En diversas actividades de la vida universitaria o profesional se nos
ha pedido informacin escrita respecto a nuestras observaciones,
por lo tanto, formulamos enunciados de observacin, de inferencia y juicios de valor. Forma y estructura (la disposicin de los elementos lingsticos , el manejo del lenguaje). Palabras llenas y vacas: El significado del texto, la funcin comunicativa de un texto discursivo, para lograr la coherencia lingstica y la claridad en el prrafo.
Discurso escrito: Todo texto producido por un emisor en un proceso de comunicacin donde se use el cdigo lingstico escrito. 2. DESCRIPCIN Y MODIFICACIN DE UNA ESTRUCTURA LINGSTICO-DISCURSIVA. Estructura lingstica : es la forma en la que esta escrito un discurso . 2.1 Transformacin de la estructura lingstica: adicin y sustraccin. Adicin Sustraccin Aumento de palabras Disminucin de palabras Lo importante es que no se pierda la idea principal. Se puede utilizar para adecuar, ampliar, explicar, especificar, comparar y definir el mensaje. Concreta lo que se quiere comunicar y, al mismo tiempo, evita ambigedades.
Adicin Sustraccin El que mucho abarca poco aprieta (6 palabras) Agradeciendo de antemano sus finas atenciones, le reitero mi ms alta y distinguida consideracin. (14 palabras) La persona que participa en muchas empresas y quiere estar en todas partes, por la ambicin desmedida de crecer, descuida la calidad de lo que hace y termina siendo ms dbil e insegura que la que camina a paso lento pero firme y decidido. (44 palabras) Agradezco sus atenciones. (3 palabras) 2.2 Tipos de Tono Es la intencin que el autor desea imprimir en su escrito.
Permite descubrir los sentimientos del autor respecto al tema que trate. El tono que el autor emplee al escribir puede cambiar el significado del texto. Los tipos ms comunes de tono son: Informativo Humorstico Cientfico Irnico Sarcstico Filosfico Ponderado Agresivo Cordial Persuasivo Di las siguientes frases en voz alta. A cada una de ellas imprmele el tono de voz requerida:
1. Maana tengo cita con el muchacho ms guapo y simptico que he conocido.
2. Muri un querido amigo.
3. Estoy harto de estudiar!
4. Me van a reprobar! 1 . E s t i ma d o s e o r Ro d r g u e z :
Va y a ma n e r a d e d i r i g i r u n a e mp r e s a ! Ha c e t r e s me s e s , a n t e s d e s a l i r d e v a c a c i o n e s , d i i n s t r u c c i o n e s a s u r e p a r t i d o r d e q u e n o me d e j a r a l a r e v i s t a h a s t a n u e v a o r d e n . Al r e g r e s a r h e e n c o n t r a d o 1 2 n me r o s a mo n t o n a d o s e n e l j a r d n d e l a c a s a , e l c u a l s e v e d e s d e l a c a l l e . S u r e p a r t i d o r d e b e s e r u n i mb c i l , y a q u e e s o e q u i v a l e a g r i t a r a l o s c u a t r o v i e n t o s q u e n o h a y n a d i e e n l a c a s a . De mi l a g r o n o me r o b a r o n . Me n i e g o a p a g a r e s a s r e v i s t a s . S i s e p u s i e r a u s t e d l i s t o d e s p e d i r a a l i d i o t a d e s u r e p a r t i d o r.
( t o n o a g r e s i v o )
2 . E s t i ma d o s e o r Ro d r g u e z :
L a ma g n f i c a o r g a n i z a c i n d e s u e mp r e s a n o c e s a d e a s o mb r a r me . S u e f i c i e n c i a e s t a n t a q u e n a d a n i n a d i e l o g r a d e t e n e r l a . An t e s d e s a l i r d e v a c a c i o n e s , p o r t r e s me s e s , l e d e j d i c h o a s u r e p a r t i d o r q u e n o e n t r e g a r a l a r e v i s t a h a s t a n u e v a o r d e n . Pe r o h o y, a l r e g r e s a r, h e e n c o n t r a d o 1 2 n me r o s a mo n t on a d o s e n e l j a r d n , a l a v i s t a d e t o d o s . C u n t a i n t e l i g e n c i a d e s p e r d i c i a d a ! C o mp r e n d o q u e e l r e p a r t i d o r t e n d r a q u e s e r u n g e n i o p a r a d a r s e c u e n t a q u e n o h a y n a d i e e n c a s a o p a r a p o n e r s e a p e n s a r q u e e l v e r l a s a l l , p u d i e r a a t r a e r a a l g n l a d r n . Re n u n c i o a e s e t e s o r o, s e o r Ro d r g u e z . P u e d e u s t e d p a s a r a r e c o g e r l o e l d a q u e g u s t e y a g r e g a r l o a s u p r e c i o s a c o l e c c i n d e o b r a s ma e s t r a s .
( t o n o s a r c s t i c o ) 3 . E s t i ma d o s e o r Ro d r g u e z :
Ha c e t r e s me s e s l e p e d a s u r e p a r t i d o r q u e n o d e j a r a e n c a s a l a r e v i s t a q u e u s t e d e s me e nv a n , e x p l i c n d o l e q u e y o e s t a r a f u e r a t o d o e s e t i e mp o . Pe r o h oy, a l r e g r e s a r, h e e n c o n t r a d o d o c e n me r o s a mo n t o n a d o s e n e l j a r d n . C o n s i d e r o q u e e s t e h e c h o p u d o p o n e r e n p e l i g r o l a s e g u r i d a d d e mi c a s a . Po r o t r o l a d o, c o n f i e n q u e me e x i mi r n u s t e d e s d e p a g a r e l i mp o r t e d e e s o s e j e mp l a r e s , q u e p a r a m c a r e c e n d e i n t e r s p o r h a b e r p e r d i d o a c t u a l i d a d .
( t o n o p o n d e r a d o ) 2.3 Anlisis del receptor. Adaptar el mensaje a partir del anlisis del receptor . Tipo de receptor Interno (Privado) cartas, mensajes, recados. Externo (Pblico) ensayos, artculos, textos de opinin, editoriales. Objetivo del mensaje Pensar en el destinatario Jefe Amigo Compaero Cliente Persuadir Motivar Vender Orientar Recomendar Informar Exponer Pedir Atraer Describir Presentar Exhortar Promover Sugerir Estimular Corregir 2.4 Puntos de vista Esta tcnica consiste en analizar las diferencias y puntos de contacto entre dos o ms sucesos, objetos, sujetos, etctera, para fundamentar el punto de vista que se expone a travs de las ideas. Nivel sintctico, semntico y lxico Nos permitirn tener una redaccin ms lgica y significativa. Adems, nos facilitarn el proceso de adaptacin del mensaje de acuerdo con:
El propsito comunicativo.
El orden lgico de las ideas.
La jerarqua de las mismas.
Las opciones sintcticas ms lgicas. (La estructura y modo en que se enlazan las palabras para formar oraciones con sentido).
La claridad en los conceptos (semntica-significado).
El tono adecuado.
La variedad en el lxico. 2.5 Nivel sintctico. El nivel sintctico pide la observacin minuciosa del comportamiento grupal de las palabras, porque al discurso hay que entenderlo como una suma organizada y orgnica de muchos signos simples y signos complejos. Signo simple Signo complejo Vaso Ayer record el vaso con leche fra que tom mientras estaba esperndote en el caf cercana a la librera, donde compraste el ltimo libro de Umberto Eco. Nivel denotativo y no se expresa un juicio que puede ser falso o verdadero Vaso con leche Cadenas de signos combinados y afirmaciones que pueden ser falsas o verdaderas Signos (palabras) Unvocos Equvocos Plurales Vagos Signos que deberan tener un solo significado, como los signos aritmticos. Cuando dos signos se refieren a un mismo significado se da un exceso de univocidad. Signos que pueden tener dos o ms significados, todos ellos considerados como vlidos. Signos donde a partir del primer significado se genera otro. En este caso hay que tomar en cuenta la metfora, los dobles sentidos. Signos imprecisos que pueden tener significados plurivalentes porque mantienen una relacin vaga y alusiva con una serie imprecisa de significados. Ejemplos: pistola = revlver, pluma = lapicero.
Ejemplos: El nio del pantaln corto produjo el corto. Le explot una granada mientras coma la granada Ejemplo: Uas largas = ladrn. Juan es un uas largas, equivale a Juan es un ladrn.
Ejemplo: el Crculo tiene variados significados dependiendo de la cultura, la historia o el autor. Para Jorge Luis Borges el Crculo es un smbolo del universo y para el budismo zen es smbolo de armona. Anexos nivel sintctico La concordancia y el orden lgico son dos aspectos esenciales en el nivel sintctico.
Las partes de un escrito pueden alterarse en funcin del punto de vista, pero cuidando la lgica del sentido.
La estructura de un texto puede alterarse o transformarse siempre y cuando se respete la idea principal o se adecue a cada propsito comunicativo.
El orden enfatizar en el sujeto, el objeto, la accin, la cualidad, el modo, el tiempo, el lugar u otros aspectos de importancia. Todo depende de lo que se quiera comunicar. La concordancia obedece a las interrelaciones de las palabras en un enunciado o conjunto de enunciados -prrafo-. El orden lgico obedece a la construccin normal de los enunciados y al uso apropiado de sus diversas partes. Ejemplo: Estbamos todos muy contentos adquiriendo diversos artculos en un almacn de reconocido prestigio.
Todos muy contentos, estbamos adquiriendo diversos artculos en un almacn de reconocido prestigio.
Muy contentos todos, estbamos adquiriendo diversos artculos en un almacn de reconocido prestigio.
Adquiriendo diversos artculos, en un almacn de reconocido prestigio, estbamos todos muy contentos.
En un almacn de reconocido prestigio, estbamos todos muy contentos adquiriendo diversos artculos.
Diversos artculos estbamos adquiriendo en un almacn de reconocido prestigio, todos muy contentos. Batas para nias importadas
En este ejemplo las importadas (calificativo) son las batas (sustantivo) y no las nias. Por lo tanto, el orden lgico correcto es: Batas importadas para nias. Rento cuarto para seorita con cocina atrs
Seguramente, es el cuarto el que tiene la cocina atrs, no la seorita. Lo correcto sera: Rento, para seorita, cuarto con cocina atrs, o bien, rento cuarto con cocina atrs para seorita. Solicito vendedora de telfono. Comunicarse al telfono ... Cuando se lee: Solicito vendedora de telfono, definitivamente pensamos en un aparato telefnico, no en una persona para que realice ventas por telfono. De seguro, se quiso decir: Solicito personal femenino para hacer ventas por telfono. Se refiere al significado de las palabras: El significado contextual lo determinan los trminos que anteceden a la palabra y el denotativo el diccionario. 2.6 Nivel semntico. Conceptual
Tambin conocido como Denotativo, es el significado que se ve en el diccionario. Libro: Conjunto de hojas de papel, vitela, etc., manuscritas o impresas, ordenadas para la lectura y reunidas formando volumen. Connotativo Se aplica a la palabra que tiene un significado secundario, por su asociacin con otras ideas, o depende del contexto donde se utiliza.
El pap es la cabeza de la familia. Estilstico su significado esta determinado por las circunstancias sociales del uso del lenguaje. Todo lo que gana se lo da a su jefe. Su pap es el que manda en la casa. Afectivo
Lo que se quiere decir adquiere un significado que va de acuerdo a los sentimientos y las actitudes de aquel que lo comunica. La edad no tiene aos, papacito! Viejos los cerros y reverdecen !
Reflejo
Aquello que se comunica condicionado por la asociacin con otro sentido de la misma expresin. El padre corri hacia el lugar del accidente. (Padre o sacerdote?)
Conlocativo Lo que se comunica adquiere este tipo de significado por que se asocia con palabras que aparecen en el entorno de otra palabra. l pobre padre lloraba por la enfermedad de su hijo. El padre pobre decidi buscar otro trabajo. Temtico Lo que se por la forma en que el mensaje esta organizado de acuerdo con el orden y nfasis. El padre castig a Gerardo. Gerardo fue castigado por su padre. Castig a Gerardo el padre. LOS 7 SIGNIFICADOS DE LEECH 2.8 Estructura del prrafo.
Existe un vnculo muy estrecho entre el nivel sintctico y el semntico que se refleja a travs de la estructuracin de las ideas.
La posicin de los ncleos sintcticos -enunciados- en una estructura discursiva, se estudia de acuerdo con el orden, la jerarqua y las relaciones que estos ncleos tienen entre s y con las oraciones principales semnticas.
La oracin principal semntica, en ocasiones, se localiza en el inicio del escrito pero tambin en la parte media o en el final. Si se altera el orden de los enunciados, sin duda, cambia el orden de la oracin principal semntica.
La idea principal y las ideas secundarias son importantes porque nos sirven para estructurar el prrafo y como consecuencia, el escrito.
Introduccin o principio Desarrollo o nudo Conclusin o desenlace Atraer al lector Concretar el mensaje Sintetizar e integrar Se recomienda utilizar la estructura IDC en la redaccin de sus primeros escritos. Ejemplo de un texto estructurado por la forma y por el contenido: Prrafo 1 Una feroz pantera que formaba parte de los atractivos durante una exhibicin de modas en el hotel Mara Isabel escap de su jaula y atac a una modelo, causndole heridas en la pierna izquierda. Prrafo 2 Mnica Cecilia Garca result con dos heridas en el muslo, una de tres centmetros de dimetro y la otra de uno. Fue atendida en el hospital de la Cruz Roja de Polanco, donde slo estuvo dos horas y luego se retir a su domicilio. Prrafo 3 Los acontecimientos tuvieron lugar anteayer en el saln "De casa" en el que se supo, haba no menos de 100 personas que estuvieron en peligro de ser atacadas por la fiera. Prrafo 4 En el hotel Mara Isabel, nadie inform de lo ocurrido y slo los empleados aceptaron los hechos y dijeron que todo se debi a un descuido del domador del felino pero que "todo haba sido controlado". El escrito anterior est estructurado por la forma, en cuatro prrafos. Por el contenido, consta de una oracin principal: "Una feroz pantera que formaba parte de los atractivos durante una exhibicin de modas en el hotel Mara Isabel escap de su jaula y atac a una modelo, causndole heridas en la pierna izquierda." Las oraciones modificadoras secundarias de los otros prrafos apoyan la idea principal. La unidad se logra porque todos los prrafos se relacionan. La coherencia, lgica en este caso, es de causa a efecto. Causa = descuido Efecto = mujer herida Analoga Paralelo entre dos cosas que tienen alguna semejanza; lo desconocido explicado a partir de algo familiar. Comparacin Similitudes entre dos o ms ideas o cosas. Contraste Diferencia entre dos o ms ideas o cosas. Definicin Establecimiento de un significado preciso, importancia o explicacin de un objetivo clave, de una palabra, de una frase o de trminos; fija los lmites dentro de los cuales se puede usar un tema o un trmino Detalles y particulares Enumeracin de hechos o puntos especficos (interrogantes). Clasificacin Arreglo u organizacin de acuerdo con especies, categoras, caractersticas, etctera. Anlisis Ruptura de un tema amplio en partes; relacin entre las partes y el todo, separacin del todo en partes; determinacin de la composicin de una entidad o un sistema completo. Causa-Efecto Enunciado de las fuerzas que producen una situacin; enunciado de los resultados producidos por una fuerza. Anexos estructura del prrafo: Tipos de materiales de desarrollo. Es el vocabulario de un idioma o de una regin, el diccionario de una lengua. 2.9 Nivel lxico
Ese no es el lxico apropiado para un nia de diez aos,
Un profesional de las ciencias de la comunicacin debe manejar un lxico acorde a su responsabilidad social,
El lxico de los adolescentes actuales parece limitarse a unas pocas palabras.
NIVELES SINTCTICO SEMNTICO LXICO Interrelacin y oposiciones entre grupos de palabras. Comportamiento grupal delas mismas en la frase, la oracin y el prrafo. Concordancia y orden lgico de las ideas. Alcance y relevancia de la informacin dentro del universo de las palabras. Palabras clave. Ncleos significativos. Esferas semnticas. vocabulario de un idioma o de una regin, el diccionario de una lengua. TRANSFORMACIN Y ESTRUCTURA DEL MENSAJE
TAREA
1. Elige un refrn y transformarlo por la tcnica de adicin. 2. Observar un acontecimiento y redactar un texto que contenga los siguientes elementos: 3. Enunciados de observacin, inferencia y valor. (en cursivas). 4. Palabras llenas y palabras vacas, (tres palabra por concepto). Subrayadas en el texto y anotadas en el siguiente formato:
5. Titulo de l escrito transformado por la tcnica de sustraccin. 6. Sealar tipo de tono. 7. Sealar objetivo del mensaje. 8. En negritas sealar el prrafo donde se localiza la idea principal. 9. Considerar el nivel sintctico, semntico y lxico. As como la estructura IDC (introduccin, desarrollo y conclusin).
Palabras llenas Tres ejemplos Verbos Adjetivos Pronombres Sustantivos Adverbios Palabras vacas Tres ejemplos Conjunciones Interjecciones Preposiciones Artculos LOS DIEZ USOS DE LA COMA 1. Entre palabras, frases u oraciones en serie (obligatoria). Compr tequila, mezcal, vino, cerveza. 2. Para separar una inversin sintctica del resto de la oracin (discrecional). Con mucho gusto, el borracho trag el fuego. 3. Para separar un elemento en vocativo del resto de la oracin (Obligatoria). Vctor, entrgame ese examen. Entrgame, vctor, ese examen. Entrgame ese examen, Vctor. 4. Para separar una frase u oracin parenttica (incidental) del resto de la oracin (obligatoria). Cuando llegue tu padre, espero que con bien, avsale que sal de compras. T madre, Dios la bendiga, ha enloquecido. Jorge Luis Borges, una de las figuras mayores de la literatura, slo lea lo que le daba placer.
5. Antes o despus de ciertas conjunciones, adverbios o locuciones adverbiales (discrecional). Frases absolutas: por fin, con todo, en lugar de, lejos de Conjunciones y expresiones conjuntivas: y, e, ni, sino, sino que, o, u, pero, mas pues, as pues, por consiguiente, por tanto, empero Expresiones aclarativas o confirmativas: Bien, o bien, es decir, es todo, a saber, o sea