NORMA OFICIAL O TECNICA ECUATORIANA

RTE INEN 015 2006 ROTULADO DE PRODUCTOS REC. TE INEN-OIML R 79-2009 REQUISISTOS DE ETIQUETADO PARA PRODUCTOS EMPACADOS

RTINEN 015
OBJETO: Rotulado debe
proteger la salud de las personas

Campo de Aplicacin

Prevenir prcticas que induzcan al

error

Productos nacionales o Importados No aplica a productos sujetos a

reglamentos especficos

Proteger al medio ambiente

CONDICIONES GENERALES DEFINICIONES

Cdigo de lote (alfabtico, numrico o alfanumrico)
establecido por el fabricante

La informacin debe colocarse en la

etiqueta en base o embalaje del producto. O el manual del uso del producto.

Embalaje: Protege al producto de daos fsicos y

agentes exteriores

La informacin no debe ser falsa,

equivoca o engaosa No debe llevar marca del sistema de gestin de calidad (Ejemplo ISO 9001, etc)

Facilita su manipulacin durante transporte y

almacenamiento

Envases: Recipiente que contiene un producto Fecha mxima de uso, fecha hasta la cual debe
comercializarse

Requisito del Rotulado

Nombre del Producto Marca comercial Identificacin de lote Modelo o Tipo (si aplica) Contenido neto (si aplica) Razn social y direccin Lista de componentes Pas de fabricacin Si el producto es perecible Fecha mxima (A-M-D) Condiciones de conservacin Norma de referencia Si tiene componentes que represente riesgo debe declararse Advertencia de riesgos y peligros Informacin debe estar en espaol a pesar de que venga en otro idioma

EVALUACION DE LA CONFORMIDAD Se realizara en los sitios de venta o expendio directo al consumidor Lo har la entidad publica competente

REC. TE INEN-OIML R 79-2009 REQUISISTOS DE ETIQUETADO PARA PRODUCTOS EMPACADOS OBJETO: - Comprende requisitos para el etiquetado de productos etiquetados - Los productos de contenido variable no estn comprendidos en esta recomendacin

PRODUCTO EMPACADO Es la mercanca encerrada en un recipiente y para la cual su cantidad a sido indicada en su etiqueta. Contenido neto: Es el contenido del producto identificado en el paquete Etiqueta: Cualquier marbete escrito, impreso o grafico fijado, aplicado, adherido, grabado, esculpido o moldeado, estampado o que aparece sobre un paquete que contenga cualquier producto para propsito de marcado.

PANEL PRINCIPAL DE EXHIBICION La parte de un paquete que es la mas apta para ser exhibida.
PERSONAS Individuos, sociedades, corporaciones, empresas y asociaciones. PAQUETE DE CONSUMO Usualmente producido y distribuido para la venta PAQUETE DE NO CONSUMO Solamente para uso industrial o institucional

sigue ejemplo

EJEMPLO REAL
De las Infracciones Art. 53.- A fin de que se d cumplimiento a lo establecido cmi el artculo 2, numeral 4 del Art. 4, numerales 2 y 3 del Art. 7 y el Art. 57 de la Ley Orgnica de Defensa del Consumidor, la publicidad de cigarrillos, productos derivados del tabaco y bebidas alcohlicas, se someter a las siguientes normas: a) Las cajetillas, material de embalaje o envolturas que se utilicen para el expendio al pblico de cigarrillos y de otros productos derivados del tabaco, debern llevar la advertencia. "Advertencia: Fumar cigarrillos es peligroso para su salud. Ministerio de Salud Pblica del Ecuador", en letra helvtica de 10.8 puntos impresos en uno de los laterales de la cajetilla, en forma legible, clara y usando colores de alto contraste entre las letras y el fondo, agregndose adems el mensaje, en el mismo lateral: "Venta prohibida a menores de edad". Los envases y etiquetas de bebidas alcohlicas debern llevar en forma legible. usando colores distinguibles entre el texto y el fondo, ocupando un 10% de la superficie total de la etiqueta, el siguiente mensaje: "Advertencia. El Consumo excesivo de alcohol limita su capacidad de conducir y operar maquinarias, puede causar daos en su salud y perjudica a su familia". Ministerio de Salud Pblica del Ecuador". "Venta prohibida a menores de 18 aos". Art. 41.- Los productos empacados o envasados por fabricantes, importadores o comerciantes, debern expresar en su empaque, envase, envoltura o etiqueta, a continuacin de la frase contenido neto, la indicacin de la cantidad de materia o mercanca que contengan. Tal cantidad deber expresarse de conformidad con el Sistema Internacional de Unidades (SI), con caracteres legibles y en lugares en que se aprecie fcilmente.

IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO

El paquete debe llevar una especificacin de la identificacin del producto La identificacin del producto debe ser notoria y de fcil lectura y entender Debe estar en los siguientes trminos: a) Nombre especificado b) Nombre comn c) Nombre genrico Nombre y direccin del fabricante, empacador, distribuidor o importador

CONTENIDO NETO DE PRODUCTO EMPACADO

Un producto empacado debe una declaracin del contenido neto del producto en el panel principal de exhibicin, la declaracin puede hacerse en el lugar inicial de empacado, en la importacin o en el lugar donde se ofrece a la venta. Los empaques pequeos y mixtos deben de estar de acuerdo con las regulaciones. El contenido neto debe estar expresado. Un producto empacado en un diseo para entregar el producto bajo presin, debe estar en kg, gr o mg. Las declaraciones del cont. en nmeros enteros, legibles y tamao mnimo establecido. (vase tabla 1 y tabla 2 )
PRACTICAS ENGAOSAS Nivel de llenado, diseo y presentacin y el etiquetado en el producto en mas de un sitio

REQUISISTOS DE ETIQUETADO PARA PRODUCTOS EMPACADOS Tabla 1-unidad de medidas Unidad

miligramo gramo kilogramo Tonelada litro(*) mililitro micrmetro Milmetro Centmetro Decmetro Metro milmetro cuadrado centmetro cuadrado metro cuadrado centmetro cubico decmetro cubico metro cubico

Simbologa
mg g kg t Lol mL o ml m mm cm dm m m2 cm2 m2 cm3 dm3 m3

(*) ni punto, ni letra s deben usarse despus de cualquiera de los smbolos

rea del panel principal de

altura mnimo de nmeros y

altura mnima, informacin de

Exhibicin, en centmetros
Cuadrados (A) A 32

letras, en milmetros

etiqueta grabada, formada o

moldeada sobre la superficie del recipiente, en milmetros

1,6 3,2 4,8 6,4 12,7

3,2 4,8 6,4 7,9 14,3

32 A 161 161 A 645 645A 2581 2581A

Por yesi Bonvaj