CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL

DEFINICIN
Es el acuerdo de voluntades celebrado entre partes domiciliadas en pases diferentes, a travs del cual se transfiere la propiedad de mercancas que sern transportadas a otro territorio, teniendo como contraprestacin el pago de un precio. (Condiciones y Medios de ago!

PARTICULARID ADES
1. 2. 3.

Es un acto de intermediacin. Tiene fin especulativo; busca el lucro. Es una relacin intersoberana, ya que la mercanca o servicio circula por sistemas jurdicos distintos. !one"in de dos contratos simult#neos y sucesivos, uno que vende $e"portador% y otro que compra $importador%; constituyendo una operacin econmica &nica.

CARACTERSTI CAS
1.

2.

3. .

,.

!onsensual, acuerdo en tres aspectos' mercanca, precio y propsito. (inala)m#tico, )enera un conjunto de obli)aciones y derec*os. +neroso, cada parte obtiene un beneficio. !onmutativo, mercanca claramente determinada y precio cierto. Traslativo de posesin, durante la e"portacin se formali-a derec*o de propiedad, marca, nombre y condiciones financieras.

CONTRATO DE COMPRA VENTA

Es Consensual.. En el contrato de compraventa internacional las partes e"presan su consentimiento y voluntad en tres asuntos' La mercanca El precio El propsito de la celebracin del contrato

REGLAS DE LA COMPRAVENTA INTERNACIONAL

/o e"iste una ley universal que re)ule este contrato. 0ncluso los T1! slo tocan al)unos aspectos de esta operacin mercantil. 2entro de las fuentes normativas tenemos a los )remios conformados por comerciantes, operadores o asociaciones. 2entro de las convenciones o tratados destaca 1a !onvencin de 3iena de 1456 sobre compraventa internacional.

LA COMPRAVENTA INTERNACIONAL

"egulacin #nternacional

Convenio de $iena sobre contratos de compraventa internacional de mercancas de %&'(.) *Convencin de las +aciones ,nidas sobre los Contratos de Compraventa #nternacional de Mercaderas- fue adoptada en $iena, el %% de abril de %&'(.

LA COMPRAVENTA INTERNACIONAL

"egulacin +acional

Mediante ../. +0 (%%)&&)"E el Estado peruano consider conveniente a los intereses del er1 su ad2esin al Convenio de $iena. Contribuye a la supresin de obstculos 3urdicos con los que tropie4a el comercio internacional. romueve el desarrollo del comercio internacional.

LA MERCANCA
7roducto o mercanca es todo bien econmico destinado a satisfacer necesidades de personas ubicadas m#s all# de las fronteras; trasladadas mediante un proceso de contratacin internacional. 2eber# considerarse si nuestro producto se ajusta o no a las normas internacionales de calidad anali-ando a nivel t8cnico las posibles analo)as o diferencias entre las normas nacionales de fabricacin y las requeridas por el mercado comprador.

LA MERCANCA
/o solo incluye el producto en s sino que adem#s implica otros elementos como el empaque o embalaje, transporte local, manipuleo en puertos, conservacin, *asta ser colocado en buque o avin. Todo ello debe ser previsto en la cl#usula precio a efectos de presentar una coti-acin )lobal.

LA CONVENCIN DE VIENA DE !"#

GENERALIDAD ES
2ocumento jurdico referido a la compraventa slo de mercaderas, no re)ula la transferencia de servicios. En cuanto al campo de aplicacin requiere o que los Estados se encuentren vinculados al te"to o que el conflicto de jurisdiccin condu-ca a la aplicacin de la ley de un Estado miembro. (e aplica e"clusivamente sobre la formacin del contrato de compraventa y las obli)aciones y derec*os de las partes intervinientes, pero no respecto de la valide- del contrato, ni propiedad de la mercanca ni responsabilidad penal.

GENERALIDAD ES
9rtculo : de la !onvencin' la interpretacin de todo el te"to convencional debe *acerse teniendo en cuenta la buena fe, la intencin de las partes y las pr#cticas comerciales. 9rtculo 5 de la !onvencin' referido a la interpretacin del contrato, el mismo debe *acerse de acuerdo con la intencin de su autor, siempre que la otra parte conociera o debiera conocer dic*a intencin. 2eber# tenerse en cuenta para la proban-a el entendimiento, conocimiento o e"periencia de la persona que recibi la declaracin as como el idioma y la pla-a.

GENERALIDAD ES
9rtculo 16 de la !onvencin' aborda el tema de la residencia y del establecimiento. 2eliberadamente se elude la palabra ;domicilio< . 2ebe tenerse en cuenta que dentro de la pr#ctica, establecimiento es la or)ani-acin comercial permanente que incluye locales y empleados en un lu)ar fijo y cuya finalidad es el comercio de productos.

GENERALIDAD ES
9rtculo 11 de la !onvencin' referido al principio de la consensualidad, mediante el cual las partes pueden convenir libremente la forma especfica de cada operacin; incluso modificaciones posteriores. El compromiso puede estar contenido en cualquier medio de comunicacin del mundo actual. (u proban-a se reali-a por cualquier medio, incluyendo la prueba testimonial.

LA CONVENCIN DE VIENA DE !"#

$ORMACIN DEL CONTRATO

LA COMPRA VENTA INTERNACIONAL ara que se configure un contrato debe e5istir6 O%erta& propuesta del contrato dirigida a una o ms personas (informacin del oferente, respecto de la mercanca, precio, condiciones de pago, momento y lugar de entrega, etc.! Aceptacin& consentimiento respecto de la oferta. 7a aceptacin que contenga adiciones, limitaciones u otras modificaciones, se le considera como una contra oferta, que a su ve4 requerir aceptacin de la otra parte para que se perfeccione el contrato. Intencin de obli'arse.

LA OFERTA
0nciso 1= del 9rtculo 1 de la !onvencin' para constituir oferta de contrato la propuesta debe ser diri)ida a persona o personas determinadas. 2ebe ser precisa, se>alando tipo de mercanca' denominacin o nombre comercial, cdi)o o especificaciones t8cnicas; si se trata de productos naturales, )ranos o materia prima deber# indicarse la cantidad o el n&mero de unidades que se est# ofreciendo, as como el precio unitario o por medida. 7la-o de valide- de la propuesta.

LA OFERTA: TEORA DE LA RECEPCIN

0nciso 1= del 9rtculo 1, de la !onvencin y el inciso 2= del 9rt. 15' establecen que para que tornen eficaces tanto la oferta como la aceptacin, no basta que sean e"pedidas ni que el destinario ten)a pleno conocimiento, sino que la declaracin ne)ocial *aya lle)ado a la esfera jurdica de las partes. El declarante queda vinculado jurdicamente dentro de los t8rminos de su propuesta cuando 8sta *aya creado e"pectativa en su receptor.

LA OFERTA: TEORA DE LA RECEPCIN

El artculo 1? de la !onvencin' plantea la revocacin en dos situaciones'
1ibre

revocabilidad de la propuesta estableciendo como pla-o lmite la emisin de la aceptacin.

7ro*be

la revocacin de las propuestas contractuales que de al)una manera su)ieran que son irrevocables, bien como de aquellas otras que de un modo ra-onable sean tomadas como irrevocables por el destinatario, quien puede *aber adoptado al)unas acciones comerciales en la confian-a de tal propuesta.

LA ACEPTACIN
9rtculo 15 de la !onvencin' ;El silencio o la inaccin por s solos no constituir#n aceptacin<. !on esto se rec*a-a la aceptacin t#cita. 1os t8rminos empie-an a correr se)&n el instrumento que conten)a la propuesta. (e cuentan en das calendarios y si el &ltimo da del pla-o fuera feriado en la ciudad del oferente y en tal ra-n la notificacin no pudiera lle)ar v#lidamente, el t8rmino se prolon)ar# *asta el primer da &til si)uiente.

LA ACEPTACIN
9rtculo 15 de la !onvencin' Transcurrido el pla-o sin que *aya aceptacin, la oferta se e"tin)ue. 9rtculo 14 de la !onvencin' la respuesta a una oferta que pretenda ser una aceptacin y que conten)a adiciones, limitaciones o cualquier modificacin, se considerar# como rec*a-o de la oferta y se constituir# una contraoferta. 9rtculo 21 de la !onvencin' concede al proponente la facultad de considerar efica- cualquier aceptacin tarda, desde que se lo comunica a la otra parte.

EL VENDEDOR OBLIGACIONES
1a obli)acin principal del vendedor es, obviamente, entre)ar la mercanca, trasmitir la propiedad y los documentos respectivos. $9rt. 36% 7ero el art. 32 prev8 obli)aciones adicionales' 1.1a individuali-acin de la mercadera. $!onsta en los documentos de transporte%
1.Enviar

aviso al comprador notificando la e"pedicin de las mercaderas. (u incumplimiento se sanciona con el mantenimiento a car)o del vendedor del ries)o de p8rdida o deterioro de la cosa.

EL VENDEDOR OBLIGACIONES
3.

!elebrar los contratos necesarios a fin de que las mercaderas sean transportadas para el local convenido, teniendo en consideracin las condiciones normales para el transporte y los medios convenientes. 7rovidenciar al comprador las informaciones necesarias para la celebracin del contrato de se)uro. $cuando sea obli)acin del importador as)urar el transporte d la mercanca%

LUGAR DE ENTREGA
En principio, la entre)a debe reali-arse en el lu)ar convenido por las partes y si no se *ubiera se>alado e"presamente, se entiende que es el domicilio del deudor.

LUGAR DE ENTREGA
1a !onvencin prev8 dos situaciones'
.(i

la mercanca pertenece a un bien )en8rico que debe ser esco)ido de un conjunto determinado o se trata de un producto que debe ser fabricado en cierto lu)ar, tal bien debe ser puesto a disposicin del comprador en el lu)ar donde ellas se encontraban o donde deban ser fabricadas al tiempo de la conclusin del ne)ocio.

LUGAR DE ENTREGA
.Esta

se)unda situacin es la m#s frecuente, se precisa el transporte del bien. El vendedor se libera de la obli)acin de entre)a remitiendo las mercancas al primer transportador de la cadena de medios. 7ara ello, la !onvencin reconoce el transporte multimodal, en el que por la variedad de los medios que intervienen es necesario determinar en qu8 punto de la cadena se entre)a la cosa.

OPORTUNIDAD DE ENTREGA
!orresponde a las partes determinar cuando se *a cumplido con la tradicin de la cosa y en tal t8rmino entre)arla.

OPORTUNIDAD DE ENTREGA
(i no *a sido e"presamente se>alado por los sujetos a favor de qui8n se *a establecido el pla-o, se tendr# e"tendido a favor del vendedor, quien podr# ser entre)a del bien en cualquier momento en el transcurso del t8rmino a no ser que, de las circunstancias, resulte que fue establecido a favor del comprador, correspondiendo en tal situacin a 8ste establecer la fec*a de entre)a. En caso de falta de estipulacin contractual del pla-o de cumplimiento de la obli)acin, el vendedor la entre)a dentro de pla-o ra-onable.

ENTREGA DE LOS DOCUMENTOS

9rtculo 3 de la !onvencin' el vendedor est# obli)ado a remitir los documentos relativos a la mercadera, lo *ace en la forma prevista contractualmente. En caso de entre)a anticipada de documentos, el vendedor conserva *asta el momento en que 8sta debera ser efectuada, el derec*o de subsanar cualquier omisin o error de tales documentos.

ACCIONES DE TERCEROS SOBRE LAS MERCADERAS

1a calidad de los bienes entre)ados deber# corresponder a la descrita en las cl#usulas. !uando no se especifique calidad, deber#n cumplir con las normas e"i)idas usualmente, es decir, aptas para el uso al que se destinen o para el que ordinariamente se aplican a mercaderas del mismo tipo.

ACCIONES DE TERCEROS SOBRE LAS MERCADERAS

!uando el comprador del bien no confa en la apreciacin del vendedor, 8ste queda liberado de entre)ar las mercaderas para aquel fin especfico. (i el importador conoce o no puede dejar de i)norar al momento de la celebracin del contrato, la falta de requisitos de la mercadera, el vendedor queda liberado de cualquier responsabilidad.

2entro de la pr#ctica comercial, es necesario saber el momento en que se certifica la conformidad de las mercancas. 7or lo )eneral, dic*o momento coincide con el de la transferencia del ries)o

EXAMEN DE LAS MERCADERAS

9rtculo 3? de la !onvencin' deja a car)o del comprador e"aminar o *acer e"aminar la mercanca en el pla-o m#s breve posible. Este pla-o debe entenderse desde el momento en que el comprador recibe a su disposicin la mercanca.

EXAMEN DE LAS MERCADERAS

9rtculo 34 de la !onvencin' 7ara que surta efecto el reclamo por parte del comprador ante la falta de conformidad de las mercaderas, deber# *acerlo comunicando al vendedor tal situacin, especificando su naturale-a, dentro de un pla-o ra-onable contada a partir del momento en que la descubre. 2ebe darse una entre)a real y efectiva de la cosa, ya que el contacto fsico es la &nica manera de percatarse de deterioros o defectos.

EXAMEN DE LAS MERCADERAS

9rtculos 1, 2 y 3 de la !onvencin' re)ulan la obli)acin a car)o del vendedor de entre)ar las mercaderas libres de cualquier )ravamen, completamente saneadas frente a terceros. 9 menos que el comprador conven)a en aceptarlas. (i el vendedor no cumple con ello, el comprador puede desde e"i)ir la entre)a de otras mercaderas *asta requerir indemni-acin por da>os y perjuicios. El comprador puede optar tambi8n por la reparacin

RESOLUCIN DEL CONTRATO

9rtculo 4 de la !onvencin' el comprador resuelve el contrato en dos *iptesis' 1.!uando el incumplimiento por el vendedor de cualquiera de sus obli)aciones constituye un incumplimiento esencial del contrato.
1.!uando

el vendedor no entre)a las mercaderas dentro del pla-o fijado por el comprador.

;(i las mercaderas no fueren conformes al contrato, *#yase pa)ado o no el precio, el comprador podr# rebajar el precio proporcionalmente a la diferencia e"istente entre el valor que las mercaderas efectivamente entre)adas tenan en el momento de la entre)a y el valor que *abran tenido en ese momento mercaderas conforme al contrato<.

ENTREGAS PARCIALES O ANTICIPADAS

9rtculos ,1 y ,2 de la !onvencin' 1.7ermite que el vendedor entre)ue una parte de las mercaderas; sobre lo faltante, el comprador se reserva las acciones.
2.(i

el vendedor entre)a las mercaderas antes de la fec*a fijada, el comprador podr# aceptar o re*usar su recepcin. 7odra darse el caso que 8ste se perjudique al asumir pa)os e"tras por concepto de almacenamiento, tr#mites aduaneros o con)estin de car)a.

EL COMPRADOR OBLIGACIONES
1a primera re)la del comprador es que deber# pa)ar el precio de las mercaderas y recibirlas en las condiciones establecidas en el contrato. $9rt. , %

EL COMPRADOR PAGO DEL PRECIO

1a cuanta del precio puede fijarse de la si)uiente manera' .1as partes establecen en el contrato un precio e"acto. .1as partes indican que el precio ser# determinado por un tercero o por el precio del mercado al momento de su celebracin. .1as partes no estipulan un precio e"acto ni un medio para determinarlo, se entiende que *an *ec*o referencia implcita al precio )eneralmente cobrado en el momento de la celebracin del contrato para tales mercaderas, vendidas en circunstancias semejantes. .1as partes se>alan que el precio estar# en funcin del peso neto de las mercancas.

ACCIONES DEL VENDEDOR FRENTE AL COMPRADOR

(i el comprador no cumple con pa)ar' .E"i)ir el cumplimiento del contrato e indemni-acin por da>os y perjuicios. .@esolver el contrato. .2eclarar el contrato resuelto en la parte que falte, si se trata de contrato de entre)as sucesivas. .2etener el transporte de las mercaderas en tr#nsito o impedir su entre)ar final. .0ndividuali-ar las mercaderas que correspondieran especificar a la otra parte.

TRANSMISIN DEL RIESGO

2ebemos entender por ries)o el deterioro, p8rdida o da>o que puedan sufrir las mercaderas desde el momento en que se perfecciona el contrato *asta que tiene lu)ar la entre)a.

TRANSMISIN DEL RIESGO

En la compraventa, soportar el ries)o viene a ser sufrir las consecuencias de la p8rdida o deterioros fortuitos de la cosa vendida. (i lo soporta el vendedor tendr# que entre)ar otra en sustitucin de la perdida. (i lo soporta el comprador, tendr# que pa)ar el precio sin recibir la cosa.

TRANSMISIN DEL RIESGO

En la compraventa, soportar el ries)o viene a ser sufrir las consecuencias de la p8rdida o deterioros fortuitos de la cosa vendida. (i lo soporta el vendedor tendr# que entre)ar otra en sustitucin de la perdida. (i lo soporta el comprador, tendr# que pa)ar el precio sin recibir la cosa.

RIESGO EN EL TRANSPORTE
.

!uando el vendedor no est# obli)ado a entre)ar la mercadera en un lu)ar determinado, el ries)o se transmite al comprador en el momento en que las mercaderas se pon)an en poder del primer porteador, para que las traslade al comprador conforme al contrato de compraventa. !uando el vendedor est8 obli)ado a poner las mercaderas en poder de un porteador en un lu)ar determinado, el ries)o no se transmitir# al comprador *asta que las mercaderas se pon)an en poder del porteador en ese lu)ar.

RIESGO EN TRNSITO
!uando las mercaderas son vendidas en tr#nsito, usualmente en modalidades de trian)ulacin, el ries)o se transmitir# al comprador desde el momento de la celebracin del contrato. /o obstante, si as resultare de las circunstancias, el ries)o ser# asumido por el comprador desde el momento en que las mercaderas se *ayan puesto en poder del porteador que *a e"pedido los documentos acreditativos del transporte.