PROCESO

CONSTRUCTIVO DE
UNA PLANTA DE
TRATAMIENTO
Ampliacin y Mejoramiento de los sistemas de Agua Potable y
Alcantarillado de la Ciudad del Cusco -Componente Planta de
Tratamiento de Aguas Residuales de San Jernimo Regin Cusco






TERRENOS NECESARIOS PARA LA
CONSTRUCCIN DE LAS OBRAS

Los terrenos donde se ubicarn las obras sern provistos por EPS
SEDACUSCO, libres de pago para el Contratista, para la construccin de
las instalaciones requeridas.
Las vas pblicas y servidumbres a travs de terrenos privados sern
provistas por EPS SEDACUSCO para el uso del Contratista para la
Construccin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales, PTAR San
Jernimo.
El Contratista efectuar sus labores de construccin dentro de los lmites de
ubicacin de las mencionadas estructuras y tendr el debido cuidado,
colocando sus equipos de construccin, herramientas, materiales producto
de la excavacin, materiales para la obra y accesorios tratando de causar el
mnimo dao posible a la propiedad, interferencia con el trfico e incomodidad a
los trabajadores y pblico.

TRABAJOS DE CAMPO
Los datos indicados en el Expediente Tcnico de licitacin son lo
suficientemente indicativos para que el Licitante pueda formular su
propuesta con exactitud.
Estos puntos se usarn como referencias para los trabajos. Todo
levantamiento topogrfico adicional, diseo, y mediciones de trabajos o
metrados se realizar por el Contratista como parte de los trabajos
contratados.
El Contratista verificar todas las estaciones y referencias (Benchmarks) a
ser usadas para determinar cules son las correctas e indicar su ubicacin
original y condicin
El Contratista informar por escrito al Supervisor el resultado de stas
verificaciones y si los Benchmarks (BM) y estaciones del estudio estn
conformes.

El Contratista proporcionar un topgrafo experimentado, ayudantes
competentes, e instrumentos necesarios adems de herramientas, estacas, y
otros materiales necesarios para el estudio y diseo de los trabajos.
El Contratista informar al Supervisor, con anterioridad dentro de un
tiempo razonable, las veces y lugares en que l desea realizar el trabajo,
para que el Supervisor pueda verificar los trabajos a efectuarse, con los
mnimos inconvenientes a este y con el mnimo de retraso para el Contratista.
Cualquier trabajo ejecutado qu no se realizara apropiadamente se ordenar
que sea retirado y los costos que demanden estos trabajos sern
asumidos por el Contratista.

CONDICIONES METEOROLGICAS
DESFAVORABLES PARA LA
CONSTRUCCIN
Durante mal tiempo debido al clima, tormenta, u otra condicin no adecuada para la
construccin, el Contratista adecuar el trabajo a ejecutar de manera que no
sea afectado por las condiciones adversas.
Ninguna parte de los Trabajos se construirn bajo condiciones adversas que
puedan afectar la calidad o eficiencia de stos, a menos que sean tomadas las
precauciones o acciones especiales por el Contratista para realizar el trabajo de una
manera apropiada y satisfactoria.

MOVIMIENTO DE TIERRAS
El Contratista realizar las excavaciones y rellenos requeridos para los
trabajos propiamente dichos, y otros que pueden ser necesarios en relacin con
descubrir ciertos trabajos para la inspeccin o para la correccin de trabajos
defectuosos
El Contratista realizar todas las excavaciones y rellenos requeridos para
la reparacin de los trabajos inadecuadamente instalados y para remover
muestras de materiales instalados para pruebas.
El material proveniente de las excavaciones ser retirado a una ubicacin
apropiada para no interrumpir el trnsito peatonal y retornado solo al momento
del relleno y solo el material adecuado y aprobado por el Supervisor.

El Contratista no iniciar ninguna excavacin y relleno que pueda afectar
la estabilidad estructural de los Trabajos.
El Contratista proporcionar todos los tablestacados, entibados y dems
dispositivos, incluyendo, de ser necesario bombeo, que permitan realizar
los trabajos durante las operaciones de excavacin y relleno
Todos los trabajos afectados por las operaciones de excavacin sern
restaurados con materiales nuevos, o materiales recuperados aceptados
por el Supervisor, debiendo obtener una superficie de un acabado tal que
sea igual o superior en resistencia, durabilidad, apariencia, y capacidad
funcional a la superficie reemplazada.


LIMPIEZA DE LA OBRA
El Contratista cuidar que el rea de la obra, incluyendo vas pblicas y
pavimentos, est libre en todo momento de materiales de desechos y basura. El
Contratista proporcionar cuatro depsitos de basura en el lugar de
trabajo, y vaciar los depsitos rpidamente cuando se encuentren llenos.
Cada uno de los depsitos de basura sern identificadas claramente con
rtulos de Residuos Biodegradables, Cartones y Papeles, Vidrio y Plstico
respectivamente. Los depsitos de basura sern impermeables, lavables y
tendrn tapa y contener bolsas de plstico que luego sern retirados cuando
estn llenos adecuadamente amarrados para evitar el esparcimiento de los
desechos por roturas de los plsticos.
Los materiales de construccin como restos de concreto, encofrados y
andamios, se almacenaran adecuadamente por el Contratista cuando no
estn en uso. El Contratista quitar rpidamente los restos de concreto,
asfalto, aceite, pintura, lquidos corrosivos, y limpiar las superficies con
soluciones adecuadas para prevenir cualquier dao.
CUIDADO Y PROTECCIN DE
PROPIEDAD
El Contratista proporcionar proteccin para la preservacin de toda la
propiedad pblica y privada, y tomar todas las precauciones necesarias
para prevenir cualquier dao. Si cualquier dao directo o indirecto se
causa a la propiedad pblica o privada (inclusive el ensuciado por el polvo)
por causa de cualquier acto, omisin, abandono, o mala conducta en la
ejecucin de los trabajos, el Contratista restaurar la propiedad a una condicin
similar a sta antes de ocurrir el dao, o compensara el dao de manera
aceptable para el Supervisor.
INSTALACIONES SUBTERRNEAS
EXISTENTES
Se debern descubrir e identificar las instalaciones subterrneas existentes que
se encuentren durante los trabajos de excavacin. Cuando sea requerido
por el Supervisor, se suspendern los trabajos hasta que el Representante de
la Empresa de Servicio Pblico respectiva est presente en el sitio.
El Contratista comunicar todas las instalaciones que encuentre y las
ubicar en los respectivos planos de replanteo.
El Contratista ejecutar todos los trabajos de construccin indicados y
reparar cualquier dao causado directamente o indirectamente por dichas
actividades. Las instalaciones subterrneas encontradas durante la
construccin se fijarn temporalmente o se desviarn y mantendrn en
funcionamiento y posteriormente se reinstalarn a satisfaccin del Supervisor.
Los procedimientos para el mantenimiento de las instalaciones existentes
durante la reubicacin se discutir y aceptar con la Empresa respectiva y el
Supervisor antes de cualquier interrupcin de servicio.
El Contratista no interrumpir o cortar las instalaciones existentes sin el
consentimiento escrito de la autoridad o Empresa respectiva, una copia de
dicha autorizacin se proporcionar al Supervisor antes del comienzo de los
Trabajos. En la autorizacin se indicarn las medidas de la proteccin y
de seguridad mnima requeridas para la ejecucin del trabajo.
Contratista reparar cualquier dao causado directamente o indirectamente
por actividades de la construccin o negligencia a satisfaccin del Supervisor.

PERMISOS, APROBACIONES Y
PAGOS RESPECTIVOS
Todos los formularios para los permisos y las aprobaciones, de cualquier
naturaleza, sern archivados por el Contratista. El Contratista pagar
todas las cuotas y otros costos para obtener tales permisos y aprobaciones.

DAO CAUSADO POR EL ARROJO DE
DESECHOS EN AREAS PBLICAS
El Contratista ser responsable de cualquier dao causado por el arrojo de
basura, tierra, barro, concreto, asfalto y/o desmonte en reas pblicas o
privadas con sus vehculos.
El contratista corregir los daos causados a la brevedad y el no cumplir con
esta exigencia le permitir al Supervisor emplear personal o tomar otra accin
necesaria para cumplir con eliminar la basura y el costo que demande esta
accin se cargar en la cuenta del Contratista.

DOCUMENTOS DE IDENTIFICACIN
El contratista proporcionar las fotografas a los documentos de
identificacin para todo el personal del Contratista. Los documentos sern
portados en forma visible en todo momento por el personal. Los colores de
la insignia, tamao, y diseo estarn de acuerdo con las Leyes Laborales
locales o cdigos y regulaciones aplicables.
CONDUCTA DE LOS
TRABAJADORES
El Contratista ser responsable por el comportamiento de sus empleados
y obreros y ellos no comprometern acciones que afectan adversamente
la armona, seguridad, paz y respeto de los trabajadores. No se permitir
juegos violentos, alborotos, usar radios a todo volumen, recoleccin de dinero o
dormir en reas activas durante las horas de trabajo.
SEGURIDAD

El Contratista ser responsable por la seguridad y cuidado de sus trabajadores.
Las provisiones de seguridad sern permanente.
El cuidado en la obra es esencial para la construccin segura y eficaz;
por consiguiente, el Contratista mantendr todas las reas de trabajo y
corredores limpias y libre de obstrucciones. El retiro de planchas,
andamios, escaleras de mano, sobrantes de electrodos, trapos, basura y
cualquier tipo de desecho se efectuar en forma regular.
El Contratista proporcionar las advertencias y las seales restrictivas
necesarias, como "No fumar", "Peligro", "Desvo", "No Estacionar", y se
asegurar que las advertencias y restricciones sean cumplidas.

OBRAS PROVISIONALES Y PRELIMINA
RES

General
Esta parte contiene los requerimientos en lo que corresponde a ste Contrato que
se aplicarn al suministro de mano de obra, materiales y maquinarias
necesarias para llevar a cabo las obras o trabajos provisionales y
preliminares al inicio y durante la ejecucin de las obras.
ENTREGAS
Las entregas requeridas con relacin a las obras preliminares incluyen lo
siguiente:
Plano de construccin de carteles.
Lista de equipos a movilizar.
Planos de facilidades de oficina, almacn y patio de mquinas.
Planos de obras hidrulicas provisionales.

Movilizacin y desmovilizacin
Bajo esta partida el Contratista ejecutar las acciones necesarias para
suministrar, reunir y transportar los elementos necesarios de su
organizacin a los lugares de la obra, incluyendo personal, equipo
mecnico, materiales, herramientas y en general todo lo necesario para
instalar y empezar los trabajos.
La movilizacin deber incluir la adquisicin de provisiones, materiales,
equipo mecnico y herramientas, acciones necesarias para reunir el
personal adecuado, as como el requerido para el transporte de los
mencionados elementos al lugar de las obras.
Esta partida incluye, asimismo, la desmovilizacin al finalizar los trabajos,
debiendo retirarse del lugar de la obra los elementos aportados y transportarse
al lugar indicado por el Contratante para su posterior utilizacin o
almacenamiento.

Tratndose del equipo mecnico, el Contratista antes de proceder a su
transporte a la obra, lo someter a la inspeccin del Supervisor, no debiendo el
Contratista movilizar a la obra ningn equipo nuevo o usado sin la
correspondiente aprobacin del Supervisor, ni retirar equipo alguno de la obra
sin consentimiento escrito del Supervisor.
Es obligacin del Contratista programar adecuadamente los movimientos
de equipo mecnico, para que se encuentren en el lugar de las obras con la
debida anticipacin a la fecha sealada para la iniciacin de los trabajos.
Establecimiento de facilidades de
oficina, almacenes, servicios higinicos
y patio de mquinas en los sitios de obras
Para el uso de su propio personal y fuerza laboral y el de los
subcontratistas, el Contratista proveer, construir, mantendr y posteriormente
retirar, las oficinas provisionales, instalaciones sanitarias, almacenes, talleres,
reas de estacionamiento y otras instalaciones necesarias para la terminacin de
las obras y mantenimiento de las obras permanentes.
Durante la ejecucin de las obras el Contratista mantendr una oficina apropiada
que ser el centro de operaciones de su representante autorizado para recibir
Planos, instrucciones y otras comunicaciones.
El Contratista mantendr el sitio y todas las reas de trabajo en condiciones
higinicas y en materia de salud y saneamiento cumplir con los requerimientos de
la Autoridad de Salud y otra autoridad competente.

El Contratista ser responsable de la salud de sus propios empleados y
aquellos de sus subcontratistas y dar todos los pasos necesarios para
asegurar condiciones higinicas.
El Contratista instalar lavatorios y retretes porttiles en lugares
apropiados aprobados por el Supervisor, para uso de todo el personal
empleado en el proyecto y los mantendr limpios. El Contratista ser
responsable de la limpieza y condiciones higinicas de las instalaciones
sanitarias.
Los materiales a usar en la instalacin de oficinas, almacenes y servicios
higinicos en los campamentos de obra debern ser de calidad adecuada
aprobada por el Supervisor y mantener una buena apariencia durante todo
el tiempo que duren las obras. Los servicios higinicos podrn ser del tipo
porttil con tratamiento qumico.

Instalacin provisional de agua,
electricidad y pago de suministro.
El contratista ser responsable de la construccin provisional de un
sistema de abastecimiento de agua potable para consumo humano y agua
para la construccin que debe cumplir con la calidad mnima requerida
para cada uso.
Dentro de esta partida tambin ser responsable de la construccin de un
sistema de eliminacin de aguas residuales.
Tambin ser responsable de la construccin de un sistema provisional
para el suministro y distribucin de energa elctrica.
Es responsabilidad del contratista el pago por el abastecimiento de estos dos
servicios durante el tiempo que dure la obra. Independientemente de la
fuente de abastecimiento el contratista es responsable del pago de los
servicios de agua y energa elctrica que la obra consuma.

Elaboracin de carteles de obra
Los materiales a usarse podrn ser parantes de madera o metlicos, la
superficie del cartel y el marco sern de madera o fibra de vidrio. La pintura a
usarse ser esmalte sinttico para el panel y la leyenda. Los carteles sern
empotrados en el suelo con base de concreto para seguridad contra el
volteo durante todo el tiempo que duren las obras.
El diseo de los carteles ser aprobado por el Supervisor. El texto de los
carteles ser proporcionado por el Contratante y el Supervisor. Los
Carteles debern quedar debidamente anclados de tal modo que no
puedan ser derribados por la accin del viento.

Obras hidrulicas provisionales
Consiste en la construccin de estructuras hidrulicas necesarias para la
operacin temporal de la planta durante el desarrollo de los trabajos de
ampliacin. La finalidad de estas estructuras es en resumen el desvi de
flujos hacia zonas de trabajo, como por ejemplo el agua proveniente de las
excavaciones y el agua residual que es tratada en la planta en diferentes
puntos de descarga.
En caso sea necesaria, la construccin de otras estructuras adicionales o
la modificacin en el diseo de las estructuras mencionadas, se har previa
aprobacin del supervisor.

Limpieza permanente y final de la obra

Este trabajo consiste en la limpieza del terreno y el desbroce de la vegetacin,
es decir eliminar todos los rboles, arbustos, matorrales, otra vegetacin,
tacones, races y cualquier elemento o instalacin que pueda obstaculizar
el normal desarrollo de los trabajos, en concordancia con el estudio de
impacto ambiental elaborado por el consultor. Las reas sern previamente
delimitadas por el Ingeniero Supervisor.
El material procedente de la limpieza y deforestacin ser colocado
cuidando de no interrumpir vas, senderos, accesos a viviendas, canales,
zanjas, etc. En caso de excesiva acumulacin o cuando el Ingeniero
Supervisor lo autorice, los desechos podrn eliminarse colocndose en los
botaderos establecidos para tal fin o en lugares que indique el Supervisor segn
convenga.

Demoliciones

Comprende la ejecucin de las operaciones necesarias para eliminar
aquellas construcciones existentes en el rea de terreno destinada a la
construccin de las obras del Proyecto, segn lo indicado en los planos o lo
indicado por el Supervisor.
Las demoliciones podrn ser efectuadas mediante el empleo de
maquinaria pesada, compresoras y martillos neumticos, o explosivos, de
acuerdo a la magnitud y grado de dificultad que presentan las estructuras para
su extraccin.
Las excavaciones efectuadas debern ser rellenadas con el material adecuado
hasta las cotas requeridas para la construccin de las obras correspondientes,
segn lo indicado en los planos, o lo ordenado por el Supervisor.

Se recomienda que todo el trabajo se realice utilizando martillos neumticos
hasta un grado de demolicin que permita ser cargado y trasportado para
su eliminacin, ninguno de los materiales producto de la demolicin podrn
permanecer en la obra ni podr ser utilizado como relleno.

VALVULAS
Esta seccin trata de los requerimientos que se deber cumplir en lo referente
al suministro, instalacin y pruebas de las vlvulas, que no precisamente
todas sern utilizadas en las obras a continuacin descritas:
Cmaras de bombeo.
Cmaras de vlvulas de aire.
Cmara de vlvula de drenaje (purga) para vaciado de tuberas.
Cmaras de vlvulas de cierre
Se ha considerado dos grandes grupos de vlvulas:
-Las vlvulas simples, en el que se ha incluido a las vlvulas de cierre
(mariposa y compuerta), y de aire.
-Las vlvulas especiales para las estaciones de bombeo, vlvulas de
retencin, vlvulas de flotador, vlvulas de control de llenado, vlvulas de control
de bomba, vlvulas anticipadoras de onda, vlvulas sostenedoras de
presin, vlvulas reductoras de presin y vlvulas de alivio de presin tipo
globo.
Los requerimientos adicionales correspondientes a su instalacin y a las
pruebas que deben cumplir conjuntamente con las tuberas, se incluyen
en la parte pertinente de las especificaciones para tuberas.

VLVULAS DE CIERRE

Definicin
Son aquellas vlvulas cuya funcin es la de cerrar o aislar secciones de tubera
y son diseadas para usarlas completamente abiertas o cerradas. Las
vlvulas clasificadas como vlvulas de cierre, debern cumplir las
siguientes clusulas segn el tipo apropiado de vlvula.
Vlvulas de compuerta Las vlvulas de compuerta que vayan a ser
empleadas como vlvulas de cierre deben cumplir con los requerimientos
de la Norma NTPISO7259 para vlvulas con asiento elstico y ser adecuadas
para uso frecuente.
Los vstagos de las vlvulas deben ser de tipo no ascendente. El sello
de los vstagos de las vlvulas debe ser del tipo de glndula de material
elstico y debe poder ser reemplazado con la vlvula completamente
abierta y la tubera bajo presin.

Vlvulas de mariposa

Las vlvulas de mariposa deben cumplir con la Norma AWWA C50487 excepto
en lo especificado aqu. Las vlvulas deben ser adecuadas para ser instaladas
en cualquier posicin.
El Contratista debe proporcionar detalles de los materiales de fabricacin
y diseo de las vlvulas de mariposa, incluyendo la ruta de acceso para reparar
o reemplazar sellos, y tambin proporcionar evidencia que muestre que
los materiales propuestos y los diseos para los dispositivos de sellos y
de los asientos han tenido un funcionamiento satisfactorio en condiciones
similares a aquellas que se espera tendrn que soportar durante su
funcionamiento.

VLVULAS DE AIRE

Estas se definen como vlvulas cuya funcin es admitir la entrada de aire a una
tubera o liberar el aire atrapado en ella, y que deben cumplir con la
Norma AWWA C51292
Cada vlvula de aire o purga debe estar provista de una vlvula
aisladora de manera que se pueda efectuar labores de mantenimiento de
la vlvula de aire mientras la tubera est en servicio.
Las bolas o flotadores debern ser de plstico ABS, vulcanita, metal recubierto
de caucho o acero inoxidable. Las bolas y los asientos debern estar
diseados de manera de minimizar el riesgo de adhesin de la bola al asiento.
Los flotadores de las vlvulas de aire deben asentarse en el orificio o
producir el cierre del orificio sin que se produzcan fugas de agua para
cualquier presin medida en la vlvula comprendida entre 0.1 kg/cm2 y la
mxima presin de trabajo. Los orificios debern ser de nylon, bronce o
acero inoxidable.

Vlvulas de aire de doble orificio (de triple
funcin)

Las vlvulas de aire de doble orificio deben, dentro de una sola unidad
de vlvula, cumplir todas las funciones tanto de las vlvulas de aire de
orificio pequeo como de las vlvulas de aire de gran orificio y deben
cumplir con los requerimientos para ambas vlvulas como se indica
previamente.

Vstagos operativos (espigas
roscadas) y cubiertas
Los vstagos operativos y sus extensiones, para vlvulas operadas por una
llave T (cruceta) deben estar recubiertos.
La extensin de los vstagos debe ser de seccin circular. Para las
vlvulas instaladas en cmaras, la extensin de los vstagos debe estar
provista de cojinetes adecuados soportados rgidamente en mnsulas
espaciadas a no ms de 1500 mm una de otra. Para las vlvulas
enterradas el vstago debe estar soportado en el interior de un tubo de
proteccin contenido en un soporte hecho a propsito y fijado al extremo
superior de la vlvula y provisto con las guas para el vstago que sean
necesarias.
Los cojinetes y vstagos deben ser adecuadamente protegidos contra la
corrosin. Los vstagos deben ser de acero inoxidable excepto donde se
especifique otra cosa.

ESPECIFICACIONES PARA LAS
VLVULAS ESPECIALES

Se ha considerado como vlvulas especiales a los siguientes tipos de vlvulas:
vlvulas de flotador para control de llenado de cisterna,
vlvulas reductoras de presin,
vlvulas de alivio de presin,
vlvulas de retencin,
vlvulas de control de bomba,
vlvulas anticipadoras de onda,
vlvulas sostenedoras de presin,

Vlvula tipo globo

Vlvula (de control) que acta mediante una tapa trabajando sobre una abertura
circular horizontal entre la cmara de entrada y la cmara de salida de la vlvula.
La tapa es accionada por la diferencia de la presin en los dos lados de un pistn
o de un diafragma siendo la presin ajustada mediante un piloto alimentado de
dos conexiones de control. La posicin de la vlvula para un juego de
condiciones puede cambiarse mediante un ajuste del piloto.
Variantes:
(A) Globo simple, como se ha descrito arriba
(B) Globo control, con dispositivo anticavitante.

Vlvula tipo aguja

Vlvula (de control) que acta mediante un pistn mvil trabajando dentro de un
bulbo que a su vez se ubica dentro de una cmara alimentada de aguas arriba.
El pistn acta para reducir la abertura anular entre el pistn mismo y la
constriccin en la parte aguas debajo de la cmara. El pistn es operado desde
una caja de reduccin al costado de la cmara mediante un eje transversal y
una palanca dentro del bulbo central.
Existen dos variantes:
(C) Aguja simples, como se ha descrito arriba
(D) Aguja anticavitante.

Vlvula de flotador para llenado de
cisternas

Vlvula tipo globo accionada por un elemento flotador que efectu el
cierre cuando se llena la cisterna y se abre cuando baja el nivel de un
valor predeterminado.

Vlvula reductora de presin

Vlvula tipo globo que reduce la presin aguas arriba a una presin
menor prefijada aguas abajo, independientemente de los cambios de presin o
caudal que se produzcan aguas arriba.

Vlvula de alivio de presin

Se trata de una vlvula tipo globo de funcionamiento hidrulico, con actuador
de diafragma, de cmara simple y regulada por pilotos que tiene por
finalidad proteger a los sistemas de bombeo de los efectos negativos del
aumento brusco de presin (golpe de ariete), como consecuencia de la parada
de los equipos de bombeo o cierre intempestivo de vlvulas. No se
aceptar las vlvulas cuyo obturador sea el diafragma.
Las vlvulas de retencin sern del tipo charnela con cierre amortiguado
(cushioned swing check). La funcin de la vlvula es permitir el flujo en
una direccin solamente, cerrarse completamente cuando la presin aguas
abajo excede la presin de entrada al detenerse la bomba y cerrarse sin causar
golpes.

Vlvula de control de bomba

Vlvula tipo globo diseada para permitir el llenado paulatino de la
tubera al ponerse en marcha el motor de la bomba. En caso de parada sbita
o avera del sistema de bombeo acta como vlvula de retencin cerrando
de inmediato impidiendo el retorno de la columna de agua hacia la
bomba. La bomba y la vlvula se sincronizan para poner en marcha o parar
el motor cuando la vlvula est cerrada.

Vlvula anticipadora de onda

Vlvula tipo globo diseada para proteger a las bombas y al sistema de las
sobre presiones originadas por la detencin del bombeo, abrindose
inmediatamente al inicio de la ola de presin negativa y evacuando a la
atmsfera el exceso de presin provocado por la onda positiva. La
vlvula cuenta con dos pilotos de control: uno reductor de presin y el otro
de alivio de presin.

Vlvula sostenedora de presin

Vlvula tipo globo diseada para mantener una presin determinada
aguas arriba independientemente de los cambios de presin o caudal aguas
abajo. La vlvula se abre automticamente cuando la presin de entrada
excede un valor predeterminado y se cierra hermticamente cuando la
presin aguas arriba es menor que la presin prefijada en el piloto.

Vlvula de control de llenado (altitud)

Vlvula tipo globo de funcionamiento hidrulico, regulada por piloto de altitud,
cuya funcin es controlar el nivel de agua en un reservorio.

PINTADO Y PROTECCIN

A no ser que se especifique otros recubrimientos las vlvulas y equipo
relacionado deben estar protegidos por un recubrimiento aplicado en los talleres
del fabricante como se especifica en la norma de calidad pertinente o de
acuerdo con la Norma AWWA C55090 donde no se especifique algn
otro material de recubrimiento.

Recubrimiento epxico fusionado
Donde se especifique el uso de recubrimiento epxico ligado por fusin este
debe cumplir con las provisiones incluidas en la seccin referente a
especificaciones de tuberas.
Recubrimiento epxico de dos partes
Donde se especifique el uso de recubrimiento epxico de dos partes este debe ser
aplicado de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. No obstante la
existencia de tales recomendaciones, y a no ser que el Supervisor apruebe otra
cosa, la aplicacin debe cumplir con los requerimientos mnimos siguientes:
La preparacin de la superficie del metal expuesto debe ser la especificada para la
aplicacin del recubrimiento epxico de dos partes.
El recubrimiento debe ser aplicado en dos o ms capas hasta alcanzar un espesor
mnimo de 300 micrones.
La humedad relativa debe ser mantenida por lo menos al 85% durante la aplicacin
del material de recubrimiento.
La temperatura superficial del metal durante la aplicacin debe ser aumentada
hasta por lo menos 3C por encima del punto de roco.
Todas las superficies deben ser probadas con un detector Holiday despus de la
aplicacin. Todos los defectos encontrados debern ser reparados.
Se debe proporcionar ventilacin adecuada durante la aplicacin y curado del
material.


Marcado y empacado
Cada vlvula deber estar marcada en relieve indicando el dimetro y el rango
de presin debiendo portar adicionalmente un nmero nico de referencia
para permitir que cada elemento este claramente identificado con los
registros de fabricacin, certificados de pruebas, notas de entrega y similares.
Las bridas deben ser protegidas con discos de madera asegurados
mediante pernos de servicio u otro sistema aprobado. Los pernos de servicio no
debern ser incorporados en la obra.
Todos los elementos debern estar adecuadamente preparados y
empacados para su entrega y almacenamiento. En particular los elementos
pequeos tales como vlvulas pequeas, partes del dispositivo de
operacin, pernos, tuercas, empaquetaduras y otros componentes de las
juntas deben ser embalados para la entrega.