UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFICAS

REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFICAS 2009

NORMAS INTERNACIONALES: ISO 690; ISO 690-2

UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFICAS

PRIMERA PARTE:

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
DOCUMENTOS IMPRESOS

UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFCAS

DOCUMENTOS IMPRESOS: LIBROS Elementos Obligatorios: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Autor (es) , ya sea Institucin o Persona Titulo de la Publicacin Nmero de la Edicin (excepto la 1a. ed.) Lugar de Publicacin Editorial Ao de Publicacin Paginacin Nota de serie

UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFICAS

DOCUMENTOS IMPRESOS: LIBROS

UN AUTOR DAVISON, Evelyn H. Trabajo Social de Caso: Social casework . Barcelona, Continental, 1973. 171 p.

DOS AUTORES
GARCIA Alba, Jess . y MELIAN Melian, Jess. Hacia un nuevo enfoque del trabajo social. Madrid, Narcea, 1993. 198 p.

UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFICAS

DOCUMENTOS IMPRESOS: LIBROS HASTA TRES AUTORES AYLWIN de Barros, Nidia, JIMENEZ de Barros, Mnica y QUEZADA de Greppi, Margarita. Un enfoque operativo de la metodologa del trabajo social. Buenos Aires, Lumen/Humanitas, 1999. 191 p. MAS DE TRES AUTORES PORCIONES de intercambio y composicin qumica de los alimentos de la pirmide alimentara chilena por Gloria Jury et al. Santiago, INTA, 1999. 129 p.

UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFICAS

DOCUMENTOS IMPRESOS: CAPITULOS DE LIBROS AUTOR DEL CAPITULO JURADO, Mara. Planificacin de la educacin sanitaria. En: REY Calero, J. del. Cmo cuidar la salud: su educacin y promocin. Madrid, Harcourt Brace, 1998. pp.107-120. AUTOR DEL CAPITULO ESCRITO POR EL MISMO AUTOR DEL LIBRO.

REY Calero, J. del. Crecimiento y desarrollo infantil. En su: Cmo cuidar la salud: su educacin y promocin. Madrid, Harcourt Brace, 1998. pp.1-18

UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFICAS

DOCUMENTOS IMPRESOS: TESIS

MARTINEZ Escribano, Mara Francisca y NEVENS Burrows, Andrea del Carmen. Caractersticas de la relacin madre e hijo y su vinculacin a la obesidad en nios escolares desde una visin sistmico-estructural. Tesis (Psiclogo). Santiago, Chile, Universidad Santo Toms, Escuela de Psicologa, 2001. 74 h.

UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFCAS

DOCUMENTOS IMPRESOS: CONGRESO Y OTROS CONGRESO, CONFERENCIA O REUNION CONGRESO Latinoamericano de avicultura (16, 1999, Lima, Per). Por la alimentacin del futuro. Lima, Per, Asociacin Peruana de Agricultura,1999. 473 p. DOCUMENTO PRESENTADO A UN CONGRESO, CONFERENCIA O REUNION PEREZ, Rubn y LARA, Javier. Desarrollo y validacin de una nueva metodologa para la cuantificacin de calcio en alimentos balanceados. En : Congreso Latinoamericano de avicultura (16, 1999, Lima, Per). Por la alimentacin del futuro. Lima, Per, Asociacin Peruana de Agricultura,1999. pp 380-385.

UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFCAS

DOCUMENTOS IMPRESOS: REVISTAS

REVISTA COMPLETA

CONTABILIDAD y auditoria, Chile,161. Agosto. 2005.

TREND management, Buenos Aires, 4(2). EneroFebrero 2002.

UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFCAS

DOCUMENTOS IMPRESOS: REVISTAS ARTICULOS DE REVISTAS: DOS AUTORES LANEZ Gadea, Jos Antonio y FUENTES Calln, Yolanda. Nuevas tecnologas de la informacin y la comunicacin: cambios en el sector empresarial. Revista Internacional Legis de Contabilidad y Auditoria. 20: 181-202, Octubre-Diciembre, 2004. ARTICULOS DE REVISTAS: CON MAS DE CINCO AUTORES
El PASO de la armonizacin a la normalizacin en el sistema contable europeo por Pedro Lorca et al. Revista Internacional Legis de Contabilidad y Auditoria. 14: 105129, Abril-Junio, 2005.

UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFCAS

DOCUMENTOS IMPRESOS: LEY Elementos Obligatorios: 1. Nmero de la ley y denominacin oficial si la tiene. 2. Ttulo de la publicacin en que aparece oficialmente. 3. Lugar de publicacin 4. Fecha (indicar da, mes y ao)

Ley N 19.366. Diario Oficial de la Repblica de Chile, Santiago, Chile, 26 de Enero de 1996.

UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFCAS

DOCUMENTOS IMPRESOS: NORMAS

Elementos Obligatorios: 1. Institucin responsable 2. Ttulo de la norma 3. Designacin fija para esta norma seguido de ao de adopcin original o en el caso de revisin, del ao de la ltima revisin. 4. Lugar de publicacin 5. Ao de publicacin 6. Paginacin COLEGIO de Contadores de Chile A.G. Normas de auditora Generalmente aceptadas. NAGA42: Of.2000. Santiago, Chile, 1983. 6p.

UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFCAS

DOCUMENTOS IMPRESOS: SIN AUTOR DOCUMENTOS IMPRESOS SIN AUTOR La TIERRA como recurso indispensable. 2a. ed. Santiago, Ediciones Omega, 1982. 320p.

UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFCAS

ARTICULO DE DIARIO
Elementos: 1. Ttulo del artculo 2. Ttulo del diario (subrayado) o en letra diferente 3. Lugar de publicacin 4. Fecha (indicar da, mes y ao) 5. Paginacin 6. Columna Ejemplos: UTILIDAD operacional de $ 2.337 millones obtuvo COPEC en 1983. El Mercurio, Santiago, Chile, 14 de Marzo de 1984. p. B1, col.2.

UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFCAS

Artculo de una seccin de diario

Elementos:

1. Ttulo distintivo del artculo 2. Ttulo del diario (cursiva) 3. Lugar de publicacin 4. Fecha (indicar da, mes, ao) 5. Paginacin 6. Columna 7. Nombre de la seccin del diario entre parntesis y precedido de En seccin: Ejemplos: BANCO Central mide impacto de baja del precio del petrleo. El Mercurio, Santiago de Chile, 26 de Marzo de 1986. p. B1 col. 2 (En seccin: Economa y Negocios).

UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFCAS

ABSTRACT
Elementos: 1. Autor 2. Ttulo del Artculo 3. Ttulo de la publicacin en que aparece el artculo 4. Volumen 5. Nmero (anotar entre parntesis) 6. Paginacin 7. Ao de Publicacin 8. Nota: Tomado de: Ttulo del abstract, volumen, nmero, nmero de acceso del abstract, ao. Ejemplos: ABASA, R.O. A review of the biological control of coffee insect pests in Kenya. East African Agricultural and Forestry Journal, 40(3) :292299, 1975.

Tomado de: Review of Applied Entomology (Series A) 64(8): 4990, 1976

UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFCAS

DIAPOSITIVA Elementos: 1. Autor(es) 2. Ttulo de la Obra 3. Indicacin del tipo de material (entre parntesis [ ]) 4. Nmero de edicin (excepto la primera) 5. Lugar de publicacin 6. Editorial o agencia productora 7. Fecha de publicacin 8. Cantidad de diapositivas 9. Blanco y negro o color (byn - col.) 10.Material complementario.
Ejemplos: LAVANCHY, Silvia. Como el nio de 0 a 2 aos conoce el mundo [diapositiva]. Santiago, PROMAV, 1983. 80 diapositivas, col. + 1 cassette + 1 manual.

UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFCAS

GRABACION DE MUSICA Y AUDIO

Elementos: 1. Autor(es) 2. Ttulo de la Obra 3. Indicacin del tipo de material (entre parntesis [ ]) 4. Nmero de edicin (excepto la primera) 5. Lugar de publicacin 6. Editorial o casa grabadora 7. Fecha de publicacin 8. Cantidad de cassettes sonoras 9. Duracin en minutos (anotar entre parntesis) 10. Monofnico o estereofnico 12. Material complementario Ejemplos: DRUCKER, Peter F. Direccin dinmica de empresas [grabacin]. New Jersey, International Business Institute, 1980. 8 cassettes son., (480 min.), estreo + 1 manual + 1 gua de preguntas + 1 gua de respuestas.

UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFCAS

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
SEGUNDA PARTE:
DOCUMENTOS ELECTRONICOS

ESPECIFICACIONES DE ELEMENTOS CITA BIBLIOGRAFICA

TIPO DE MEDIO: (formato) [en lnea] [CD-ROM] [cinta magntica] [disco] [disquete] [DVD]

UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFCAS

DOCUMENTOS ELECTRONICOS

Elementos Obligatorios:
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Autor (es), ya sea institucin o persona Titulo del documento (en letra cursiva) Tipo de Medio [ entre corchetes] Edicin Lugar de Publicacin Editor Fecha De Publicacin Fecha De Revisin/Actualizacin Fecha De Consulta [entre corchetes] Disponibilidad/acceso ISBN

UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFCAS

DOCUMENTOS ELECTRONICOS UN AUTOR

OTERO, Jaime. ABC de contabilidad [en lnea]. Per: CONEM, 2000 [fecha de consulta: 13 Septiembre 2005]. Disponible en: <http://www.odontomarketing.com/miscelanea/misce17.htm
>

DOS AUTORES

MASS, J.B. y GLUCK, D.H. Deeper into hypnosis [CDROM]. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1996.

UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFCAS

DOCUMENTOS ELECTRONICOS TRES AUTORES

PENICHE, Eduardo, KUNKEL, Joseph y COOPER, Bernard. El crecimiento del ingls [en lnea]. Chicago: The University of Chicago Press, 1993 [fecha de consulta: 8 Agosto 1998]. Disponible en: <http://nhmccd.cc.tx.us/lrc/kc/peniche.html>. Tambin disponible en: <http:// www.bio. umass.edu/biology/kunkel/cockroach,html>

UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFCAS

DOCUMENTOS ELECTRONICOS: CAPITULOS DE DOCUMENTOS ELECTRONICOS CARROLL, Lewis. Alice's adventures in Wonderland [en lnea] Dortmund, Germany: Winspiel, November 1994 [fecha de consulta: 30 Marzo 1997]. Captulo XVII. A mad tea-party. Disponible en: <http://www.germany.eu.net/books/carroll/alice_10.html#se c13>.

UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFCAS

DOCUMENTOS ELECTRONICOS: PROGRAMAS COMPUTACIONALES

SANDFORD, J.A. and BROWNE, R.J. Captain's log [CDROM]: cognitive training system. Versin 1.0. Indianapolis: Psychological Software Services, Inc. Programa computacional.
MICRO CDS/ISIS [disquete]. Versin 3.071. Paris: Unesco, c1995. Programa computacional

UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFCAS

PARTE DE PROGRAMAS COMPUTACIONALES Elementos: 1. Autor(es), ya sea institucin o persona 2. Ttulo del documento (en letra cursiva) 3. Tipo de medio [entre corchetes] 4. Edicin 5. Lugar de publicacin 6. Editor 7. Fecha de publicacin 8. Fecha de revisin/actualizacin 9. Fecha de consulta [requerido para documentos en lnea; entre corchetes] WORLD Factbook [CD-ROM]. Washington, D.C.: Central Intelligence Agency, 1990. Spain vital statistics. ID number: CI WOFACT 1206.

UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFCAS

DOCUMENTOS ELECTRONICOS: REVISTAS ELECTRONICAS AVUI [en lnea]. Barcelona: Premsa Catalana, 1990- [fecha de consulta: 5 Mayo 1997]. Publicacin diaria. Disponible en: <http://www.avui.com>. Tambin disponible en: <http://www.avui.com/ avui/ av_docs/hemerote.html>.

UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFCAS

DOCUMENTOS ELECTRONICOS: ARTICULOS DE REVISTAS ELECTRONICAS CUERDA, Jos Luis. Para abrir los ojos. El pas digital [en lnea]. 9 de mayo de 1997, n 371. [fecha de consulta: 9 Mayo 1997]. Disponible en: <http://www.elpais.es/p/19970509/cultura/tesis. htm#uno>.

GIACONI G., Juan. La educacin mdica privada en Chile. Revista Chilena de Pediatra [en lnea]. Julio de 2002, vol. 73, n 4 [fecha de consulta: 21 Octubre 2002]. Disponible en: <http://www.scielo.cl/cgibin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/>

UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFCAS

BASES DE DATOS
Elementos: 1. Autor(es), ya sea institucin o persona 2. Ttulo del documento (en letra cursiva) 3. Tipo de medio [entre corchetes] 4. Edicin 5. Lugar de publicacin 6. Editor 7. Fecha de publicacin 8. Fecha de revisin/actualizacin 9. Fecha de consulta [requerido para documentos en lnea; entre corchetes] 10. Disponibilidad y acceso (en el caso de que sea un documento electrnico) 11. Nmero internacional normalizado (ISBN). Ejemplos: WORLDCAT database [en lnea]. Dublin, Ohio: OCLC, [fecha de consulta: 11 Octubre 2006]. Base de datos disponible en el distribuidor OCLC Amrica Latina. Disponible en : <http://www.oclc.org/americalatina/es/worldcat/database/default.htm>

UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFCAS

DOCUMENTOS ELECTRONICOS: LISTA DE DISCUSION AUTOCAT [en lnea]: library cataloging and authorities discussion group. Buffalo, N.Y., 1990- . [fecha de consulta: 17 Mayo 1998]. Disponbile desde Internet: <autocat@listserv.acsu.buffalo. edu>. Tambin se encuentra disponible en el servidor: <listserv@listserv.acsu.buffalo.edu>.

UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFCAS

DOCUMENTOS ELECTRONICOS: CORREO ELECTRONICO LAWRENCE, David C. Re: How to create a new usenet newsgroup. En: Calls for newsgroups & announcements of same [en lnea]. 6 December 1996, [fecha de consulta: 27 Marzo 1998]. Disponible en Internet: <news:man.howto.961206@uunet.uu.net>. Usenet newsgroup: <news:news.announce. newgroups>. CORIO, Robert. APA Guide deadline. [en lnea]. Mensaje a: Margaret E. SOKOLIK. 1 Junio 1998 [fecha de consulta: 5 Junio 1998]. Comunicacin personal.

UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFCAS

VIDEOS

Elementos Obligatorios:
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Ttulo Indicacin del tipo de material, entre corchetes [] Autores principales (productor, director, etc.) Nmero de edicin (excepto la primera). Lugar de Publicacin Editorial o casa productora Fecha De Publicacin Cantidad de videocassetes. Sistema de video (VHS, BETA, UMATIC)

UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFCAS

VIDEOS

Elementos Obligatorios:
(continuacin) 10. 11. 13. 14. 14. Duracin en minutos (anotar entre parntesis) Sonoro o mudo (son. mudo) Blanco y negro o color (byn col.) Ancho de la cinta en pulgadas (1/2 3/4 etc.) Material complementario

UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFCAS

VIDEOS

BETTER surface dressing [videograbacin] produced by Road research Laboratory, Transport and Road Research Laboratoty. Crowthorne, Berkshire, TRRL, 1982. 1 videocassette (VHS), (25 min.), son., col., plg

UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFCAS

COMUNICACIONES PERSONALES

COMUNICACIONES PERSONALES ESCRITAS

*Comprenden a la informacin adquirida por correspondencia.

ALVARADO, M. Aspectos econmicos del cultivo del Caf. San Salvador, Salvador, Instituto del Caf, 2000. (Correspondencia personal).

UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFCAS

COMUNICACIONES PERSONALES

Comunicaciones personales orales (entrevistas, opiniones personales verbales)

Se mencionan en nota a pie de pgina en el texto del trabajo, no en la bibliografa final. Comunicaciones personales escritas Comprenden la informacin adquirida por correspondencia, se incluye en la Bibliografa.

UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFCAS

COMUNICACIONES PERSONALES

Elementos Requeridos
1. Autor de la comunicacin 2. Ao en que tuvo lugar la comunicacin 3.Titulo de la comunicacin 4. Lugar e institucin donde trabaja el autor 5. Mencin de comunicacin o correspondencia personal.

Nota: segn normas IICA (Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura)

UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFCAS

COMUNICACIONES PERSONALES

FERNANDEZ, C.E. 2001. Ciencias Ocultas. Chile, Santiago, Instituto OCEC. (Comunicacin personal) ALVARADO, M. 2000. Aspectos econmicos del cultivo del Caf. San Salvador, Salvador, Instituto del Caf. (Correspondencia personal)

UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFCAS

TERCERA PARTE: CITAS BIBLIOGRAFICAS

UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFCAS

CITAS BIBLIOGRAFCAS: TIPOS DE CITAS

Por cuestiones de tica y derechos de autor, todo investigador debe dar crdito de los trabajos que ha utilizado para desarrollar su investigacin. TIPOS DE CITAS 1. A PIE DE PAGINA 2. EN EL TEXTO 3. AL FINAL DEL CAPITULO O PARTE

UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFCAS

CITAS BIBLIOGRAFCAS: CITA A PIE DE PAGINA

CITA A PIE DE PAGINA Le puede anteceder un nmero arbigo (es lo ms comn), o un asterisco * Se usan abreviaturas Ibid, Op.Cit, Loc.Cit. a) Ibid (ibidem= en el mismo lugar) Autor y obra mencionados recientemente.

UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFCAS

CITAS BIBLIOGRAFCAS: CITA A PIE DE PAGINA

Ibid (ibidem= en el mismo lugar)

1. GARCIA, Mario R. Diseo y remodelacin de peridicos. Pamplona, Eunsa, 1984. p.24

2. Ibid

3. Ibid p. 28

UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFCAS

CITAS BIBLIOGRAFICAS: CITA A PIE DE PAGINA Op. cit. (opus citatum=obra citada ) Cita ya mencionada pero no Consecutiva 7 FIORAVANTI, Giorgio. Informacin al da. Madrid, Eunsa, 1962. p.12

8 BRAJNOVIC, Luka. Tecnologa de la informacin. Pamplona, Eunsa, 1967. p.57

9 FIORAVANTI, Giorgio. Op.cit. p.20

UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFCAS

CITAS BIBLIOGRAFICAS: CITA A PIE DE PAGINA Loc. Cit. (Locus citatum=lugar citado) Cita ya mencionada con las mismas pginas pero en forma intermedia, no se ponen las pginas. 4. BALSERE, Armand. El lenguaje radiofnico. Madrid,Ctedra, 1998. p. 23 5. CAPSETA Castella, Joan. La clusula de conciencia periodstica. Madrid, McGraw-Hill,1998. p. 23 6. BALSARE, Armand. Loc.cit. 7. CAPSETA Castella, Joan. Loc.cit

UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFCAS

CITAS BIBLIOGRAFICAS: CITA EN EL TEXTO

CITA EN EL TEXTO

Hay diferentes modos de citacin en el texto que varan segn las disciplinas. No obstante, en el caso de trabajos cientficos y tcnicos el que ms se emplea es el Sistema autor-fecha.
La presentacin aburrida de las noticias del da servir solamente para hacer que huyan los lectores en potencia (Garca, 1990);(Gmez, 1992)

UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFICAS

CITAS BIBLIOGRAFCAS: CITA EN EL TEXTO

CITA CONTEXTUAL La cita contextual es aquella en que un autor toma una idea, un resultado o un punto de vista de otro autor y lo presenta en sus propias palabras para reforzar o aclarar su propia investigacin. Puede redactarse de dos maneras:

1. Haciendo nfasis en el autor Es cuando el nombre del autor va incluido en la redaccin del prrafo. Brenes (1998) ha demostrado que las variedades de mayor rendimiento son ms susceptibles al ataque de nemtodos.

UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFICAS

CITAS BIBLIOGRAFCAS: CITA EN EL TEXTO 2. Haciendo nfasis en el texto Es cuando se redacta el prrafo sin mencionar el autor. Este se indica entre parntesis al final del prrafo.

Publicacin con un autor El mejoramiento gentico da mejor rendimiento... (Finegan, 1992) Avances de investigacin en micorrizas... (Rivas Platero, 1995)

UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFICAS

CITAS BIBLIOGRAFICAS: CITA EN EL TEXTO Publicacin con dos autores

Considerando la rentabilidad de los sistemas agroforestales ... (Rodrguez y Salas, 1993)

Publicacin con tres o ms autores La mayor parte del trabajo del auditor para formarse una opinin sobre los estados financieros...(Defliese et al., 2000).

UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFICAS

CITAS BIBLIOGRAFICAS: CITA EN EL TEXTO Ms de una cita o publicacin

Cuando se requiere citar ms de una publicacin a la vez, se debe separar cada una de ellas por coma (,). Las publicaciones deben mencionarse en orden cronolgico por fecha de publicacin, de la cita ms vieja a la ms reciente.
Fertilizacin con N, P, K aplicadas a muestras de suelos ... (Ruz 1980, Garca y Snchez 1992, Rojas 1996)

UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFICAS

CITAS BIBLIOGRAFICAS: CITA EN EL TEXTO Indicacin de pgina o pginas

(Romero, 1998:18) formula una nueva revisin...

La alimentacin animal. (Romero, 1998:67, 79)

UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFICAS

CITAS BIBLIOGRAFCAS: CITA EN EL TEXTO

Texto citado por otro autor Para hacer la referencia de un texto citado por otro autor si el documento original no est disponible para consulta directa
Ejemplos

Lambin, citado por Kaimowitz y Angelsen (1998) ha utilizado modelos de deforestacin... Modelos econmicos de deforestacin ... (Lambin, citado por Kaimowitz y Angelsen 1998)

Publicacin annima El raleo en plantaciones forestales...(Studies on...1994)

UST - SANTIAGO BIBLIOTEC@ TALLER REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFCAS

REFERENCIA BIBLIOGRAFICA
1. INSTITUTO Nacional de Normalizacion [Chile]. Informacin y documentacin, referencias bibliogrficas. Parte 2: documentos electrnicos o partes de ellos. NCh 1143/2. Santiago. 2003. iv, 26p.
2. INSTITUTO Nacional de Normalizacion [Chile]. Documentacin, referencias bibliogrficas, contenido, forma y estructura. NCh 1143. Santiago. 1999. ii, 26p. 3. PONTIFICIA Universidad Catlica de Chile. Sistema de Bibliotecas. Gua para la redaccin de citas bibliogrficas [en linea]: Normas ISO. Santiago: PUC; 2009. [fecha de consulta: 30 Marzo 2009]. Disponible en: <http://www.sibuc.cl/sibuc/dhi/citar/index.html>