PROFESOR: Mag.

Vctor Sotelo Canales

Norma A.P.A
A) Fichas de Registro:

a.1 Ficha Bibliogrfica
a.2 Ficha Hemerogrfica
a.3 Ficha Tesis
a.4 Actas de Congreso ,Simposio, Artculo
a.5 Leyes , Normas, Resoluciones
a.6 Reglamentos
a.7 Fichas Linkogrficas (digitales)


Metodologa de la Ciencia, Ed. Universidad de Lima, 1992

B) Fichas de Investigacin
b.1 Fichas textuales
b.2 Ficha de Resumen
b.3 Ficha de Parfrasis
b.4 Ficha de Comentario
b.5 Ficha de Experiencia
b.6 Fichas Combinadas

dem.

Naturaleza y Utilidad: Son aquellas que
consignan los datos generales de un Libro:
Autor(es) o institucional.
Ao de publicacin.
Ttulo.
Edicin.
Volumen (si lo hubiera).
Lugar de publicacin.
Editorial.
Tamao: 12.5 cm X 7.5 cm.
Caractersticas: Segn A.P.A
* Gua para la presentacin de trabajos de investigacin / por Biblioteca
USIL. - 3a ed. Lima: USIL, 2011.

7.5 cm
FICHA BIBLIOGRFICA: UN AUTOR
12.5 cm
Alles, M. (2010).
Direccin estratgica de recursos humanos:
gestin por competencias, casos. Buenos Aires:
Granica.
Opcional: Biblioteca, Librera, lugar, etc, en donde encontraste el libro
Alles, M. (2010). Direccin estratgica de recursos humanos:
gestin por competencias, casos. Buenos Aires: Granica.
7.5 cm
FICHA BIBLIOGRFICA: DOS AUTORES
12.5 cm
Carr, W. y Kemmis, S. (2000).
Teora crtica de la enseanza: La investigacin-
accin en la formacin del profesorado.
Barcelona: Martnez Roca.
Opcional: Biblioteca, Librera, lugar, etc, en donde encontraste el libro
Carr, W. y Kemmis, S. (2000). Teora crtica de la enseanza: La
investigacin-accin en la formacin del
profesorado. Barcelona: Martnez Roca.
7.5 cm
FICHA BIBLIOGRFICA: TRES AUTORES
12.5 cm
Bose, A., Debrag, R., Sarkar, A. (2001).
Contemporary microeconomics. Oxford: Univesity
Press.
Opcional: Biblioteca, Librera, lugar, etc, en donde encontraste el libro
7.5 cm
FICHA BIBLIOGRFICA: MAS DE CUATRO AUTORES
12.5 cm
Selltiz, C., Jahoda, M., Deutsch, M. y Cook, S. (1976).
Mtodos de investigacin en las relaciones
sociales (8a ed.). Madrid: Rialp.
Opcional: Biblioteca, Librera, lugar, etc, en donde encontraste el libro
7.5 cm
FICHA BIBLIOGRFICA: AUTOR INSTITUCIONAL
12.5 cm
Fundacin Mexicana para la Calidad Total (1988).
Primer inventario mexicano: esfuerzos y procesos
para la calidad total. Mxico D.F., Mxico:
FUNDAMECA.
Opcional: Biblioteca, Librera, lugar, etc, en donde encontraste el libro
FICHA BIBLIOGRFICA: Captulos Escrito por Autor(es)
Distinto(s) al Autor(es) del Libro

Autor(es) del captulo.
Edicin si la hay.
Ao de publicacin.
Ttulo del captulo.
En (y seguido del ttulo del libro en cursivas ms
las pginas que contiene el captulo entre parntesis).
Ttulo del libro.
Paginacin del captulo.
Pas.
Editorial.

7.5 cm
FICHA BIBLIOGRFICA: Captulos Escrito por Autor(es)
Distinto(s) al Autor(es) del Libro
12.5 cm
Hernndez, R., Collado, C. y Baptista, P. (2004). Recoleccin de
los datos. En Metodologa de la investigacin (pp. 343-491).
Mxico D.F., Mxico: McGraw-Hill.
Naturaleza y Utilidad: Permite registrar los datos de un
articulo que aparezca en una revista, diario u otra
publicacin.
Tamao: 12.5 cm X 7.5 cm.
Caractersticas:
Autor(es) del artculo.
Ao de publicacin.
Ttulo del artculo.
Ttulo de la revista (en cursiva).
Volumen.
Nmero de edicin.
Nmero de la paginacin.

12.5 cm
Rocha, . (2005).
Bosques sin fronteras. Rumbos de sol y piedra. 9
(41), pp. 46-59.
Opcional: Biblioteca, Librera, lugar, etc, en donde encontraste el libro
FICHA HEMEROGRFICA
7.5 cm
Rocha, . (2005). Bosques sin fronteras. Rumbos de sol y piedra. 9 (41), 46-59.
Naturaleza y Utilidad: Permite registrar los datos de
Investigaciones Universitarias
Caractersticas:
Autor(es).
Ao de publicacin.
Ttulo.
Trabajo de grado (seguido del nombre de la
Especialidad, Facultad o rea Acadmica).
Institucin patrocinadora.
Ciudad.
Pas.

12.5 cm
Opcional: Biblioteca, Librera, lugar, etc, en donde encontraste el libro
FICHA TESIS
7.5 cm
Henkelmann, E. (2002). Modelo de administracin municipal en el distrito de
Miraflores. Trabajo de grado, Maestra en
Administracin en Turismo, Universidad San Ignacio de
Loyola, Lima, Per.
Modelo de administracin municipal en el distrito de
Miraflores. Trabajo de grado, Maestra en Administracin
en Turismo, Universidad San Ignacio de Loyola, Lima,
Per.
Henkelmann, E. (2002).

Autor(es).
Ao de publicacin.
Ttulo del acta, artculo, etc.
En (lugar, nmero, nombre del congreso, reunin,
etc.).
Compilador o editor si lo hubiera.
Paginacin.
Lugar de publicacin, ciudad, ao.
Editorial.

12.5 cm
Opcional: Biblioteca, Librera, lugar, etc, en donde encontraste el libro
FICHA: Actas de Congreso Publicadas, Simposio,
Artculo.
7.5 cm
Bekerian, D. (1992). A motivational approach to the self. En R.
DeMaier (Ed.), Nebraska Symposium of Motivation: Vol. 38.
Perspectives on motivation (pp. 574-596). Lincoln: University of
Nebraska Press.

Nombre de la ley o decreto.
Nmero de la ley.
Ao de publicacin.
En (colocar la palabra).
Institucin que promulg la ley.
Pas (anteponiendo la palabra de).

12.5 cm
Opcional: Biblioteca, Librera, lugar, etc, en donde encontraste el libro
FICHA: Leyes , Normas, Resoluciones
7.5 cm
Ley General de Educacin N 28044 (2003). En El Peruano N 14111.
Poder Legislativo de Per.

Nombre del reglamento.
rea o grupo de trabajo que realiz el
reglamento.
Nmero de la reunin (s lo hubiera).
Fecha (entre parntesis).
Institucin que elabor la ley.
Lugar.
Pas.

12.5 cm
Opcional: Biblioteca, Librera, lugar, etc, en donde encontraste el libro
FICHA: Reglamentos
7.5 cm
Reglamento de Ejecucin y Evaluacin del Trabajo Final. Consejo
Acadmico, Reunin N 331 (12 de febrero de 2004), Universidad
Metropolitana, Caracas, Venezuela.

a.7.1 Documentos Electrnicos, Bases de Datos y
Programas Informticos .
a.7.2 Artculos Periodsticos electrnico.
a.7.3 Mensajes de Correos Electrnicos, Servidores,
Listas de Inters .
a.7.4 Grabaciones Sonoras, Cassettes, Discos
Compactos, Pelculas, Videos u Otros
Relacionados.

FICHA: Documentos Electrnicos, Bases de Datos y
Programas Informticos .

Autor(es).
Fecha de publicacin (entre parntesis).
Ttulo.
Edicin.
Tipo de medio o soporte (entre corchetes).
Lugar de publicacin.
Editor.
Recuperado el (Fecha de acceso: dd mm aa),
De (URL-direccin)
Publicaciones en Internet:
Muoz, R. (2004). La comunicacin integral del marketing, [en
lnea].Lima. Recuperado el 23 de junio de 2005, de
http://www.marketing-xxi.com/la-comunicacion-integral-en-el-
marketing-108.htm
Artculos de Bases de Datos Acadmicas:

Strauch, I. (2003). Examining the nature of holism within lifestyle. Journal of
Individual Psychology, 59(4), 452-460. Recuperado el 11 de julio de 2010,
de Academic Search Premier database.


Pginas Web:

Universidad San Ignacio de Loyola. Lima, Per [en lnea]. Recuperado el
27 de abril de 2005, de http://www.usil.edu.pe/convenios.htm.
FICHA: Artculos Periodsticos electrnico. .

Autor(es).
Fecha de publicacin (entre parntesis).
Ttulo.
Tipo de medio o soporte, entre corchetes.
Lugar de publicacin.
Editor (si hubiera).
Recuperado el (Fecha de acceso: dd mm aa),
De (URL-direccin)
American Psychological Association (2003, 27 de marzo). Electronic
Reference [en lnea]. Washington, EEUU. Recuperado el 5 de abril de
2005, de http://www.apastyle.org/elecref.html
FICHA: Mensajes de Correos Electrnicos,
Servidores, Listas de Inters .

Autor (si se conoce).
Fecha de la correspondencia entre parntesis (si se conoce y es
diferente de la fecha de acceso).
Asunto tratado ("subject").
Nombre de la lista (si se conoce) en cursiva.
Direccin del servidor o del grupo de noticias.
Incluir cualquier informacin del archivo despus de la direccin, con la
expresin "Disponible en : direccin del archivo.
Fecha de acceso (entre parntesis).



Heilke, J. (1996, 3 Mayo). Re: Webfolios. acw-1@ttacs.ttu.edu. Disponible en:
http://www.ttu.edu/lists/acw-1/9605 (31 Dec. 1996).

Sbdar, M. (2009, noviembre 17). De: Por trabajo... por placer [Mensaje de Blog].
Disponible en: http://weblogs.clarin.com/management-y-
negocios/archives/2009/11/tostadas_en_pan_de_campo_y_liderazgo.html
FICHA: .Grabaciones Sonoras, Cassettes, Discos
Compactos, Pelculas, Videos u Otros .

Ttulo del material (cassette, CD ROM, etc.).
Ao de publicacin.
Ttulo del tema consultado.
Ttulo de la seccin, captulo, etc.
Tipo de soporte, entre corchetes.
Ciudad.
Pas.
Editorial.
Fecha de publicacin, entre corchetes.
Desarrollo Humano I. (2005). Modelo de Fiedler. En Liderazgo [CD-
ROM]. Lima, Per: rea de Formacin Bsica. USIL [2005, agosto].

Enciclopedia Temtica Multimedia (2000). El porvenir a merced del azar.
En Ciencias adivinatorias, [CD-ROM]. Madrid, Espaa: F&G Editores
[2004, 4 de febrero].
Naturaleza y Utilidad: Trasmite un Concepto
o idea, que-por su importancia-se escribe
de manera literal. Sirve como cita en nuestro
trabajo de investigacin.
Caractersticas:
Tamao : de 15 a 20 cm X 9.5 a 12.5 cm
Epgrafe o encabezado : Al extremo superior
izquierdo, con letra mayscula, el ttulo,
puede ser original
Contenido :La cita va entre comillas. Se
transcribe el texto sin alteraciones.

FICHA TEXTUAL
de 15 a 20 cm
9.5 a 12.5 cm
EPGRAFE O ENCABEZADO
Contenido
LA DEMOCRACIA
Gonzlez y Shimdt (2007) definen democracia como
educacin, respeto, tolerancia, apertura, transparencia, con
derechos y responsabilidades, es participacin ciudadana, y
debe ser - sobre todo valores compartidos (p. 8).




Cita con extensin menor a cuarenta (40) palabras:
Se coloca entre comillas a continuacin del prrafo que se est exponiendo.
Si el texto original tiene errores ortogrficos,
gramaticales o de contenido, lo copiaremos
exactamente, aadiendo la sigla (sic)= del lat.
as
El uso de los antes y despus , si es que la
cita no es completa.
Si agregamos una idea nuestra, deber ir entre
corchetes.
Si nosotros subrayamos una frase, pondremos
entre parntesis ( el subrayado es nuestro).

USO DE LAS COMILLAS
Referente a la cita textual, Sabino (2004) seala:
Para indicar claramente a nuestros lectores que estamos
utilizando material extrado de la bibliografa es preciso,
rigurosamente, encerrar entre comillas las palabras citadas.
Debe prestarse especial cuidado a este detalle formal puesto
que de otro modo estaramos cometiendo sencillamente un
plagio, utilizado como si fueran nuestras, expresiones que
hemos tomado de los dems. (p. 60)




Cita con extensin de ms de cuarenta (40) palabras:
Cuando consta de 40 o ms palabras (cita larga), sta se destaca en el texto
en forma de bloque, sin el uso de comillas.
Ntese que el punto va al final de la cita y
no despus del parntesis.
CASO 1:

Un trabajo por un solo autor:
El apellido del autor y el ao de publicacin pueden ser citados antes
o despus del contenido.

Ejemplos:
1. Walker (2000) compar los tiempos de reaccin...

2. En un reciente estudio de los tiempos de reaccin (Walker, 2000)...
CASO 2:
Un trabajo por dos autores:
Deben citarse los apellidos de ambos autores seguido del ao de publicacin
entre parntesis.
Ejemplos:
1. Fuentes y Navarro (2001) sostienen que...

2. En una investigacin sobre desarrollo de estrategias cognitivas (Fuentes y
Navarro, 2001)...

Un trabajo con 3, 4, 5 autores:
La primera vez que se menciona el trabajo deben nombrarse los apellidos
de todos los autores; luego, puede mencionarse solamente el apellido del
primer autor, seguido de la abreviacin et al..
Ejemplo:
Davis, Kenet y Whitten (1992)...
despus de la segunda cita se escribira:
Davis et al. (1992)...
CASO 3:
et al. Del lat. et alii que significa y otros
Trabajos con un grupo u organizacin como autores:
Al comienzo de la cita se menciona el nombre completo de la
organizacin; pero si el nombre es excesivamente largo, la primera vez
que aparece en el texto se coloca completo acompaado de la abreviatura
entre parntesis.

Ejemplos:
En 1996, el Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO)
plante...

Citas subsecuentes dentro del texto: (CLACSO, 1996)
CASO 4:

2.6 Citas de diccionarios o enciclopedias:
Ejemplos:
En la Enciclopedia Hispnica (1996) se establece...
...(Enciclopedia Hispnica, 1996).

2.7 Autores con el mismo apellido:

En estos casos, las citas deben incluir las iniciales de los nombres de los
autores, antes del apellido para evitar confusiones, aun si el ao difiere.
Ejemplo:
M. Broadbent (2005) y D. Broadbent (2010) encontraron que...
CASO 5
Partes especficas de un texto:
Para citar una parte especfica de una fuente, indique la pgina, captulo,
figura, tabla o ecuacin del texto donde corresponda. Proporcione
siempre los nmeros de pgina para las citas.
Ejemplo:
...(Shimamura, 2006, cap. 3)
...(Cheek y Buss, 1981, p. 332)
CASO 6
Fuente: SAT (2013) : Indicadores Econmicos Indicadores de recaudacin cuadro N3 (p.7)
Naturaleza y utilidad. Tiene como finalidad,
organizar en forma concisa, los conceptos ms
importantes que aparecen en una o ms
paginas. Aqu sintetizas con tus propias
palabras.
En este caso, debes ser breve, exacto,
concreto, a lo mucho dos fichas. El resumen
radica en la objetividad.
Caractersticas:
-Epgrafe en la parte superior izquierda.
-La palabra resumen en el extremo derecho
-La presentacin debe ser esquemtica y
organizada: numeradas, cuadro sinptico, etc.
-Datos del Autor en el extremo inferior
derecho ( autor y ttulo), nmero de pagina (s),
como en la ficha textual

EPGRAFE O ENCABEZADO
de 17 a 21.5 cm
Ficha de Resumen
PALABRA RESUMEN
Contenido
1.
2. ..
3. .
DATOS DEL AUTOR
Y LIBRO
9.5 a 12.5 cm
EDUCACIN EN CHINA : FUNCIONAMIENTO
RESUMEN
1. . La base de la educacin es el trabajo manual.
2. El trabajo constituye una fuente de conocimiento y de liberacin.
3. La educacin persigue la transformacin del hombre mediante una adecuada
formacin ideolgica.
4. La Historia y el Arte son recursos dinmicos de la enseanza..

Rodrigues, Carlos.
La educacin en China
pp. 73- 113
Naturaleza y utilidad: Esta ficha es la
llamada cita ideolgica. Consiste en
explicar-con nuestras propias palabras-
algo que aparece con un lenguaje de difcil
comprensin.
Caractersticas:
- En el extremo superior izquierdo- con u breve
epgrafe- se alude al asunto parafraseado.
- La palabra Parfrasis va al extremo superior
derecho.
- La Parfrasis no de debe ser ms confusa que la
fuente.
- Datos del autor, etc
MOVILIDAD SOCIAL
Parfrasis
Alude a la manera en que se desplaza el personal en los
diferentes estratos que conforman la sociedad. Los estratos
dominantes se distinguen porque tienen acceso a los mecanismos
de poder.
En general, se consideran siete mecanismos de movilidad social
que permiten el ascenso y el dinamismo.
Delgado Carrera, Carlos
Problemas Sociales en el Per
pp. 63 - 65
Naturaleza y Utilidad. Esta ficha es quizs la
ms valiosa para el estudio. Representa el
aporte del lector. Se entiende por
comentario: idea u observacin personal.
Caractersticas.
- Epgrafe se coloca extremo superior
izquierdo.
- En el extremo superior derecho se pone
corchetes [ ], para sealar que es
comentario. Si omitimos este detalle, no
sabemos si es comentario del autor o del
lector.
RELACIN TRABAJO - JUEGO [ ]
En el juego y el trabajo exige esfuerzo fsico y mental, requieren
responsabilidades y producen satisfacciones cuando se realizan. Con el trabajo
se participa en la produccin social, en la creacin de valores materiales o
culturales.
El juego no guarda relacin directa con objetivos sociales. Debe
buscarse esta vinculacin introduciendo al nio, gradualmente, en el mbito del
trabajo, que reemplazar en forma lenta al juego.

Rodrigues, Carlos.
La educacin en China
pp. 73- 113


Naturaleza y utilidad. Sintetiza las experiencias u
observaciones que el investigador va acumulando.
Ejemplo: la historia de un pueblo, costumbres,
leyendas, acciones, etc. Es especial para la tesis.
Caractersticas :
- Epgrafe extremo superior izquierdo.
- Extremo superior derecho, la palabra experiencia
- Antes de describirla , hay que consignar el asunto
especfico, lugar, fecha, participantes y cualquier
otra anotacin que fuera necesaria.
Luego, la experiencia misma, descrita en sus detalles
esenciales, dejando de lado cualquier informacin
superficial y puramente anecdtica. Al final, si el
caso lo requiere, pueden ir debidamente
numeradas las conclusiones respectivas.

TRABAJO COMUNAL
Experiencia
1
Asunto especfico: Construccin de la carretera Aija- Huarmey
Lugar: Provincia de Aija (Ancash).
Fecha: mayo, 1971
Participantes: pobladores de las comunidades de Aija.

Mot6ivacin
Necesidad de que la provincia cuente con una va de salida a la costa, para el
incremento de su desarrollo econmico.
Si las comunidades no lo hacen, no lo har nadie.
TRABAJO COMUNAL
2
[Continuacin]
Acciones
Asambleas comunales , para distribuir el trabajo.
Solicitud a instituciones privadas de materiales y maquinarias.
Ejecucin de la obra por accin comunitaria ( dirigida por los ms entendidos y
prcticos en es te tipo de trabajos): las mujeres y nios acarrean materiales y
limpian el camino; las seoras preparan la olla comn , los hombres arman
puentes, hacen volar peascos, etc.
Conclusiones:
- Se avanza en la realizacin de un objetivo comn.
- Se estrechan lazos de fraternidad entre las comunidades.
- Se dan cuenta que juntos , pueden alcanzar cosas uqe por si solos nunca lo
hubieran podido realizar.



Naturaleza y utilidad. De acuerdo a las necesidades
particulares del estudio, se pueden integrar en
estas fichas algunos procedimientos ya vistos
anteriormente.
Textuales + resumen
Textuales + comentario
Caractersticas.
- Se utiliza comillas para encerrar aquello que
corresponda a las transcripciones textuales.
- Cuando lo que sigue es un resumen, utilizas la
palabra resumen.
- Si se trata de un comentario personal, ir entre
corchetes [ ]
- Finalmente, la ficha concluye con los datos del autor, obra
y la pagina


Textuales + resumen

APRENDIZAJE : DEFINICIONES
Aprendizaje es un cambio relativamente permanente de comportamiento que
ocurre como resultado de la prctica.
Resumen
1.- Cambio: porque introduce modificaciones en la conducta.
2.- Relativamente permanente: porque lo aprendido puede sufrir alteraciones con el
tiempo.
3.- Resultado de la prctica: el conocimiento adquirido debe ser experimentado.

Ardilla, Ruben
Psicologa del Aprendizaje.
p.18.
Textuales + comentario
CIENCIA Y DEPENDENCIA
dependencia cientfica no es slo carecer de investigadores, laboratorios, estadsticas. Si
se los tiene, pero trabajan siguiendo las pautas establecidas por los pases dominantes,
tambin habr dependencia cientfica como parte de la dependencia cultural general- y
como los mismos resultados para la dependencia econmica y social, an (sic) en presencia
de una sincera voluntad de independencia.
[ La ciencia se convierte as en un producto alienado, que a su vez
produce alienacion]

Varsavsky, Oscar
Ciencia,dependencia
p.24
Textuales + comentario
CIENCIA Y DEPENDENCIA
dependencia cientfica no es slo carecer de investigadores, laboratorios, estadsticas. Si
se los tiene, pero trabajan siguiendo las pautas establecidas por los pases dominantes,
tambin habr dependencia cientfica como parte de la dependencia cultural general- y
como los mismos resultados para la dependencia econmica y social, an (sic) en presencia
de una sincera voluntad de independencia.
[ La ciencia se convierte as en un producto alienado, que a su vez
produce alienacion]

Varsavsky, Oscar
Ciencia,dependencia
p.24