RESUMEN EXPLICATIVO DE

LOS CONTRATOS DE
COMPRA-VENTA DE GAS A
BRAZIL Y ARGENTINA
COMERCIAALIZACION DE
HIDROCARBUROS
UNIV. CALLISAYA MAMANI OMAR CESAR
OCTUBRE 2013
SUSCRIPTORES DE LOS
CONTRATOS DE VENTA DE GAS
PARA BRASIL
El contrato se suscribi entre:
YPFB Representando a Bolivia y
PETROBRAS Representando a
Brasil
PARA ARGENTINA
El contrato se suscribi entre:
YPFB Representando a Bolivia y
ENARSA Representando a
Argentina
CONSIDERACIONES Y ANTECEDENTES
Las consideraciones contrato Brazil
Que en fecha 26 de noviembre de 1991, en
la ciudad de La Paz, fue firmada una carta
de intenciones sobre el Proceso de
Integracin Energtica entre Bolivia y
Brasil, por PETROBRAS, YPFB y Ministerio
de Energa e Hidrocarburos de la
Republica de Bolivia.
Que en referida carta se seala la venta de
gas en un volumen inicial de 8.000.000
m3 diarios hasta alcanzar un volumen de
16.000.000 m3 diarios.
Y para cumplir lo mencionado se acordo la
construcion del gasoducto Bolivia-Brazil y
que esta ruta es via Puerto Suarez-
Corumba
CONSIDERACIONES Y ANTECEDENTES
Antecedentes contrato Argentina
En fecha 1ro de Mayo del 2006, el Gobierno
Boliviano promulgo el Decreto Supremo Nro
28701Hroes del Chaco disponiendo,
entre otros aspectos, que YPFB ejercer en
nombre y representacin del Estado
Boliviano, la propiedad, posesin y
comercializacin de los Hidrocarburos en
consecuencia, YPFB es el nico
COMERCIALIZADOR de todos los
hidrocarburos producidos en Bolivia
Que las partes han convenido la suscripcin de
un Contrato Interrumpible de compra venta
de Gas Natural Excedente de la cantidad
diaria Contra actual establecida en el Anexo
D de la primera adenda al contrato YPFB-
ENARSA
OBJETO DE LOS CONTRATOS
CONTRATO BRASIL
El objeto del contrato es la compra
por parte de PETROBRAS y la
venta por parte de YPFB, de gas
en las condones estipuladas en el
contrato, el mismo que tendr
sin perjuicio de lo establecido en
la clusula 12da del contrato, un
plazo de 20 aos computados a
partir del inicio del suministro
pudiendo ser prorrogado por
acuerdo de partes
OBJETO DE LOS CONTRATOS
CONTRATO ARGENTINA
El objeto del presente Contrato
interumpible de compra venta de gas,
es la compra por parte de ENARSA y la
venta por parte de YPFB de volmenes
de gas Excedentes de la CDC del Anexo
D del contrato YPFB-ENARSA, ofrecidos
por YPFB cuyo precio es el estipulado
en la clusula octava del presente
contrato por los volmenes
efectivamente entregados por YPFB y
tomados por ENARSA en el punto de
entrega de conformidad la
disponibilidad de volmenes de gas por
parte de YPFB
COMPROMISOS COMPLEMENTARIOS
AL CONTRATO DE BRAZIL
PETROBRAS Y YPFB realizaran las acciones
pertinentes para la obtencin del financiamiento
para el gasoducto con la participacin de los
socios de las compaas de transporte
Para los efectos del contrato, YPFB deber
adoptar por si mismo o por terceros las medidas
necesarias para el desarrollo del sistema de
produccin de gas en Bolivia
CANTIDAD E INICIO DEL SUMINISTRO
CONTRATO BRASIL
La cantidad de gas a entregar es de 8.000.000 m3 da al
inicio hasta llegar a 16.000.000 m3 da hasta finalizar el
contrato
El inicio del suministro se realizara en plazo mximo de
40 meses a partir de la fecha de suscripcin de este
contrato
Durante este periodo se reunirn cada 3 meses para ver
como van los avances de la construccin del gasoducto
Bolivia Brasil
CANTIDAD E INICIO DEL SUMINISTRO
CONTRATO ARGENTINA
El contrato entra en vigencia a partir de la
fecha de su suscripcin y tendr una
duracin de 15 aos hasta el 2026
La cantidad de entrega se realizara segn
a la disponibilidad de volmenes para
cada da se tendr como limite mximo
de 2.7 millones de m3 dia para el ao
2013 y 3.3 millones de m3 para el ao
2013
Las partes se reunirn con 12 meses de
anticipacin para definir el limite mximo
para el 2014 en adelante
PRECIO DE VENTA DE GAS NATURAL
CONTRATO BRASIL
El precio del gas, en
USS/MMBtu se
muestra en el
siguiente cuadro para
cada ao
AO
precio
AO
precio
1 0.95 11 1.00
2 0.95 12 1.01
3 0.95 13 1.02
4 0.96 14 1.02
5 0.96 15 1.03
6 0.97 16 1.03
7 0.98 17 1.04
8 0.98 18 1.05
9 0.99 19 1.05
10 1.00 20 1.06
PRECIO DE VENTA DE GAS NATURAL
CONTRATO BRASIL
El precio del gas en unidades de dlar por unidad de
BTUen la entrada del gasoducto sera calculado para
cada trimestre redondeado hasta la cuarta cifra decimal
de acuerdo con la siguiente formula:


3 25 . 0 2 25 . 0 1 5 . 0 Fo Fo Fo P PG
i

Donde:
PG: precio del gas en unidades de Dlar por millon de BTU
P(i): precio base establecido en unidades de Dlar por millon
de BTU
Fo1, Fo2 y Fo3 son promedios aritmticos de los puntos
medios diarios de los precios determinadas en conformidad
con las cotizaciones diarias superior e inferior de cada dia
del trimestre inmediatamente anterior al trimestre
correspondientes la aplicacin de PG

PRECIO DE VENTA DE GAS NATURAL
CONTRATO ARGENTINA
Las partes acuerdan que el precio
del gas en unidades de dlar por
milln de BTU que YPFB
suministrara a ENARSA de
conformidad al presente contrato en
el punto de entrega ser el
calculado redondeado hasta la
cuarta cifra decimal de conformidad
en lo estipulado en la clusula
Dcimo primera estipulada en el
contrato YPFB ENARSA

GRARANTIAS DE LOS CONTRATOS
CONTRATO BRASIL
A fin de asegurar el normal y correcto suministro y
recepcin del gas: las partes acordaron lo
siguiente:
Se identifican tres tipos de multa en este contrato
:
Multa diaria
Multa mensual
Multa anual

GRARANTIAS DE LOS CONTRATOS
CONTRATO BRASIL
Multa diaria:
Si la cantidad disponible fuese inferior al 60 % de la cantidad diaria
garantizada, YPFB paga una multa correspondiente al 10% de la
diferencia.
Si QDD*PCi<0.60QDG*9200
La multa ser
M1=0.10PM(0.60QDG*9200-QDD*Pci)*1/F
Donde
QDD: cantidad diario disponible
QDG: cantidad diaria garantizada
PM: precio del gas vigente en el mes que ocure la falla
Pci: poder calrico efectivamente medido en el dia que ocurri la falla
F: factor de conversion
M1: multa diaria en dolares
GRARANTIAS DE LOS CONTRATOS
CONTRATO BRASIL
Multa mensual:
Si la cantidad diaria disponible en el mes fuese inferior al 80% de la
cantidad diaria garantizada YPFB pagara una multa de acuerdo a lo
siguiente:
La cantidad diaria disponible en el mes se encuentra entre el 80% y
60% inclusive de la cantidad diaria garantizada
la multa ser
M2=0.2(0.80QDG*9200*N-aumatoria(QDD*Pci)*1/F
La cantidad diarai disponible del mes fuese inferior al 60% de la
cantidad diaria garantizada la multa se calcula segn:
M3=M2-S*M1
Donde :
S*M1 : suma de las multas acumuladas diarias en el mes

GRARANTIAS DE LOS CONTRATOS
CONTRATO BRASIL
Multa anual
Si la cantidad disponible en el ao se encuentra entre el
100% y el 100% inclusive de la cantidad diaria
garantizada es decir:
QDG*9200>(1/A)sumatoria (QDD*Pci)*0.9QDG*9200
Entonces YPFB pagara una multa de :
M4=0.20PA(QDG*9200*A-sumatoria(QDD*Pci)*1/F
Esta es solo una de las multas que se especifican en el
contrato con brasil para mayor informacin se
recomienda revisar el contrato en la CLAUSULA
DECIMOSEGUNDA: GARANTIAS DE SUMINISTRO Y
RECEPCION DEL GAS
GRARANTIAS DE LOS CONTRATOS
CONTRATO ARGENTINA
Dentro de 15 das de la suscripcin del
presente contrato ENARSA deber entregar
en calidad de garanta de pago una carta
de crdito Stand By (garanta), a favor de
YPFB de carcter irrevocable, renovable y
de ejecucin inmediata al vencimiento del
plazo estipulados a solo requerimiento de
YPFB a objeto de garantizar a YPFB los
pagos de compra venta de gas de acuerdo
al presente contrato.
En el contrato de venta de gas con Argentina no
existen multas si fallramos con la entrega de
gas natural como en el contrato con Brasil
ESPECIFICACIONES DEL GAS NATURAL
Las especificaciones del Gas Natural tanto para el
contrato con Brasil y el contrato con Argentina
son las mismas de las cuales podemos mencionar
unas cuantas y para mas informacin se puede
consultar tales contratos :
Contrato YPFB-ENARSA consultar el anexo II
Contrato YPFB-PETROBRAS consular la clausula
Octava del contrato
Algunas de las especificaciones de venta de gas son
:
Tener un poder calorfico que no sea menor
a 9200 Kcal/m3 (Brasil) y 9300Kcal/m3
(Argentina)
ESPECIFICACIONES DEL GAS NATURAL
Tener una gravedad especifica
que no sea menor a 0.59 y que no
sa mayor a 0.69
Tener un contenido mximo de
2.0% de volumen de nitrgeno
Tener un contenido de mximo de
3.5% en volmenes de sustancias
inertes como CO2, N2 y gases
inertes.
Tener un punto de rocio de
hidrocarburos no superior a 0
grados centigrados a la presion
manometrica de 45 Kgf/cm2
GRASIAS
Los contratos de compra-venta de gas a la Argentina
y Brasil estn caracterizados por que uno es muy
estricto (Brasil) y el otro es tolerante ( Argentina) y
segn al tiempo y demanda de energa se firmaron
Adendas incrementando los volmenes de
exportacin .