Formation « Constitution de

bibliothèques numériques »
ENSSIB, 18 juin 2009
Lionel Maurel

1
 Rappel du cadre juridique applicable à la
numérisation et des grandes évolutions
 Les quatre temps juridiques de la
numérisation
o Déterminer si l’œuvre est dans le domaine public
o Déterminer si la numérisation est possible dans le cadre d’une exception
législative
o Déterminer si une licence peut être obtenue des titulaires de droits
o Déterminer les conditions de réutilisation de l’œuvre numérisée

 Quelles perspectives demain pour la

numérisation en bibliothèque ?

Lionel Maurel, Veille juridique sur la numérisation

ENSSIB 18/06/09 2
 Le droits d’auteur  Le droit de la
responsabilité
 Les droits voisins  Concurrence déloyale et
du droit d’auteur agissements parasitaires
(interprètes,  Le droit à l’image
producteurs …)  La protection des
données personnelles
 Le droit des bases de  Le droit de la propriété
données publique
 Le droit des marques
 Le droit de la
réutilisation des
 Le droit des dessins et données publiques
modèles  …

La propriété
intellectuelle, certes … Mais aussi
Lionel Maurel, Veille juridique sur la numérisation
ENSSIB 18/06/09 3
 Traiter (format,
Stocker métadonnées, mode texte,
balises …)

Scanner

Diffuser

Imprimer

Réutiliser
Télécharge
r
Lionel Maurel, Veille juridique sur la numérisation
ENSSIB 18/06/09 4
 Numériser = reproduire (acte initial)
 Mais le processus de numérisation suppose une
multitudes d’actes de reproduction et de
représentation
 La numérisation peut aussi parfois impliquer des
modifications/transformations/adaptation de l’œuvre
originale

 Tous ces usages sont susceptibles de mettre

en cause des droits exclusifs des auteurs et
ayants droit et nécessitent en principe une
autorisation préalable si l’œuvre est protégée
(sauf application d’une exception législative)
Lionel Maurel, Veille juridique sur la numérisation
ENSSIB 18/06/09
5
 Au niveau national

Essentiellement le Code de la Propriété

Intellectuelle (CPI)
◦ Code de la Propriété Intellectuelle
◦ Code Celog (version en ligne annotée)

 Modifié récemment par les Lois DADVSI et Hadopi

(apports au niveau des exceptions utilisables par
les bibliothèques pour la numérisation)
◦ Loi n°2006-961 du 1 août 2006 relative au droit d'auteur et aux droits voisins dans la société de l'inform
◦ LOI n° 2009-669 du 12 juin 2009 favorisant la diffusion et la protection de la création sur internet

Lionel Maurel, Veille juridique sur la numérisation

ENSSIB 18/06/09
6
 Au niveau européen
Directive n° 2001-29 du 22 mai 2001 relative à l'harmonis
 Réaffirme la portée des droits exclusifs dans l’environnement
numérique
 Permet au Etats de choisir entre 21 exceptions différentes
(dont une prévue pour les bibliothèques, musées, archives)

 La directive a fait l’objet en 2007 d’une évaluation, plutôt

négative
 Un processus de réflexion est actuellement engagé sur
l’opportunité d’édicter une nouvelle directive

Lionel Maurel, Veille juridique sur la numérisation

ENSSIB 18/06/09
7
 Au niveau européen
Initiative I2010 Digital Librairies de la
Commission européenne (dans le cadre
d’Europeana)

 Depuis 2006, travaux du

High Level Expert Group sur les aspects
juridiques de la numérisation
 Rapports et recommandations, notamment sur les
questions de conservation, de numérisation des œuvres
orphelines et des œuvres épuisées
 Renouvellement du groupe en 2009 pour poursuivre ces
travaux
Lionel Maurel, Veille juridique sur la numérisation ENSSIB
18/06/09 8
 Au niveau européen
Lancement en juillet 2008 d’un nouveau Livre vert par
la Commission « 
Le droit d’auteur dans l’économie de la connaissance »
 Volonté de favoriser la diffusion de la connaissance au sein de l’Union
(« cinquième liberté »)
 Relance le débat sur le rôle des exceptions (en faveur des bibliothèques,
des usages pédagogiques et de recherche, des handicapés), sur les
œuvres orphelines …
 Déjà plusieurs centaines de réponses !
 Mais aussi un intense travail de lobbying (épisode du Rapport Médina)

◦ Pour en savoir plus, article Le nouveau livre vert de la Commission « 

Le droit d’auteur dans l’économie de la connaissance » Une opportunité pour les
bibliothèques ? BBF n°1, 2009, t.54

Lionel Maurel, Veille juridique sur la numérisation ENSSIB

18/06/09 9
 Au niveau international
Les traités de l’OMPI (20 décembre 1996)
◦ Traité de l’OMPI sur le droit d’auteur
◦ Traité de l’OMPI sur les interprétations et exécutions et les p

Mais réflexion en cours sur les exceptions et

limitations au droit d’auteur
◦ Etude en 2007 sur les
exceptions et limitations en faveur des handicapés
◦ Etude en 2008 sur les
exceptions et limitations en faveur des bibliothèques et serv
Pour en savoir plus, Dossier ADI « Les exceptions en faveur des bibliothèques dans le monde »,
15/12/08

Lionel Maurel, Veille juridique sur la numérisation

ENSSIB 18/06/09 10
 Au niveau international
Décision du Comité des droits d’auteur de l’OMPI de
lancer de nouvelles négociations en vue
d’élaborer un traité sur les exceptions et
limitations au droit d’auteur (mai 2009)

 Portera sur les exceptions en faveur des handicapés

visuels, mais aussi sur les questions liées aux
bibliothèques et à l’enseignement (rôle moteur des pays
du sud)
 Des organismes représentants les bibliothèques sont
associés à cette réflexion (IFLA, eIFL)
 Un long chemin encore …
Pour en savoir plus, IP Watch
. Avancées quant à la proposition de traité de l’OMPI sur les limitations et les exceptions au droit d’auteur, 04/06/09

Lionel Maurel, Veille juridique sur la numérisation

ENSSIB 18/06/09 11
 L’évolution du cadre juridique de la
numérisation n’est plus seulement le fait des
Etats

Multiplication des grands projets privés de

numérisation (Open Content Alliance/Internet
Archive, Million Books Project/Universal Library,
Wikisource, Flickr/The Commons …)

 Et l’impact imminent de
l’accord Google Book Search …

Pour en savoir plus, Dossier ADI « Google Books et son règlement », mai 2009

Lionel Maurel, Veille juridique sur la numérisation

ENSSIB 18/06/09
12
 Les principales structures de lobbying
des bibliothèques en matière juridique
◦ Au niveau national : IABD - Interassociation
Archives bibliothèques Documentation

◦ Au niveau européen : EBLIDA – European

Bureau for Libraires, Information and
Documentation Associations

◦ Au niveau International : IFLA/CLM -

Committee on Copyright and Other Legal Matters

Lionel Maurel, Veille juridique sur la numérisation

ENSSIB 18/06/09
13
 Déterminer si l’œuvre est dans le domaine public

 Déterminer si la numérisation est possible dans le

cadre d’une exception législative

 Déterminer si une licence peut être obtenue des

titulaires de droits

 Déterminer les conditions de réutilisation de l’œuvre

numérisée

 Quelles évolutions constate-t-on à tous ces niveaux ?

Lionel Maurel, Veille juridique sur la numérisation

ENSSIB 18/06/09 14