1ERA JORNADA CIENTFICA Y TECNOLGICA

DE INGENIERA MECNICA
CONFERENCIA.

LOS ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS Y SU MBITO DE APLICACION .
Ing. Jos Antonio Brito Salazar.
Level II A.S.N.T

Carpano, 27 De Julio Del 2013.
PROGRAMA NACIONAL DE FORMACIN EN INGENIERIA MECANICA
ENSAYOS NO DESTRUCTIVO S (END)
Qu son los Ensayos No Destructivos (END)?
Non Destructive Testing, NDT
Son ensayos que se aplican a objetos, equipos y componentes
buscando conocer sus propiedades, verificar su calidad o su estado
sin que resulten daados y sin afectar su uso posterior.

Estn basados en principios fsicos que al ser aplicados mediante
tcnicas especficas muestran en forma indirecta las propiedades del
objeto.

Se aplican en los mbitos muy diferentes: industria petroqumica,
trmica, naval, automotriz, aeronutica, estructuras civiles, parques de
diversiones, etc.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVO S (END)
Algunas caractersticas de los ENDs
en el mantenimiento
1. Se aplican durante la fabricacin, en servicio, en
paradas para mantenimiento y en anlisis de fallas.
2. Es necesario interpretar las indicaciones propias de
cada mtodo en relacin con los principios fsicos
aplicados, la naturaleza del material y los procesos de
fabricacin.
3. Esto depende en gran medida de la formacin,
experiencia y calificacin de los operadores.
4. Permiten detectar discontinuidades, caracterizar el
estado y la naturaleza de los materiales, determinar
tamao, forma, situacin y caractersticas de las
discontinuidades detectadas.
5. Son complementarios entre si.

ENSAYOS NO DESTRUCTIVO S (END)
QU SE REQUIERE PARA PODER APLICAR ALGN END,
INTERPRETARLO Y EMITIR UN JUICIO CORRECTO?
Placa de pulmn Radiografa
Todos podemos observar estas imgenes:
radiografa de pulmn y metalografa en rplica .

Qu logran ustedes ver e interpretar en cada imagen? Hagamos una
reflexin rpida.

Se requiere:
Conocimiento sobre lo que se busca, conocimiento sobre los
principios fsicos bajo los cuales funciona el ensayo,
capacitacin operacional y experiencia (certificacin)

Metalografa
en rplica
Metalografa
en obtenida

ENSAYOS NO DESTRUCTIVO S (END)
Son aplicados en casi cualquier etapa
en el ciclo de produccin o de vida de
un componente
Tres momentos principales
1. Inspeccin de materias primas
2. Inspeccin durante y despus de procesado
3. Inspeccin de daos en el servicio
ENSAYOS NO DESTRUCTIVO S (END)
Inspeccin de productos en materias primas
Productos de :

Extrusin
Fundicin
Forja
otros

ENSAYOS NO DESTRUCTIVO S (END)
Inspeccin durante y despus de procesado
En procesos tales como:
Soldadura
Tratamiento trmico
Maquinado
Esmerilado
otros
ENSAYOS NO DESTRUCTIVO S (END)
Inspeccin de daos en el servicio
Productos de :

Grietas
Erosin
Creep
Corrosin
otros

ENSAYOS NO DESTRUCTIVO S (END)
Qu se busca con los ENDs?
ENSAYOS NO DESTRUCTIVO S (END)
Principales ENDS de uso
ingenieril o industrial
Inspeccin visual (VT)
Partculas magnticas (MT)
Lquidos penetrantes (PT)
Radiografa industrial (RT)
Ultrasonido industrial (UT)
Corriente inducida (ET).
Ultrasonido
Radiografa
Visual
ENSAYOS NO DESTRUCTIVO S (END)
Otros tipos de ENDS de uso ingenieril o industrial
Microondas
Termografa
Emisin Acstica
Acstica de la microscopia
Las mediciones magnticas
Rplicas
Interferometra Lser
De fuga de flujo

ENSAYOS NO DESTRUCTIVO S (END)
HISTORIA EN LOS END. TINTES PENETRANTES

El mtodo de las tintas penetrantes empez a ser utilizado hacia el ao 1895
en la inspeccin de rieles y ruedas de ferrocarril mediante el empleo de una
suspensin de yeso blanco con alcohol y aceite.

La rueda a inspeccionar era sumergida en un bao de aceite de color oscuro
durante un da para que penetrara todos los potenciales defectos. Al da
siguiente una suspensin blanca a base de yeso en alcohol se aplicaba a
toda la pieza, dejando un fondo blanco en ella despus de evaporarse el
alcohol. Final mente la pieza era golpeada para hacer brotar el aceite de las
potenciales fisuras. Solo la fisura ms grande podan ser detectadas.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVO S (END)
Sobre Inspeccin Visual (VT)
Emplea el ojo humano como principal elemento, y en muchas
ocasiones, recibe ayuda de algn dispositivo ptico, ya sea para
mejorar la percepcin de las imgenes (anteojos, lupas, etc.) o bien
para proporcionar contacto visual en reas de difcil acceso, tal es el
caso del interior de tuberas de dimetro pequeo, en cuyo caso se
pueden utilizar boroscopios, pequeas videocmaras, etc.
Instrumentos y equipos
auxiliares
ENSAYOS NO DESTRUCTIVO S (END)
Sobre Inspeccin Visual (VT)
TECNICAS DE INSPECCIN VISUAL

1. VISIN DIRECTA
2. VISIN REMOTA

MEDIOS AUXILIARES DE INSPECCIN

1. Espejos.
2. Lentes de aumento.
3. Cmaras de televisin.
4. Fibroscopios
5. Equipos de registro.
6. Instrumentos de medicin
7. Equipos de presurizacin.

ENSAYOS NO DESTRUCTIVO S (END)
Sobre Inspeccin Visual (VT)
La inspeccin visual remota.

Inspeccin visual remota: Es la tcnica que se utiliza cuando, por
razones de inaccesibilidad de diversa ndole (encontrarse
sumergida, radiacin, inaccesibilidad fsica, etc.), no es posible la
observacin directa del objeto o la superficie a examen. En este
caso se utilizan medios auxiliares ms complejos, dispositivos
electrnicos u pticos, que hacen ms difcil la evaluacin de las
indicaciones.

Medios auxiliares: telescopios, prismticos, endoscopios,
fibroscopios, cmaras de TV.

Se exige que la resolucin del examen mediante medios remotos
sea, al menos, equivalente a la que se obtendra por un examen
visual directo.




ENSAYOS NO DESTRUCTIVO S (END)
Sobre Inspeccin Visual (VT)
Equipos de inspeccin visual remota

Videoscopio moderno.



ENSAYOS NO DESTRUCTIVO S (END)
Sobre Inspeccin Visual (VT)
Equipos de inspeccin visual remota
Boroscopios Industriales




Algunos tipos.
1. Boroscopios rgidos
industriales
2. Boroscopios rgidos
estndar
3. Boroscopios de prisma
basculante
4. Boroscopios de prisma
basculante con zoom
5. Miniboroscopios

ENSAYOS NO DESTRUCTIVO S (END)
Sobre Inspeccin Visual (VT)
Rastreadores robtica permitir
la observacin en reas
peligrosas o muy estrechos,
como conductos de aire,
reactores, tuberas.

Fibroscopio. Se est utilizando
para inspeccionar partes de
aviones.

En la actualidad
ENSAYOS NO DESTRUCTIVO S (END)
Sobre Inspeccin Visual (VT)
VENTAJAS:
1.END primario y simple de aplicar.
2.Ms econmico y rpido
3.Revela imperfecciones superficiales (Ojo humano)
4.Puede ser empleada en todas las etapas del
proceso
5.Buena efectividad a travs de toda la secuencia
de fabricacin.
6. Tcnicas muy conocidas.
7. No requiere de instrumentos sofisticados.
8. Permite precisar otras acciones. Reduce la
necesidad de END posteriores.


ENSAYOS NO DESTRUCTIVO S (END)
Sobre Inspeccin Visual (VT)
DESVENTAJAS:

1. Limitado a detectar solamente discontinuidades
que aparecen sobre la superficie de la parte
evaluada.
2. Requiere tcnicas de END complementarias para
detectar y clasificar las fallas
3. Agudeza visual
4. Acceso limitado
5. Dedicacin del Inspector, conocimiento y
experiencia

ENSAYOS NO DESTRUCTIVO S (END)
Sobre Inspeccin Visual (VT)
APLICACIONES EN PROCESOS DE SOLDADURA:

1. ANTES DE SOLDAR
2. DURANTE LA SOLDADURA
3. DESPUES DE LA SOLDADURA

AWS D1.B11. (VT en soldadura)
ENSAYOS NO DESTRUCTIVO S (END)
Sobre Inspeccin Visual (VT)
ANTES DE SOLDAR.
1. Revisin de documentos relacionados
2. Chequear: WPS, PQR y WPQ
3. Desarrollar un plan de inspeccin y registros
4. Desarrollar sistema para identificar rechazos
5. Chequear equipos de soldadura
6. Chequear calidad de MB y MA
7. Chequear calidad y precisin de las Juntas
8. Chequear montaje y alineamiento
9. Chequear Limpieza de la junta
10. Chequear precalentamiento cuando se requiera
ENSAYOS NO DESTRUCTIVO S (END)
Sobre Inspeccin Visual (VT)
DURANTE LA SOLDADURA

1. Chequear variables
2. Inspeccin visual de cada pase
3. Chequear la limpieza entre pases
4. Chequear la temperatura entre pases
5. Chequear colocacin y secuencia de pases
6. Chequear las superficies de respaldo
7. Realizar END cuando se requieran
ENSAYOS NO DESTRUCTIVO S (END)
Sobre Inspeccin Visual (VT)
DESPUES DE LA SOLDADURA
1. Chequear apariencia final
2. Chequear el tamao
3. Chequear longitudes y distancias
4. Chequear la precisin dimensional del
ensamble soldado
5. Monitorear tratamiento trmico post soldadura,
cuando se requiera
6. Realizar END adicionales cuando se requieran
7. Preparar los reportes de inspeccin
PRINCIPIOS FISICOS
DE LA
RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (END)
1.- Radiografa. Principios Fsicos.
Caractersticas.
1.- Definicin:
Es una tcnica de E.N.D capaz de generar imgenes
fotogrficas del interior de determinados objetos,
basndose en el empleo de las Radiaciones Ionizantes
( Rayos X y Rayos Gamma ) Aplicable a:
a.- Cambios de espesor
b.- Discontinuidades internas.
c.- Cambios estructurales.
d.- Defectos de montaje.
e.- Cambios en especificaciones de diseo

ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (END)

1.- Un poco de historia de la RI.
a.- Descubiertos por Roentgen
en 1895 (1 Premio Nobel en
Fsica)
b.- Tomo la primera radiografa
de la mano de su esposa.
c.- Utilizados en USA en 1986
para evaluar fracturas de hueso
d.- Roentgen, su esposa y
colaboradores murieron
prematuramente de cncer
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (END)
1.1.- Caractersticas mas importantes.
a.- Radiaciones de alta energa producidas por fuentes
artificiales naturales.
b.-Usa detectores electrnicos (Fluoroscopia, Rx. Tiempo real)
pelculas fotogrficas especiales (Radiogrficas )
c.- Imgenes producidas por la diferente absorcin de
Radiacin que tienen los materiales.
d.- Es una proyeccin del interior del objeto, afectada por
factores geomtricos.
f.- Peligrosa para el operario, personal altamente entrenado en
la aplicacin de la tcnica, y en la interpretacin de la
informacin.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (END)
La pieza se coloca entre la fuente de
radiacin y la pelcula. La pieza
absorber radiacin. Zonas mas
densas o de mayor espesor absorben
mas radiacin
El oscurecimiento de la
pelcula (densidad)
cambiara con la
cantidad de radiacin
que logra llegar a la
pelcula
= Menor exposicin
= Mayor exposicin
PRINCIPIOS DE LA RADIOGRAFIA
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (END)
Imagen Radiogrfica
Convencional
Procesada
digitalmente
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (END)
2.1.2.- Produccin de Rayos X.
High Electrical Potential
Electrons
-
+
X-ray Generator or
Radioactive Source
Creates Radiation
Exposure Recording Device
Radiation
Penetrate
the Sample
Producidos cundo
electrones que se mueven a
gran velocidad, son frenados
bruscamente por la materia.
a.- La fuente de electrones,
generalmente es un material
que los emite ( Ctodo )
cundo lo atraviesa una
corriente elctrica ( unos
pocos Amp.)
b.- Los electrones adquieren
velocidad mediante una
diferencia de potencial
regulable ( Kilovoltios, Kv )




Ampolla del tubo
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (END)
Espectro Electromagntico
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (END)
EQUIPOS NECESARIOS.

1. Equipos de proyector de radiacin
2. Equipos para la medicin de la radiacin
3. Pelcula radiogrfica
4. Elementos para la marcacin
5. Elementos qumicos para el proceso de revelado y
fijado de la pelcula radiogrfica
6. Equipos para la visualizacin e interpretacin de
resultados

RADIOGRAFA INDUSTRIAL (RT)
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (END)
Equipo de Rx (Tubo de Coolidge)

ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (END)
EQUIPOS.


RADIOGRAFA INDUSTRIAL (RT)
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (END)
PROCEDIMIENTO DE ENSAYO.

1. Determinacin del rea donde no puede ingresar
personal laboralmente no expuesto
2. Clculos de tiempo de exposicin a la radiacin
3. Elaboracin de las marcas a estampar en la pelcula
radiogrfica
4. Marcacin de la zona a inspeccionar
5. Montaje de la pelcula radiogrfica.
6. Ubicacin del emisor de radiacin a la distancia
calculada
7. Exposicin del emisor de radiacin durante el
tiempo calculado


RADIOGRAFA INDUSTRIAL (RT)
RADIOGRAFA INDUSTRIAL (RT)
APLICACIONES.
1. Tuberas
2. Estructuras soldadas
3. Fundiciones
4. Materiales No metlicos






RADIOGRAFA INDUSTRIAL (RT)
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (END)
NUEVAS TECNOLOGAS
RADIOGRAFA INDUSTRIAL (RT)
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (END)
Radiografa Digital.
Sus principales caractersticas son:
a.- No usa pelculas.
b.- Usa pantallas de Fsforo o detectores
especiales.
c.- Las imgenes son almacenadas en
computadoras.
d.- Incluyen software para su anlisis y
mejoramiento
NUEVAS TECNOLOGAS
RADIOGRAFA INDUSTRIAL (RT)
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (END)
Radiografa Digital.
Sus variantes son:
a.- Radiografa computarizada (CR)

b.- Radiografa en tiempo real (RTR)

c.- Visualizacin radiogrfica directa (DR)

d.- Tomografa computarizada (CT)

NUEVAS TECNOLOGAS
RADIOGRAFA INDUSTRIAL (RT)
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (END)
Radiografa Computarizada (RC)
Se emplean placas reutilizables de Fsforo en
vez de la pelcula clsica
NUEVAS TECNOLOGAS
RADIOGRAFA INDUSTRIAL (RT)
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (END)
Radiografa Computarizada (RC)
a.- La radiacin estimula los tomos de fsforo, llevndolos
a estados excitados (Muy Energticos)
b.- La placa se lee electrnicamente, luego se limpia y se
puede reutilizar
X-Rays
Phosphor Layer
Protective Layer
Substrate
Phosphor Grains
NUEVAS TECNOLOGAS
RADIOGRAFA INDUSTRIAL (RT)
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (END)
Motor
A/D
Converte
r
Imaging
Plate
Optical
Scanner
Photo-multiplier Tube
110010010010110
Laser Beam
Radiografa Computarizada (RC)
c.- El lector no es un scanner convencional
NUEVAS TECNOLOGAS
RADIOGRAFA INDUSTRIAL (RT)
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (END)
Radiografa Computarizada (RC)
d - Las imgenes son enviadas y visualizadas por un computador
NUEVAS TECNOLOGAS
RADIOGRAFA INDUSTRIAL (RT)
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (END)
Radiografa en Tiempo Real (RTR)
Mediante dispositivos electrnicos, las imgenes
radiografas son capturadas y visualizadas en
tiempo real
a.- Permite una inspeccin de la totalidad del
componente.
b.- Este puede ser rotado
c.- Reduce el tiempo de inspeccin.
d.- Al tener varias vistas, proporciona mayor
informacin.
NUEVAS TECNOLOGAS
RADIOGRAFA INDUSTRIAL (RT)
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (END)
Radiografa en Tiempo Real (RTR)
FLUOROSCOPIA EN MEDICINA.

La fluoroscopia es una tcnica de imagen que se
utiliza en medicina para obtener imgenes en
tiempo real de las estructuras seas del cuerpo
humano. Es una radiografa en directo. Para la
toma de las imgenes se utiliza un fluoroscopio
(inventado por Thomas Edison), y aunque hoy
en da su uso sea fundamentalmente sanitario,
entre los aos 1920 y 1950 el fluoroscopio
inund las tiendas de zapatos de EEUU
NUEVAS TECNOLOGAS
RADIOGRAFA INDUSTRIAL (RT)
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (END)
Radiografa en Tiempo Real (RTR)
FLUOROSCOPIA EN TIENDAS DE CALZADO.
La mquina, que hizo que miles de nios acudiesen encantados
a las tiendas de zapatos para ver en directo los huesos de sus
pies movindose, fue la causa de innumerables deformaciones y
amputaciones. El fluoroscopio emita una dosis de radiacin de
20 a 75 Rems por minuto; en 2005, la dosis anual mxima
permitida para los trabajadores de una central nuclear era de 5
Rems. Que cada uno saque sus conclusiones.
NUEVAS TECNOLOGAS
RADIOGRAFA INDUSTRIAL (RT)
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (END)
Radiografa en Tiempo Real (RTR)
Qu usa hoy ?
1.- Tubo de Rx
2.- Detector Electrnico (Intensificador de imagen)
3.- Cmara (CCD)
4.- Sistema de captura de imgenes (Computador
con tarjeta) y monitor
5.- Sistema mecnico de posicionamiento
(opcional)
NUEVAS TECNOLOGAS
RADIOGRAFA INDUSTRIAL (RT)
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (END)
Radiografa en Tiempo Real (RTR)
El componente mas importante es el Intensificador
de imagen.
Convierte la radiacin en luz
A mayor radiacin, mayor intensidad luminosa.
Incluye una cmara sensible
Puede tener sistemas de posicionamiento
NUEVAS TECNOLOGAS
RADIOGRAFA INDUSTRIAL (RT)
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (END)
Radiografa en Tiempo Real (RTR)
Imagen radiogrfica
en RTR
Imagen comn (Rx
convencional)
NUEVAS TECNOLOGAS
RADIOGRAFA INDUSTRIAL (RT)
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (END)
Radiografa Directa (DR)
Es radiografa en tiempo real, pero que usa un
detector de propsito especial.
a.- Convierte la radiacin en cargas elctricas pequeas.
b.- Esta constituido por un arreglo bidimensional de micro
condensadores
c.- la cantidad de carga esta relacionada con la intensidad de
radiacin
NUEVAS TECNOLOGAS
RADIOGRAFA INDUSTRIAL (RT)
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (END)
Radiografa Directa (DR)
Los detectores digitales
de rayos X de pantalla
plana y los sistemas de
imagen estn cambiando
rpidamente el panorama
de las inspecciones
NUEVAS TECNOLOGAS
RADIOGRAFA INDUSTRIAL (RT)
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (END)
Tomografa Computarizada (CT).
Sistema de inspeccin radiogrfica de diseo especial
NUEVAS TECNOLOGAS
RADIOGRAFA INDUSTRIAL (RT)
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (END)
Tomografa Computarizada (CT)
a.- Produce imgenes bidimensionales.
b.- A partir de las imgenes bidimensionales, produce otras
tridimensionales.
Imagen tiempo
real
Imagen
bidimensional
Reconstruccin
3D
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (END)
The American Society for Nondestructive Testing www.asnt.org
NDT Education www.ndt-ed.org
Muchas gracias !!!!
NOTA: Sugerimos revisar