La Gua para su Seguridad

con los Productos

Qumicos
MSDS
Ing. CIP: Abel Foraquita Choque
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
DE MATERIALES
Qu Significa MSDS?
Comnmente se le conoce como MSDS, sigla que proviene del idioma ingls:
Material Safety Data Sheet y que se traduce al espaol: Hoja de Datos de
Seguridad de Materiales.

Una MSDS es diferente de una ficha tcnica ya que sta posee mayor
informacin acerca de las especificaciones y del uso del producto.
Qu es MSDS?
Es un importante documento que permite
comunicar, en forma muy completa, los peligros
que ofrecen los productos qumicos; tanto para
el ser humano como para la infraestructura y
los ecosistemas. Tambin informa acerca de las
precauciones requeridas y las medidas a tomar
en casos de emergencia.
1
Quin debe usar la MSDS?
Los fabricantes son los responsables de proporcionar la informacin
referente al
Producto que ellos estn entregando. Tambin existen centros de informacin
especializados en el manejo y control de stos documentos donde se pueden
consultar permanentemente.
Quin proporciona la MSDS?
Originalmente, las MSDS tenan el propsito de
ayudar a los responsables de la higiene industrial, a los
ingenieros qumicos y a los profesionales de la
seguridad. Ahora, por lo general, son los trabajadores
de las empresas quienes deben utilizar las Hojas de
Seguridad para consultar acerca de la peligrosidad de
las sustancias qumicas antes de comenzar a usarlas; el
personal de las brigadas al presentarse a una
emergencia a nivel directivo para tomar medidas de
prevencin y control a partir de los datos que aparecen
en las MSDS.
3
Antes de comenzar cualquier trabajo en
el que haya que usar un producto qumico
peligroso, de esa manera Ud. sabr
exactamente cuales son los riesgos y
cmo realizar su labor de manera segura.
Luego siga los procedimientos que se
indican y use el equipo de proteccin que
se recomienda, siempre que ste aplique.
Consulte la MSDS
De esa manera los qumicos NO sern
tan peligrosos despus de todo.
24

LAS 16 SECCIONES DE LA HOJA DE DATOS
DE SEGURIDAD DE LOS MATERIALES


1. Identificacin del producto
2. Identificacin del peligro
3. Informacin sobre los componentes
4. Medidas de primeros auxilios
5. Medidas en caso de incendios
6. Medidas para prevenir accidentes (derrames)
7. Manipulacin y almacenamiento
8. Medidas de control de exposicin / proteccin personal
9. Propiedades fsicas y qumicas
10. Estabilidad y reactividad (Riesgo por reactividad)
11. Informacin toxicolgica (Riesgo a la salud)
12. Informacin ambiental y/o ecolgica
13. Informacin relativa a la eliminacin de los productos
14. Informacin relativa al transporte
15. Informacin sobre la reglamentacin
16. Otras informaciones.

La MSDS
Primeramente Identifica
el lugar de nacimiento del
producto qumico
Y en caso de que Ud necesite ms
Informacin que la que aparece en la MSDS, en la
Seccin 1 se le da a Ud el nombre y la direccin
de la empresa que hace dicho producto qumico y
adems los nmeros de telfono a los que puede
llamar para pedir informacin en caso de
urgencia.
En esta seccin usualmente se le informa de la fecha en que fu preparada
La MSDS, de modo que Ud sepa si sta se encuentra actualizada.
F R E N T E
A T R A S
SECCION I.- DATOS GENERALES DE LA
SUSTANCIA QUIMICA

SECCION I.- DATOS GENERALES DE LA
SUSTANCIA QUIMICA

Familia Qumica ---> Acido actico glacial.
Sinnimos----------->Acido orgnico.
Nombre Comercial-->Acido etlico.
Nombre Qumico---->Acido etanoico.
Otros Datos--------->Formula qumica: CH3COOH



1. - NOMBRE COMERCIAL:
CIDO ACETICO GLACIAL

2. - NOMBRE QUMICO O
CDIGO:
cido etanico.

3. - FAMILIA QUMICA:
cido orgnico.

4. - SINNIMOS:
cido metano carboxlico, cido etlico,
vi

5. - OTROS
DATOS:
Frmula qumica: CH 3 COOH
nagre, cido de vinagre , vinagre de


madera.
SECCION II.-IDENTIFICACIN DE LOS
PELIGROS
Equipo de Proteccin para Laboratorio: ANTEOJOS PROTECTORES Y
CUBIERTA; UNIFORME Y DELANTAL PARA LABORATORIO;
CAMPANA DE VENTEO; GUANTES ADECUADOS, EXTINGUIDOR CLASE B.
Cdigo de Color para Rojo (Inflamable)
-----------------------------------------------------------------------------------------
------------------
Efectos Potenciales de Salud
----------------------------------
Inhalacin:
La inhalacin de vapores concentrados puede causar dao severo al
revestimiento
de la nariz, garganta y pulmones. Pueden presentarse dificultades respiratorias.
Ni el olor ni el grado de la irritacin son adecuados para indicar la concentracin
de los vapores.
Ingestin:
La ingestin puede producir lesiones severas que pueden causar la muerte. Los
sntomas incluyen dolor de garganta, vmitos y diarrea. La ingestin de
cantidades tan pequeas como 1.0 ml ha producido perforacin del esfago.
SECCION II.-IDENTIFICACIN DE LOS
PELIGROS
Contacto con la Piel:
El contacto con una solucin concentrada puede causar serios
daos cutneos. Los efectos pueden ser enrojecimiento, dolor,
quemaduras de piel. El vapor con altas concentraciones puede
sensibilizar la piel.

Contacto con los Ojos:
El contacto de los ojos con soluciones concentradas puede causar
severo dao ocular seguido por prdida de la vista. La exposicin al
vapor puede causar intenso lagrimeo e irritacin ocular.

Exposicin Crnica:
Las exposiciones repetidas o prolongadas pueden causar
oscurecimiento de la piel, erosin de los dientes frontales
expuestos e inflamacin crnica de la nariz, garganta y rbol
bronquial.


SECCION III.- IDENTIFICACION DE COMPONENTES

% y Nombre de los Componentes
N CAS (Nmero de la Chemical Abstracts Service)
N ONU (Nmero de la Organizacin de las Naciones Unidas)
CPT=TWA (Concentracin Ponderada en el Tiempo 8 hrs.)
Promedios de concentracin aceptables de un material a los que un trabajador
puede estar expuesto a lo largo de una jornada de trabajo de 8 horas, sin sufrir
efectos adversos a la salud.
1.- % y Nombre de
los componentes
2.- N
CAS
3.- N
ONU
4.- CPT,
CCT o
CP
5.-
IPVS
6.- Grado de Riesgo
S I R
Espe
cial
EPP
100% cido
actico glacial
64-19-
7
2789
10 ppm
CPT
15 ppm
CCT
50
ppm
3 2 0
COR
R
H
SECCION III.- IDENTIFICACION DE
COMPONENTES
CCT=STEL (Concentracin para Corto Tiempo 15 min.)
Una concentracin aceptable a la cual usted puede estar expuesto sin peligro alguno,
durante un periodo de 15 minutos.
SECCION III.- IDENTIFICACION DE
COMPONENTES

IPVS (Concentracin a la que es, Inmediatamente Peligroso para la Vida y la Salud).
Cuando nos llegamos a exponer a una concentracin IPVS, se pueden presentan
los siguientes sntomas:
- Daos respiratorios
- Dolor de cabeza
- Mareos
- Vomito
- Irritacin drmica y ocular
- Quemaduras
1.- % y Nombre de los
componentes
2.- N CAS 3.- N ONU
4.- CPT, CCT o
CP
5.- IPVS
6.- Grado de Riesgo
S I R Especial EPP
100% cido actico
glacial
64-19-7 2789
10 ppm CPT
15 ppm CCT
50 ppm 3 2 0 CORR H
SECCION IV.- PRIMEROS AUXILIOS
4.1 Indicaciones generales:
En caso de prdida del conocimiento nunca dar a beber ni provocar
el vmito.
4.2 Inhalacin:
Trasladar a la persona al aire libre. En caso de que persista el
malestar, pedir atencin mdica.
4.3 Contacto con la piel:
Lavar abundantemente con agua. Quitarse las ropas contaminadas.
Extraer el producto con un algodn impregnado en polietilenglicol
400.
4.4 Ojos:
Lavar con agua abundante (mnimo durante 15 minutos),
manteniendo los prpados abiertos. Pedir inmediatamente atencin
mdica.
4.5 Ingestin:
Beber agua abundante. Evitar el vmito (existe riesgo de
perforacin). Pedir inmediatamente atencin mdica. No
neutralizar.
SECCION V.- MEDIDAS EN CASO DE
INCENDIOS
Agentes de extincin de acuerdo a las caractersticas del Producto.
Equipo de Proteccin Personal a utilizar en caso de Fuego y/o explosin.
Precauciones en caso de fuego/explosin
Productos de la descomposicin.
SECCION VI.- MEDIDAS PARA PREVENIR
ACCIDENTES (DERRAMES)


En esta seccin se encuentran todas las actividades y recomendaciones a realizar en
caso de fugas o derrames.
Eliminar todas las fuentes de ignicin (no fumar, no usar bengalas, chispas o flamas
en el rea de peligro). Detenga la fuga en caso de poder hacerlo sin riesgo.
Prevenga la entrada hacia vas navegables, alcantarillas, stanos o reas confinadas.
Recoger por bombeo o mtodo similar, los restos absorberlos con tierra seca,
arena u otro material absorbente no combustible y transferirlo a contenedores.
Lavar el rea de derrame con abundante agua, no permitiendo que esta entre al
sistema de alcantarillado o mantos acuferos sin un previo tratamiento. Tambin se
puede utilizar cal o hidrxido de sodio diluido para neutralizar. No ponga agua
directamente al producto.
Utilizar el equipo de proteccin personal adecuado. Ver seccin IX.
SECCION VII.-MANIPULACIN Y
ALMACENAMIENTO
7.1 Manipulacin:
Evitar la formacin de cargas electrostticas.
7.2 Almacenamiento:
Recipientes bien cerrados. En local bien ventilado. Alejado de fuentes de
ignicin y calor. Temperatura ambiente
Proteja del dao fsico. Almacene en un lugar fresco, seco y bien ventilado,
lejos de las reas con peligro agudo de incendio. Es preferible el
almacenamiento exterior o separado. Separe de los materiales incompatibles.
Los recipientes deben ser enlazados y puestos a tierra cuando se realizan
transferencias para evitar las chispas estticas. Las reas de
almacenamiento y utilizacin deben ser reas donde no se fuma. Use
herramientas y equipo del tipo que no producen chispas, incluyendo
ventilacin a prueba de explosin. Proteja de la congelacin. Almacene por
encima de 17C (63 F). Los envases de este material pueden ser peligrosos
cuando estn vacos ya que retienen residuos del producto (vapores, lquido);
observe todas las advertencias y precauciones que se listan para el producto
SECCION VIII.- MEDIDAS DE CONTROL DE
EXPOSICIN / PROTECCIN PERSONAL


Esta seccin especifica el equipo de proteccin personal a utilizar para el manejo de
las sustancias qumicas.

1.- EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL:
Los trabajadores deben de seguir las medidas de seguridad utilizadas para el manejo de
productos qumicos.
Lentes de seguridad o goggles, guantes de nitrilo o neopreno, mandil de vinilo y mascarilla de
cara completa con cartuchos para vapores orgnicos.
Entre pausas de manejo y antes de ingerir alimentos, se recomienda lavarse las manos con
abundante agua y jabn.
2.- VENTILACIN:
Instalacin extractora.


SECCION IX.- PROPIEDADES FISICOQUIMICAS

ESTADO FISICO DEL PRODUCTO (slido, liquido o gas), COLOR Y OLOR
TEMPERATURA DE FUSION: Temperatura en la que un cuerpo slido pasa estado
liquido
TEMPERATURA DE EBULLICION: Temperatura en la que un liquido comienza a hervir
1.- Temperatura de ebullicin (C)
:i
117.8 2.- Temperatura de fusin (C) : 17
3.- Temperatura de inflamacin
(C) :
40 4.- Temperatura de auto ignicin (C) : 427
5.- Densidad relativa : 1.0458 1.053 6.- Densidad de vapor: (aire=1) 2.7
7.- Peso molecular: 60.05 g/gmol. 8.- Estado fsico, color y olor:
Lquido claro y olor
caracterstico.
9.- Velocidad de evaporacin (acetato de
etilo=1)
0.97 10.- Solubilidad en el agua: Totalmente soluble.
11.- Presin de vapor en mm Hg a 20C : 11.4 12.- % de Volatilidad : 100 % Voltil
13.- Limites de flamabilidad o
explosividad:
14.- Otros datos : Densidad a granel 550 Kg. /m
3

Inferior
:
4% Vol. Superior: 17% Vol.
pH: 2.5 a 20C. Este producto es soluble en
hidrocarburos.
SECCION IX.- PROPIEDADES
FISICOQUIMICAS

Densidad de vapor: Es la densidad de la sustancia comparada con la densidad del aire.
Generalmente las densidades de vapor se emplean como ndice de la tendencia del
vapor a elevarse o asentarse sobre la superficie del piso. Una densidad de vapor
igual a 3, significa que; el vapor es tres veces ms denso o pesado que el aire.
1.- Temperatura de ebullicin (C)
:
117.8 2.- Temperatura de fusin (C) : 17
3.- Temperatura de inflamacin
(C) :
40 4.- Temperatura de auto ignicin (C) : 427
5.- Densidad relativa : 1.0458 1.053 6.- Densidad de vapor: (aire=1) 2.7
7.- Peso molecular: 60.05 g/gmol. 8.- Estado fsico, color y olor:
Lquido claro y olor
caracterstico.
9.- Velocidad de evaporacin (acetato de
etilo=1)
0.97 10.- Solubilidad en el agua: Totalmente soluble.
11.- Presin de vapor en mm Hg a 20C : 11.4 12.- % de Volatilidad : 100 % Voltil
13.- Limites de flamabilidad o
explosividad:
14.- Otros datos : Densidad a granel 550 Kg /m
3

Inferior
:
4% Vol. Superior: 17% Vol.
pH: 2.5 a 20C. Este producto es soluble en
hidrocarburos.
SECCION IX.- PROPIEDADES
FISICOQUIMICAS
POTENCIAL HIDROGENO (pH).- Es un numero que describe la acidez o alcalinidad
de una sustancia (base agua), el intervalo del pH es de 0-14.
Sustancia
Agua pura
Agua marina
Acido clorhdrico (HCl)
Sosa custica (NaOH)
Acido Actico
Jugo gstrico
Orina
Sangre
Leche
Acido.- Sustancias que poseen sabor agrio, todos los
cidos contienen Hidrogeno, son sustancias
irritantes y corrosivas el pH es menor a 7.
Alcalino.- Cualquier sustancia que en disolucin
acuosa es amarga, irritante y custica a la piel.
Sustancias con un pH mayor de 7.
NOTA: Las sustancias ACIDAS y ALCALINAS, por ejemplo: acido clorhdrico , acido
sulfrico concentrado, sosa custica, etc., pueden causar QUEMADURAS SEVERAS
A LA PIEL.
0
CIDOS
Acido clorhdrico
14
ALCALINOS
7
Hidrxido de sodio
N= Neutro
N
SECCION X.- ESTABILIDAD Y
REACTIVIDAD (RIESGO POR
REACTIVIDAD)
CARACTERISTICAS DE ALMACENAMIENTO DE LAS SUSTANCIAS QUIMICAS:
Temperatura, presin, sustancias a evitar (incompatibles), productos de la
descomposicin en caso de reaccin de las sustancias qumicas.
1.- SUSTANCIA
2.- CONDICIONES A
EVITAR:
Temperatura menor a 15 C y mayor de
25C
ESTABLE: INESTABLE:
Exposicin a la luz. Es corrosivo con casi todos los metales
excepto el aluminio.
3.- INCOMPATIBILIDAD (SUSTANCIAS A
EVITAR):
Oxidantes 4.- PRODUCTOS DE LA DESCOMPOSICIN:
fuertes, bases, permanganato de potasio,
perxido de hidrogeno, acido crmico, acido
ntrico, etilenglicol, acido perclrico, tricloruro
de fosforo, anhdrido, alcoholes, aldehdos y
compuestos halogenados.
Humos irritantes, vapores de acido, hidrogeno y xidos de
carbono.
POLIMERIZACION: PUEDE OCURRIR:
NO PUEDE
OCURRIR:
X
CONDICIONES A EVITAR: NO APLICA
SECCION XI.- INFORMACIN
TOXICOLGICA (RIESGO A LA SALUD)


1. EFECTOS DE EXPOSICION AGUDA.- Son los daos inmediatos como consecuencia
de una exposicin a corto plazo.
o Daos respiratorios
o Dolor de cabeza
o Mareos
o Vmitos
o Irritacin


1A. PARTE EFECTOS A LA SALUD
1.- POR
EXPOSICION
AGUDA
a) Por
ingestin:
Puede causar quemaduras del esfago y estomago, espasmos gstricos, vomito con
sangre, disnea, diarrea, ulceras, irritacin del tracto digestivo. Puede causar
perforaciones de esfago y estomago.
b)
Inhalacin:
Puede causar irritacin en el tracto respiratorio, bronquitis, neumona, formacin
de edemas. Puede causar dificultades respiratorias, y daar los pulmones y
mucosas nasales. Puede causar ulceras y espasmos bronquiales.
c) Piel (contacto
y absorcin)
Puede causar quemaduras de la piel, as como enrojecimiento, dolor y
sensibilizacin cutnea.
d) Ojos
Puede causar quemaduras a ojos y membranas mucosas, as como nublazn de
cornea, dao ocular, irritacin y lagrimeo.
En esta seccin se encuentran todas las actividades y recomendaciones a
realizar en caso de Emergencias y Primeros Auxilios:
SECCION XII.- INFORMACIN
AMBIENTAL Y/O ECOLGICA
Esta seccin proporciona informacin sobre los riesgos del producto hacia el medio
ambiente (suelo, agua, fauna y flora), adems de precauciones y/o
recomendaciones sobre el manejo de residuos generados por el producto.
SECCION XIII.- CONSIDERACIONES SOBRE
LA ELIMINACIN
13.1 Sustancia o preparado:
En Amrica no estn establecidas pautas homogneas para la eliminacin
de residuos qumicos, los cuales tienen carcter de residuos especiales,
quedando sujetos su tratamiento y eliminacin a los reglamentos
internos de cada pas. Por tanto, en cada caso, procede contactar con la
autoridad competente, o bien con los gestores legalmente autorizados
para la eliminacin de residuos.

13.2 Envases contaminados:
Los envases y embalajes contaminados de sustancias o preparados
peligrosos, tendrn el mismo tratamiento que los propios productos
contenidos.
SECCION XIV.- INFORMACIN
RELATIVA AL TRANSPORTE


Es la informacin identificar en el transporte de las sustancias qumicas de acuerdo a
la Secretaria de Comunicaciones y Transportes (SCT), por ejemplo:
- N de Gua,
- N de la ONU,
- Clasificacin de acuerdo a la SCT.
De acuerdo a la legislacin actual es un producto clase 8 Liquido Corrosivo e
Inflamable y por lo tanto debe ser transportado en un vehiculo autorizado
por la Secretaria de Comunicaciones y Transportes (SCT).
N ONU 2789. N Gua 132. Liquido Corrosivo e Inflamable.
SECCION XV.-ETIQUETADO

Smbolos:
Indicaciones de peligro: Corrosivo
Inflamable. Provoca quemaduras graves.
No respirar los vapores.
En caso de contacto con los ojos, lvense
inmediata y abundantemente con agua y
acdase a un mdico.
En caso de accidente o malestar, acuda
inmediatamente al mdico (si es posible,
mustrele la etiqueta).
15.1 Etiquetado
SECCION XVI.-OTRA INFORMACIN

Clasificaciones NFPA: Salud: 3 Inflamabilidad: 2 Reactividad: 0
Etiqueta de Advertencia de Peligro:
Etiqueta de Precauciones:
No llevar a los ojos, piel, vestimentas.
No inhale el vapor o neblina.
Mantenga recipiente cerrado.
Utilice solamente con ventilacin adecuada.
Lave completamente despus de manipuleo.
Aljelo del calor, chispas y llama.

Etiqueta de Primeros Auxilios:
Si hubo contacto, lave los ojos o piel con inmediatamente con agua abundante
por lo menos 15 minutos mientras se quita la ropa y zapatos contaminados.
Lave la ropa contaminada antes de usarla nuevamente. Si tragara, NO
INDUCIR EL VOMITO. Dar cantidades grandes de agua. Nunca dar nada por
boca a una persona inconsciente. Si inhalara, retirarse al aire fresco. Si la
persona no respira, dar respiracin artificial. Si respiracin fuera difcil, dar
oxgeno. En todos los casos, busque atencin mdica inmediatamente.

Uso del Producto:
Reactivo de Laboratorio
QUE DEBE HACER CON LA MSDS
Conserve SIEMPRE la hoja de datos de seguridad:
disponga de un archivo en su lugar de trabajo habitual,
conteniendo todas las hojas de datos de seguridad de las
sustancias que maneje.

No tenga cuidado, en solicitar a su proveedor las hojas
de datos de seguridad que le falten.

Puntos clave para recordar
La MSDS es la base de la seguridad con
las sustancias qumicas
Se deber tener acceso a las MSDS en
todo momento
Lea siempre la MSDS antes de trabajar
con una sustancia qumica
Pregunte a un supervisor si todava
tiene dudas sobre riesgos o
precauciones
Ejemplo de una MSDS
Ejemplo de una MSDS
TODO SUSTANCIA
QUE
UD. DESCONOZCA
DEBE
CONSIDERARLA
COMO PELIGROSA
ES NUESTRA
RESPONSABILIDAD
CONOCER EL MSDS DE
LOS PRODUCTOS QUE
UTILIZAMOS