Вы находитесь на странице: 1из 19

INTEGRANTES:

1321130108 OSORIO ARBUL, GIANCARLO


1321130028 QUISPE RAYME DIANA
1321120814 RAFAEL SALVADOR, JUAN MANUEL
CURSO: TCNICAS DE ELOCUCIN Y REDACCIN
TEMA: DIALECTOS DEL ESPAOL EN EL MUNDO
CALLAO 2014
PER




2014



DIALECTOS DEL
ESPAOL EN EL MUNDO


dialectus
dialekts
Del latn
Del griego
Lengua Seseo
Yesmo Voseo
Quesmo
Dequesm
o
Variacin
de una
lengua


DIALECTOS
SEPTENTRIONALES
DIALECTOS MERIDIONALES
Dialecto castellano
Dialecto riojano
Dialecto aragons
Dialecto churro
Dialecto madrileo
Dialecto murciano
Dialecto casto
Dialecto andaluz
Modalidad del espaol
propia y convencional de
las Islas Canarias ubicadas
al norte de frica.
Esta variedad dialectal es
similar a las del sur de la
Pennsula Ibrica
especialmente Andaluca
occidental y a las de
Amrica hispanohablante
como el:
Dialecto
caribeo
Lexicalmente el dialecto
canario est influenciado
por:
El idioma
portugu
s
En dicho
continente existe
un pas donde se
habla espaol.
Filipinas
El espaol fue el
primer idioma
oficial de Filipinas
desde la llegada
de los espaoles
en 1565.
El espaol fue
la lengua
vehicular del
pas hasta
principios del
siglo XX.
El chabacano,
tambin llamado
zamboangueo, es
una lengua criolla
basada en el espaol
de las Filipinas.
Entre los pases y
territorios de
Oceana, el
espaol es la
lengua oficial en la
isla de Pascua, en
Polinesia, por se
parte de Chile.
En la isla de Guam la lengua oficial es el
Chamorro, idioma austronesio que
contiene mucho lxico de origen espaol.

Algunas islas de Marianas del Norte y de
los estados federados de Micronesia
tuvieron hispanohablantes nativos ya que
fueron colonias espaolas.
En Australia y Nueva
Zelanda, hay una
importante
comunidad de
nativos de espaol,
que suman 133.000
hablantes.
Lo que hay en la Antrtida
son delegaciones de
exploracin cientfica de
diferentes pases, por lo
tanto no hay una lengua,
dialecto o idioma que sea
propio de la Antrtida, pero
si podemos encontrar
localidades civiles
habitadas por hablantes
nativos que hablan espaol.

Argentina y Chile son los
pases que tienen una mayor
cantidad de bases en dicho
continente, como las
siguientes:

Fortn Sargento Cabral (Argentina) 66
habitantes
Villa Las Estrellas (Chile) 130 habitantes
La Base Antrtica Orcadas,
una estacin cientfica
argentina, es la base ms
antigua de habla hispana en
toda la Antrtida an en
funcionamiento y la ms
antigua con una poblacin
permanente (desde 1907).
Dialecto
andino
Espaol Peruano
Dialecto
peruano
ribereo o
limeo
Dialecto
andino-
ribereo o neo
limeo
Dialecto
amaznic
o
El ms
empleado en
toda la sierra
peruana.
Hablado por las
clases cultas y
gente adulta de
ascendencia
limea o de
larga estada en
la capital o en la
costa.
Nacida entre los
ltimos treinta a
cincuenta aos
con la fusin del
habla de los
migrantes andinos
y los de la ciudad.
Se desarroll
especialmente al
contacto del
espaol andino y
limeo con las
lenguas
amaznicas sin que
stas hayan influido
mucho.
Espaol
Ecuatoriano
Espaol
Colombiano
Tambin llamado espaol costeo
es una combinacin entre el
dialecto caribeo y el peruano
ribereo. Es hablado en la costa
pacfica de Colombia y de Ecuador
y en partes de la costa norte de
Per. Las principales ciudades que
tuvieron influencia lingstica en
esta regin son Guayaquil y Quito.
Hay importantes comunidades de
raza negra como en la provincia
ecuatoriana de Esmeraldas que le
dan un toque "africano" al acento
en esta regin.
En Colombia se hablan
aproximadamente 12
dialectos del espaol,
de entre los cuales
destacan el bogotano y
el paisa.
Dialecto
costeo
Dialecto
cundiboyacense
Dialecto
bogotano
Dialecto
paisa
Dialecto
amaznico
Dialecto
llanero
Dialecto
tolimense
Dialecto
pastuso
Dialecto
santandereano
Dialecto
vallecaucano
Dialecto
isleo
Dialecto
chocoano
Espaol
Boliviano
Espaol
Chileno
En la forma de hablar el
castellano por los
bolivianos existen
diferentes acentos y
modismos. En gran parte
del territorio boliviano se
habla el dialecto andino y
,este a su vez, es
compartido con Per.
Dialecto
andino
Dialecto
chapaco
Dialecto
camba
Dialecto
vallegrandin
o
Sus principales
diferencias frente a otros
dialectos latinoamericanos
son de pronunciacin,
sintaxis y vocabulario.
ESPAOL MEXICANO:
El espaol mexicano (o espaol de Mxico) es la variedad de dialectos y
sociolectos del idioma espaol hablada en el territorio mexicano as como en
diversos lugares de Estados Unidos y Canad donde hay ncleos de
poblacin de origen mexicano. Tambin sobresale el dialecto del castellano
propio de la Pennsula de Yucatn, conocido como espaol yucateco. Mxico
posee el mayor nmero de hablantes de espaol, llegando a sobrepasar el
doble de hablantes que en cualquier pas del mundo.
ESPAOL EN ESTADOS UNIDOS:
El espaol es el segundo idioma con mayor nmero de hablantes en
Estados Unidos, despus del ingls. Este pas, donde el espaol est
oficialmente reconocido en numerosas jurisdicciones del Suroeste, ostenta la
segunda comunidad de habla hispana ms grande del mundo, despus de
Mxico. Luego siguen las de Colombia, Espaa, Argentina y Per. En el
censo de 2000, un 12,9% de los estadounidenses declaraba usar el espaol
como lengua familiar. Segn el censo de 2010, casi 35 millones de personas
hablaban este idioma en sus hogares.

NORTE
ESPAOL CENTROAMERICANO
Espaol costarricense: El Espaol de Costa Rica es la forma del idioma espaol
que se habla en Costa Rica. Desafortunadamente, el territorio costarricense no
cuenta con tantas descripciones ni tantos relatos de parte de viajeros, religiosos o
cientficos como los han tenido otros pases de Amrica Central a travs de los
siglos.
Espaol guatemalteco: El espaol guatemalteco es la variante del castellano
que se utiliza en Guatemala. Fonticamente podemos mencionar que los fonemas
/b/, /d/ y /g/ pasan de ser oclusivas a ser fricativas. Se d el yesmo para la /ll/ e
/y/. El seseo como un punto en comn con el espaol de Hispanoamrica. En
Guatemala el espaol es oficial, pero tambin es utilizado como segunda o tercera
lengua por muchos de sus habitantes, ya que su poblacin est compuesta por
una gran variedad de grupos tnicos que conforman ms del 60% del total de la
poblacin.
Espaol hondureo: El espaol de Honduras es la forma del idioma espaol
que se habla en Honduras y en zonas fronterizas con Guatemala, El
Salvador y Nicaragua. El espaol hondureo es hablado por la poblacin
hondurea y por personas afiliadas a la nacin centroamericana. En las
zonas de litoral atlntico y el Las Islas de la Baha tambin se emplea,
haciendo el caribe hondureo regin voseante. "Usted" es el pronombre en
segunda persona del singular que se usa en todas situaciones formales e
informales en el espaol de Honduras. "Vos" es el pronombre de segunda
persona del singular que se utiliza entre familiares y amistades.


DIALECTO CARIBEO:
El espaol caribeo es un conjunto de dialectos del idioma espaol
predominante en las Antillas mayores y la Cuenca del Caribe. Se habla en
los territorios isleos de Cuba, la Repblica Dominicana, Puerto Rico, y en
territorios continentales de Colombia, Venezuela y Panam. Caractersticas:
Segn las estadsticas, el espaol es la primera lengua del Caribe y lo habla
70% de la poblacin de la regin. El espaol caribeo consiste en una serie
de variedades dialectales de la lengua espaola, con rasgos comunes
circunscritos al Caribe hispnico.
Espaol cubano: Es la variedad del idioma espaol empleado en Cuba. A
diferencia el espaol, el sujeto va antes que el verbo. Ej.: Cmo t ests?,
Dnde ella va?
Espaol dominicano: Es la variedad del idioma castellano hablado en la
Repblica Dominicana. Tiene varios subdialectos segn la regin y la clase
social. El espaol de la Repblica Dominicana tiene influencias de varias
culturas y pases. Por otra parte puede sonar muy similar al espaol de
Puerto Rico y de Cuba, por la gran cercana a estas islas. El espaol
dominicano utiliza mucho el apcope de las palabras ej.: para qu vas al
mdico? por pa' qu tu va al mdico?



Espaol panameo: Es la modalidad del idioma espaol hablada en
Panam. Corresponde a una variante local del espaol caribeo. Se utiliza
una gran cantidad de expresiones coloquiales y folclricas, debido en gran
parte a la variada historia, razas e influencias que conforman la cultura
panamea adems de su carcter altamente idiosincrtico.
Espaol puertorriqueo: Es el idioma de la lengua espaola hablado en
Puerto Rico y por millones de personas de ascendencia puertorriquea, que
viven en los Estados Unidos y en otros pases. Es una ms de las variantes
locales del espaol caribeo. Dado que la mayora de los colonos originales
de Puerto Rico entre los siglos XV y XVIII procedan de Andaluca, la base
para la mayora del espaol de Puerto Rico es andaluza espaola (particular
entre de Sevilla).
Espaol venezolano: Es la variedad del idioma espaol utilizado en
Venezuela. El idioma castellano lleg a Venezuela con la conquista espaola.
Se aspira la /s/ final de las slabas y, usualmente se cambia por una /h/ si la
siguiente palabra empieza en consonante (transformando adis en adioj y
casas en casaj) y se suele perder la d intervoclica (melao en vez de melado;
pelao en vez de "pelado", pescao en vez de pescado), incluso al final de la
palabra.
Espaol nicaragense: La lengua oficial de Nicaragua es el idioma
espaol. Una de las caractersticas ms sobresalientes del castellano
nicaragense es la aspiracin de la /s/ posvoclica como en muchas
regiones de Espaa e Hispanoamrica. Tambin en Nicaragua, como en
Argentina, Colombia, Costa Rica, Paraguay, Uruguay y el resto de Amrica
Central (excepto en Belice y Panam) se utiliza el voseo; y as como en el
espaol rioplatense, el uso del pronombre "vos" es parte de la norma culta.
En Nicaragua se emplea el voseo pronominal y verbal, ya que el tuteo es
minoritario. El voseo ocurre de forma comn en el trato familiar y
pblicamente entre personas de la misma edad o entre amigos. Como
cortesa o respeto a personas de importancia pblica (ejecutivos,
empleadores, profesionales), a adultos o personas de mayor edad se
emplea usted.
En Nicaragua el uso del t est prcticamente extinto, pues toda la
poblacin utiliza el vos para el informal y usted para el formal. Si alguno
utiliza el t se considera una persona extranjera.
GRACIAS