QU ES UNA ESTRATEGIA? Una estrategia de lectura es cualquier habilidad, actividad o destreza que emplea o realiza el lector para extraer, utilizar y valorar la informacin que el texto contiene.
Est demostrado que la comprensin es mayor cuando se aplican una o varias de estas estrategias de manera sistemtica. 1. La prediccin o anticipacin Es la capacidad para predecir los contenidos de un texto. El lector se imagina el contenido del texto a partir de su ttulo o prev el desenlace de un relato usando ciertas pistas. Estas exploraciones de posibilidades futuras se llaman hiptesis de lectura. Prediga el final de este minicuento: Esto era un nio pobre y feliz que se perdi en el inmenso bosque de calles y edificios de una gigantesca ciudad. La gerente del banco ms importante del pas lo encontr y lo adopt. Finalmente, el nio nunca volvi a ser pobre ni feliz. 2. La contextualizacin Consiste en deducir el sentido de una palabra desconocida a partir de su contexto. Muy importante para ampliar el vocabulario. Contextualice: 3Cul es el sentido de la palabra "rebelde" en el enunciado A Carmencita le cuesta peinarse como quiere porque tiene el cabello muy rebelde? A. persona que, por no comparecer en el juicio o por tener incumplida alguna orden del juez, es declarada por este en rebelda B. que se rebela u opone resistencia C. que, faltando a la obediencia debida, se rebela D. dicho de una enfermedad: resistente a los remedios 3. Leer con un propsito: Para qu se lee? Todo lector debe tener claro lo que busca al leer; no es lo mismo leer para aprender que para recrearse o para rebatir un argumento. Con qu propsito leera usted: Una receta de pollo al vino? 4. Descubrir la intencin del autor: Para qu se escribe? El autor intenta provocar en el lector unos determinados efectos, tiene una intencin o propsito: informar, convencer, contar, entretener, dar rdenes o instrucciones. Cul ser la intencin del autor de Un poema de amor? 5. Hacer muestreo: palabras claves Antes de leer se pasa la vista rpidamente por el texto para detectar palabras claves que le ayudan al lector a construir significados globales. Realice un muestreo del siguiente texto: Los astros luminosos son aquellos que tienen luz propia, como por ejemplo el Sol. Por el contrario, los astros no luminosos son aquellos que no tienen luz propia, como la Tierra, Marte o la Luna. Las estrellas son astros luminosos que podemos ver en el cielo durante las noches despejadas. Los planetas, satlites y cometas son astros no luminosos que tambin brillan en el cielo porque reflejan la luz de alguna estrella. As, por ejemplo, la Luna brilla porque refleja la luz del Sol. Mientras que las estrellas estn muy alejadas unas de otras, los planetas y satlites se encuentran mucho ms cercanos. Por ejemplo, la distancia entre la Tierra y el planeta Marte es mucho menor que la que hay entre el Sol y la estrella ms cercana. Otra diferencia entre los astros luminosos y los no luminosos es su tamao. El Sol, por ejemplo, es mucho ms grande que los planetas y satlites cercanos a l. Por todo esto podemos decir que los astros luminosos tienen unas grandes diferencias con respecto a los astros no luminosos. 6. Hacer un escaneo para hallar detalles explcitos. Se pasa rpidamente la vista por el texto para encontrar informacin especfica, un detalle particular: un nombre, una fecha, un dato particular.. Despus del escaneo, conteste estas preguntas: 1. Cmo se llama el conducto entre el foco y el crter? 2. Cmo se llaman las grietas por donde salen gases y vapores? 3. Cales son los dos tipos de volcanes? 4. Cmo se llama la elevacin o montaa? 5. Qu es el foco volcnico? 6. En qu estado se encuentran los materiales procedentes del interior de la Tierra? 7. Qu es un volcn fisural? 8. Cmo se llama el orificio de erupcin? 9. Qu otro nombre recibe ese material que procede del interior de la tierra?
Escanee el siguiente texto El volcn
Es una abertura o grieta en la corteza terrestre, generalmente en una montaa, por la que ascienden gases y materiales en estado de fusin procedentes del interior de la Tierra.
Segn la forma y el tamao de la abertura por la que sale el material fundido o magma, los volcanes pueden ser fisurales y puntuales. En los volcanes fisurales, la lava sale en enorme cantidad a travs de una grieta o fisura de gran longitud. Los volcanes puntuales son los volcanes clsicos, en los que la efusin se produce por un punto.
Un volcn puntual consta de foco volcnico o zona profunda del interior de la corteza terrestre donde se encuentra el magma; la chimenea o conducto ms o menos estrecho entre el foco y la salida; el crter u orificio de erupcin, y el cono volcnico que es la elevacin o montaa formada por los depsitos de lava, cenizas y lapilli. En sus laderas aparecen a veces unas grietas por las que salen vapores ardientes llamadas fumarolas.
7. Inferir el tipo de texto y su superestructura Cada tipo de texto posee una organizacin, un orden que se llama superestructura; cuando se descubre este ordenamiento la comprensin es ms intensa. Qu tipo de texto es? Cal es su superestructura? El Cncer Es una enfermedad caracterizada por la aparicin en el cuerpo de ciertas clulas que se reproducen sin control alguno e invaden los tejidos vecinos, formando tumores y otros crecimientos malignos o metstasis que pueden provocar al fin la muerte.
Se cree que el cncer se origina cuando se da un error gentico en una o ms clulas normales. Puede ser causado por la accin de ciertas sustancias qumicas, por el contacto con ciertos materiales, como los asbestos, por radiaciones de alta frecuencia como los rayos X, o por algunos virus.
Se trata mediante la ciruga, las radiaciones de alta frecuencia o medicamentos que impiden la divisin celular, es decir la quimioterapia.
Los cnceres ms frecuentes en el hombre son los de pulmn, prstata y estmago, mientras que en la mujer son los de pecho y tero.
8. Realizar inferencias Es la capacidad de extraer la informacin implcita del texto, es decir, comprender lo que no aparece directamente expresado en el texto. MUY IMPORTANTE Ejemplo de inferencia: Hay un chiste de un vendedor de IBM, quien quera vender un computador que lo saba todo; le dijo a un cliente: Pregntele lo que quiera, que l le contestar. Muy bien, dnde est mi padre? La mquina pens unos instantes y arroj una tarjeta que deca: Su padre est pescando en Canad. Jaj, dijo el cliente. Esta mquina no sirve para nada, pues mi padre muri hace unos aos. Entonces el vendedor replic que haba que hacerle las preguntas en un lenguaje ms preciso y, acercndose al computador le pregunt: Este hombre que est aqu quiere saber dnde est el marido de su madre. El computador pens un momento y le sali otra tarjeta: El marido de su madre muri hace aos; su padre est ahora pescando en Canad. Es repetir una idea con otras palabras a lo largo del texto, para llamar la atencin sobre su importancia.
Un refrn muy conocido se puede enunciar as: Ms vale plumfero volador en fosa metacarpiana, que segunda potencia de diez pululando por el espacio. Cul refrn es?
9. Parafrasear 10. Descubrir relaciones semnticas entre las ideas, uso de enlaces. En un texto, las ideas se relacionan de diversas formas, con significados diferentes. Observemos estos dos ejemplos:
*Juan estaba muy deprimido; por esa razn no vino a la fiesta. *Juan estaba muy deprimido, pero vino a la fiesta.
En el primer caso la relacin es de causa-efecto; en el segundo es de oposicin o contraste. Habilidad importantsima Enlaces o conectores que establecen relaciones de oposicin, contraste o cambio de idea.
"Por otra parte", en cambio", por el contrario", pero", a pesar de", sin embargo", no obstante", aunque", a menos que, a pesar de esto, ahora bien, con todo, a diferencia de, distinto de, excepto, pese a esto, por otro lado,
Qu relacin establece el enlace subrayado? 1. Se devolvi a su casa porque no encontr el camino. A. Condicionalidad B. Efecto-causa C. Causa efecto D. Complementacin
3. En Colombia, viajar por tierra es un placer porque las empresas tienen buses muy cmodos y de excelentes condiciones, con sillas reclinables que, en ocasiones, se convierten en camas; sin embargo, lo que podra ser un gran placer se convierte en un martirio por tanta violencia. A. Orden B. Contraste C. Ilustracin D. Ampliacin 11. Diferenciar el lenguaje connotativo o figurativo del denotativo o literal El lector debe saber diferenciar el uso del lenguaje denotativo o literal, del lenguaje connotativo o figurado.
La tenista es veloz. (Denotativo) Importante La tenista en una verdadera gacela. (Connotativo) Denota o connota?
Cae una lluvia leve sobre Armenia.
Al poltico le cay una lluvia de insultos.
12. Interpretar los paratextos. Son indicadores grficos (diagramas, conos, fotos, tablas, etc.) e indicadores textuales (ttulos, subttulos, negrillas, notas de pie de pgina, etc.) que no forman parte directa del texto, pero nos ayudan a formular hiptesis de lectura. Cules son los paratextos? 13. Diferenciar hechos y opiniones. Hechos son los sucesos o datos que se presentan de una manera objetiva, sin intervencin de las creencias o juicios del autor.
Las opiniones, por el contrario, son juicios que manifiestan el punto de vista de quien los emite. Hecho u opinin? Nigeria es un pas africano. Los nigerianos tienen costumbres muy extraas. La lengua oficial de Austria es el alemn. No me gusta el idioma alemn. El equipo espaol derrot al equipo belga. El equipo belga mereci la victoria. 14. Activar los conocimientos previos: la enciclopedia A mayor enciclopedia, mayor posibilidad de comprensin. Estrategia de las tres preguntas Qu s? Qu quiero saber? Qu aprend? 15. Interpretar la puntuacin. Perdn imposible; que cumpla la condena.
Perdn; imposible que cumpla la condena.
16. Elaborar, esquemas, cuadros, diagramas, organizadores grficos. Esta habilidad permite visualizar grficamente los conceptos ms importantes del texto, a la vez que muestra las distintas relaciones que hay entre sus ideas; estos organizadores pueden ser matrices de comparacin, cuadros sinpticos, esquemas, mapas conceptuales, mentefactos y otros 17. Comprender las secuencias El orden en que ocurren los hechos se llama secuencia. Los narradores los cuentan alterando, por motivos artsticos, su orden temporal (anacronas); por eso, el lector debe poder organizarlos lgicamente, para una mejor comprensin. Anacronas Al salir para el colegio, Juan iba feliz. Haba dormido maravillosamente y el bao lo haba revitalizado; el beso afectuoso que su padre le haba dado al despertarlo lo haba estimulado para enfrentar el da lleno de confianza y optimismo Orden lineal o cronolgico 18. Hacer resaltados de lo esencial, subrayados, notas al margen Se puede resaltar las ideas principales del texto, facilitando su estudio y memorizacin y, posteriormente, su repaso. Cmo identificar lo esencial? El ttulo del texto es una primera pista; tambin ideas que se repiten a lo largo del texto; el empleo de expresiones como Queremos hacer nfasis en, llamamos la atencin sobre.
19. Establecer las referencias textuales: pronominalizacin y adverbios. Los pronombres y adverbios se utilizan para establecer una referencia con otro elemento nombrado en el texto. Establecer esa referencia es clave para la comprensin. Lea este ejemplo y establezca a qu nombres se refieren los pronombres esta y aquella. Marta y Luca salieron de compras. Esta deseaba un bolso y aquella, un vestido. Algo semejante ocurre con los adverbios. A qu elemento del texto se refiere el pronombre all? Viaj a Medelln ayer. Me encontr con un viejo amigo all.
Las Correferencias Es la repeticin de los personajes, las ideas, los procesos y los lugares a lo largo de un texto, garantizando con ello la continuidad temtica del mismo. Hay distintos mecanismos de correferencia; uno de los ms empleados es la sustitucin por sinnimos; ejemplo:
Fui a un almacn; me atendi un anciano; era un vejete mal vestido y debilucho; como no le compr nada, el vejestorio me insult, pero no le prest atencin; me dio lstima ese pobre viejo.
En este caso, anciano, vejete, vejestorio y viejo son correferentes.
20. Metacognicin: Autocontrolar la comprensin. Metacognicion: El control que tiene el lector de sus destrezas o procesos cognitivos, de pensamiento y de la habilidad para dar y darse cuenta de los procesos mentales a la hora de leer.
LO QUE HACEMOS HOY AQU! Para ello hay que conocer las estrategias y aprender a utilizarlas. Metacognicin
Detenerse y pensar sobre lo que se ha ledo para ver si se entendi Contar lo que se ley y los procedimientos involucrados en dicha lectura Darse cuenta de qu estrategias sirvieron ms para elaborar el sentido de un texto. 21. Tomar posicin o punto de vista frente al contenido. Se refiere a opinar sobre lo que se ha ledo y tomar posicin sobre las ideas, opiniones y hechos planteados. 22. Relacionar el contenido con otros textos ledos: Intertextualidad Por lo general, los textos hablan de otros textos, y los lectores deben estar en capacidad de establecer estas referencias entre textos, para poder comprender mejor y disfrutar mucho ms la lectura; en otras palabras, el lector debe tener la posibilidad de poner en relacin el contenido de un texto con el de otro u otros textos: alusiones, parodias, citas, etc. Otro ejemplo de intertextualidad: Referencias culturales diversas: alusiones mitolgicas, bblicas, literarias, filosficas, musicales, pictricas, etc. Ej.;
Parodias de la Mona Lisa 23. Elaborar representaciones mentales: visualizaciones. Se refiere a crear una imagen mental de lo que se est leyendo.
Se utiliza frecuentemente en textos narrativos y descriptivos.
Esta estrategia ayuda tambin a concentrarse en la lectura.
Montarse una pelcula.
1.Ella sonre y ensea la blanqusima dentadura entre los encendidos labios. Su rostro oval y gracioso, baado de suavsimo color, es de una expresin delicada y noble; sus cabellos dorados y abundantes, la nariz recta, los ojos verdes...
Ejercicio: Cierre los ojos y trate de visualizar. 24. Identificar ejemplos y definiciones. Cuando un autor define un concepto y lo ejemplifica, el lector debe estar atento a ello, por cuanto su comprensin es clave para entender el resto del texto. 25. Inferir el destinatario. Muchos autores escriben pensando en un destinatario ideal para su texto; a veces no entendemos un texto porque realmente no somos sus verdaderos destinatarios, por lo que debemos hacer un esfuerzo mayor, si queremos comprenderlo cabalmente.
26. Jerarquizar informacin Hay datos, hechos, argumentos ms importantes que otros y el lector debe estar en capacidad de ordenarlos segn su importancia; esto se llama jerarquizar la informacin.
27. Descubrir las ideas principales de cada prrafo. Todo prrafo desarrolla una idea central o principal, a travs de otras llamadas secundarias.
Los prrafos ms frecuentes son los deductivos, los inductivos y los de idea implcita. Las tortugas marinas quedan atrapadas en las redes de barcos pesqueros. Los barcos o las lanchas hieren frecuentemente a las tortugas. Tambin se cazan tortugas marinas por su caparazn. 28. Generarse preguntas Autopreguntarse permite evaluar la comprensin y el recuerdo de informacin clave.
29. Deducir el tema. El tema es la expresin con pocas palabras de la idea que el autor del texto ha querido comunicarnos, su asunto global. Generalmente se expresa en una frase breve y muy sencilla. A veces coincide con el ttulo que podramos dar al texto. Aqu s es posible tener en cuenta la intencin del autor, su subjetividad. El tema universal 30. Interpretar grficos estadsticos Esta habilidad nos ayuda a interpretar la informacin contenida en cuadros o tablas y en grficos, para poder sacar conclusiones y promover la reflexin crtica. En la clase de Marcelo se est preparando una votacin para elegir al encargado de la biblioteca. De los treinta y dos alumnos que son en la clase, tres son los interesados en acceder al cargo. En el siguiente grfico se representaron los datos que surgieron de una encuesta relacionada con la intencin de voto de todos los compaeros de su clase, entre los que tambin se encuentra l. Ejercicio 1. A partir del anlisis del grfico, es posible saber qu porcentaje de los nios encuestados votar al candidato B? S o NO 2. Cuntos nios tienen la intencin de votar al candidato B? 3. Qu porcentaje del total de nios encuestados representan los que votarn al candidato A? 4. Cul es el porcentaje que representan los encuestados que an no tienen definido a cul de los candidatos votar? 31. Identificar estrategias cognitivas Durante el proceso de escritura el autor se vale de ciertas estructuras para organizar las ideas: entre ellas se destacan las siguientes: 1)Explicacin: consiste en exponer ideas sobre teoras, personajes, hechos o fenmenos, definiendo y precisando sus funciones y caractersticas para hacerlos comprender o Conocer a otras personas con respecto al por qu y el como son o suceden. EJEMPLO: Segn la teora Innatista de Chomsky , todos los seres humanos tenemos una predisposicin para la adquisicin consciente del lenguaje. Esta dotacin innata constituye un conocimiento gramatical universal inconsciente que orienta y auxilia al nio en la tarea de aprender su lengua. Chomsky explica su teora a travs de dos conceptos claves: la competencia y la actuacin lingstica. Da Silva y Signoret, 1996 2) Ejemplificacin: consiste en dar ejemplos tpicos, que ampliar una idea y facilitan su comprensin. EJEM PLO: Los seres humanos estamos inmersos en una innumerable cantidad de sistemas de comunicacin a lo largo de nuestra existencia cotidiana: (a) el timbre del despertador que nos dice que es la hora de levantarnos; (b) el ruido del motor del coche que nos avisa que ste ya est listo para que nos pongamos en marcha para el trabajo; (c) la luz roja de un semforo que nos detiene en un cruce val; (d) el timbre del telfono de la oficina y el mensaje Estamos esperndote hace rato aqu abajo, aprate
Da Silva y Signoret, 1996
3) Comparacin Contraste: consiste en hacer hincapi acerca de las diferencias y semejanzas entre objetos y fenmenos.
EJEM PLOS:
Tanto las preposiciones como las conjunciones sirven de nexos entre las palabras. La diferencia entre una y otra radica en el modo como las enlazan: las primeras, estableciendo una relacin de dependencia entre ellas; las segundas respetando su independencia
Diferencias entre la comunicacin animal y humana A) El lenguaje humano posee una doble articulacin. Las seales de los sistemas de comunicacin animal carecen de este grado de estructura. B) Las seales de los sistemas de comunicacin animal suelen producirse como reaccin a estmulos externos. Tampoco pueden hacer regencia a hechos alejados en el espacio o en el tiempo (salvo, quiz en el caso de la informacin transmitida por la danza de las abejas). C) Los sistemas de comunicacin animal no se aprenden, sino que son completamente innatos e instintivos. D) El lenguaje humano es creativo, porque permite siempre la creacin de nuevas seales combinando elementos preexistentes. Esta combinacin no existe en el lenguaje animal.
4) Seriacin o Enumeracin: seala el orden y la secuencia de los elementos que conforman las ideas con el fin de guiar al lector. EJEM PLO:
El proceso de escritura est compuesto por los siguientes elementos:
a)Planificacin b)Textualizacin c) Revisin d)Edicin
Otro ejemplo de seriacin y enumeracin es una receta de cocina
5) Causalidad: consiste en una sucesin de acontecimientos que se relacionan en una cadena causal, es decir explica el motivo por el cual se originan ciertos acontecimientos que sustentan una idea. EJEM PLO: El contacto con el aire contaminado es la causa de varios tipos de enfermedades en la salud de los hombres: uno de los efectos se manifiesta por la frecuencia con la que se presentan enfermedades de tipo respiratorio, otro de los efectos radica en la contaminacin de la sangre por los altos niveles de plomo, y por ltimo, otras de las consecuencias son las enfermedades de tipo digestivo.
Daz y Hernndez, 2002 Esta estrategia podra responder al por qu de ciertos acontecimientos e ideas 6) Problema Solucin: consiste en exponer un asunto (problema) y decir una posible solucin
EJEM PLO: El problema de la enseanza de la composicin escrita esta determinada por el modelo gramatical que usa el docente en el aula de clases. Ante esta situacin se hace urgente modificar estos paradigmas y sugerir que en las aulas de clases se haga uso del enfoque procesual de la composicin escrita en el que el inters est centrado en todo el proceso cognitivo que se lleva a cabo durante este proceso de composicin, donde se Planifica, mediante la generalizacin y organizacin de ideas y el planteamiento de objetivos. Se Textualiza, a travs de la ejecucin de lo planificado realizando borradores. Y como ltimo paso se Revisa y Edita a objeto de diagnosticar y trabajar en las dificultades encontradas tanto en la planificacin como en la textualizacin; aqu se revisa primero el fondo y despus la forma.
Cada una de las estrategias que aqu se proponen van a variar de acuerdo al tipo de texto y al gnero en el que se utilicen. Adems cada tipo de texto tiene estrategias especficas para cada situacin de comunicacin CONCLUSIONES 1. La lectura DEBE FORMAR PARTE de nuestro proyecto de vida.
2. Las estrategias facilitan la comprensin cuando se aplican sistemticamente.
3. El lector activo debe saber qu estrategias aplica en cada texto. CONCLUSIONES 4. Los estudiantes deben aprender a emplearlas y con flexibilidad y cuando sea necesario mientras leen de forma independiente.
5. Los buenos lectores utilizan estas estrategias inconscientemente y con mucha flexibilidad cuando es necesario, pero el lector que tiene dificultad para comprender necesita aprender dichas estrategias para aplicarlas.