Universidad Catolica Boliviana

Facultad de Derecho


Msc.Gizel Siles Roca
1
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO


DIFERENCIAS :
NACIONALIDAD
De origen :
1. Se obtiene por efecto de la
ley a traves de un hecho
juridico : nacimiento.
2. Obedece a sistemas
juridicos existentes en el
momento del nacimiento
3. Se obtiene ipso facto e
ipso Jure.

Adquirida :
1. Se obtiene a traves de un
Acto Juridico :
Naturalizacion o
Nacionalizacion .
2. Obedece a circunstancias
posteriores al nacimiento
de la persona.
3. Se obtiene a traves de la
voluntad expresa.


ADQUISICION DE LA
NACIONALIDAD
Cada Estado tiene la competencia para dictar leyes
relativas a la forma de adquirir la nacionalidad,
limitada siempre por lo establecido en el derecho
internacional y los tratado.
Naturalizacion Directa
La manifestacion de la voluntad del individuo que solicita
la naturalizacion se considera un requisito indispensable
para obtenerla en virtud del principio reconocido
internacional que toda persona tiene derecho a cambiar de
nacionalidad
Naturalizacin Indirecta
Los extranjero establecen un
vinculo de nacionalidad con un
determinado estado por el solo
hecho de estar domiciliado en
algun lugar del territorio de este
por el lapso de un tiempo
establecido
EFECTOS DE LA
NATURALIZACION
Confiere la nacionalidad del Estado que la
otorga, convierte al extranjero en nacional y lo hace
miembro de esta nueva sociedad poltica

EFECTOS DE LA
NATURALIZACION
1. El naturalizado adquiere la nacionalidad del
Estado que se la otorga y tiene la misma
situacion juridica que los nacionales de
origen.
2. La nueva nacionalidad no tiene carcter
retroactivo.
3. Es estrictamente personal , individual ,
porque sus efectos no alcanzan a los
familiares.
LA NATURALIZACION EN EL
AMBITO JURIDICO BOLIVIANO
Artculo 142. I.Podrn adquirir la
nacionalidad boliviana por naturalizacin
las extranjeras y los extranjeros en situacin
legal, con ms de tres aos de residencia
ininterrumpida en el pas bajo supervisin
del Estado,que manifiesten expresamente su
voluntad de obtener la nacionalidad
boliviana y cumplan con los requisitos
establecidos en la ley
LA NATURALIZACION EN EL
AMBITO JURIDICO
BOLIVIANO
II.El tiempo de residencia se reducir a dos aos en
el caso de ex-tranjeras y extranjeros que se
encuentren en una de las situaciones siguientes:
1. Que tengan cnyuge boliviana o boliviano, hijas
bolivianas o hijos bolivianos o padres sustitutos
bolivianos. Las ciudadanas extranjeras o los
ciudadanos extranjeros que adquieran la
ciudadanapor matrimonio con ciudadanas
bolivianas o ciudadanos bolivianos no la perdern
en caso de viudez o divorcio
LA NATURALIZACION EN EL
AMBITO JURIDICO
BOLIVIANO 2. Que presten el servicio
militar en Bolivia a la edad
requerida y de acuerdo con la
ley.
3. Que, por su servicio al pas,
obtengan la nacionalidad
boliviana concedida por la
Asamblea Legislativa
Plurinacional.
LA NATURALIZACION EN EL
AMBITO JURIDICO BOLIVIANO
Art. 143. I Las bolivianas y los bolivianos que
contraigan matrimonio con ciudadanos o
ciudadanas extranjeros no perdern su
nacionalidad de origen. La nacionalidad boliviana
tampoco se perder por adquirir una ciudadana
extranjera.
II. Las extranjeras o los extranjeros que adquieran
la nacionalida boliviana no seran obligados a
renunciar a su nacionalidad de origen.
LA NATURALIZACION EN EL
AMBITO JURIDICO BOLIVIANO
III.El tiempo de residencia
para la obtencin de la
nacionalidad podr ser
modificado cuando existan, a
ttulo de reciprocidad,
convenios con otros estados,
prioritariamente
latinoamericanos.
NATURALIZACION
PROCEDIMIENTO
Concepto del Trmite: Obtener la Naturalizacin de
acuerdo al Art. 142, pargrafo I de la C.P.E.
Usuario al que va dirigido: Ciudadanos Extranjeros
con Residencia
Normas legales que regulan el trmite: D.S.24423 -
Manual de Procedimientos Administrativos (MAPA)
Costo (en la moneda regulada): Bs.6.020,00
Duracin mxima regulada por norma legal: De 60 a
90 das hbiles administrativos
Lugar de Atencin: Direccin General y Distritales
de Migracin.
Das y Horarios de Atencin: Lunes a Viernes
12
NATURALIZACION REQUISITOS
Memorial dirigido al Ministro de Gobierno,
solicitando la naturalizacin, segn el Art. 142,
pargrafo I de la C.P.E.
2. Formulario de solicitud.
3. Pasaporte o copia legalizada del pasaporte, o
documento similar vigente Residencia de 3 aos o
radicatoria definitiva (si tiene cnyuge y/o hijos
bolivianos o acreditan las otras justificaciones
establecidas en la C.P.E. el tiempo de residencia es de
dos aos).
4. Certificado de nacimiento o prueba supletoria,
debidamente legalizado y autenticado por ante
Cancillera Boliviana y su respectiva traduccin, si
corresponde.
5. Carnet de extranjero o copia legalizada del carnet -
Certificado de Inscripcin en el Registro de
Extranjeros (art. 77 D.S.24423).

13
NATURALIZACION REQUISITOS

6. Certificado de antecedentes expedido por la FELCC
(slo mayores de 16 aos).
7. Registro domiciliario expedido por la FELCC.
8. Certificado de antecedentes expedido por INTERPOL
(slo mayores de 16 aos).
9. Certificado mdico emitido por el INSO.
10. Si es casado(a) con boliviano(a), certificado de
matrimonio con sello seco
11. Certificado de nacimiento con sello seco de los
hijos(as) nacidos(as) en Bolivia.
12. Contrato de trabajo visado por el Ministerio de
trabajo, propio o del cnyuge, segn sea el caso o
fotocopia legalizada del NIT de la empresa.
13. Si es independiente, carta notariada sealando y
acreditando la actividad que realiza.

14
NATURALIZACION REQUISITOS

14. Declaracin jurada y probar por ante la
Direccin General de Migracin, su conocimiento
de los Smbolos Patrios, el Himno Nacional y la
Historia Elemental de Bolivia.
15. Otros documentos que el interesado considere
pertinentes.
16. Carpeta de trmite.
17. Fotografas 4X4.
18. Valorada correspondient
15
NATURALIZACION EFECTOS

ARTCULO 78
Todo extranjero naturalizado est obligado a residir en el
pas por un tiempo mnimo de cinco aos desde la Resolucin
Suprema que concede la nacionalidad, pudiendo durante ese lapso
ausentarse del territorio nacional por perodos que no excedan de sesenta
das y por un mximo de dos veces al ao, salvo autorizacin expresa de
la Subsecretara de Migracin.

ARTCULO 79
Los extranjeros que estuviesen comprendidos en las
previsiones de doble o mltiple nacionalidad establecidos por convenios
Internacionales, podrn acogerse a ese rgimen cumpliendo los trmites
establecidos para el efecto.

16
17
DIPr.
NACIONALIDAD DE LAS
PERSONAS JURIDICAS






"el vnculo poltico no puede existir entre
una sociedad y un Estado".
Otros que si admiten la nacionalidad
dependiendo ciertos criterios para
determinar la misma.
18
DIPr.







Las personas morales tienen la
nacionalidad del Estado bajo cuyas leyes
las formalidades de constitucin se han
realizado, incluso si la sede real se
encuentra en otro pas.
SI STEMAS PARA DETERMI NAR LA
NACI ONALI DAD DE LAS PERSONAS
JURI DI CA
CRITERIO DE LA CONSTITUCIN O
INCORPORACIN
19
DIPr.







SI STEMAS PARA DETERMI NAR LA
NACI ONALI DAD DE LAS PERSONAS
JURI DI CA
LUGAR DE EXPLOTACIN O
DEL PRINCIPAL
ESTABLECIMIENTO
la sociedad tenga forzosamente la
nacionalidad del pas donde tienen
lugar la explotacin
20
DIPr.







SI STEMAS PARA DETERMI NAR LA
NACI ONALI DAD DE LAS PERSONAS
JURI DI CA
SISTEMA DE AUTORIZACIN:
La personalidad jurdica de una
sociedad se la otorga por un acto
administrativo de autorizacin,
una sociedad seria nacional del
pas que otorgo la autorizacin
para tener personalidad jurdica,
existe confusin
21
DIPr.







SI STEMAS PARA DETERMI NAR LA
NACI ONALI DAD DE LAS PERSONAS
JURI DI CA
RECOMENDABLE
domicilio y constitucin por una
parte y por otra, composicin de la
sociedad, analizando la
nacionalidad de los socios para
determinar si puede una sociedad
ser nacional o si tiene la calidad de
extranjera.
22
DIPr.







TEORI A DE BERNARDO DE I RI GOYEN
SOBRE LA NACI ONALI DAD DE LAS
SOCI EDADES
BANCO PROVI NCI A DE SANTA FE
Las personas juridicas como un
Banco no tienen nacionalidad y deben
su existencia a la ley del Estado que
les concede su autorizacin para
operar . Por tanto estas sociedades no
son nacionales ni extranjeras.
BANCO DE LONDRES
23
DIPr.



CAPITULO XII
SOCIEDAD CONSTITUIDA EN EL EXTRANJERO
Art. 413.- (Ley aplicable) La sociedad constituida en
el extranjero conforme a las leyes
del lugar de su constitucin, se rige por esas
disposiciones en cuanto a su forma y
existencia legal. Para desarrollar actividades en Bolivia
se le reconocer capacidad
jurdica, quedando sujeta a las normas de este Cdigo y
dems leyes de la Repblica.
24
DIPr.



Art. 414.- (Sociedad con objeto principal en la
Repblica) La sociedad constituida
en el extranjero que tenga en el pas el objeto principal de
su explotacin comercial o
industrial, se reputa como sociedad local a los efectos de
esa explotacin, de su
funcionamiento, control, fiscalizacin y liquidacin de sus
negocios en Bolivia y, en su
caso, para la cancelacin de su personalidad jurdica
Art. 415.- (Actos aislados) La sociedad constituida en el
extranjero puede realizar actos
aislados u ocasionales en la Repblica, pero no puede ejercer
habitualmente actos de
comercio sin antes cumplir con los requisitos exigidos por las
leyes bolivianas.
25
DIPr.




Art. 416.- (Requisitos para el ejercicio habitual de actos de
comercio) La sociedad
constituida en el extranjero para su inscripcin en el Registro de
Comercio y el ejercicio habitual de actos comprendidos en su
objeto social, deber:
1) Protocolizar, previa orden judicial, en una notara del lugar
designado para su domicilio en la Repblica, el contrato
Constitutivo de sociedad, sus modificaciones, sus estatutos y
reglamentos que acrediten su existencia legal en el pas de origen,
as como la autorizacin l e g a l o resolucin del rgano
administrativo competente de la sociedad para establecer sucursal
o representacin permanente en el pas, con la designacin de la
persona o personas que tengan la representacin de la sociedad,
con poderes amplios y suficientes para realizar todos los actos
comprendidos en el objeto social, los mismos que tendrn la
representacin judicial y extrajudicial de la sociedad Para todos
los efectos legales;
26
DIPr.




2) Establecer sucursal o representacin permanente, fijando
domicilio en un
lugar del territorio de la Repblica; y
3) Acreditar que el capital asignado para sus operaciones en
Bolivia ha sido
ntegramente cubierto, sin perjuicio del mnimo necesario
sealado por, las
leyes para cierto tipo de actividades y otras garantas previas a su
funcionamiento.
Art. 418.- (Sociedad de tipo no previsto) La sociedad
constituida en el extranjero bajo
un tipo no previsto en este Ttulo, pedir al Juez que seale el
tipo al que ms se asimila, con el objeto de cumplir las
formalidades de inscripcin, publicidad y otras que le
corresponda.
27
DIPr.




Art. 418.- (Sociedad de tipo no previsto) La sociedad
constituida en el extranjero bajo
un tipo no previsto en este Ttulo, pedir al Juez que seale el
tipo al que ms se asimila, con el objeto de cumplir las
formalidades de inscripcin, publicidad y otras que le
corresponda.