JAIME A.

ALZATE RESTREPO
JAIME A. ALZATE RESTREPO
ING. FORESTAL
ING. FORESTAL
FUNDACION ECOLOGICA CAFETERA
FUNDACION ECOLOGICA CAFETERA
Fresno, Noviembre 9 e !"#"
Fresno, Noviembre 9 e !"#"
MANEJO ADECUADO DE
AGROQUIMICOS Y
CALIBRACION DE EQUIPOS
CLASES DE AGROQUIMICOS
CLASES DE AGROQUIMICOS
Control Legal
Control Fsio
Control C!lt!ral
Control Biol"gio
Control Q!#io$ !lti#a alternati%a &!e se 'e(e to#ar)
AL*ERNA*I+AS PARA CON*ROLAR
PLAGAS
Los agroqumicos que
se utilicen deben estar
permitidos, es decir,
registrados en el pas.
E*IQUE*A DEL PRODUC*O
E*IQUE*A DEL PRODUC*O
S$s%&n'i& res(ons&b)e e) e*e'%o bio)+,i'o e) S$s%&n'i& res(ons&b)e e) e*e'%o bio)+,i'o e)
()&,$i'i& -&''i+n inse'%i'i&, *$n,$i'i&, .erbi'i&, ()&,$i'i& -&''i+n inse'%i'i&, *$n,$i'i&, .erbi'i&,
e%'./. E0em()os1 e%'./. E0em()os1
NOM2RE COMERCIAL NOM2RE COMERCIAL INGREDIENTE ACTI3O INGREDIENTE ACTI3O
Lorsb&n 4EC Lorsb&n 4EC C)or(iri*os C)or(iri*os
M&n5&%e M&n5&%e M&n'o5eb M&n'o5eb
G)i*o'&*6 G)i*o'&*6 G)i*os&%o G)i*os&%o
INGREDIEN*E AC*I+O
LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO
MANTENGASE BAJO LLAVE FUERA DEL ALCANCE DE
LOS NIOS
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO Y
APLICACIN
Frases del di!a"e# !$#i% !%&i%l'(i%
No comer, beber o fumar durante las operaciones de mezcla
y aplicacin.
Despus de usar el producto, lave el equipo de aplicacin, la
ropa de proteccin y bese con abundante agua y abn y
cmbiese de ropa.
!se botas, camisa manga larga, pantaln bota larga, visor y
guantes durante el manipuleo y aplicacin. No reingresar al
campo tratado antes de " #oras. $per%odo de reentrada& 'i
necesita entrar antes del per%odo de reentrada, use pantaln
y camisa de mangas largas y botas.
(onservar el producto en el envase original, etiquetado y
cerrado y almacenarlo en sitio seguro, retirado de alimentos
y medicinas de consumo #umano o animal, bao condiciones
adecuadas que garanticen la conservacin del producto
$lugar fresco, seco y ventilado&.
INSTRUCCIONES DE PRIMEROS AU)ILIOS
)n caso de into*icacin llame al mdico inmediatamente, o
lleve el paciente al mdico y mustrele la etiqueta y la *%+a
I#,%r"a!i-a ad+.#!a/ 0SI APLICA1
)n caso de contacto con los oos lavarlos con abundante
agua fresca por m%nimo +, minutos.
)n caso de contacto con la piel, lavarse con abundante agua
y abn.
)n caso de ingestin y si el paciente est consciente induzca
o no $acorde con las caracter%sticas del producto& el vmito
$si est a ms de una #ora de atencin mdica, induzca el
vmito& y dar de beber una suspensin de -. / 0. gr. de
carbn activado en medio vaso de agua.
)n caso de in#alacin lleve al paciente a un lugar aireado,
facilite la respiracin y busque atencin mdica.
TRATAMIENTO M2DICO
No e*iste ant%doto espec%1co. 2ratamiento sintomtico. (omo
aplique.
MEDIDAS PARA PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE
Frases del di!a"e# !$#i% a"3ie#!al
3ara la proteccin de fauna terrestre o acutica, evite que
el producto entre en contacto con reas fuera del cultivo a
tratar.
)n caso de derrame, absorba y recoa con aserr%n o cal y
desec#e acorde con la autoridad local competente.
DESPUES DE USAR EL CONTENIDO4 ENJUAGUE TRES
VECES ESTE ENVASE Y VIERTA EL AGUA EN LA ME5CLA
DE APLICACION LUEGO INUTIL6CELO TRITUR7NDOLO O
PERFOR7NDOLO Y DEPOS6TELO EN EL LUGAR
DESTINADO POR LAS AUTORIDADES LOCALES PARA
ESTE FIN/
NING8N ENVASE QUE *AYA CONTENIDO PLAGUICIDAS
DEBER7 UTILI5ARSE PARA CONSERVAR ALIMENTOS O
AGUA/
NUMERO TELEFONICO DE ATENCION DE EMERGENCIAS
NUMERO TELEFONICO DEL TITULAR DEL REGISTRO
FEC*A DE APROBACION DEL ROTULADO DDMMAAAA
INSTRUCCIONES DE USO Y MANEJO

CONSULTE CON UN INGENIERO AGRONOMO
(aracter%sticas generales del producto, modo y mecanismo
de accin.
A(re(ar e# la !a3la la %l."#a de 9er:%d% de ree#!rada/
PC, Pero'o 'e arenia$ tie#-o &!e 'e(e -asar 'es'e la .lti#a
a-liai"n /asta la ose/a)
PR, Pero'o 'e reentra'a$ tie#-o &!e 'e(e -asar entre la a-liai"n 0 la
reentra'a al !lti%o sin riesgo 'e into1iai"n -ara las -ersonas
N%!a; )l 3( no aplica para #erbicidas 34), 3'5 ni post. 5nsecticidas,
fungicidas y otros para tratamiento de semillas o material vegetativo
$bulbos, estacas&, insecticidas para el control de #ormigueros, cebos
t*icos
3( 3er%odo de carencia
FRECUENCIA Y 2POCA DE APLICACIN
ARRO5; El %#!r%l de Spodoptera de3e <aerse
.a#d% se e#.e#!re =>? % "@s de 9la#!as !r%Aadas/
U# rie(% li(er% a#!es de la a9liai'# aB.da a la
e&9%sii'# de la 9la(a/ Euetheola a9liar .a#d% <aBa
=C? % "@s de i#,es!ai'#/
ALGODN; Heliothis a9liar .a#d% se e#.e#!re =D?
de lar-as e# !er"i#al/ Diri(ir el %#!r%l a lar-as L= B
LC/
Sacadodes pyralis a9liar .a#d% se e#.e#!re "@s
de D? de E%res daFadas/
C%"9a!i3ilidad B G!%!%&iidad 0si a9lia1 )ste producto
es compatible con la mayor%a de productos e*cepto los de
reaccin alcalina. 'e recomienda #acer pruebas previas de
compatibilidad.
No es 1tot*ico a las dosis recomendadas. )n aplicaciones
en arroz es compatible en mezcla con propanil.
INFORMACION SOBRE RESPONSABILIDAD 0CIVILH1
IEl Ti!.lar del Re(is!r% (ara#!iAa J.e las
ara!er:s!ias ,:si% J.:"ias del 9r%d.!% %#!e#id%
e# es!e e#-ase %rres9%#de# a las a#%!adas e# la
e!iJ.e!a B J.e es eGaA 9ara l%s G#es aJ.:
re%"e#dad%s4 si se .sa B "a#e+a de a.erd% %# las
%#dii%#es e i#s!r.i%#es dadasI/
DAINO
CATEGORIA TO)ICOLOGICA II K MEDIANAMENTE
PELIGROSO

COMPOSICION GARANTI5ADA;
N%"3re ISO i/a/ %#e#!rai'# (LL4 (LM( de
formulacin a -.6( sales cidos indicar la equivalencia
$si aplica&
N%"3re B %#e#!rai'# $disolventes y coadyuvantes&
de importancia to*icolgica 7.................................
I#(redie#!es Adi!i-%s877777777777.. csp + 9itro
:g
Re(is!r% Nai%#al ICA N%/ KKKKKK
Ti!.lar del Re(is!r%; N%"3re de la E"9resa
CONTENIDO NETO; Li!r%s ' Mil%(ra"%s B
s.3"Nl!i9l%s
Se 9rese#!ar@# l%s %#!e#id%s de !%das
las 9rese#!ai%#es en el proyecto de
rotulado 9ara s. a9r%3ai'#/
N%/ de L%!e;
Fe<a de F%r".lai'#;

Fe<a de Ve#i"ie#!%;

VENTA POR PRESCRIPCION ESCRITA DE UN
INGENIERO AGRONOMO =a4=3
N;4<= =ND5N= 2)"2!=9
3roducto formulado por QUIMICA AGUILA S.A.
=.=. +-0>, / =.=. ?@AB
Cogot, D.(., (olombia
RESPETO POR LAS NORMAS DE COMUNICACIN DE
C/EMPRESA



.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
N%"3re
C%"erial
PQUA
FORMULACION Y SIGLA
Gr.9% Q.:"i%
Prea!iones 0
a'%ertenias 'e
!so 0 a-liai"n,
Pri#eros a!1ilios$
*rata#iento
#2'io
Datos 'e i'enti'a'
'el -ro'!to 0
tit!lari'a' 'el
registro
Pitogra#as,
-ara -re-arai"n 'e
la #e3la aor'e a
la e%al!ai"n 'el
riesgo
Fran4a 'e lasi5iai"n
to1iol"gia
Pitogra#as,
-ara la
a-liai"n
aor'e a la
e%al!ai"n 'el
riesgo
Reo#en'aiones 'e
!so
agron"#io,C!lti%os
Plagas$ Dosis$
Mo#ento o-ort!no
CARAC*ERIS*ICAS DE LAS E*IQUE*AS
PIC*OGRAMAS
LADO I6QUIERDO
LADO I6QUIERDO
Ba4o las onsi'eraiones -ro-!estas los -itogra#as &!e est7n arri(a seran
o(ligatorios 0 los 'e a(a4o se !saran 'e a!er'o on los -ar7#etros
-ro-!estos
LADO DEREC8O
LADO DEREC8O
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Ba4o las onsi'eraiones -ro-!estas los -itogra#as &!e est7n arri(a seran
o(ligatorios 0 los 'e a(a4o se !saran 'e a!er'o on los -ar7#etros
-ro-!estos
CLASIFICACION
*O9ICOLOGICA Y
ELEMEN*OS DE
PRO*ECCION
PERSONAL SEG:N LA
CA*EGORIA
*RANSPOR*E
SEGURO DE
PLAGICIDAS
NO DEBEMOS
NO DEBEMOS
*RANSPOR*E DE AGROQUIMICOS
*RANSPOR*E DE AGROQUIMICOS
*RANSPOR*E AGROQUIMICOS
*RANSPOR*E AGROQUIMICOS
ALMACENAMIEN*O DE AGROQUIMICOS
ALMACENAMIEN*O DE AGROQUIMICOS
ALMACENAMIEN*O
+eri5iar on
+eri5iar on
5re!enia el esta'o
5re!enia el esta'o
'e los -ro'!tos 0
'e los -ro'!tos 0
5e/a 'e
5e/a 'e
%eni#iento)
%eni#iento)
Meir 7 (es&r )&s '&n%i&es e
()&,$i'i&s, $n& sobreosis
($ee '&$s&r &8o &) '$)%ivo o
osis ine*e'%iv&s 7 en &mbos
'&sos se (ro$'en 'os%os
&i'ion&)es
MEDIDAS DE PRECAUCION
AN*ES
DURAN*E
DESPUES

A'&!irir los -lag!ii'as en !n al#a2n a!tori3a'o 0 'e

on5ian3a) Re%ise el esta'o 'e los en%ases)

Al#aenar los -lag!ii'as en !n l!gar seg!ro

De5inir lara#ente la neesi'a' 'e a-liai"n

Leer !i'a'osa#ente la eti&!eta 'el -ro'!to

Re%isar !i'a'osa#ente los e&!i-os 'e a-liai"n

Pre-arar las #e3las on ag!a al aire li(re 0 on el

e&!i-o 'e -rotei"n

Usar en lo -osi(le ag!a li#-ia

Me'ir o -esar las anti'a'es a e#-lear

Los en%ases %aos reali3arles el tri-le la%a'o

*an&!ear on !i'a'o el e&!i-o 'e a-liai"n

Retirar -ersonas 0 ani#ales 'o#2stios 'el a#-o

Ca-aitar a los 5!#iga'ores$ si no tienen e1-erienia

N!na en%asar -lag!ii'as en rei-ientes 'e

(e(i'as o ali#entos

La%a'o -ersonal 0 e&!i-os

ANTES
ANTES
ELEMEN*OS DE PRO*ECCION
PREPARACI;N DE DOSIS Y ME6CLAS
SE<ALI6ACI;N DE 6ONAS DE RIESGO

E%itar las /oras #as alientes 'el 'a E%itar las /oras #as alientes 'el 'a
-ara /aer las a-liaiones -ara /aer las a-liaiones

Utili3ar los ele#entos 'e -rotei"n Utili3ar los ele#entos 'e -rotei"n
reo#en'a'os =li#-ios> reo#en'a'os =li#-ios>

A-liar 'e tal #anera &!e el %iento A-liar 'e tal #anera &!e el %iento
ale4e la n!(e 'e as-ersi"n) E%itar ale4e la n!(e 'e as-ersi"n) E%itar
tra(a4ar 'entro 'e la n!(e 'e tra(a4ar 'entro 'e la n!(e 'e
as-ersi"n) as-ersi"n)

No ingerir ali#entos$ ni 5!#ar No ingerir ali#entos$ ni 5!#ar

No 'esta-ar (o&!illas o(str!i'as No 'esta-ar (o&!illas o(str!i'as

so-l7n'olas on la (oa so-l7n'olas on la (oa

*o#ar las -rea!iones neesarias *o#ar las -rea!iones neesarias

-ara e%itar 'a?os al a#(iente$ -ara e%itar 'a?os al a#(iente$
!lti%os eranos 0 ani#ales) !lti%os eranos 0 ani#ales)

E%itar el ingreso 'e -ersonas o E%itar el ingreso 'e -ersonas o

ani#ales al a#-o ani#ales al a#-o

Marar los lotes 5!#iga'os Marar los lotes 5!#iga'os

N!na tire los en%ases %aos en la N!na tire los en%ases %aos en la
5ina) 5ina)
DURANTE
DURANTE
CUBRIMIEN*O

B!ena 'istri(!i"n

Gotas -e&!e?as$ (!ena -enetrai"n

Mo%i#iento -are4o 'el o-erario =Lan3a>

Ni 'es-aio$ ni r7-i'o

Bo&!illas 'e alta 'esarga 0 ori5iios gran'es @ Gotas

irreg!lares 0 #al !(ri#iento
REGIS*RO MODELO APLICACI;N DE
PRODUC*OS AGROQUIMICOS

Fe'.&

O(er&rio

Pro$'%o $%i)i5&o

C$)%ivo, )o%e

Prob)em&

9or& e &()i'&'i+n

La%ar el e&!i-o 'e a-liai"n

sin onta#inar 5!entes 'e ag!a

Reali3ar tri-le la%a'o)

G!ar'ar los e#-a&!es o

en%ases on so(rantes$ (ien
erra'os 0 en !n l!gar seg!ro)

La%ar la ro-a 0 los e&!i-os 'e

-rotei"n sin onta#inar
5!entes 'e ag!a) La ro-a !sa'a
-ara la a-liai"n 'e(e la%arse
a-arte 'e la ro-a 'e !so
orriente !san'o g!antes 'e
a!/o)

Ingresar a los lotes trata'os

'os 'as 'es-!2s 'e la
a-liai"n)
Ba?arse to'o el !er-o CON
AGUA LIMPIA Y JAB;N
in#e'iata#ente 'es-!2s 'e la
a-liai"n es la #e4or #anera
-ara 'etener !al&!ier riesgo 'e
onta#inai"n
DESPUES

Pro'!tos 'e ategora III 0 I+ entre A 0 BC /oras)

Pro'!tos 'e ategora II entre CA 0 AD /oras)

Pro'!tos 'e ategora I entre AD 0 EC /oras

=C!an'o no e1ista ning!na alternati%a 'e a-liai"n>
PERIODO DE CARENCIA
+a 'er#al +a 'er#al
+a nasal +a nasal +a oral +a oral
Es la %a #7s 5re!ente 'e
onta#inai"n$ o!rre
!an'o -artes
'es-rotegi'as 'el !er-o$
entran en ontato on el
agro&!#io)
No se 'e(e o#er$
(e(er$ ni 5!#ar !an'o
este#os 5!#igan'o)
+IAS DE CON*AMINACION
COMO PUEDEN
PENE*RAR AL CUERPO
DERMAL

DERRAMES O SALPICADURAS

NUBE DE ASPERSION

ROPA CON*AMINADA O EN MAL ES*ADO

GUAN*ES CON*AMINADOS +S PIEL

MALOS 8ABI*OS DE 8IGIENE

MAL MAN*ENIMIEN*O DE EQUIPOS

ORAL

COMER$ BEBER O FUMAR

CONSUMIR ALIMEN*OS CON*AMINADOS

REEN+ASAR AGROQUIMICOS EN O*ROS

RECIPIEN*ES

DES*APAR BOQUILLAS
IN8ALA*ORIA

PREPARACION EN ESPACIOS CERRADOS

USO IN+ERNADEROS O NUBE DE ASPERSION

RECIPIEN*ES MAL CERRADOS O RO*OS

RESPIRADORES INADECUADOS O CON*AMINADOS

*RANSPOR*E INADECUADO
EN CASO DE PRESEN*AR
ALGUNOS DE ES*OS
SIN*OMAS)
*ENGA EN CUEN*A LOS
PRIMEROS AU9ILIOS
PRIMEROS AUXILIOS
PRIMEROS AUXILIOS
NUMEROS DE EMERGENCIA
NUMEROS DE EMERGENCIA
EQUIPOS PARA LA APLICACIFN DE
AGROQUGMICOS
APLICACI;N DE PLAGUICIDAS

PAR*ES DE UNA BOMBA ASPERSORA
APLICACI;N DE PLAGUICIDAS

OTROS E:UIPOS PARA APLICACI;N

Se)e'%or e &rvenses
APLICACI;N DE PLAGUICIDAS
Bo&!illas 'e ono -ara -ro'!ir gotas
<
Cono /!eo
<
Cono s"li'o o ono lleno


APLICACI;N DE PLAGUICIDAS
Bo&!illas 'e a(anio o ortina

De a(anio -lano

De a(anio !ni5or#e


Bo&!illas 'e In!n'ai"n
APLICACION DE PLAGUICIDAS
APLICACI;N DE PLAGUICIDAS

Bo&!illas gra'!a(les

Bo&!illas 'e (a4a 'eri%a

La li#-ie3a 'e las (o&!illas La li#-ie3a 'e las (o&!illas
-!e'e /aerse on !n e-illo -!e'e /aerse on !n e-illo
'e er'as s!a%es) 'e er'as s!a%es)
CALIBRAR
APLICACI;N DE PLAGUICIDAS
CALI2RACI;N DE FUMIGADORAS
Se reali3a on ag!a

Cali(rai"n -or 7rea

Cali(rai"n -or #etros 'e s!ro

Cali(rai"n -or n.#ero 'e 7r(oles

Cali(rai"n 'e 5!#iga'oras 'e trator

Cali(rai"n a2rea

DE*ERMINACION DEL FLUJO DE LA
DE*ERMINACION DEL FLUJO DE LA
BOQUILLA
BOQUILLA

Re%isar e&!i-o Re%isar e&!i-o

Cargar as-ersora on ag!a C o H litros) Cargar as-ersora on ag!a C o H litros)

Gra'!ar la -resi"n =AI -si> Gra'!ar la -resi"n =AI -si>

Coloar rei-iente gra'!a'o Coloar rei-iente gra'!a'o

Me'ir la anti'a' 'e ag!a Me'ir la anti'a' 'e ag!a

'!rante !n #in!to
DE*ERMINACION GAS*O DE AGUA
DE*ERMINACION GAS*O DE AGUA

Carg!e la as-ersora =J litros ag!a> Carg!e la as-ersora =J litros ag!a>

Gra'.e el Reg!la'or 'e sali'a Gra'.e el Reg!la'or 'e sali'a

As-er4ar el !lti%o As-er4ar el !lti%o

Contar n.#ero 'e 7r(oles as-er4a'os Contar n.#ero 'e 7r(oles as-er4a'os

Gasto Ag!a =ltsK/a> @ NL ar(M/a 1 Lts) ag!a Gasto Ag!a =ltsK/a> @ NL ar(M/a 1 Lts) ag!a
K
K ar() ar()
As-er4a'os As-er4a'os
EJEMPLO GAS*O DE AGUA

LO*E, *OLIMA LO*E, *OLIMA

DIS*) SIEMBRA, C# 9 B# =JIII ar(K/a> DIS*) SIEMBRA, C# 9 B# =JIII ar(K/a>

NL NRBOLES ASPERJADOS, BII NL NRBOLES ASPERJADOS, BII

GAS*O AGUA 8A@JIIIOJKBII@CJI L*S GAS*O AGUA 8A@JIIIOJKBII@CJI L*S
EJEMPLO AGROQUIMICO

Se reo#ien'a a-liar B gra#o a BI -lantas) Se reo#ien'a a-liar B gra#o a BI -lantas)

NL grs a a-liar @ JIII 1 I)B @ JII grs) NL grs a a-liar @ JIII 1 I)B @ JII grs)
JII grs KCJI lts @ C grsKlt JII grs KCJI lts @ C grsKlt
RECOMENDACIONES GENERALES
RECOMENDACIONES GENERALES

*o'os los Plag!ii'as son %enenosos 0 riesgosos

-ara la sal!' /!#ana 0 la %i'a sil%estre

No se 'e(e a#-liar los /!eos 'e las (o&!illas

Re%isar las (o&!illas a'a JI /rs)

Deter#inar el 5l!4o$ %ol!#en 'e #e3la 0 gasto -or /a)

Lle%ar registros

Asesoria t2nia

Utili3ar sie#-re el e&!i-o 'e seg!ri'a'

No a-liar en 'as ll!%iosos

As-er4ar a 5a%or 'el %iento

Asistir a a-aitaiones
GRACIAS
GRACIAS