CONTAMINACION ACUSTICA

www.inacap.cl

CONCEPTOS BASICOS
Sonido v/s Ruido Ondas de presin sonora Velocidad del sonido Nivel de Presin Sonora Adicin de Niveles de Ruido Nivel de Potencia Sonora Tipos de Fuente Directividad de la fuente Frecuencia del sonido Timbre
www.inacap.cl

www.inacap.cl

RUIDO?
Se define como ruido a todo sonido no deseado
El Sonido es parte diaria de la vida y se presenta por ejemplo como: Msica Canto de pjaros Ring del telfono Oleaje del mar Etc. Muchos de estos sonidos son agradables al ser humano, pero estn condicionados por factores como:

Intensidad Horario y Tiempo de exposicin

www.inacap.cl

MOLESTIA?
Este es quiz el efecto ms comn del ruido sobre las personas y la causa inmediata de la mayor parte de las quejas. La sensacin de malestar procede de la interferencia con la actividad en curso, con el reposo y tambin de otras sensaciones, menos definidas pero a veces muy intensas. Las personas afectadas hablan de intranquilidad, inquietud, desasosiego, depresin, desamparo, ansiedad, estrs o rabia. Todo ello contrasta con la definicin de "salud" dada por la Organizacin Mundial de la Salud: "Un estado de completo bienestar fsico, mental y social, no la mera ausencia de enfermedad". www.inacap.cl

PERDIDA DE AUDICION POR RUIDO DE IMPACTO

www.inacap.cl

EFECTO DEL RUIDO EN LOS SISTEMAS EXTRA-AUDITIVOS

www.inacap.cl

FUENTE SONORA
FUENTE EMISORA DE RUIDO Toda actividad, proceso, operacin o dispositivo que genere, o pueda generar, emisiones de ruido hacia la comunidad.

www.inacap.cl

GENERACION Y PROPAGACION

www.inacap.cl

GENERACION Y PROPAGACION Cmo se genera y propaga el sonido?

En la prctica, la generacin de ruido es causada por una variacin de presin o de la velocidad de las molculas del medio.
El Sonido es una forma de energa que es transmitida por la colisin de las molculas del medio, unas contra otras, sucesivamente.

El sonido puede ser representado por una serie de compresiones y rarefacciones del medio en el que se propaga, a partir de la fuente sonora.
www.inacap.cl

GENERACION Y PROPAGACION Cmo se genera y propaga el sonido?

Es importante dejar claro, que NO hay desplazamiento permanente de las molculas, o sea, no hay transferencia de materia, apenas de energa.

www.inacap.cl

ONDAS DE PRESION SONORA

Como se dijo, el sonido es causado por una variacin de la presin atmosfrica.

La amplitud de presin acstica P(t) se refiere a la magnitud de la fluctuacin de presin total Pt(t) en comparacin con la presin atmosfrica Pa (aprox. 1000 milibar en condiciones normales de temperatura y presin ambiental).

Pt(t)

P(t)
Pa

Silencio

Tiempo

P(t) = Pt(t) - Pa www.inacap.cl

PARAMETROS DE LA ONDA SONORA

(a) Compresiones y rarefacciones de una onda sonora en el aire en un instante determinado. (b) Variacin sinusoidal de la presin como funcin del desplazamiento.

PRESION INSTANTANEA AMPLITUD LONGITUD DE ONDA PERIODO VELOCIDAD DE PROPAGACION w w w . i n a c PRESION a p . c l EFICAZ O PRESION RMS FRECUENCIA

GRAFICO DOMINIO FRECUENCIA / TIEMPO

Tiempo

www.inacap.cl

Frecuencia

www.inacap.cl

VELOCIDAD DEL SONIDO

La velocidad del sonido depende slo de la temperatura absoluta del aire, y esta dada por:

m/s

C = f

www.inacap.cl

VELOCIDAD DEL SONIDO

C = f

www.inacap.cl

Cul es la diferencia?

www.inacap.cl

y ahora?

www.inacap.cl

?
y nuevamente ahora?

www.inacap.cl

Pero ahora Cmo cuantificamos el Ruido?

www.inacap.cl

NIVEL DE PRESION SONORA

Como dijimos anteriormente, el sonido es causada por una variacin de presin o de la velocidad de las molculas del medio. Normalmente se acostumbra expresar la presin en Pascales, dinas/cm2 o bares, pero cuando hablamos del rango de presiones que somos capaces de percibir, nos encontramos con que es demasiado amplio, entre 20 y 100.000.000 uPa. Entonces para expresar este amplio rango de valores, se ha visto que es conveniente hacerlo empleando una escala logartmica, una forma de lograr esto es usar el decibel (dB).

www.inacap.cl

NIVEL DE PRESION SONORA Rango audible: 20 Hz 20 KHz 20 m 5 cm Un decibel es la razn de energa, potencia e intensidad u otra variable que cumple con la siguiente relacin: Log R = 1 / 10 Para expresar una variable en decibeles, debemos escoger primero un valor de referencia y luego aplicar la definicin: Nivel en dB = 10 log Cantidad Cantidad de referencia

www.inacap.cl

NIVEL DE PRESION SONORA

Normalmente el valor tomado como referencia es siempre el menor valor de la cantidad. Este nivel de referencia tomado en Acstica, es una aproximacin al nivel de presin mnimo que hace que nuestro odo sea capaz de percibirlo. No es el mismo nivel de referencia para la presin acstica, que para la intensidad acstica o para la potencia acstica.
NIVELES DE REFERENCIA
PRESION SONORA INTENSIDAD SONORA POTENCIA SONORA

2x105 pa

10-12 W/m2

10-12 W

www.inacap.cl

NIVEL DE PRESION SONORA

El Nivel de Intensidad Acstica (NI) esta dado por:

NI = 10 log I Io

I es la intensidad acstica en Watt/m2 Io 10-12 Watt/m2

La Intensidad acstica es proporcional al cuadrado de la presin acstica, entonces el Nivel de Presin Sonora est dado por:

2 P P NPS = 10 log = 20 log Po2 Po

Po es la presin de referencia = 2x10-5 N/m2 www.inacap.cl

NIVEL DE PRESION SONORA

Adems del NPS y NI, se tiene un tercer parmetro acstico importantes: el Nivel de Potencia Sonora (NWS) definido por:

W NWS = 10 log -12 10

W es la potencia sonora (Watt) 10-12 es la potencia sonora de referencia (Watt) anloga a la intensidad Io

La Potencia Sonora es slo dependiente de la propia fuente e independiente del medio donde ella se encuentra.

www.inacap.cl

NIVEL DE PRESION SONORA

Escala de ruidos y efectos que producen

dBA 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Ejemplo Respiracin. Rumor de hojas Susurro Campo por la noche Biblioteca Conversacin tranquila Conversacin en el aula Aspiradora. Televisin alta Lavadora. Fbrica Moto. Camin ruidoso Efecto. Dao a largo plazo Gran tranquilidad Gran tranquilidad Gran tranquilidad Tranquilidad Tranquilidad Algo molesto Molesto Molesto. Dao posible Muy molesto. Daos

100
110 120 130 140 150

Cortadora de csped
Bocina a 1 m. Grupo de rock Sirena cercana Cascos de msica estripitosos Cubierta de portaaviones Despegue de avin a 25 m

Muy molesto. Daos

Muy molesto. Daos Algo de dolor Algo de dolor Dolor Rotura del tmpano

www.inacap.cl

ADICION DE NIVELES DE RUIDO

El ruido comunitario se debe a la superposicin de muchas fuentes de ruido que emiten simultneamente, es as que con frecuencia ser necesario sumar o restar niveles de presin sonora.

www.inacap.cl

ADICION DE NIVELES DE RUIDO

Supongamos que se tienen dos fuentes de ruido en condiciones de campo libre. Nos interesa conocer el nivel de presin sonora resultante de la suma de la fuente 1 y 2.
2 P RMS NPS = 10 log Po2

El resultado de la superposicin depende de las caractersticas de las dos fuentes, se pueden tener tres casos: a)
(t))2 dt

Ptot (t) = P1 (t) + P2 (t) P2RMS, tot 1 = T

(P1 (t) + P2

b) c)

P2RMS, tot = P12 + 2P1P2 + P22 P2RMS, tot = P12 + P22

Las fuentes no son coherentes Son coherentes e interfieren destructivamente Son coherentes e interfieren constructivamente
Para el caso a) el trmino 2P1P2 es Nulo lo cual es vlido para fuentes de ruido.

www.inacap.cl

ADICION DE NIVELES DE RUIDO

2 P NPS = 10 log Po2

P12 + P22

Ej. Un motor genera 70 dB sobre un receptor Cunto ser el Nivel de Presin Sonora si tengo 2 motores?.
70 dB Reemplazando NPS = 10 log 0.008 = 73 (2x10-5)2 0.06325 pa 2 x (0.06325)2 = 0.008

dB

Esto quiere decir que la suma de dos fuentes iguales implica un aumento de 3dB
www.inacap.cl

ADICION DE NIVELES DE RUIDO

Cunto es 82 dB ms 85 dB? a) 85 82 = 3 dB b) Delta = 1.7 dB c) Nivel Total = 85 + 1.7 = 86.7 dB

Ahora, cunto es 86.7 dB menos 85 dB? a) 86.7 85 = 1.7 dB b) Delta = 4.7 dB c) Nivel Total = 86.7 - 4.7 = 82 dB
1.7

www.inacap.cl

ADICION DE NIVELES DE RUIDO

Cunto generan seis fuentes idnticas, cuando en un punto conocido el NPS es de 60 dB?

60 dB

60 dB

60 dB

60 dB

60 dB

60 dB

63 dB

63 dB

66 dB

63 dB

www.inacap.cl

67.8 dB

ADICION DE NIVELES DE RUIDO

Normalmente la suma y resta de Niveles se facilita utilizando las siguientes expresiones:

NPS TOTAL = 10 log

i=n

10NPSi/10

i=1

Ej 1). 70 dB + 68 dB

NPS = 10*log (1070/10 + 1068/10) = 72.1 dB

Ej 2). 70 dB - 68 dB NPS = 10*log (1070/10 - 1068/10) = 65.7 dB

www.inacap.cl

NIVEL DE POTENCIA SONORA

Para S = 4r2

NWS = NPS + 10 log 4r2 NWS = NPS + 10 log r2 + 10 log 4 NWS = NPS + 20 log r + 11
www.inacap.cl

NIVEL DE POTENCIA SONORA

Por lo tanto, a partir del tipo de superficie de radiacin se puede establecer el NWS de la fuente.

FUENTE LINEAL S = r NWS = NPS + 10 log r + 5

SEMI-ESFERA S = 2r2 NWS = NPS + 20 log r + 8

www.inacap.cl

Cmo obtener el NPS a cualquier distancia fcilmente si conozco un nivel de referencia a una distancia conocida?
100m 15m ? dB 74 dB

www.inacap.cl

NPS2

r2 NPS1 r1

NWS = NPS + 20 log r + 11

Cmo es la misma fuente, el Nivel de Potencia es el mismo, por lo tanto:

NWS = NPS1 + 20 log r1 + 11 NWS = NPS2 + 20 log r2 + 11 Igualando: NPS1 + 20 log r1 + 11 = NPS2 + 20 log r2 + 11
www.inacap.cl

NPS2

r2 NPS1 r1

r1 NPS2 = NPS1 + 20 log r2

FUENTE PUNTUAL

r1 NPS2 = NPS1 + 10 log r2

FUENTE LINEAL

www.inacap.cl

68.0 74.2

250m

25m

5m

20m

Una industria tom la decisin de evaluar sus niveles de ruido en el permetro de ella. Se efectuaron mediciones en el deslinde del predio a 20m de la industria y a 5m de una avenida obteniendo 74.2 dBA considerando ambas fuentes. Cuando la industria entro en receso se obtuvo un nivel de ruido de 68 dBA. Se pide: 1. Cul es la fuentes de ruido predominante en ambas viviendas?

www.inacap.cl


Los factores que determinan la audibilidad subjetiva de un sonido son tan complejos que an falta realizar bastante investigacin sobre este tema. Uno de estos factores es que el odo humano no es igualmente sensible a todas las frecuencias como lo podra ser un artefacto electrnico.

El odo es ms sensible en la banda de 2KHz a 5 KHz y es menos sensible para frecuencias extremadamente bajas y altas.
www.inacap.cl

 En general el odo percibe sonidos de bajas y altas frecuencias con ms dificultad que frecuencias medias, aunque conforme el nivel de sonido sube, las curvas se hacen ms uniformes. En definitiva el odo no se comporta de manera lineal. Como vemos es necesario encontrar una forma de ajustar los

niveles de dB que hemos medido con la percepcin que el odo tiene de los mismos segn cada frecuencia, por lo tanto, ser necesario ponderar la respuesta de frecuencia del instrumento usado.

www.inacap.cl

Inicialmente se definieron las ponderaciones A, B y C, estas se usaban de acuerdo al nivel de ruido que se quera evaluar. Las ponderaciones anteriormente indicadas se pueden conseguir mediante el uso de filtros, cuyas respuestas de frecuencia siguen aproximadamente las curvas de igual sonoridad invertidos de 40, 70 y 100 fonos respectivamente.

Hoy en da, prcticamente se utiliza slo la ponderacin A, pues se ha visto que existe una buena correlacin entre los resultados medidos y las apreciaciones subjetivas.
www.inacap.cl

www.inacap.cl

En un restaurante, un seor recibe un ruido de fondo de 75 dB a 200 Hz, y una seal sonora de un comensal de 60 dB a 1000 Hz.
1. 1. Calcula el nivel sonoro ponderado dBA del ruido de fondo y de la seal sonora. Si el comensal se halla a 1,5 metros del seor, a que distancia tiene que acercarse para que la seal sonora alcance el nivel de 70 dB.

www.inacap.cl

NIVEL DE PRESION SONORA CONTINUO EQUIVALENTE (NPSeq)

www.inacap.cl

 Como hemos visto, normalmente el nivel de ruido generado por alguna fuente es fluctuante en el tiempo, por lo tanto, la pregunta es: Cmo asociamos un nico valor de emisin a

esta fuente?
90

80

70

dBA
60 50 40 15:02

15:03

15:04

15:05

15:06

15:07

15:08

15:09

15:10

15:11

15:12

15:13

15:14

15:15

15:16

www.inacap.cl

 Se obtiene un promedio energtico durante un perodo de tiempo determinado. Es el nivel sonoro medio en dB(A) de un ruido supuesto constante y continuo durante todo el perodo, cuya energa sonora sea igual a la del ruido variable medido estadsticamente a lo largo de la misma

Ej: Tiempo: 1 seg - NPS:56 dB Tiempo: 2 seg - NPS:57 dB Tiempo: 3 seg - NPS:63 dB Tiempo: 4 seg - NPS:62 dB Tiempo: 5 seg - NPS:60 dB

NPSeq = 10 * log

105.6+105.7+106.3+106.2+106

NPSeq = 60.4 dBA

www.inacap.cl

90 NPS NPSeq 80

70

dBA
60 50 40 15:02 15:03 15:04 15:05 15:06 15:07 15:08 15:09 15:10 15:11 15:12 15:13 15:14 15:15 15:16

www.inacap.cl

MODELACION Y PREDICCION DEL NIVEL DE RUIDO

www.inacap.cl

Mera es un software que permite efectuar modelaciones de ruido considerando las distintas variables del entorno, mediante una plataforma amigable, permitiendo obtener de manera eficiente y rpida resultados lo ms cercano a la realidad.
Las variables consideradas son las siguientes:

Mapa Objetos Topografa Resultados Meteorologa

www.inacap.cl

www.inacap.cl

www.inacap.cl

www.inacap.cl

www.inacap.cl

NORMATIVA RELATIVA A RUIDO

www.inacap.cl

DECRETO SUPREMO 594/99

www.inacap.cl

PARRAFO III De los Agentes Fsicos 1. DEL RUIDO Artculo 70: En la exposicin laboral a ruido se distinguirn el ruido estable, el ruido fluctuante y el ruido impulsivo. Artculo 71: Ruido estable es aquel ruido que presenta fluctuaciones del nivel de presin sonora instantneo inferiores o iguales a 5 dB(A) lento, durante un perodo de observacin de 1 minuto. Ruido fluctuante es aquel ruido que presenta fluctuaciones del nivel de presin sonora instantneo superiores a 5 dB(A) lento, durante un perodo de observacin de 1 minuto.

Ruido impulsivo es aquel ruido que presenta impulsos de energa acstica de duracin inferior a 1 segundo a intervalos superiores a 1 segundo.
Artculo 72: Las mediciones de ruido estable, ruido fluctuante y ruido impulsivo se efectuarn con un sonmetro integrador o con un dosmetro que cumpla las exigencias sealadas para los tipos 0, 1 2, establecidas en las normas: IEC 6511979, IEC 804-1985 y ANSI S.1.4-1983.

www.inacap.cl

NPSeq [dB (A) lento] 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115

Tiempo de exposicin por da Horas Minutos Segundos 24,00 20,16 16,00 12,70 10,08 8,00 6,35 5,04 4,00 3,17 2,52 2,00 1,59 1,26 1,00 47,40 37,80 30,00 23,80 18,90 15,00 11,90 9,40 7,50 5,90 4,70 3,75 2,97 2,36 1,88 1,49 1,18 56,40 44,64 35,43 29,12

Estos valores se entendern para trabajadores expuestos sin proteccin auditiva personal.

www.inacap.cl

NPS peak [dB(C)] 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136

Tiempo de Exposicin por Da Horas 24,00 20,16 16,00 12,70 10,08 8,00 6,35 5,04 4,00 3,17 2,52 2,00 1,59 1,26 1,00 Minutos Segundos

Ruido Impulsivo

47,62 37,80 30,00 23,80 18,90 15,00 11,90 9,40 7,50 5,90 4,70 3,75 2,97 2,36 1,88 1,49 1,18 56,25 44,65 35,44 28,13 22,32 17,72 14,06 11,16 8,86 7,03 5,58 4,43 3,52 2,79 2,21

Estos valores se entendern para trabajadores expuestos sin proteccin auditiva personal.

www.inacap.cl

DECRETO SUPREMO 146/97

www.inacap.cl

D.S.146/97

Qu se est protegiendo con esta Norma?

Esta es una norma de emisin que protege a la comunidad que se ve afectada por problemas de contaminacin acstica, desde el punto de vista de la salud pblica, y que son originados por las molestias generadas por el ruido producido por fuentes fijas.
www.inacap.cl

D.S.146/97

Qu se est protegiendo con esta Norma?

Especficamente, protege a aquellas personas que pudieran estar afectadas por altos niveles de ruido generado por fuentes fijas, o que pudieran sufrir molestia, en lugares habitables tales como sus viviendas, su lugar de trabajo (por una fuente fija distinta a su propia fuente laboral), de descanso o de esparcimiento, entre otras. www.inacap.cl

D.S.146/97

Quines estn sujetos a cumplir esta Norma?

Toda actividad, proceso, operacin o dispositivo, que se realice dentro de una propiedad, sea pblica o privada, y que genere o pueda generar ruidos molestos hacia la comunidad. Esto es independiente de las fuentes que involucre, sean estacionarias, mviles, espordicas o permanentes.
www.inacap.cl

D.S.146/97

Quines son los encargados en la aplicacin de esta Norma?

Los organismos pblicos asociados a la aplicacin de este reglamento, son los Servicios de Salud, y eventualmente las Municipalidades que celebren convenios de cooperacin entre ellas y los Servicios de Salud respectivos.

www.inacap.cl

D.S.146/97

En qu instancias se utiliza esta Norma?

Existen distintos escenarios en los cuales el reglamento entra en operacin. Entre ellos se pueden mencionar los siguientes:
1. Denuncias por ruidos molestos: Estas denuncias pueden ser formuladas por las personas afectadas, a los Servicios de Salud respectivos o a las distintas Municipalidades, quienes evaluarn si corresponde aplicar o no este reglamento. 2. Peritajes de Certificacin: Son necesarios para que las fuentes de ruido afectas a la norma, evalen el cumplimiento de la misma. 3. Proyectos que se acogen al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, SEIA: Se utiliza como norma para la evaluacin y el control del impacto acstico que puede generar un proyecto determinado que se acoja a la definicin de fuente fija emisora de ruido. 4. Proyectos de reduccin de emisiones de niveles de ruido: se utiliza cuando una fuente fija de ruido realiza un proyecto de reduccin de emisiones de ruido, con el cual pretende asegurarse que sus emisiones no generarn molestias a la comunidad vecina.

www.inacap.cl

D.S.146/97

Existen revisiones de esta norma?

Tal como establece la Ley de Bases del Medio Ambiente, las normas ambientales deben revisarse en nuestro pas, al menos cada cinco aos. Se espera que dentro de este plazo nos encontremos en un proceso similar, donde podamos abordar esta materia, y otras que nos permitan avanzar eficaz y eficientemente en el control de ruido ambiental.

www.inacap.cl

TEXTO DE LA NORMA
TITULO I Disposiciones Generales

TITULO II
TITULO III TITULO IV TITULO V

Definiciones
De los Niveles Mximos Permisibles de Presin Sonora Corregidos Del Instrumento de Medicin Procedimientos de Medicin

TITULO VI

De las Sanciones y la Vigencia

www.inacap.cl

TITULO II

DEFINICIONES

o) Zona I : Aquella zona cuyos usos de suelo permitidos de acuerdo a los instrumentos de planificacin territorial corresponden a: habitacional y equipamiento a escala vecinal. p) Zona II : Aquella zona cuyos usos de suelo permitidos de acuerdo a los instrumentos de planificacin territorial corresponden a los indicados para la Zona I, y adems se permite equipamiento a escala comunal y/o regional. q) Zona III : Aquella zona cuyos usos de suelo permitidos de acuerdo a los instrumentos de planificacin territorial corresponden a los indicados para la Zona II, y adems se permite industria inofensiva.

r) Zona IV : Aquella zona cuyo uso de suelo permitido de acuerdo a los instrumentos de planificacin territorial corresponde a industrial, con industria inofensiva y/o molesta.

www.inacap.cl

TITULO III DE LOS NIVELES MAXIMOS PERMISIBLES DE PRESION SONORA CORREGIDO 4.- Los niveles de presin sonora corregidos que se obtengan de la emisin de una fuente fija emisora de ruido, medidos en el lugar donde se encuentre el receptor, no podrn exceder los valores que se fijan a continuacin:
N IV E L E S M A X IM O S P E R M IS IB L E S D E P R E S IO N S O N O R A C O R R E G ID O S (N P C ) E N d B (A ) L E N T O de 7 a 21 H rs. Zona I Z o n a II Z o n a III Z o n a IV 55 60 65 70 de 21 a 7 H rs. 45 50 55 70

www.inacap.cl

TITULO III DE LOS NIVELES MAXIMOS PERMISIBLES DE PRESION SONORA CORREGIDO

5.- En las reas rurales, los niveles de presin sonora corregidos que se obtengan de la emisin de una fuente fija emisora de ruido, medidos en el lugar donde se encuentre el receptor, no podrn superar al ruido de fondo en 10 dB(A) o ms.
6.- Las fuentes fijas emisoras de ruido debern cumplir con los niveles mximos permisibles de presin sonora corregidos correspondientes a la zona en que se encuentra el receptor.

www.inacap.cl

TITULO IV

DEL INSTRUMENTO DE MEDICION

7.- Las mediciones se efectuarn con un sonmetro integrador que cumpla con las exigencias sealadas para los tipos 0, 1 2, establecidas en las normas de la Comisin Electrotcnica Internacional (International Electrotechnical Commission, IEC Standard), publicaciones N 651 "Sonmetros" ("Sound Level Meters"), primera edicin de 1979; y N 804 "Sonmetros Integradorespromediadores" ("Integrating-averaging Sound Level Meters"), primera edicin de 1985. Lo anterior podr acreditarse mediante certificado de fbrica del instrumento. En todo caso, se podrn realizar mediciones con otros instrumentos tales como registradores grficos, dispositivos de grabacin, o cualquier otro dispositivo que lo permita, siempre que cumpla con las exigencias sealadas en el inciso anterior.

www.inacap.cl

FICHA DE MEDICION DE NIVELES DE RUIDO POR LUGAR DE MEDICION

Proyecto Lugar de medicin Hora Medicin: Fecha: Tipo de Zona: Atencin

Rural Urbano

Exterior Interior

Leq 1min

NPSmin

NPSmx

PUNTO 1

Leq 1min

NPSmin

NPSmx

PUNTO 2

Leq 1min

NPSmin

PUNTO 3

Registro de valores de Leq del ruido de Fondo

5 10 15 20 25
30 MIN.

Observaciones

www.inacap.cl

FICHA DE EVALUACION DE NIVELES DE RUIDO POR LUGAR DE MEDICION - RUIDO FLUCTUANTE

Identificacin del lugar
Leq
MAYOR (MAYOR-MENOR)/5

Hora
MENOR

Fecha

Leq

Punto 1

Leq
PROM. Leq prom SUMA

NPC
SUMA + C. VENTANA

Leq
SUMA

Leq

Leq
MAYOR (MAYOR-MENOR)/5 CORRECCION RUIDO FONDO CORRECCION VENTANA

Leq
MENOR

0.0
PROM.

Punto 2

Leq Leq
SUMA

0.0
Diferencia 10 o ms 6a9 4a5 3 Menos de 3 MAYOR (MAYOR-MENOR)/5 Correccion 0 dB(A) -1 dB(A) -2 dB(A) -3 dB(A) Med. Nula Lugar Exterior Interior V. Abierta V. Cerrada Correccion 0 dB(A)

Leq

Leq Leq
MENOR

+5 dB(A) +10 dB(A)

Punto 3

Leq
PROM.

Leq
SUMA

Leq

LEQ RUIDO FONDO

Leq prom - Leq ruido fondo

CORREC. VENTANA

NPC

www.inacap.cl

Leq fondo + C. Vent

FICHA DE MEDICION DE NIVELES DE RUIDO POR LUGAR DE MEDICION

Proyecto

Operacin Pub-Restorant El Alto - Villarrica 21:30 04-10-2003

Atencin

Sr. Carlos Yaez

Exterior Interior

Lugar de medicin Hora Medicin:

Vivienda Sr. Ricardo Solari, Km 4.5 Ruta Villarrica - Licanray

Fecha: Tipo de Zona:

Rural Urbano

Leq 1min

NPSmin

NPSmx

49.0 50.4 PUNTO 1 51.0 51.0 51.6

Leq 1min

48.3 48.8 49.0 49.1 48.2

NPSmin

51.2 60.1 65.4 54.9 56.3

NPSmx

50.1 50.6 PUNTO 2 52.6 52.3 51.1

Leq 1min

47.5 47.0 47.4 47.1 48.3

NPSmin

54.5 53.8 59.9 60.8 59.7

50.2 53.1 PUNTO 3 52.1 49.9 51.7

48.6 49.8 50.2 47.9 48.3

52.2 58.9 57.0 54.9 63.8

Registro de valores de Leq del ruido de Fondo

5 10 15 20 25
30 MIN.

48.2 Observaciones

47

Las mediciones de ruido se realizaron con un nivel equivalente de ruido de 96 dBA al interior del restorant, con puertas y ventanas cerradas. El ruido de fondo medido corresponde al trnsito vehicular por el camino villarrica - licanray.

www.inacap.cl

FICHA DE EVALUACION DE NIVELES DE RUIDO POR LUGAR DE MEDICION - RUIDO FLUCTUANTE

Identificacin del lugar
Leq Leq

Vivienda Sr. Ricardo Solari, Km 4.5 Ruta Villarrica - Licanray

49.0
MAYOR (MAYOR-MENOR)/5

Hora 21:30 51.6

MENOR

Fecha 04-10-2003

50.4 51.0
PROM.

0.5
NPC
Leq prom SUMA SUMA + C. VENTANA

Punto 1

Leq Leq Leq

49.0 50.6
SUMA

51.0 51.6

51.1

51.7

49.7

49.7

Leq Leq

50.1
MAYOR (MAYOR-MENOR)/5

-2.0
CORRECCION RUIDO FONDO

0.0
CORRECCION VENTANA

50.6 52.6
PROM.

52.6
MENOR

0.5

Punto 2

Leq Leq Leq

50.1 51.3
SUMA

52.3 51.1

51.8
Diferencia 10 o ms 6a9 4a5 3 Menos de 3 Correccion 0 dB(A) -1 dB(A) -2 dB(A) -3 dB(A) Med. Nula Lugar Exterior Interior V. Abierta V. Cerrada Correccion 0 dB(A)

Leq Leq

50.2
MAYOR (MAYOR-MENOR)/5

+5 dB(A) +10 dB(A)

53.1 52.1
PROM.

53.1
MENOR

0.6

Punto 3

Leq Leq Leq

49.9 51.4
SUMA

49.9 51.7 47.0

LEQ RUIDO FONDO

52.0

5.0
Leq prom - Leq ruido fondo CORREC. VENTANA

NPC

www.inacap.cl

Leq fondo + C. Vent

3)

Determinar la necesidad de medir ruido de fondo: Si durante el

perodo de medicin se detectan otras fuentes de ruido ajenas a la evaluada, se deber detener la fuente y proceder a medir el ruido de fondo.
Ahora Qu entiendo por ruido de fondo?, pensando que durante la medicin de la fuente se utiliza el botn pausa cuando se identifican otra fuentes. Por ejemplo: paso

4)

espordico de vehculos o ladridos de perros.

www.inacap.cl

3)

Al tener la necesidad de medir el ruido de fondo por los criterios antes sealados, y de no ser posible medirlo, (ya sea por la imposibilidad de detener la fuente emisora o por negarse el titular a hacerlo) la medicin de ruido de fondo deber ser suspendida.
Se debern identificar las fuentes emisoras que conforman el ruido de fondo en la ficha tcnica del Informe Tcnico correspondiente.

4)

www.inacap.cl

3)

Una vez obtenido el NPC se debe comparar el nivel obtenido con el lmite establecido por el D.S.146/97.

Primero se debe homologar el uso de suelo del Plan Regular con el establecido por la norma, pero Cul Zona?, Dnde se ubica la fuente o el receptor? Primer dolor de cabeza: De acuerdo al Plan regulador no queda claro a que zona corresponde. Entonces averiguar con la Direccin de Obras de la Comuna:
Empieza la jaqueca: En la Direccin de Obra no tienen idea que les estoy pidiendo Cul lmite? De que norma me habla? la persona encarga no se encuentra!, etc.

www.inacap.cl

Se debe contactar la Direccin de Obras de la Municipalidad correspondiente y de acuerdo a la informacin que entregue esta autoridad local, se proceder a comparar el tipo de zona establecida por el Instrumentos de Planificacin Territorial con el tipo de zona establecida en la Norma, procediendo a homologarlas.
Si no existe claridad en relacin a lo tratado, se sugiere solicitar el apoyo del departamento de Desarrollo Urbano de la respectiva Secretara Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo, de manera de obtener consenso respecto de la homologacin de la zona.

En el caso de reas rurales, son clasificadas como tales las que no estn consideradas dentro del rea urbana del Plan Regulador.

www.inacap.cl