Romancero Nuevo y el romance infantil Hermana Marica de Gngora

Romancero Nuevo
A finales del siglo XVI, tras la introduccin de la imprenta y desarrollo del romance escrito junto con el oral, el Romancero espaol experimenta la revitalizacin y resucitacin con la apariencia de Romance Nuevo o Artstico.

 Este gnero romanceril pretende desarrollar

una nueva creatividad potica con la imitacin y recreacin de las formas, estilo y recursos estilsticos del Romancero Viejo y a la vez, realizando las innovaciones temticas en que destacan el mundo pastoril buclico, el ambiente idealizado morisco, el renovado mundo caballeresco etc., al que se componen aplicando metro octosilbico.

El romance ejemplar de Luis

Hermana Marica

de Gngora

Gngora, el mayor exponente del Culteranismo, es tambin uno de los importantes compositores del Romancero Nuevo. Compuso un centenar de romances de diverso tipo: moriscos, pastoriles, y de otros temas, serios y jocosos. En estos temas, tambin se encuentra el de infantil. He aqu su ms discutido romance infantil, titulado Hermana Marica.

Hermana Marica
- Luis de Gngora

Hermana Marica, Maana, que es fiesta, No irs t a la amiga Ni yo ir a la escuela. Pondraste el corpio Y la saya buena, Cabezn labrado, Toca y albanega;

Y a m me podrn Mi camisa nueva, Sayo de palmilla, Media de estamea;

Y si hace bueno Trair la montera Que me dio la Pascua Mi seora abuela,

Y el estadal rojo Con lo que le cuelga, Que trajo el vecino Cuando fue a la feria. Iremos a misa, Veremos la iglesia, Darnos un cuarto Mi ta la ollera.

Compraremos dl (Que nadie lo sepa) Chochos y garbanzos Para la merienda; Y en la tardecica, En nuestra plazuela, Jugar yo al toro Y t a las muecas

Con las dos hermanas, Juana y Madalena, Y las dos primillas, Marica y la tuerta;

Y si quiere madre Dar las castaetas, Podrs tanto dello Bailar en la puerta; Y al son del adufe Cantar Andrehuela: No me aprovecharon, madre, las hierbas. Y yo de papel Har una librea Teida con moras Porque bien parezca,

Y una caperuza Con muchas almenas; Pondr por penacho Las dos plumas negras Del rabo del gallo, Que acull en la huerta Anaranjeamos Las Carnestolendas; Y en la caa larga Pondr una bandera Con dos borlas blancas En sus tranzaderas;

Y en mi caballito Pondr una cabeza De guadamec, Dos hilos por riendas;

Y entrar en la calle Haciendo corvetas, Yo y otros del barrio, Que son ms de treinta; Jugaremos caas Junto a la plazuela, Porque Barbolilla Salga ac y nos vea;

Brbola, la hija De la panadera, La que suele darme Tortas con manteca,

Porque algunas veces Hacemos yo y ella Las bellaqueras

Detrs de la puerta.

Sobre el poema

La literatura de la poca raramente toca el tema del nio: Por eso, y por sus mritos propios, la poesa de Gngora constituye un raro, un particular ejemplo. Puede considerarse como uno de los primeros intentos conocidos de literatura infantil , ya que se esfuerza verdaderamente en mostrarnos el mundo tal como lo ven los nios. Maana es fiesta y seremos felices; as de sencillo. Este es el postulado gozoso de que parte el romancillo, proyectando una cascada de juegos compartidos.