C

o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
2

A
B
B

O
y
.

1
.
1
1
.
2
0
0
2

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

-

1

-

CONTROLADORES DE
VELOCIDAD DE MOTORES

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
2

A
B
B

O
y
.

1
.
1
1
.
2
0
0
2

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

-

2

-


Que es un Variador de Velocidad de CA ?
Es un equipo electrnico que permite regular la
velocidad de los motores de induccin de corriente
alterna trifsico.
Red
Electrica
Conexin al
motor

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
2

A
B
B

O
y
.

1
.
1
1
.
2
0
0
2

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

-

3

-


tiempo
velocidad
Arranque suave
Incremento produccin
Ahorro energia
Mejor calidad
Por que usar un Variador de Velocidad ?
Control de velocidad variable ahorra una
considerable cantidad de energa
Mayor calidad a travs de un mejor control
del proceso
Se reduce el desgaste del equipo de
proceso y se logra una disminucin de la
carga medioambiental
Un arranque y parada suave reduce las
prdidas y ahorra materia prima
Reduce el ruido en muchos casos
Los Recursos Naturales son optimizados
mientras los procesos de eficiencia se
mejoran.

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
2

A
B
B

O
y
.

1
.
1
1
.
2
0
0
2

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

-

4

-


Esquema de Variador de Velocidad CA
Filtro DC Rectificador
V1 V3 V5
V2
V6 V4
C
L
+
-
U1
V1
W1
M 3 ~ U
d
Control Electrnico
control, monitoreo y comunicacin
L1

L2

L3
Inversor
Motor
Monitoreo

Control
Fuente
U
linea
U
DC
U
salida

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
2

A
B
B

O
y
.

1
.
1
1
.
2
0
0
2

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

-

5

-


Variadores de Velocidad ABB

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
2

A
B
B

O
y
.

1
.
1
1
.
2
0
0
2

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

-

6

-


Aplicaciones
Ventiladores Transportadoras Rodillos
Bombas Gras Gener. Elico
Bobinadores
Maquinas Papel
Centrifugas Extrusoras Propulsin Transporte

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
2

A
B
B

O
y
.

1
.
1
1
.
2
0
0
2

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

-

7

-


ACS 550 Standard Drive
Modelos
3-Fases 380 - 480 V / 208 240 V
0.75- 355 kW / 1 -500 HP
IP21 / IP54
Filtro incorporado como estndar
Choque DC para la reduccin de armnicas

Chopper de frenado incluido ( R1 - R2 )

Entrada para temperatura de motor (PT100 y PTC)

Aplicaciones: Todas las industrias que requieran
simplicidad , rango de potencia y productos estandar.

0.75 - 355 kW

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
2

A
B
B

O
y
.

1
.
1
1
.
2
0
0
2

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

-

8

-


ACS 550 - Entradas y salidas
Ranura 1 para opciones.
ampliacin de rels
Conexiones de
rels
Ranura 2 para
opcionales: buses
de campo
Entradas digitales
Entradas y salidas
analgicas
Conexin de
panel
Puerto Modbus

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
2

A
B
B

O
y
.

1
.
1
1
.
2
0
0
2

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

-

9

-


ACS 550 Panel Control
Funciones del panel de control con asistentes
Ejecucin de los asistentes de marcha, mantenimiento
y diagnstico en conjunto con el software del convertidor
Botn de ayuda, para informacin del manual
Listas de cambios de parmetros
Reloj de tiempo real
Capacidad de conexin a PC para salvar/cargar
parmetros
14 idiomas disponibles.

Panel de control bsico
Presentacin y modificacin de parmetros
Capacidad de salvar/cargar

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
2

A
B
B

O
y
.

1
.
1
1
.
2
0
0
2

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

-

1
0

-


ACS-800-01
dU/dt
limitation
Common
mode filter
Frequency
converter
Choke
EMC filter
Braking
chopper

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
2

A
B
B

O
y
.

1
.
1
1
.
2
0
0
2

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

-

1
1

-


ACS 800-02
ACS800-02 Single Drive
Autosoportado
Proteccin IP 21 IP 54
Fcil Instalacin
Todo Incorporado
Montaje a ambos lados
Diseo reducido
Gabinete de Extension (opcional)
Para opciones de contactor y
proteccin trmica de motor
Interruptor fusible estndar
Opciones Incorporadas
Igual al ACS800-01
Filtros

90 - 500 kW

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
2

A
B
B

O
y
.

1
.
1
1
.
2
0
0
2

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

-

1
2

-


ACS-800-17 75 - 1120 kW
Alto rendimiento
Convertidor de lnea con IGBT activo
Alto flujo de potencia en motorizacin y
generacin
Control dinmico DTC en ambos sentidos
Lnea de potencia acondicionada
Menos harmonicos del drive
Factor de potencia 1
Diseo Compacto, Tamao pequeo
Control comn con la serie ACS800
ACS-800-17 Drive regenerativo refrigerado con
aire

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
2

A
B
B

O
y
.

1
.
1
1
.
2
0
0
2

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

-

1
3

-








M
Filtro LCL
Fuente
inversor
(rectific.)
Motor
inversor
Motor
ACS800-17 Diagrama Bloques


DC +
DC -
AC

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
2

A
B
B

O
y
.

1
.
1
1
.
2
0
0
2

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

-

1
4

-


TECNOLOGIA DTC

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
2

A
B
B

O
y
.

1
.
1
1
.
2
0
0
2

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

-

1
5

-


Control Torque Directo (DTC)

Precisin de velocidad de 0.01% con encoder.
Control de par a bajas frecuencias.
Linealidad del par.
Alta estabilidad a los cambios de carga.
Optimizacin del flujo del motor.






VENTAJAS

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
2

A
B
B

O
y
.

1
.
1
1
.
2
0
0
2

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

-

1
6

-


Aislamiento Galvanico
ACS800 Interfase Hombre Mquina
3 Entradas analoga
7 Entradas digital
2 Salidas analoga
3 Salidas rel
Extensiones I/O Digitales (up to 13 DI and 9 RO)
Extensiones I/O Analogas (up to 5 AI and 4 AO)
Adaptador de Encoder pulsos
Coneccin PC
PELV

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
2

A
B
B

O
y
.

1
.
1
1
.
2
0
0
2

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

-

1
7

-


ACS800 Caractersticas de Proteccin
Funciones programables
Supervisin control
seales
Prdida panel
Falla externa
Proteccin trmica motor
Parada
Sobrecarga
Prdida fase motor
Proteccin falla tierra
Limite torque y corriente
Frecuencias crticas
Funciones pre-programables
Sobrecorriente
Sobretensin DC
Subtensin DC
Sobre temperatura placa disipacin
Cortocircuito
Prdida fase en la entrada
Temperatura ambiente
Lmite de potencia

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
2

A
B
B

O
y
.

1
.
1
1
.
2
0
0
2

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

-

1
8

-


ACS 800 Soluciones de Control
Control de bombas y ventiladores
- Regulacin de presin o caudal mediante lazo de
control PI.
-Control de hasta 5 bombas, 1 con velocidad
variable y 4 con velocidad fija
- Funcin de apagado y arranque automtico

Control de hilado y carrera
- Control preciso
- Evita rotura del hilo durante la puesta en marcha y
perdida de potencia
- Evita superposicin de capas en los puntos de
inversin de la gua del hilo

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
2

A
B
B

O
y
.

1
.
1
1
.
2
0
0
2

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

-

1
9

-


Monitores y medidores porttiles de calidad de potencia
Medicin de calidad de
potencia, estudios de
carga, anlisis de
armnicos, anlisis de
transientes, frecuencias,
voltaje, corriente,
detector de pico, etc.
Alta capacidad de
memoria.
Opciones de comunicacin
Livianos
Equipos porttiles
capaces de soportar
ambientes hostiles
contctenos