan el 30% del valor ex fca.
EJERCICIO
El producto siguiente ser exportado a Bolivia bajo el criterio de montaje o ensamblaje, indique si corresponde acreditarlo como originario de Chile: Combinacin de refrigerador y congelador 8418.10 Valor FOB US$133
Parrilla fd m60 c/t plast (Chile) 8418.99 Conjunto burlete 4g 582x1100 (Chile) 3916.20 Calefactor anticondensacion (Chile) 8516.80 Conjunto cordn alimentacin (Chile) 8544.51 Caja embalaje (Chile) 4819.20 Motocompresor 10 hak 220/50 (Brasil) 8414.30 CIF U$25,28 Condensador M60 800 (Argentina) 8418.99 CIF US$4,35 Acero b 0,5 x 624 gr (Corea) 7210.49 CIF US$7,41
EJERCICIO MERCOSUR Medias pantaln 100% poliamida 6115.9390

Un Exportador de medias vende a Paraguay Medias pantaln 100% poliamida, para fabricarlas, importa desde India elastano (5402.49) y Poliamida texturizada (5402.31).
NORMA DE ORIGEN: (Requisito Especfico: Elaborados a partir de hilados producidos en el territorio)
EJERCICIO ALADI Cueros sintticos 3921.1200

Un exportador chileno exporta Cueros sintticos a Venezuela, para la fabricacin del producto, compra en:
Chile: Carbonato de Calcio (2836.50)

Chile: ortoftalato de dioctilo (2917.32) Brasil: cidos monocarbixilicos aciclicos saturados (2915.90) Brasil: Estabilizante liquido para pvc a base de bario/cadmio/zinc (3812.30) Brasil: Policloruro de vinilo (3904.10) Italia: Colorantes dispersos (3204.11) Italia: poliuretano (3909.50) Italia: fieltro punzonado (5602.10).
Norma de Origen: Cambio de Partida o VCR
EJERCICIO PERU Neumticos de automvil 4011.1000
Un exportador fabrica neumticos de automvil, para lo cual utiliza los siguientes materiales:
Napas tramadas de alta tenacidad (Mxico) 5902.20 Negro de Humo (Venezuela) 2803.00 Poliamidas aromticas (EE.UU) 2921.51 Caucho natural (Singapur) 4001.29
Norma de Origen: Cambio de Partida o VCR
MUCHAS GRACIAS

Que Se Negocia Acuerdos Vigentes Mercosur Peru Aladi

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Que Se Negocia Acuerdos Vigentes Mercosur Peru Aladi

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

NORMAS DE ORIGEN

TIPOS DE ACUERDOS COMERCIALES

Acuerdo de Alcance Parcial (AAP)

Acuerdo de Complementacin Econmica (ACE)

Acuerdo de Asociacin Econmica (AAE)

TIPOS DE ACUERDOS COMERCIALES

Qu se negocia en los Acuerdos Comerciales?

4.3 Mecanismos Antidumping

Cronograma de Desgravacin de Chile Preferencia Arancelaria

No estan sujetos a Cronograma de desgravacin

Ejemplos Lectura y Aplicacin de Preferencia

Ejemplos Lectura y Aplicacin de Preferencia

Entrada en 1-1-07 1-1-08 1-1-09 1-1-10 Vigencia

Cronograma de Preferencia, Categora 5 Aos

31.5% X 20% (-) = 25.2%

Arancel Residual % a Pagar

Cronograma de Desgravacin de China

No estan sujetos a Cronograma de desgravacin

Ejemplos Lectura y Aplicacin de Preferencia

Entrada en 1-1-07 1-1-08 1-1-09 1-1-10 Vigencia

Cronograma de Preferencia, Categora 5 Aos

23% X 20% (-) = 18.4%

Arancel Residual % a Pagar

Computadores, Trenes, Automviles, Aparatos de ptica y Fotografa, Maquinaria y Equipo

*1.- Incorporar a las Pymes Exportadoras en

Realizar Estudios de Oportunidades de Negocios por Mercados

Desarrollo Exportador (Encadenamiento Interno)

Atraccin de Inversiones (Encadenamiento Externo)

*Red de Acuerdos Comerciales *Reglas de Origen *Estudios Tcnicos focalizando mercados

Administracin de los Tratados

*Compras Pblicas *Servicios *Misiones Empresariales (Rueda de Negocios)

MERCANCAS TOTALMENTE OBTENIDAS

Plantas y productos de las Plantas

Vegetales cultivados. cosechados

Animales vivos, nacidos y criados

Productos obtenidos de animales vivos

Productos obtenidos de caza, trampas, pesca

Pesca martima ZEE

Artculos usados, desechos y desperdicios

SISTEMA ARMONIZADO CHILENO (SACH)

Especfico para cada pas

SISTEMA ARMONIZADO CHILENO (SACH)

Subpartida Fraccin arancelaria

EJEMPLO DE CAMBIO ARANCELARIO

40.02 Caucho No Originario

40.11 PRODUCTO ORIGINARIO DE CHILE

VALOR DE CONTENIDO REGIONAL VCR%

30% Valor Agregado Nacional 20% Insumos NO ORIGINARIOS

Valor Valor Insumos No Originarios VCR % 100 Valor

EJEMPLO Valor de Contenido Regional (VCR):

US $ Fob 10 ,23 US $ Cif 5 VCR % 100 US $ Fob 10 ,23

ESTADO ACTUAL DE LAS NEGOCIACIONES INTERNACIONALES

AO 1997 2000 2006 2011

BALANZA COMERCIAL -1.429,33 1.582,43 21.133,65 14.558,22

INTERCAMBIO COMERCIAL 34.795,11 34.848,11 90.633,45 146.972,68

TRATADOS DE LIBRE COMERCIO

Chile tiene 23 Acuerdos Comerciales con 60 Pases

Corea del Sur

Japn Malasia Vietnam Thailandia India Singapur Brunei

El Salvador Costa Rica Guatemala Nicaragua Honduras Colombia Per

Australia Nueva Zelandia

Arancel Efectivo de las Exportaciones de Chile

Arancel Efectivo Total

ESTADO ACTUAL DE LAS NEGOCIACIONES INTERNACIONALES

Red de Acuerdos Comerciales Reglas de Origen *Estudios Tcnicos focalizando mercados

Compras Pblicas Servicios *Misiones Empresariales (Rueda de Negocios)

4. No Referencia : _______________ Pgina : _/___