LAS CONSIGNAS EN LA ESCUELA MEDIA: HACIA

UNA FUNDAMENTACIN Y CONCEPTUALIZACIN DE SU CARCTER DE HERRAMIENTAS MEDIADORAS DE LA ESCRITURA.

Lic. Vanesa Condito

Universidad Nacional de Rosario - CONICET Argentina

PROPUESTA DE TRABAJO

Proyecto de investigacin Andamiaje docente y construccin de la lectura y la escritura en distintos niveles educativos (CIUNR-SCyT, UNR) Integracin con Proyecto de Tesis // Direccin: Dra. Mara del Rosario Fernndez.
MARCO: OBJETIVOS GLOBALES DE LA INVESTIGACIN:

Estudiar la manera en que las consignas transmiten -en carcter de significaciones sociohistricas (Leontiev, 1982)- todo un conjunto de representaciones sobre lo que es el escribir que median las escrituras de los alumnos

OBJETIVOS DE LA PONENCIA: Problematizar los principales lineamientos tericos que supone pensar a las consignas en tanto herramientas socioculturales mediadoras de la accin, desde la lectura interaccionista: teora de la accin mediada de Wertsch (1999).

1. INTRODUCCIN

A LA

PROPUESTA

INTERACCIONISTA SOCIOCULTURAL DE

WERTSCH (1999)

Inscripcin en la psicologa sociocultural: Vygotski (1932, 1934), Luria (1979), Leontiev (1982), Bajtn (1982), Voloshinov (1929) y Burke (1966). EJE: Describir e interpretar la accin humana + refutacin de que el hombre acta ex nihilo.
Para mi objetivo, la idea esencial es que los esfuerzos analticos que buscan dar cuenta de la accin humana centrndose en el agente individual estn severamente limitados. Una de las tareas del anlisis sociocultural consiste, entonces, en encontrar la forma de evitar las trampas y los peligros ocultos en semejante reduccionismo individualista. Tomar la accin mediada como unidad de anlisis proporciona un medio para hacer precisamente eso (WERTSCH: 1999; 46)

Enfoque que se centra en la manera en que las herramientas culturales operan como mediadoras de toda actividad humana Acciones humanas = Acciones mediadas

Importancia de los procesos de enseanza y del andamiaje docente (Bruner, 1988) en el desarrollo de la escritura Nos permite conceptualizar: TEXTOS DE LOS ESTUDIANTES = Acciones mediadas CONSIGNAS = Herramientas mediadoras

Existencia material e histrico-cultural

2. CARACTERIZACIN DE LAS
ACCIONES MEDIADAS Y LAS
HERRAMIENTAS CULTURALES

Una propuesta de conceptualizacin de las consignas de escritura y su relacin con los textos de los estudiantes

2.1. EL AGENTE Y LOS MODOS DE MEDIACIN: UNA

TENSIN IRREDUCTIBLE

Lo que caracteriza a toda accin mediada es la tensin irreductible entre agente y herramienta = relacin dialctica constitutiva de la accin Metodolgicamente es posible centrarse en alguno de ambos polos constitutivos: Variable de anlisis

Textos de los alumnos = UA Consignas = V

EJE: delimitacin de rea de incumbencia + Jerarquizar el lugar de la consignas

2.2.

LOS MLTIPLES OBJETIVOS DE LA ACCIN

Toda accin humana est orientada por mltiples propsitos u objetivos:

Esto significa que, en la mayora de los casos, no se podr interpretar adecuadamente la accin mediada si se da por sentado que esta se organiza en torno a un objetivo nico e identificable (WERTSCH: 1999; 61)

Cuando analizamos los textos de los alumnos lejos estarn de responder al nico objetivo de la consigna = muchas de las posibles heterogeneidades pueden obedecer a objetivos que cada uno de los sujetos implicados se represente respecto de la tarea llevada a cabo No hay una determinacin mecnico-lineal de la consigna como modo de mediacin, sino una incidencia

2.3. LA ACCIN MEDIADA Y UN CAMBIO DE EJE: DE LAS COMPETENCIAS HACIA LAS HERRAMIENTAS
MEDIADORAS

El desarrollo humano se da siempre a partir de la participacin del sujeto en distintas acciones mediadas Rol fundamental del aprendizaje (Vygotski, 1932): no hay desarrollo sin la intervencin de un otro No cabe pensar en la idea de inteligencias, competencias o habilidades en abstracto
Naturalmente, esto no atena en modo alguno la idea de que pueda haber diferencias importantes entre individuos en cuanto a las habilidades que poseen para usar ciertas herramientas culturales; pero sugiere que, en vez de llegar a la conclusin de que tales diferencias reflejan atributos inherentes a los individuos ms all de cualquier contexto de accin mediada, la clave podra radicar en la experiencia particular de estos agentes con un conjunto especfico de herramientas culturales (WERTSCH: 1999; 69).

Fundamento central para comprender los procesos de escritura de los alumnos + para no caer en reduccionistas taxonomas de los sujetos implicados, en funcin de quien sabe o no sabe escribir Proponemos un cambio de eje a la hora de analizar las dificultades de los estudiantes en dichos procesos, y por tanto, centrarnos en lo que los docentes podemos o no realizar desde nuestro rol de proveedores de herramientas culturales
La tensin irreductible existente entre la herramienta cultural y el agente que define a la accin mediada significa que cuando se considera cmo mejorar o cambiar un curso de desarrollo, la clave puede estar en cambiar la herramienta cultural en vez de mejorar las habilidades para utilizar esa herramienta (WERTSCH:1999; 69).

2.4. LOS MODOS DE MEDIACIN RESTRINGEN Y, AL MISMO TIEMPO, POSIBILITAN LA ACCIN

Las herramientas culturales no slo deben leerse desde el punto de vista de cmo favorecen o facilitan la accin, sino que tambin es importante tener en cuenta la manera en que la restringen o encuadran. Vygotski (1932; 1934) = nfasis en los aspectos positivos Burke (1966) = nfasis en los aspectos limitantes

CONSIGNAS = herramientas mediadoras = representaciones histricas sobre la escritura de distinto tipo (que, en cuanto tal, pueden potenciar o bien limitar la accin verbal)
escritura como actividad significante escritura como registro

2.5. LOS MODOS DE MEDIACIN SUELEN PRODUCIRSE

POR RAZONES AJENAS A LA FACILITACIN DE LA ACCIN MEDIADA

La mayora de las herramientas culturales no fueron diseadas para los propsitos a los que se adscriben

// En ocasiones las prcticas escriturarias instituidas por las

consignas no parecen estar orientadas por una finalidad didctica sino organizativa (Cfr. Chartier, 2004)
En el mbito sociocultural en el que operan, los docentes son responsables de los objetivos simultneos de mantener el orden institucional y estimular el aprendizaje de los alumnos (Wertsch: 1999; 195)

En muchos casos, las herramientas culturales concretas usadas han sido tomadas de contextos socioculturales bastante diferentes. En cierto sentido, entonces, usamos mal las herramientas, y esto puede traer como consecuencia que nuestra accin est configurada de formas que no resultan tiles o que son incluso contrarias a las intenciones y supuestos explcitos de los agentes sobre el diseo de las herramientas que emplean (WERTSCH: 1999; 108).

// En numerosas ocasiones el docente extrae las consignas de manuales escolares + repite formatos tradicionales de
consignas que transmiten una idea de escritura en trminos representacionalistas

2.6. LA APROPIACIN Y LA RESISTENCIA DE LAS

HERRAMIENTAS CULTURALES

Afn de evitar tanto el reduccionismo metodolgico individualista como el reduccionismo social = Eje en la tensin irreductible entre agente y modos de mediacin La relacin de los agentes con las herramientas culturales no siempre es de apropiacin y dominio, sino que tambin hay resistencia.

Ante ciertas herramientas mediadoras complejas, muchos estudiantes rechazan la posibilidad de apropiacin y, por lo contrario, no realizan la actividad de escritura propuesta

3. CONCLUSIONES

Punto de partida: reconocimiento de que cada vez es ms evidente que la escritura en el contexto de las actividades escolares se constituye como un problema. EJE de la investigacin: no es tanto centrarnos en el anlisis y deteccin de dichos problemas de escritura en s sino antes bien problematizar su vinculacin con las herramientas culturales con las que se vinculan = CONSIGNAS la propuesta interaccionista y la lectura de la psicologa sociocultural de Wertsch (1999) es un punto de partida terico pertinente a los fines de realizar este cambio de perspectiva

nos interesa enfatizar el rol que debemos necesariamente asumir como docentes a la hora de proveer el andamiaje para favorecer el desarrollo de las capacidades escriturarias de los estudiantes

VII Congreso Internacional Ctedra Unesco

Para el mejoramiento de la calidad y equidad de la Educacin en Amrica Latina, con base en la lectura y la escritura

Universidad Nacional de Crdoba - Facultad de Lenguas

Crdoba- 6, 7 y 8 de noviembre de 2013