Ministerio de Educacin y Cultura

Escuela Bsica N6067 Privada

Cooperativa Multiactiva Capiat Ltda.
Profesora: Fernanda Gonzlez.

Responsable: Johana Araceli Rodrguez.

Grado: 9no B



Ao: 2014.
Capiat - Paraguay


La msica
paraguaya de los
aos 1850 a 1920

La msica paraguaya de los
aos 1850 a 1920.
La msica paraguaya es uno de los aspectos ms
particulares de la cultura de nuestro pas, siendo el
nico en Sudamrica donde los habitantes hablan el
idioma de origen nativo; su msica es totalmente de
origen europeo.
Esto se debe a la influencia que tuvieron los jesuitas
durante los siglos XVII y XVIII al notar que los Guaran
posean buen talento musical. De sta manera los
interiorizaron en la msica europea. Uno de los
instrumentos ms populares del pas es el arpa
paraguaya, muy conocida en el mundoLa polka
(purahi) y la guarania son las expresiones musicales
ms populares. Los ritmos del primer gnero son una
invitacin a la danza. El segundo, desarrollado por
Jos Asuncin Flores cerca del ao 1920, es ms bien
lento y melanclico.
Entre los msicos ms famosos de los aos 1850 y
1920 son Mauricio Cardozo Ocampo, Eladio
Martnez, Flix Prez Cardozo, Manuel Ortiz Guerrero.
Mauricio Cardozo Ocampo
Natural de Ybycu, en el Departamento de Paraguar. Naci
el l4 de Mayo de 1907. Hijo de Crescencia Cardozo
Caballero y Clemente Ocampo. Ntese que antepone el
apellido materno al del padre. Es el segundo de cinco hijos,
cuatro varones y Luca, la mujer.
Curs sus estudios en su pueblo natal y all se inici en la
msica de manos de "sus primeros maestros" Eloy Martn
Prez y Juan J. Rojas. Emigr como muchos de su valle a
Asuncin y sigui estudiando msica en la Banda de Polica
con Salvador Dntice y Nicolino Pellegrini.
Flautista y guitarrista, inspirado compositor, pint con luz
propia el paisaje y las costumbres de su pueblo. Form do
con Eladio Martnez y juntos viajaron por Argentina y
Uruguay, haciendo presentaciones y grabaciones de msica
paraguaya. El do actuaba con la participacin de Flix Prez
Cardozo, Gumercindo Ayala Aquino y Prudencio Gimnez.

Cuando la Guerra del 32, Martnez-Cardozo, junto a otros
prominentes figuras del arte paraguayo, realizaron
presentaciones benficas para reunir fondos para la Cruz
Roja Paraguaya, destinados al ejrcito en campaa.

Fundador de La Pea Gaucha, en Tacuary y Victoria de la
capital portea, la que di nacimiento a otras peas en
Buenos Aires, las que actualmente se cuentan en varias
centenas. La cadencia de la Guarania y el ritmo
contagiante de la polka paraguaya iban ganando terreno
en el gusto popular porteo, y esto, determin la necesidad
de crear un gran conjunto folklrico. As naci el conjunto
ande Kga, que adems de sus presentaciones en vivo,
acompa a las grabaciones de Agustn Barboza, Chinita de
Nicola, Tefilo Escobar, Carlos Reinal, Delfn Fleitas, Do
Hermanos Cceres, Rivero-Echage, Luis Alberto del Paran,
Barrios-Espnola, entre otros.


Con un grupo de amigos artistas, fund en Buenos Aires, en
un banco de la Plaza del Congreso, la Agrupacin Folklrica
Guaran. En la capital portea, fund la Editorial Mundo
Guaran, de trascendente importancia en la difusin de la
msica paraguaya editada.

Fue socio fundador de S.A.D.A.I.C. (Sociedad Argentina de
Autores, Intrpretes y Compositores), creando adems en
Buenos Aires elClub Folklrico Rincn Guaran.

Una siesta del verano de 1951, en la calle Gral. Santos de
Asuncin, domicilio de los Moreno Gonzlez, redactaron junto
con Ezequiel Gonzlez Alsina y Juan Carlos Moreno Gonzlez,
el proyecto de ley de proteccin de los derechos autorales,
sancionada luego como Ley 94, conocida como Decreto Ley
Federico Chvez, a la sazn Presidente de la Repblica.

Casado con Fidelina Fleitas, todos sus hijos son destacadas
personalidades del mundo artstico: Oscar, Anbal, Amambay
y Mauricio (h).
Falleci en Buenos Aires el 5 de Mayo de 1982, y sus restos
descansan a la sombra de un "tajy" florido, en su Ybycu
natal.
Eladio Martnez
Naci en Paraguar el 19 de mayo de 1912. Luego de sus
primeros aos de formacin, en los que estudi flauta y
guitarra, primero con su padre Lorenzo Martnez, luego con
Manuel Gimnez (hermano de Remberto Gimnez), se radic
en Asuncin hacia 1928. Dos aos despues gan el Primer
Premio en el Concurso Nacional de Canto organizado por
Roque Centurin Miranda. en 1931 viaj a
Montevideo,Uruguay y luego se radic en Buenos Aires,
Argentina donde form con Mauricio Cardozo Ocampo el
clebre do Martnez-Cardozo y donde, por ms de 15 aos,
dirigi programas radiales como: Momento Musical
Paraguayo en Radio Cultura y Polcas y Guaranias en Radio
Rivadavia, programas que luego se extendieron a otras
emisoras como: Belgrano, Mitre, El Mundo, Excelsior y otras..
Grab varios discos con el arpista Flix Prez Cardozo, y a
partir de 1945 con su propio conjunto Nelly. En 1948 integr
el famoso Tro Olmpico con Emigdio Ayala Bez y el arpista
Albino Quionez, que con motivo de las Olimpadas de
Inglaterra se present en la BBC de Londres y en ciudades
europeas. En Buenos Aires tuvo a su cargo la musicalizacin
de la pelcula El trueno entre las hojas,dirigida por Armando
Bo con libreto de Augusto Roa Bastos. Luego de aos de
brillante trayectoria, regres al Paraguay, convirtindose en
un smbolo de los intentos por rescatar y promocionar la
msica de inspiracin folklrica en el mbito universitario
durante la dcada 70. Debido a su gran popularidad se lo
llamaba Eladio El Grande. En 1979 fund en Asuncin un
conjunto gigante de 7 arpas y 5 guitarras.

Es autor de exitosas canciones como: Lucerito alba, Noches
guaireas, Cay, Che trigueami, Che pycasumi, Nelly, Che
vallemi, Pachol y en co-autora: Oracin a mi
amada (Primer premio en el Concurso del Ministerio de
Educacin), Lejana flory recopilaciones de compuestos
como: El casamiento del tarave y Mateo Gamarra y de la
zarzuela paraguaya Pacholi con libreto de Manuel Frutos
Pane.
Falleci en Asuncin en 1990.

Flix Prez Cardozo
Naci el 20 de noviembre de 1908 en Hyaty, localidad del
Departamento de Guair, que hoy lleva el nombre del
artista. Hijo de Teodoro Prez y Cndida Rosa Cardozo.

Curs la primaria en su pueblo natal y a muy temprana
edad aflor en l su vocacin de artista. Apasionado del
arpa, recibi el influjo de otros cultores del instrumento, y con
la intuicin natural que da la vocacin, se convirti en
intrprete. Puede decirse con meridiana claridad exactitud
que fue un autodidacta.

Viaja a la capital con el bagaje de sus sueos y se vincul
con otros artistas, de quienes fue aprendiendo a
perfeccionar su estilo, gracias a su particular don de
observador. En 1930 form un conjunto y se march a la
Argentina.

Este conjunto lo integr con Ampelio Villalba y Diosnel Chase,
a ms de Pedro Jos Carls, poeta sanlorenzano a cuyo
cargo estaban las glosas en las actuaciones. Fue el primer
conjunto musical que viaj al exterior, lo que le acredita la
condicin de pionero. El xito acompa sus presentaciones
en Buenos Aires, inicialmente, y luego en giras por toda
Argentina.

Otros de sus grandes mritos fue el de recopilar las
canciones populares paraguayas, que de otra forma, se
hubieran perdido o cambiado de nacionalidad. Entre estas,
la ms importante recopilacin fue de Pjaro Campana, de
autor annimo y que gracias a su recopilacin, pertenece al
patrimonio artstico-musical del Paraguay y es smbolo
identificatorio de la msica nacional.


Creador de gran talento, musicaliz varias obras de poetas
populares paraguayos y esa produccin constituye un
armnico y bello conjunto de polkas y guaranias vigentes en
la actualidad, especialmente las que tienen poesa de
Emiliano R. Fernndez. Tambin compuso piezas para arpa en
el ritmo del folklore argentino y es clebre su tema con
Hilario Cuadros Los Sesenta Granaderos, cancin pica
argentina con ritmo de zamba, que es al fervor patritico
argentino lo que es para el paraguayo Cerro Cor

Una calle principal de la ciudad de Mendoza (Argentina)
lleva su nombre. Casado con la ciudadana argentina
Vctoria Snchez Saens, son sus hijos Angela Rosa ( a quien
inmortaliz con dos temas), Vctor y Bienvenida. Falleci
repentinamente en Buenos Aires el 9 de junio de 1952.


Manuel Ortiz Guerrero
Villarrica tiene el particular don de prohijar artistas. Y uno de
los artistas de esa regin del pas cuya poesa, por sublime y
expresiva, tiene dimensin universal, es Manuel Ortiz Guerrero.
Nacido en la capital del Guair en 1894, su infancia fue
acunada por los sones milenarios de la brisa del Yvytyrus, y
la poesa del paisaje enmarcado por los cerros, fue palabra
para pintar un paisaje, fue verbo para el amor y fue alegato
que marc un camino, cuando exhort a atraverse siempre,
pues es ese un culto que pocos profesan.
La lrica de Manuel Ortiz Guerrero es un marco referencial
para estudiar a todos los poetas lricos connacionales. Su
vida fue rara y embellecida mezcla de grandeza y dolor.
Cuando madura el poeta y sus versos brotan a borbotones
como un acto fisiolgico de vivir; cuando el alma viste el
ropaje de la virtud y el talento, la carne sufre el ltigo de una
enfermedad incurable y el destino sella la fatalidad de
una temprana muerte.
Loca, Delirio de Pizzicato, Endoso Lrico, La amarga plegaria
de unos labios en flor, Suma de Bienes, La Amada Inefable,
junto a las letras musicalizadas de Cancin del Soldado,
Paraguape, Ne Rendpe Aju, Panambi Vera, la segunda
letra de India (que es la versin conocida
universalmente), son flores de un vergel que an perdura
con su aroma lrico en la poesa paraguaya. Adems, es
justo reconocer la talla de artista, la solidaridad en la lucha
por fortalecer la produccin cultural, cuando decididamente
alienta a Jos Asuncin Flores a seguir creando, a
sobreponerse de los embates de los descredos y al
desaliento de una crtica inmisericorde, incentivndolo a
proseguir la lucha, continuar creando.
Ese es otro de los mritos que, en justicia, acreditamos al
poeta del Guair, quien tempranamente, a los 39 aos,
apag su vida en Asuncin, cuando corra el ao l933.

Se suma al aporte potico-cultural de Manuel Ortiz Guerrero,
sus obras para teatro escritas en verso, destacndose El
Crimen de Tintalila, tragedia en tres actos, escrita en
Asuncin en el ao 1922, y Eiret, en Villarrica, en 1920. Ortiz
Guerrero fue hijo de Vicente Ortiz, Juez de Paz de distintos
pueblos, y doa Susana Guerrero, fallecida al dar a luz a
Manuel, quien fue confiado a la crianza de su abuela
paterna, doa Florencia Ortiz.
Curs la primaria y parte de la secundaria en Villarrica.
Fueron sus compaeros, relevantes figuras de las letras
paraguayas, como Natalicio Gonzlez, Leopoldo Ramos
Gimnez, Facundo Recalde. Sus restos descansan en
Villarrica.
Vicente Lamas lo define con esta frase:
Fue excelso vate, y su mejor poema fue su vida.