You are on page 1of 43

D.S.

594
SOBRE CONDICIONES SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS LUGARES DE TRABAJO

T I T U LO I DISPOSICIONES GENERALES
DISPOSICIONES GENERALES
Establece las condiciones sanitarias y ambientales bsicas que deber cumplir todo lugar de trabajo, sin perjuicio de la reglamentacin especfica que se haya dictado o se dicte para aquellas faenas especificas. Establece, adems, los lmites permisibles de exposicin ambiental a agentes qumicos y agentes fsicos, y aquellos lmites de tolerancia biolgica para trabajadores expuestos a riesgo ocupacional.

T I T U LO I DISPOSICIONES GENERALES
DISPOSICIONES GENERALES
Empresa est obligada a mantener en los lugares de trabajo las condiciones sanitarias y ambientales necesarias para proteger eficazmente la vida y la salud de los trabajadores, suyos y de terceros. Corresponde a la Autoridad Sanitaria, fiscalizar y controlar el cumplimiento de las disposiciones de este reglamento. Plazos, sanciones, multas, clausuras y paralizaciones de faenas conforme a estipulaciones del Cdigo Sanitario.

T I T U LO I DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 2. Corresponder a los Servicios de Salud, y en la Regin Metropolitana al Servicio de Salud del Ambiente, fiscalizar y controlar el cumplimiento de las disposiciones del presente reglamento y las del Cdigo Sanitario en la misma materia

T I T U LO I DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 3 RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA MANDANTE Mantener condiciones sanitarias y ambientales necesarias para proteger la vida y salud de los trabajadores Dependientes directos suyos. Terceros contratistas que realizan actividades para ella

T I T U LO II DEL SANEAMIENTO BSICO DE LOS LUGARES DE TRABAJO


Artculo 5 Pisos: slidos y no resbaladizos De material resistente, impermeables y no porosos (almacenamiento, fabricacin y manipulacin de productos txicos o corrosivos) Cuando las operaciones o el proceso expongan a la humedad del piso, existirn sistemas de drenaje u otros dispositivos Para efectos del presente reglamento se entender por sustancias txicas, corrosivas, peligrosas, infecciosas, radiactivas, venenosas, explosivas o inflamables aquellas definidas en la Norma Oficial NCh 382.of 98 Artculo 6 Paredes interiores, cielos rasos, puertas y ventanas. Buen estado de limpieza, conservacin.

Condiciones generales de construccin y sanitarias:

Artculo 7
Pasillos: sin obstculos par impedir un fcil y seguro desplazamiento de los trabajadores Artculo 8 Amplios para permitir un desplazamiento seguro Espacio entre mquinas de 1,5 mt.

T I T U LO II DEL SANEAMIENTO BSICO DE LOS LUGARES DE TRABAJO


Artculo 9 Campamentos Dormitorios dotados de fuentes de energa elctrica Pisos, paredes y techos que aslen de condiciones climticas externas. Temperatura entre 10C y 30C Ventilacin adecuada, limpieza Camas y camarotes de material resistente, con colchn y almohadas en buenas condiciones Artculo 10 Trabajo a la intemperie (locales descubiertos o sitios a cielo abierto), se debe proteger de las inclemencias del tiempo). Artculo 11 Orden y limpieza. Tomar medidas para la entrada o eliminacin de la presencia de insectos, roedores y otras plagas

Condiciones generales de construccin y sanitarias

T I T U LO II DEL SANEAMIENTO BSICO DE LOS LUGARES DE TRABAJO


Artculo 12 AGUA POTABLE USO: consumo humano higiene y aseo personal

De la Provisin de Agua Potable

Artculo 13 contar con aprobacin de autoridad sanitaria Artculo 14 y 15 mantener una dotacin mnima de 100 l. de agua por persona y por da estanques deben estar en condiciones sanitarias adecuadas

T I T U LO II DEL SANEAMIENTO BSICO DE LOS LUGARES DE TRABAJO


Artculo 21 servicios higinicos, excusado y lavatorio. Cada excusado se en un compartimento con puerta, separado de los compartimentos anexos por medio de divisiones permanentes. Cuando la naturaleza del trabajo implique contacto con sustancias txicas o cause suciedad corporal, debern disponerse de duchas con agua fra y caliente para los trabajadores afectados. Si se emplea un calentador de agua a gas para las duchas, ste deber estar siempre provisto de la chimenea de descarga de los gases de combustin al exterior y ser instalado fuera del recinto de los servicios higinicos en un lugar adecuadamente ventilado.

De los Servicios Higinicos y Evacuacin de Aguas Servidas

Artculo 22
servicios higinicos independientes y separados por sexo . protegidos del ingreso de vectores , buen estado de funcionamiento y limpieza

T I T U LO II DEL SANEAMIENTO BSICO DE LOS LUGARES DE TRABAJO

Artculo 23

De los Servicios Higinicos y Evacuacin de Aguas Servidas

T I T U LO II DEL SANEAMIENTO BSICO DE LOS LUGARES DE TRABAJO


Artculo 23 Cuando existan ms de cien trabajadores por turno se agregar un excusado y un lavatorio por cada quince y una ducha por cada diez trabajadores Artculo 24 De los Servicios Higinicos y Evacuacin de Aguas Servidas En aquellas faenas temporales en que por su naturaleza no sea materialmente posible instalar servicios higinicos conectados a una red de alcantarillado, se reemplazara por bao qumico, cuyo nmero total se calcular dividiendo por dos la cantidad de excusados Artculo 25 Los servicios higinicos y/o letrinas sanitarias o baos qumicos no podrn estar instaladas a ms de 75 m. de distancia del rea de trabajo, salvo casos calificados por la autoridad sanitaria Artculo 26 Las aguas servidas de conducidas al alcantarillado pblico, o en su defecto, se efectuar por medio de sistemas o plantas particulares

T I T U LO II DEL SANEAMIENTO BSICO DE LOS LUGARES DE TRABAJO


Artculo 27

Guardarropas:
Cuando la actividad requiera el cambio de ropa Limpio y protegido de condiciones climticas externas. Casilleros en cantidad suficientes, ventilados y en buenas condiciones. 2 casilleros si se est expuesto a sustancias txicas o infecciosas. En tal caso el empleador es responsable del lavado de la ropa y adoptar medidas para que no saquen la ropa del lugar de trabajo

De los Guardarropas y Comedores

DECRETO SUPREMO 594


Artculo 28.-

Comedores:
Cuando los trabajadores se vean precisados a consumir alimentos en el sitio de trabajo, por la naturaleza o modalidad de labor. Debe estar completamente aislado del rea de trabajo y de cualquier fuente de contaminacin ambiental. Provisto de mesas y sillas de material lavable, piso slido y de fcil limpieza Dotado de agua potable para el aseo de manos y cara Cuando se lleve comida al inicio de turno, se debe contar con medio de refrigeracin, cocinilla y lavaplatos. Los casinos deben contar con autorizacin sanitaria Comedores mviles autorizados por la Autoridad Sanitaria

De los Guardarropas y Comedores

DECRETO SUPREMO 594


CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD Vas de evacuacin
Horizontales y/o verticales deben estar sealizadas. Permitir salida rpida, segura y expedita Sealizacin. Visible y permanente en zonas de peligro Indicar el agente de peligro o condicin de riesgo, vas de escape Uso de epp cuando sea necesario De acuerdo a la normativa vigente. Proteccin de mquinas y equipos Partes mviles, transmisiones y puntos de operacin Almacenamiento de materiales Hoja de Seguridad Sustancias inflamables se almacenan en forma independiente

DECRETO SUPREMO 594


Maquinaria automotrices:
tractores, sembradoras, cosecheras, bulldozers, palas mecnicas, palas cargadoras, aplanadoras, gras, motoniveladoras, retroexcavadoras, etc. Licencia conducir clase D gras, camiones y otros vehculos de carga y maquinaria mvil. Alarma de retroceso sonoro

Proteccin contra incendio:


Tomar medidas para prevenir incendio Tener programas de orden y limpieza (combustibles), control fuentes de calor Potencial de extintores adecuado (art.46 DS 594) Fcil acceso, sealizados, revisin tcnica al da, certificados el personal deber ser instruido y entrenado sobre la manera de usar los extintores

DECRETO SUPREMO 594


Equipos de Proteccin Personal (EPP):
Libres de costo Adecuados al riesgo a cubrir Adiestramiento necesario Mantenerlos en perfecto estado de funcionamiento Certificados

DECRETO SUPREMO 594


En cualquier caso el empleador ser responsable de evitar que los trabajadores realicen su trabajo en condiciones de riesgo para su salud.

Se establecen lmites permisibles absolutos, para sustancias que son capaces de causar rpidamente efectos narcticos, custicos o txicos, de carcter grave o fatal, estos lmites no podrn ser excedidos en ningn momento.

Se prohibe el uso en los lugares de trabajo de 16 sustancias, con excepcin de los casos calificados por la autoridad sanitaria.

T I T U LO III DE LAS CONDICIONES AMBIENTALES


Artculo 32.-

PRRAFO I De la Ventilacin

Todo lugar de trabajo deber mantener, por medios naturales o artificiales, una ventilacin que contribuya a proporcionar condiciones ambientales confortables y que no causen molestias o perjudiquen la salud del trabajador.
Artculo 33. Cuando existan agentes de contaminacin ambiental que pudieran ser perjudiciales para la salud del trabajador, tales como aerosoles, humos, gases, vapores, se deber captar los contaminantes en su origen e impedir su dispersin por el local de trabajo.

T I T U LO III DE LAS CONDICIONES AMBIENTALES


Artculo 36. los locales de trabajo, las maquinarias, instalaciones, herramientas y equipos, se mantendrn en condiciones seguras y en buen

PRRAFO II De las Condiciones Generales de Seguridad

Artculo 37. Deber suprimirse cualquier factor de peligro que pueda afectar la salud o integridad fsica de los trabajadores. debern contar con vas de evacuacin horizontales y/o verticales que, dispongan de salidas en nmero, capacidad y ubicacin y con la identificacin apropiada para permitir la segura, rpida y expedita salida de todos sus ocupantes hacia zonas de seguridad. Las puertas de salida no debern abrirse en contra del sentido de evacuacin y sus accesos debern conservarse sealizados y libres de obstrucciones. Estas salidas podrn mantenerse entornadas, pero no cerradas con llave, candado u otro medio que impida su fcil apertura. aparecer en el idioma oficial del pas y, en caso necesario cuando haya trabajadores de otro idioma, adems en el de ellos

T I T U LO III DE LAS CONDICIONES AMBIENTALES


Artculo 38. Debern estar debidamente protegidas todas las partes mviles, transmisiones y puntos de operacin de maquinarias y equipos. Artculo 40. Se prohbe a los trabajadores cuya labor se ejecuta cerca de maquinarias en movimiento y rganos de transmisin, el uso de ropa suelta, cabello largo y suelto, y adornos susceptibles de ser atrapados por las partes mviles.

PRRAFO II De las Condiciones Generales de Seguridad

T I T U LO III DE LAS CONDICIONES AMBIENTALES


Artculo 42. El almacenamiento de materiales deber realizarse por procedimientos y en lugares apropiados y seguros. Las sustancias peligrosas debern almacenarse slo en recintos especficos destinados para tales efectos, en las condiciones adecuadas a las caractersticas de cada sustancia y estar identificadas de acuerdo a las normas chilenas oficiales en la materia. El empleador mantendr disponible permanentemente en el recinto de trabajo, un plan detallado de accin para enfrentar emergencias, y una hoja de seguridad las sustancias inflamables debern almacenarse en forma independiente y separada del resto de las sustancias peligrosas, en bodegas construidas con resistencia al fuego

PRRAFO II De las Condiciones Generales de Seguridad

T I T U LO III DE LAS CONDICIONES AMBIENTALES


Artculo 43.PRRAFO II De las Condiciones Generales de Seguridad

tractores, sembradoras, cosecheras, bulldozers, palas mecnicas, palas cargadoras, aplanadoras, gras, motoniveladoras, retroexcavadoras, etc. Licencia conducir clase D gras, camiones y otros vehculos de carga y maquinaria mvil. Alarma de retroceso sonoro

T I T U LO III DE LAS CONDICIONES AMBIENTALES

PRRAFO III De la Prevencin y Proteccin contra Incendios

Tomar medidas para prevenir incendio Tener programas de orden y limpieza (combustibles), control fuentes de calor Potencial de extintores adecuado (art.46 DS 594,NCh1432-1-1993 ) Fcil acceso, sealizados, revisin tcnica al da, certificados el personal deber ser instruido y entrenado sobre la manera de usar los extintores Artculo 45. Todo lugar de trabajo en que exista algn riesgo de incendio, ya sea por la estructura del edificio o por la naturaleza del trabajo que se realiza, deber contar con extintores de incendio, del tipo adecuado a los materiales combustibles o inflamables que en l existan o se manipulen. El nmero total de extintores depender de la superficie a proteger de acuerdo a lo sealado en el artculo 46.

T I T U LO III DE LAS CONDICIONES AMBIENTALES


Artculo 46. El potencial de extincin mnimo por superficie de cubrimiento y distancia de traslado ser el indicado en la siguiente tabla. El nmero mnimo de extintores deber determinarse dividiendo la superficie a proteger por la superficie de cubrimiento mxima del extintor indicada en la tabla precedente y aproximando el valor resultante al entero superior.

PRRAFO III De la Prevencin y Proteccin contra Incendios

T I T U LO III DE LAS CONDICIONES AMBIENTALES


Artculo 46. En caso de existir riesgos de fuego clase B, el potencial mnimo exigido para cada extintor ser 10 B, con excepcin de aquellas zonas de almacenamiento de combustible en las que el potencial mnimo exigido ser 40 B.

PRRAFO III De la Prevencin y Proteccin contra Incendios

Artculo 47. Los extintores se ubicarn en sitios de fcil acceso y clara identificacin, libres de cualquier obstculo, y estarn en condiciones de funcionamiento mximo. Se colocarn a una altura mxima de 1,30 metros, medidos desde el suelo hasta la base del extintor y estarn debidamente sealizados. Artculo 48. Todo el personal que se desempea en un lugar de trabajo deber ser instruido y entrenado sobre la manera de usar los extintores en caso de emergencia. Artculo 49. Los extintores que precisen estar situados a la intemperie debern colocarse en un nicho o gabinete que permita su retiro expedito,

Artculo 50.-

De acuerdo al tipo de fuego podrn considerarse los siguientes agentes de extincin:

T I T U LO III DE LAS CONDICIONES AMBIENTALES


Artculo 51.Los extintores debern ser sometidos a revisin, control y mantencin preventiva segn normas chilenas oficiales, realizada por el fabricante o servicio tcnico, de acuerdo con lo indicado en el decreto N 369 de 1996, del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin, por lo menos una vez al ao Artculo 52.En los lugares en que se almacenen o manipulen sustancias peligrosas, la autoridad sanitaria podr exigir un sistema automtico de deteccin de incendios. Adems, en caso de existir alto riesgo potencial, dado el volumen o naturaleza de las sustancias, podr exigir la instalacin de un sistema automtico de extincin de incendios, cuyo agente de extincin sea compatible con el riesgo a proteger.

PRRAFO III De la Prevencin y Proteccin contra Incendios

T I T U LO III DE LAS CONDICIONES AMBIENTALES


Artculo 53. EI empleador deber proporcionar a sus trabajadores, libres de costo, los elementos de proteccin personal adecuados al riesgo a cubrir y el adiestramiento necesario para su correcto empleo, debiendo, adems, mantenerlos en perfecto estado de funcionamiento. Por su parte, el trabajador deber usarlos en forma permanente mientras se encuentre expuesto al riesgo.

PRRAFO IV De los Equipos de Proteccin Personal

Artculo 54. Los elementos de proteccin personal usados en los lugares de trabajo, sean stos de procedencia nacional o extranjera, debern cumplir con las normas y exigencias de calidad que rijan a tales artculos segn su naturaleza

DECRETO SUPREMO N 63
APRUEBA REGLAMENTO PARA LA APLICACION DE LA LEY N 20.001, QUE REGULA EL PESO MAXIMO DECARGA HUMANA

TITULO I DISPOSICIONES GENERALES


Artculo 1. Este Reglamento tiene por objeto regular la normativa sobre: a) Las manipulaciones manuales de carga que impliquen riesgos a la salud o a las condiciones fsicas de los trabajadores regidos por el Cdigo del Trabajo, y b) Las obligaciones del empleador, para la proteccin de los trabajadores que realizan estas labores. Artculo 2. En caso que el manejo o manipulacin manual de carga sea inevitable y las ayudas mecnicas no puedan usarse, no se permitir que se opere con cargas superiores a 50 kilogramos. Artculo 3. En el caso de menores de 18 aos y de mujeres, la carga mxima de manejo o manipulacin manual ser de 20 kilogramos. Artculo 4. Se prohbe las operaciones de carga y descarga manual para las mujeres embarazadas. Artculo 5. No podr exigirse ni admitirse el desempeo de un trabajador en faenas calificadas como superiores a sus fuerzas o que puedan comprometer su salud o seguridad.

TITULO II OBLIGACIONES DEL EMPLEADOR


Artculo 7. el empleador velar para que en la organizacin de sus faenas se utilicen medios tcnicos tales como la automatizacin de procesos o el empleo de ayudas mecnicas, entre las que se pueden indicar: a) Gras, montacargas, tecles, carretillas elevadoras, sistemas transportadores; b) Carretillas, superficies de altura regulable, carros provistos de plataforma elevadora, y c) Otros, que ayuden a sujetar ms firmemente las cargas y reduzcan las exigencias fsicas del trabajo. Artculo 8. formacin e instruccin sobre los mtodos correctos para manejar cargas y en la ejecucin del trabajo especfico. Para ello, confeccionar un programa que incluya como mnimo: a) Los riesgos derivados del manejo o manipulacin manual de carga y las formas de prevenirlos; b) Informacin acerca de la carga que debe manejar manualmente; c) Uso correcto de las ayudas mecnicas; d) Uso correcto de los equipos de proteccin personal, en caso de ser necesario, y e) Tcnicas seguras para el manejo o manipulacin manual de carga.

TITULO II OBLIGACIONES DEL EMPLEADOR


Artculo 10. Con el objeto de determinar los riesgos a la salud o a las condiciones fsicas de los trabajadores, derivados del manejo o manipulacin manual de carga. La evaluacin de los riesgos deber efectuarla el empleador por intermedio de alguna de las siguientes personas o entidades: a) El Departamento de Prevencin de Riesgos a que se refiere la Ley N 16.744, en aquellos casos en que la entidad empleadora est obligada a contar con esa dependencia; b) Con la asistencia tcnica del Organismo Administrador de la Ley N 16.744, al que se encuentre afiliado o adherido; c) Con la asesora de un profesional competente, y d) El Comit Paritario de Higiene y Seguridad.

TITULO II OBLIGACIONES DEL EMPLEADOR


Artculo 11. La evaluacin de riesgos prescrita en el presente Reglamento, contendr al menos la identificacin de los puestos de trabajo, los trabajadores involucrados, el resultado de las evaluaciones, las medidas preventivas correspondientes y las correcciones al procedimiento de trabajo evaluado. artculo 12. El empleador deber mantener a disposicin de las entidades fiscalizadoras: a) La evaluacin de los riesgos por manejo o manipulacin manual de carga, y b) El programa de formacin de los trabajadores y el registro de sus actividades.

TITULO III CRITERIOS DE EVALUACIN DE LOS RIESGOS DERIVADOS DEL MANEJO O MANIPULACIN MANUAL DE CARGA

Artculo 13.-

El empleador evaluar los riesgos a la salud o a las condiciones fsicas de los trabajadores, derivados del manejo o manipulacin manual de carga considerando, a lo menos, los siguientes criterios: I De la carga: a) Si el volumen de la carga facilita su manipulacin; b) Si la carga est en equilibrio; c) Si la carga se maneja pegada al tronco y sin torsin, y d) Si la forma y consistencia de la carga puede ocasionar lesiones al trabajador, en particular golpes.

TITULO III CRITERIOS DE EVALUACIN DE LOS RIESGOS DERIVADOS DEL MANEJO O MANIPULACIN MANUAL DE CARGA

Artculo 13.II Del ambiente de trabajo: a) Si el espacio libre, especialmente vertical, resulta suficiente para manejar adecuadamente la carga; b) Si el ambiente de trabajo permite al trabajador el manejo o manipulacin manual de carga a una altura segura y en una postura correcta; c) Si el suelo es irregular y, por tanto, puede dar lugar a tropiezos; o si ste es resbaladizo para el calzado que utilice el trabajador; d) Si el suelo o el plano de trabajo presenta desniveles; e) Si el suelo o el punto de apoyo son inestables; f) Si la temperatura, humedad o circulacin del aire son las adecuadas; g) Si la iluminacin es la adecuada, y h) Si existe exposicin a vibraciones.

TITULO III CRITERIOS DE EVALUACIN DE LOS RIESGOS DERIVADOS DEL MANEJO O MANIPULACIN MANUAL DE CARGA

Artculo 13. III Del esfuerzo fsico: a) Si el esfuerzo fsico es intenso, repetitivo o prolongado; b) Si el esfuerzo fsico debe ser realizado slo por movimientos de torsin o de flexin del tronco; c) Si el esfuerzo fsico implica movimientos bruscos de la carga; d) Si el esfuerzo fsico se realiza con el cuerpo en posicin inestable, y e) Si el esfuerzo fsico requiere levantar o descender la carga modificando el tipo de agarre. IV De las exigencias de la actividad: a) Si el perodo de reposo fisiolgico o de recuperacin resulta insuficiente; b) Si las distancias de levantamiento, descenso y/o transporte son considerables, y c) Si el ritmo impuesto por un proceso no puede ser controlado por el trabajador.

TITULO IV GUA TCNICA PARA LA EVALUACIN Y CONTROL DE LOS RIESGOS DERIVADOS DEL MANEJO O MANIPULACIN MANUAL DE CARGA

Artculo 14. El procedimiento de evaluacin de los riesgos que contempla el artculo 13 se regir por una Gua Tcnica de Evaluacin de Riesgos de Manejo o Manipulacin Manual de Carga. Artculo 15.-

Si los resultados de la evaluacin determinan que existe un riesgo no tolerable, el empleador procurar reorganizar los procesos o utilizar los medios apropiados para reducir los riesgos a un nivel tolerable. Para ello podr optar por alguna de las siguientes medidas o por varias de ellas combinadas: a) Utilizar ayudas mecnicas; b) Reducir o redisear la forma de la carga; c) Adecuar la organizacin del trabajo, d) Mejorar el entorno de trabajo.

TITULO V FISCALIZACIN
Artculo 16. La fiscalizacin del cumplimiento de las normas del presente Reglamento corresponder a la Direccin del Trabajo y dems entidades fiscalizadoras, segn su mbito de competencia.

LEY NUM. 20.001


REGULA EL PESO MAXIMO DE CARGA HUMANA

LEY NUM. 20.001


"Artculo 1: Incorprese en el libro II del Cdigo del Trabajo, el siguiente Ttulo V, nuevo: "Ttulo V DE LA PROTECCION DE LOS TRABAJADORES DE CARGA Y DESCARGA DE MANIPULACION MANUAL

LEY NUM. 20.001


Artculo 211-F. Estas normas se aplicarn a las manipulaciones manuales que impliquen riesgos a la salud o a las condiciones fsicas del trabajador, asociados a las caractersticas y condiciones de la carga. La manipulacin comprende toda operacin de transporte o sostn de carga cuyo levantamiento, colocacin, empuje, traccin, porte o desplazamiento exija esfuerzo fsico de uno o varios

LEY NUM. 20.001


Artculo 211-G. El empleador velar para que en la organizacin de la faena se utilicen los medios adecuados, especialmente mecnicos, a fin de evitar la manipulacin manual habitual de las cargas. Asimismo, el empleador procurar que el trabajador que se ocupe en la manipulacin manual de las cargas reciba una formacin satisfactoria, respecto de los mtodos de trabajo que debe utilizar, a fin de proteger su salud.

LEY NUM. 20.001


Artculo 211-H. Si la manipulacin manual es inevitable y las ayudas mecnicas no pueden usarse, no se permitir que se opere con cargas superiores a 50 kilogramos.

Artculo 211-I. Se prohbe las operaciones de carga y descarga manual para la mujer embarazada. Artculo 211-J. Los menores de 18 aos y mujeres no podrn llevar, transportar, cargar, arrastrar o empujar manualmente, y sin ayuda mecnica, cargas superiores a los 20 kilogramos.".