CTEDRA: Intervencin en lenguaje Adulto DOCENTE: Pedro Garca M
Dentro de los programas teraputicos para mejorar la expresin verbal la terapia de entonacin meldica es de suma importancia en pacientes con afasia unilateral izquierda, ya que el apoyo fonoaudiolgico se centra netamente en poder compensar el dficit del lenguaje a travs de la meloda que se encuentra en el hemisferio derecho del ser humano, este instrumento permite comprender los trastornos del lenguaje en personas con lesiones cerebrales, con el nico propsito de mejorar su comunicacin verbal y su calidad de vida. Lo que busca esta terapia es utilizar remanentes del paciente con afasia no fluente, como la capacidad para cantar, para alcanzar una mejor produccin verbal de enunciados. Es una terapia que se sustenta en que el paciente debe ir superando niveles hasta alcanzar una comunicacin verbal lo ms funcional posible, es parte de un proceso de enseanza y aprendizaje que el fonoaudilogo proporciona al paciente, considerando la individualidad de cada paciente y la particularidad de los casos que se presentan.
Estimular la recuperacin del habla proposicional en sujetos que, a pesar de tener relativamente preservada la comprensin auditiva, presentan una severa no fluidez en su capacidad de comunicacin, incluso para una nica palabra.
OBJETIVO FUNCIONAL DE LA TEM PACIENTE SIN EVIDENCIA DE DAO EN EL H.D PACIENTE NO FLUENTE, ARTICULACION RESTRINGIDA . PACIENTE QUE PUEDA PRODUCIR PALABRAS REALES . REPETICIN POBRE, INCLUSO PARA PALABRAS AISLADAS. C.A MODERADAMENTE PRESERVADA HABLA NO ESTEREOTIPADA SE PRODUCE CON MALA ARTICULACIN. SUJETO MOTIVADO EMOCIONALMENTE ESTABLE Y BUENA ATENCIN. La TEM trabaja la modalidad del habla .
Puente Necesidad y deseo de comunicarse a travs del habla. Incapacidad producir habla consciente Que no puede hacer una persona? -Puede hacer -Hace. Capacidad Deseada La persona necesita habar Quiere hablar Qu necesita una Persona? Quiere Capacidad Daada No puede producir habla voluntaria Capacidad Preservada Solo produce algunas palabras correctas cuando canta canciones familiares. Presenta una C.A relativamente preservada Construir Puente Construir Puente En 1973, se public la primera descripcin de beneficios de la TEM. En 1974, se continuo el artculo anterior, con 8 pacientes sin progreso en otras terapias de expresin verbal, al aplicarle la TEM 6 de 8 pacientes lograron mejora en habla proposicional. Conjetura de autores: Dominancia de H.D para aspectos meldicos del habla facilitar la recuperacin de capacidades verbales residuales del H.I. En 1997 estudio por Carlomagno y Cols con R.M funcional determin que no se activa el H.D en la TEM sino activa el H.I en partes no lesionadas CPF y C.Heschl Trabajo inicial determina que no todos los pacientes con habla severamente restringida que completaban el programa mejoraban comunicacin verbal funcional. La TEM se hizo popular lo que deriv en un mal uso y abuso de esta. En 1994 la A.A.N creo un subcomit y este concluy que la TEM debe ser impartida por un F.A experimentado en la TEM en sesiones cortas y frecuentes por tiempo limitado ( 3 a 6 semanas) en sujetos con A.B y no otras afasias. En 1989 anticipndose a la A.A.N., autores hacen una descripcin de manera detallada del programa con estmulos y puntuaciones para el entrenamiento eficiente de los F.A A. Visin General B. Criterio para los candidatos de la TEM C. Preparacin de una sesin con la TEM D. Presentacin de los estmulos en la TEM E. Visin general de los sistemas de puntuacin . F. Procedimiento nivel a nivel y paso a paso. TEM Programa estructurado jerrquicamente, se divide en 3 niveles En nivel 1 y 2 se entonan palabras polislabas y sintagmas de alta frecuencia En nivel 3 incorpora oraciones ms largas o complejas, de tipo fonolgicas Las oraciones se entonan primero, luego se emiten con prosodia exagerada, y finaliza con produccin natural FA debe dar con la mano I del paciente 1 golpe por cada slaba. Los estmulos se entonan lentamente, con tono de voz constante, modulando segn tonos y basados en prosodia normal Caractersticas de candidatos ya preestablecidos Para estimar repeticin pobre y que C.A. est moderadamente preservada se usa TBDA (Goodglass y Kaplan, 1983) o PDA (Helm estabrooks,1992) Puntuacin total en repeticin no debe superar percentil 45 en el TBDA o percentil 25 en PDA., C.A. debe superar percentil 45 en TBDA y 50 en PDA. Estmulos preseleccionados con imgenes y hoja de puntuacin o respuesta FA y pacte. Sentados frente a frente en una mesa Estmulos deben ser de alta frecuencia, bislabos y de preferencia bilabiales en el 1 nivel Ojo en complejidad sintctica, empezar con oraciones imperativas Acompaar estmulos con imgenes o ayudas ambientales Disponer amplia seleccin de palabras, sintagmas y oraciones Grupo limitado no estimula lenguaje e induce aparicin de perseveraciones Alternar estmulos sucesivos de bislabas, evitar fomentar perseveraciones Por lo mismo alternar entonacin bajo/alto de acuerdo a la cantidad de slabas C/palabra frase y oracin debe entonarse lentamente Tono constante alto/bajo asoc. al habla normal. Det. Antes de comenzar FA delante de pacte. Para que este vea cara y boca FA sujeta con su mano D la mano I. del pacte. Y golpea mesa con slaba entonada. Mano I FA indica al pacte cuando debe escuchar y cuando debe entonar Evitar ritmo con sacudidas ya que entonacin continua es lo que facilita la produccin verbal. Nivel I: puntuaciones 0 1 en cada paso. Nivel II y III puntuaciones 0,1 2. Si ejecucin es correcta obtienen todos los puntos.. Criterio de xito: si paciente tiene habla ininteligible, y produce versin inteligible se considera exitoso. En los pasos que se permite el retroceso temporal al paso previo, la puntuacin es parcial ( igual a 1) si lo logra gracias al retroceso si el estmulo se repite 4 veces en un paso , se interrumpe y registra como cero Hojas de puntuacin para el registro del progreso del paciente con la TEM Utilizar grficos, para seguimiento, interrupcin del tratamiento, si se avanza de nivel o si se descarta el programa Clculo y puntuacin total por sesin con 10 estmulos o ms. a) Suma puntos totales en cada paso. b) N de estmulos x N de puntos posibles por estmulo c) Total puntos obtenidos / por total de puntos posibles x 100 (%) d) Suma N puntos en todos los pasos y / por la suma Pts. posibles x 100 (%) total de la sesin. Para permanecer en el programa de la TEM la puntuacin media de cada 3 sesiones debe ser superior a la puntuacin media de las 3 sesiones precedentes, utilizando siempre estmulos diferentes
Para progresar de 1 nivel de la TEM a otro nivel superior, el paciente debe conseguir una puntuacin total de, por lo menos, el 90% en 5 sesiones consecutivas, utilizando una diversidad de estmulos Nivel I:
Nivel Paso Puntuacin 1 1. Tarareo Sin puntuacin 2. Entonacin al unsono 1 3. Entonacin al unsono con apagado 1 4. Repeticin inmediata 1 5. Respuesta a una pregunta de prueba 1 Nivel II:
Nivel Paso Puntuacin 2. 1. Introduccin del estimulo Sin puntuacin 2. Unsono con apagado 1 3. Repeticin con pausa (Retroceso: unsono con apagado) 2 1 4. Respuesta a una pregunta de prueba (Retroceso: repeticin con pausa) 2
1
Nivel III:
Nivel Paso Puntuacin 3. 1. Repeticin diferida (Retroceso: unsono con apagado) 2 1 2. Introduccin al sprechgesang Sin puntuacin 3. Sprechgesang con apagado (Retroceso: sprechgesang al unsono) 2 1 4. Repeticin de habla diferida (Retroceso: sprechgesang con apagado) 2 1 5. Respuesta a una pregunta de prueba (Retroceso: repeticin habla diferida) 2
1 El objetivo de la TEM es mejorar la capacidad comunicativa verbal de los pacientes con una produccin oral muy restringida. Si los terapeutas siguen de forma precisa los criterios para elegir los candidatos, la probabilidad de que mejore la capacidad comunicativa verbal funcional se incrementa considerablemente. Aunque es estimulante la valoracin de la capacidad conversacional, es ms importante obtener muestras conversacionales pre y post TEM Examinador: cmo se encuentra hoy? Paciente: Bie-en Examinador: Cmo se llama? Paciente: Doe-kam
CONVERSACIN POST- TEM Examinador: cmo se encuentre hoy? Paciente: Muy bien Examinador: Dnde ha estado? Paciente: ----fin de semana nosotros fuimos a casa
En un paciente como este, el siguiente paso sera incluirlo en el programa para la estimulacin sintctica, para mejorar su capacidad para producir una variedad de construcciones sintcticas.
Hoy en da, la terapia de entonacin meldica es de uso comn en pacientes que sufren de afasia no fluente y de la apraxia del habla. Estudios sugieren que la TEM puede dar lugar a cambios significativos en la estructura del cerebro mediante la neuroplasticidad del cerebro. Sin embargo, no ha habido muchos trabajos publicados que puedan apoyar verdaderamente la eficacia de la TEM. Hay dos razones principales para esta falta de pruebas. En primer lugar, es difcil encontrar grupos homogneos de pacientes en trminos de lugar de la lesin y la variabilidad del sntoma. En segundo lugar, la TEM se compone de muchos elementos teraputicos, tales como el canto, el habla rtmica, la formacin de frases comunes y rtmicas. Desafortunadamente, no est claro en cuanto a cmo estos elementos individuales contribuyen a la eficacia global de la TEM. Un reciente estudio compar la terapia de la eficacia clnica del canto y el habla rtmica. Sorprendentemente, los resultados de este estudio no sugieren un efecto de canto por encima del habla rtmica. Adems, los resultados ponen de manifiesto la importancia de la terapia de lenguaje convencional en combinacin con la formacin de frases frmulas, ya sea cantada o hablada rtmicamente. An as, una serie de preguntas con respecto a la eficacia de la terapia de entonacin meldica siguen sin resolverse.
Helm-Estabrooks N., Martin L. A., Manual de afasia y de terapia de la Afasia, segunda edicin, Buenos Aires; Madrid, Mdica Panamericana, 2005, pg. 253-268.