Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Fonologa
espaol peninsular
Dos zonas principales: centro norte (castellano) y sur (andaluz) ste ltimo tiene rasgos ms similares al espaol del rea del Caribe, y con el resto de Am. Lat. (seseo).
En la zona castellana hay tanto preservacin de rasgos antiguos como innovaciones que no llegaron hasta Amrica (la zeta por ejemplo...)
La zeta (o theta)
La pronunciacin de las secuencias ce, ci, za, zo, zu: //. Corresponde a la th ingls en thick, thigh, think. Es un fonema en esp. peninsular: sima, cima. Es una fricativa interdental sorda. El no emplear este fonema en palabras como zapato, cesped se denomina seseo. Histricamente: innovacin relativamente reciente -> se generaliza slo despus del siglo XV.
Dialecto andaluz
Tpico del espaol andaluz es el seseo rasgo compartido por las Islas Canarias y Am. Lat. es la falta de contraste entre <s> y <z/ci, e>. Excepcin: reas costeras de Cdiz y Mlaga.
En los dialectos seseantes, su aceite = [swasjte]. En Cdiz y Mlaga hay ceceo: [] corresponde a s y <z/ci,e>, como en su aceite = [wajte]. A diferencia del seseo, ceceo es un fenmeno estigmatizado.
Consonsantismo dbil
Otra caracterstica es la debilitacin consonntica: Al principio de la slaba, se refleja en la modificacin de [x] a [h] ([pha] paja), por una tendencia a eliminar las oclusivas sonoras antes de una lquida o entre vocales ( [besto] vestido; [mre] madre).
Consonantismo dbil 2
Tambin se da en la deafricacin de ch- [tS] a [S] ([nSe] noche). Al final de la slaba, la debilitacin se refleja en los fenmenos que afectan a la /s/ y las lquidas. Al final de la slaba /s/ > [h] ( [ehpa] Espaa), se puede perder > 0 ([lala] las olas), o puede haber asimilacin con la consonante que sigue.
10
11
Consonantismo dbil 3
11
12
13
Vocales
Por ejemplo, la distincin entre mano y manos se refleja en una oposicin del timbre voclico, es decir [mno] ~ [mnO]. De la misma manera, la distincin tiene y tienes se indica por el contraste entre [e] y [E]: [tjne] ~ [tjnE]. Este fenmeno de desdoblamiento fonolgico (phonemic split), es caracterstico del andaluz oriental.
Lquidas en andaluz
-
Lquidas en final de slaba sociolectos ms bajos: [l] por [r/R] y vice versa: [kwlpo] cuerpo, [baRkn] balcn.
14
Tambin ocurre que una lquida se asimile a la consonante que sigue ( [blla] burla) o que se pierda, a menudo con nasalizacin de la vocal precedente ( [muh] mujer woman). La semivocalizacin en [j] es comn tambin [ajto] alto.
La efe
15
- Otra caracterstica es la conservacin de [h] como resduo de la /f/ latina inicial o despus de un prefijo: [ahoaR] ahogar se encuentra en representaciones estereotpicas del andaluz.