La crisis del 2001 segn el relato

de Cristina Fernndez
por

Lic. Mg. Martn Astigueta
(mastigueta@gmail.com)
El objetivo de este trabajo es acercarse a
las lecturas que Cristina Fernndez hizo de
la figura de la crisis argentina del 2001
durante los discursos presidenciales de su
primer mandato
La finalidad es evaluar la importancia de
esta imagen en la construccin del propio
kirchnerismo entendido desde un punto de
vista discursivo como un dispositivo de
enunciacin .

Al mismo tiempo, se busca analizar la
evolucin de las representaciones en torno
a la crisis conforma al paso del tiempo.

Para ello se analiz desde una perspectiva
cuantitativa y cualitativa el universo de discursos
de Cristina Fernndez registrados en el sitio de
Presidencia de la Nacin[i], con el propsito de
seleccionar, analizar e interpretar, en funcin a
su contexto, la totalidad de los fragmentos
discursivos en los que de manera explcita o
implcita se hace mencin a la crisis del 2001

http://www.casarosada.gov.ar.
Se parte del presupuesto de la que la imagen del 2001
no solo es una figura recurrente en el dispositivo de
enunciacin kirchnerista, sino que es constitutiva del
mismo.

Asimismo, se considera que esta imagen es susceptible
de ir adquiriendo diversas significaciones conforme al
paso del tiempo. En este sentido se considera que
funciona como un significante flotante, entendido como
un significante que posee un exceso de sentidos y que
tiene la propiedad de ser articulado alternativamente a
diferentes cadenas de significantes (Laclau
&Mouffe,1987).
Desde lo metodolgico, este estudio consta de dos etapas:
1) La primera fue enfoque cuantitativo de los 628 de Cristina
Fernndez destinado a identificar, clasificar, ponderar y seleccionar
aquellos discursos en los que de forma explcita o implcita se hace
mencin a la crisis del 2001.

Las unidades redaccionales utilizadas son prrafos en los que
aparecen los marcadores lingsticos infierno, crisis y 2001 en
asociacin a la imagen de la crisis del 2001.

2) En la segunda parte de esta investigacin, se recurre a los
postulados la Teora de los Discursos Sociales, en particular, a la
metodologa planteada en torno al anlisis de los discurso polticos
desarrolladas por Eliseo Vern en su obra La palabra adversativa
Anlisis Cuantitativo de Cristina Fernndez
Se registr que en 136 de los 628 discursos
analizados se detect la presencia de los tres
marcadores.

Lo que equivale decir que en el 21,65% de las
veces que presidenta habl durante su primer
mandato hizo mencin a la crisis, porcentaje
que representa un quinto del total de sus
alocuciones.

CRISTINA FERNNDEZ
MARCADOR CANTIDAD DE
DISCUROS
OS EN LO
QUE
APARECE
CANTIDAD DE
VECES
QUE ES
UTILIZADA
CANTIDAD DE
PRRAFOS
EN QUE
APARECE
2001 116 205 175
Crisis 36 62 45
Infierno 16 27 18
Frecuencia aparicin marcadores
Cristina Fernndez
0
20
40
60
80
100
1 2 3 4 5 6 7 8
Semestres
C
a
n
t
i
d
a
d

d
e

d
i
s
c
u
r
s
o
s
Crisis Total de discursos Infierno 2001
I
Anlisis Cualitativo
A partir del anlisis cuantitativo del universo de
discursos analizados se llev a cabo la seleccin de una
muestra representativa.

Siguiendo un criterio de ponderacin en funcin al peso
discursivo de su contenido y al momento en que fueron
pronunciados, se seleccionaron 83 prrafos de Cristina
Fernndez con la finalidad de ser sometidos a un
anlisis cualitativo siguiendo los lineamientos tericos de
la metodologa del anlisis de los discursos polticos.

Dicho anlisis se complement con un anlisis
cronolgico descriptivo del contexto en que los discursos
fueron pronunciados.
Cinco variables de anlisis:

1) El 2001 y la imagen del sujeto de la
enunciacin
2) El 2001 y la imagen del contradestinatario
3) El 2001 y la imagen del paradestinatario
4) El 2001 y la imagen del prodestinatario
5) La evolucin de la imagen del 2001


El 2001 y el sujeto de la enunciacin en el discurso de Cristina
Fernndez


Ya desde el discurso de asuncin de Cristina Fernndez
puede apreciarse como la presidenta va a recurrir al
mito fundacional kirchnerista y al modelo de la salida del
infierno para iniciar un proceso de heroizacin en torno
a la figura del ex presidente.

A tres meses de iniciado su gobierno, se desata el
denominado conflicto del campo que se extender por
cuatro meses. Este hecho constituye un punto de
inflexin para el gobierno de Cristina Fernndez y por
supuesto causar un impacto sobre el dispositivo de
enunciacin kirchnerista.
As, desde la construccin del sujeto de la enunciacin,
puede observarse como se va a llevara a cabo una
personificacin del modelo, que se va contraponer con
el modelo neoliberal de los 90 que provoc la crisis del
2001. Adems, la presidenta contina con el proceso de
heroizacin de su antecesor, al que durante el
segundo semestre por primera vez comienza a referirse
a travs del pronombre l.


Tras el voto no positivo de Julio Cobos, el kirchnerismo
cerrar filas y se radicalizar en sus posiciones,
reivindicando el papel de la militancia. As, la propia
presidenta se definir como una militante de toda la vida
y continuamente llamar a sus prodestinatario a
defender el modelo de pas iniciado el 25 de mayo del
2003.

Cumplido el primer ao de su mandato, los impactos de
la crisis financiera internacional europea comienzan a
sentirse en la economa nacional, sin embargo, el
relativo aislamiento del pas en trminos financieros
aminora los efectos de la cada de los mercados
internacionales. Ante esto, la presidenta afirmar a
travs del mito fundacional kirchnerista, que pese a la
crisis el modelo ha protagonizado el crecimiento
econmico ms importante de la historia del pas.

Alegando lo crtico de la situacin, el gobierno decide
adelantar las elecciones legislativas. Como estrategia, el
oficialismo recurrir al armado de candidaturas
testimoniales y en lo conceptual, centrar su discurso en
torno a la figura de Nstor Kirchner como experto en
resolver crisis.
Tras la derrota electoral, Crisrtina Fernndez
buscar explicar el revs en trminos de la
confrontacin de dos modelos, el kirchnerista y
el neoliberal.

Adems, conceptualizar al propio kirchnerismo
en dos etapas, una inicial signada por la salida
del infierno, y una posterior, caracterizada por el
crecimiento sostenido y la puja distributiva.
Despus del fallecimiento de Nstor Kirchner,
el 27 de septiembre de 2010, el mito fundacional
kirchnerista entrar en otra etapa de desarrollo
cuando la figura del ex presidente se eleva a la
categora de smbolo, en lo que podra
denominarse la apoteosis de Nstor Kirchner,
culminando as el proceso de heroizacin que la
presidenta haba iniciado desde el principio de
su mandato. As, en lo sucesivo, la presidenta
se referir al mismo a travs del pronombre
personal l, producindose la nominalizacin
del dectico.
En el ltimo ao de su primer mandato, la
presidenta enfrenta las primarias abiertas y
obligatorias en las que obtiene el 51% de los
votos, cifra que le confiere virtualmente la
reeleccin, lo que efectivamente va a conseguir
en octubre de ese ao. Durante ambas
campaas, la presidenta va a apelar al mito
fundacional kirchnerista y a la figura de Nstor
Kirchner como hroe que logr revertir la crisis
del 2001 y condujo al pas al ciclo de
crecimiento econmico sostenido ms
importante de su historia.
El 2001 y el contradestinatario en el discurso de
Cristina Fernndez
Durante los meses iniciales de su primer mandato, la
presidenta va a mantener el discursos de campaa
inclusivo y orientado a lograra apoyo para su Gobierno.
Pero esto cambiar abruptamente con el conflicto del
campo. As, recurrir a la figura de la crisis del 2001
para construir la imagen del contradestinatario al
establecer un paralelismo entre los piquetes del campo y
aquellos protagonizado por los movimientos de
desocupados durante la crisis.

Tras el conflicto, el contradestinatario aparecer
desdoblado en dos, uno externo, materializado en los
organismos internacionales de crdito, y otro interno,
materializado en la entonces dirigencia del pas, ambos
responsables de la crisis del 2001.
A lo largo de la campaa electoral, la presidenta utilizara la figura
de la crisis del 2001 para construir la figura del contradestinatario
que aparecer representado en las figuras tanto de la oposicin,
como de los economistas y bancos de inversin que con sus
especulaciones desencadenaron la crisis.


Tras la derrota, se evidencia la ruptura definitiva con los medios
de comunicacin pertenecientes al grupo Clarn. As, el
contradestinatario aparecer representado por los medios, los
cuales son acusados junto con los sectores neoliberales de haber
construido durante la dcada de los 90 una argentina virtual y
meditica que culmino con el estallido del 2001 y que la llevaron al
default.
Luego de la muerte de Nstor Kirchner, no se
registran alusiones al contra destinatario en
ninguna de sus formas, apenas alguna velada
crtica contra el FMI. Durante la campaa
electoral para las primarias, el contradestinatario
aparecer nuevamente materializado en el FMI,
acusado de haber considerado a la Argentina
su alumna dilecta y luego de haberle soltado
la mano desencadenando as la crisis del 2001.
El 2001 y el paradestinatario en el
discurso de Cristina Fernndez
Durante los primeros meses puede observarse
en el discurso de la presidenta la presencia de
un paradestinatario representado en los
argentinos, a los que convoca a profundizar el
modelo instaurado el 25 de mayo de 2003.

Pero tras el conflicto del campo, este
desaparecer producto de la polarizacin entre
los prodestinatario y contradestinatarios que se
produce en el discurso de Cristina Fernndez.
Tras la derrota del kirchnerismo en las elecciones
legislativas durante el cuarto semestre, se observa
como el paradestinatario, materializado en los
argentinos, vuelve a aparecer en el discurso de la
presidenta. Nuevamente, este es convocado para seguir
trabajando en la recuperacin del pas, lo que tiene
correlato con la sancin de la asignacin universal por
hijo y la promulgacin de la ley de Servicios
Audiovisuales.

Despus de la muerte del ex presidente, frente a las
elecciones primarias, la estrategia oficialista va a apelar
ms al paradestinatario que el prodestinatario, lo que
cambiar notablemente tras el contundente porcentaje
obtenido por la presidenta
El 2001 y el prodestinatario en el
discurso de Cristina Fernndez
Durante el conflicto del campo, la presidenta recurrir a la imagen
de la crisis del 2001 para construir la figura de un prodestinatario
representado en los sectores ms vulnerables de la sociedad y los
trabajadores al establecer un paralelismo entre la situacin que
vivieron entonces, y la que en ese momento padecan a raz de las
medidas de fuerza del contradestinatario.

Tras la resolucin del conflicto del campo, la presidenta va a llevar
a cabo una reivindicacin de la militancia y va a llamar al
prodestinatario a defender el modelo de pas iniciado el 25 de mayo
del 2003 que sac al pas de la crisis. As, el discurso de la
presidenta y del ex presidente comenzar a poblarse de imgenes
blicas evidenciando una creciente polarizacin de su postura, algo
que se intensificar an ms tras el revs electoral sufrido por el
kirchnerismo en las elecciones legislativas.
Luego de esta derrota, puede observarse como el kirchnerismo se
centrar principalmente en dos prodestinatarios, los trabajadores y
la juventud a quienes llamar a defender el modelo. Con respecto
a estos ltimos, cabe destacar el acto celebrado en el Luna Park
denominado Nstor le habla a la juventud[i] en el cul apelar a la
imagen del ciclo iniciado en 1974 y que termin en el 2001 para
trazar un paralelismo entre la juventud contempornea y la de los
aos 70.

[i]Cabe destacar que en los afiches del acto Nstor le habla a la
juventud, aparece por primera vez la figura del nestornauta,
personaje que combina al hroe del eternauta, historieta de Hctor
Germn Oesterheld, con Nstor Kirchner. Esta figura es uno de los
emblemas de la agrupacin juvenil kirchnerista La Cmpora.
Durante las elecciones presidenciales, la
presidenta va a utilizar la imagen del 2001
para construir un prodestinatario
representado en la juventud, los
trabajadores y los sectores ms
vulnerables.
La imagen del 2001 en el discurso
de Cristina Fernndez
Con respecto a la imagen del 2001, a lo largo
del discurso de la presidenta Cristina Fernndez
puede observarse como esta mantiene la
propiedad de ser susceptible de adquirir nuevas
lecturas conforme al paso del tiempo.

As, durante sus primeros meses de gobierno, la
presidenta va a presentarla como el final de un
ciclo de volatilidad econmica iniciado en 1900 y
como el inicio del proceso de reconstruccin de
la identidad nacional, encarnado en el proyecto
kirchnerista.
Durante el segundo semestre, a partir de la interlocucin
en el Concilio de las Amricas, la presidenta comenzar
a utilizar la imagen de la crisis para establecer un
paralelismo entre esta figura y la crisis financiera
norteamericana y europea, afirmando que se deben a
las mismas causas, la crisis del modelo neoliberal
global.

Hacia el sexto semestre, puede observarse como la
presidenta comenzar a hablar del modelo argentino
como gua a seguir por muchos pases para sortear los
efectos de la crisis internacional en sus economas.
Algunos meses despus, la presidenta se referir en los
foros internacionales a la solucin argentina, en
referencia al modelo kirchnerista que logr la
recuperacin del pas.
En el ltimo semestre de su primer gobierno, la
presidenta continuar con esta concepcin
tratando de posicionar al modelo argentino
como alternativa a las polticas de ajuste y
recorte llevadas a cabo por varios pases
europeos ante el derrumbe de sus economas.

Adems, la presidenta sealar a la crisis del
2001 como el punto de quiebre de un ciclo de
200 aos de movimiento pendular de la
economa argentina.