0 оценок0% нашли этот документ полезным (0 голосов)
36 просмотров51 страница
El documento proporciona información sobre un curso de entrenamiento para el uso del Detector Remoto de Pérdidas de Gas Metano (RMLD). El objetivo del curso es educar a los usuarios para que puedan operar el RMLD de manera segura y efectiva para detectar fugas de gas con mayor precisión y cumplimiento de normas. Al final del curso, los estudiantes podrán describir cómo funciona el RMLD, prepararlo para inspecciones y operarlo de forma segura durante las inspecciones.
Исходное описание:
curso de deteccion defugas en instalciones de gas natural
El documento proporciona información sobre un curso de entrenamiento para el uso del Detector Remoto de Pérdidas de Gas Metano (RMLD). El objetivo del curso es educar a los usuarios para que puedan operar el RMLD de manera segura y efectiva para detectar fugas de gas con mayor precisión y cumplimiento de normas. Al final del curso, los estudiantes podrán describir cómo funciona el RMLD, prepararlo para inspecciones y operarlo de forma segura durante las inspecciones.
El documento proporciona información sobre un curso de entrenamiento para el uso del Detector Remoto de Pérdidas de Gas Metano (RMLD). El objetivo del curso es educar a los usuarios para que puedan operar el RMLD de manera segura y efectiva para detectar fugas de gas con mayor precisión y cumplimiento de normas. Al final del curso, los estudiantes podrán describir cómo funciona el RMLD, prepararlo para inspecciones y operarlo de forma segura durante las inspecciones.
OBJETIVOS DEL CURSO Educar y entrenar a los usuarios para un competente y preciso uso del Detector de fugas de Gas Metano en forma segura y consistente.
Aumentar la exactitud de las fugas en las inspecciones.
Mayor cumplimiento con los estandares de normas de control de fugas.
Que el funcionamiento del RMLD brinde un optimo desempeo a la organizacin. Beneficios para el cliente, empleado y la empresa. Menos intrusin en la propiedad.
Mejores relaciones con los clientes.
Ayuda al empleado a realizar su trabajo con mayor eficiencia y SEGURIDAD.
Reduce los costos y aumenta la productividad. BENEFICIOS Reduce la dificultad de inspeccin: Ejemplo-Jardines cercados con mascotas puentes, etc.
Clientes poco atentos.
BENEFICIOS Reduce la dificultad de inspeccin de: Servicios generales a la interperie. Plantas cercadas o lugares de difcil acceso Reguladores bajo reja BENEFICIOS Hacer inspecciones sin necesidad de estar fisicamente cerca de las lneas de servicio Se puede scanear a distacia- ej. a una calle de distancia Ms seguro para inspeccionar calles / intersecciones transitadas BENEFICIOS COMPRESOR EN PLANTA: Mas rpida y eficiente inspeccin de mutiples caerias en planta BENEFICIOS
Mayor eficiencia en inspecciones de de caeras bajo puentes BENEFICIOS Capacidad remota de revisar prdidas de gas metano en interiores de edificios y/o espacios reducidos
Seguridad Intrinseca
BENEFICIOS Mayor rango de busqueda mediante barrido Significante ventaja al momento de detectar prdidas fuera de la tubera.
Mejoras de productividad del 20% al 40%.
Calentamiento rpido.
Testeo propio y calibracin. Para una mayor sensibilidad del lazer verifica su funcionamiento y se ajusta. Cractersticas del funcionamiento Al finalizar el curso usted podr: Describir como funciona el RMLD para detectar prdidas e identificar sus partes y funciones.
Prepare el RMLD para la inspeccin de prdidas: Cargue la bateria, Ajuste el seteo y Chequeo de la calibracin.
Opere el RMLD durante una inspeccin.
Describa las condiciones de seguridad del RMLD Conocimientos previos al testeo TERMINOS Mdulo de control Transceptor. Puntero laser Diodo laser de absorcin (TDLAS) Beam Skip Zonas Oscuras Huellas DMD Tono puro Infrarojo (IR) Laser calibration drift PPM-M (Partes Por Millon por Metro) ENFOQUE TECNICO Como Funciona Laser es remotamente proyectado a un punto. (ej., pasto, pared, etc.) Una fraccin del lser rebota contra la superficie y vuelve a la fuente. La reflexin del laser es recogida y enfocada al detector. La presencia de metano es codificada en la refleccin del lser. La lectura de metano se muestra en ppm-m D e t e c t o r L a s e r D i r e c t S u n a n d A m b i e n t L i g h t A d d s D e t e c t e d B a c k g r o u n d P h o t o n s L i g h t B e c o m e s E l e c t r i c i t y T o p o g r a p h i c B a c k s c a t t e r o f L a s e r L i g h t a n d B a c k g r o u n d L i g h t C o l l e c t e d b y R e c e i v e r TRES CONDICIONES NECESARIAS PARA DETECTAR PERDIDAS Necesita una nube suficiente para detectar la prdida. El rayo infrarojo debe pasar sobre la nube. Tener un un fondo de refleccin del rayo. COMO FUNCIONA Condiciones adversas que afectan la deteccin de la prdida. Poca superficie de fondo Clima: viento, lluvia, nieve, helada Prdidas pequeas, con poco venteo. Diferentes tipos de superficies afectan la propagacin de la fuga. Elevacin del terreno . Obstrucciones en la lnea de inspeccin. Escaneo en rango mayor a los 100 pies. RMLD-PARTES KIT COMPLETO El Kit RMLD incluye: 17 Mdulo de control Dispositivo de calibracin Transceptor Auricular Cargador Correa de estuche Batera Externa (Opcional) ARNS CORREAS RMLD : Partes and Funciones Transceptor Laser apuntador verde * (approx 3 sobre le infrarojo) Infrarojo (IR) Laser detector(invisible beam) Gatillo *Precaucin: No mirar directamente o con isntrumento ptico al rayo. Mira Cable de fibra ptica(No enrollar a un tamao menor a 4, puede romperse) SEGURIDAD DEL LASER Detector- lser infrarojo - Clase I - Siempre encendido cuando el instrumento lo este. Este laser es invisible. Laser apuntador- Verde - Clase IIIa - El operario la maneja. Tiene las mismas cualidades de los lasers utilizados comnmente en presentaciones empresariales. - Seguro cuando se maneja con precaucin MDULO DE CONTROL - FRENTE CONTROL MODULE - BACK BATERIA INTERNA
Batera recargable de Li-ion Duracin 2 a 3 aos La carga dura 8hrs a 32 deg. F Bajas temperaturas y uso constanste del apuntador puede desgastar la batera ms rpido. AUTO-TESTEO 1. Encienda el instrumento y dejelo calentar por unos 2 a 3. 2. Coloque el transceptor en posicin dentro del maletn, asegurese que este bien encastrado. 3. Presione el botn de seleccin hasta que el icono de Auto-Testeo aparezca en la pantalla. 4. Presione el botn Arriba para comenzar el testeo. El nmero 255 aparecer en pantalla. 5. Cuando aparezca el icono OK en pantalla, el isntrumento habr pasado el Auto-testeo.
Si el icono de Retry aparece en pantalla entonces la calibracin fall. Presione el botn Arriba para volver a comenzar el Auto-testeo. CALIBRACIN 6. Presione el botn Arriba. Esto dar comiezo a la calibracin. Esto tarda 45 segundos para completarse y va a notar subas y bajas en las medidas de concentracin de gas. 7. Cuando el icono OK este nuevamente en pantalla, es estonces cuando el instrumento ya pas la calibracin. 8. Presione el botn Arriba para estar seguro. 9. Presione el botn de Seleccin 10. Presione el botn de seleccin para desplazarse de nuevo a la pantalla de ejecucin
SOLUCIN DE PROBLEMAS AUTO-TESTEO Si no funciona el auto-testeo, recuerde: Asegurese que la batera este cargada! Asegurece que el transceptor este bien encastrado en la base! La lectura de concentracin de gas debe ser dentro de 500-2000 ppm-m. Usualmente la lectura debe ser de aproxiadamente 1000100 ppm-m. Si el instrumento falla en varios intentos,no siga forzando. Contacte a FLOUSA para una mejor ayuda. NIVEL DE VOLUMEN VOL Presione el botn Arriba para aumentar el nivel de volumen. Presione que botn Abajo para disminuir el nivel de volumen. SISTEMA DE ACTIVACIN Y DESACTIVACIN SPO Presione el botn Arriba para Activar o Desactivar el laser sealador. SETEO DE ALARMA DE DETECCIN AL Presione el botn Arriba para aumentar el rango de deteccin. Presione el botn Abajo para disminuir el rango de deteccin Mayor rango = Menor sensibilidad LUZ DE FONDO DE PANTALLA BACLI Presione el botn Arriba para encender o apagar la luz de fondo de MODO DMD Apagar / Encender el modo DMD, presione el botn DMD. El icono DMD aparace en pantalla, como se muestra en diapositiva. Nota: Debe estar la pantalla en DMD para activar o desactivar el modo. DOS TIPOS DE DETECCIN Modo DMD (Deteccin Digital de Metano) Usado en la mayora de las inspecciones. Silencioso hasta que el metano es detectado. Mientras ms alto el tono, mayor la concentracin de metano. Modo de Tono Puro El tono continuo est relacionado con los niveles de concentracin de metano. Es ms eficiente cerca de la prdida ya que ayuda a detectar niveles bajos de metano .
PROCEDIMIENTOS / VIDEO DE ENTREMANIENTO CONCEPTO RMLD NO necesita estar cerca de la nube de gas! ALGUNOS FACTORES El instrumento es exclusivo para la deteccin de metano. Es una herramienta de rastreo, NO de medicin La mxima distancia de rastreo es de 100 pies con un rango de 22
Esta tecnologa hace posible detectar prdidas desde un permetro cercano a la caeria sin tener que recorrer su distancia total. CONSEJOS PARA INSPECCIONES Los aspectos ms importante de una inspeccin usando el RMLD son el control apropiado y direccin del rayo del infrarojo. TECNICAS DE INSPECCIN MANTENER EL RAYO FRENTE SUYO: A 15 20 PIES CAMINAR SOBRE LA TRASA Hacer un barrido esporadicamente, o hasta pequeos movimientos para minimizar las lecturas erroneas. Use el apuntador y/o marcas de rastreo para tener mejor objetivo. Escanee las vlvulas y llaves de cierre Como con FI, los objetivos probables son ventilaciones, vegetacin daada. LINEAS DE SERVICIO Use la ventaja del rayo para obtener un barrido ms amplio. Use el rayo siguiendo la lnea de la caera en forma horizontal y de S. Escanee el medidor. Vuelva a escanear la lnea de caera en forma de S. Cuando le sea necesario,: Verifique las detecciones. Escanee las zonas oscuras. Zonas fuera de alcance. CONSIDERACIONES DEL MEDIDOR Mantener una distancia de por lo menos 10 pies asi el rayo de rastreo no es tan pequeo. Escanee minuciosamente la zona donde esta el medidor. Use el mejor angulo para tener buen fondo para el medidor. Si el medidor esta a la interperie y no logra darle un buen fondo para el rastreo, escanee sobre el medidor en forma de S, manteniendo una distancia constante durante el barrido. ESCANEO DONDE LA UBICACION DEL SERVICIO NO SE CONOCE Use el mtodo barrido para escanear meticulosamente la zona. Enfoquese en las areas de ventilacin. Enfoquese en zona de vlvulas tanto conocidas o supuestas. Escanee la base. Ubicarse ms cerca, si es necesario: Cambios de altura. Zonas Oscuras. INSPECCIONANDO UN PATRON X LOCALIZANDO LA PRDIDA Trate de que el viento quede a su favor Parese a una distancia de alrededor de 10 pies del medidor debajo de la prdida. Use los tonos puros para distinguir el mayor retorno. Comience apuntando bajo, a nivel del piso. Apunte el rayo alrededor de la caeria: Recuerde que el laser apuntador esta a 3 por encima del rayo infrarojo. Como siempre, cuando este en duda, coloque jabn sobre el medidor y cierre el area. ESCANEO A DISTANCIA El RMLD puede detectar una prdida de hasta 100 pies de distancia. La distancia real puede variar debido a: Superficie del objetivo Condiciones climaticas. Consejo: Cuando la distancia de inspeccin es mayor a 50 pies, es imporante hacer el escaneo ms lento y apuntar minuciosamente. DETECCIN ERRONEA Cambios repentinos en la luz de retorno.
Alturas.
Movimientos bruscos.
Mayores reflecciones de diferentes superficies,(ej. Bolsas de consorcio negras, roco, vidrio, superficies pulidas, piedras, patentes reflectores, etc.) CONSEJOS DE INSPECCION Si usted experimenta una deteccin errnea, pause a esa distancia, enfoque hacia otro punto y escanee nuevamente el rea para determinar si hay o no alguna prdida de gas en el area. CONDICIONES QUE PUEDEN INTERFERIR CON LA INSPECCIN Clima.
Un sistema que pueda tener varias fugas de bajo flujo.
Superficie & condiciones de suelo.
Reduzca la velocidad de la inspeccin, segn sea necesario FIN