conversacional semejante al que se aplica entre adultos.
Madre: Reemplaza las carencias interactivas del nio (primer ao) Interpreta conductas infantiles no verbales: sonrisas, vocalizaciones, etc. La gama de conductas infantiles aceptables como instancias de conversacin se restringe hasta incluir nicamente las conductas verbales y paraverbales a las que, por lo general, se les corresponde un valor comunicativo en el medio sociocultural.
Madre: inicia la mayora de las interacciones, guarda silencio entre sus intervenciones para permitir al nio responder y lo incita a participar. Nio: aprende la estructura de las relacin conversacional durante su primer ao, en la interaccin con su madre. Ms tarde, retoma por su cuenta las conductas conversacionales aprendidas de su madre y se convierten paulativamente en un compaero interactivo ntegro. Madre: busca maximizar la interaccin con el nio por medio de una serie de estrategias ad hoc. Aborda temticas simples y transmite contenidos que sean analizados por el nio de manera que le permitan participar activamente en la conversacin. La simplificacin temtica y de contenido de habla de los padres dirigida al nio pequeo contribuye en forma secundaria a determinar las simplificaciones formales que aparecen en dicha habla. Los padres mantienen una diferencia sustancial en el plano formal entre los enunciados que dirigen al nio y los que este produce. Dicha diferencia constituye en cada momento del desarrollo el margen propuesto como objetivo para la adquisicin del lenguaje. Los padres reaccionan con mucha precisin al nivel lingstico productivo y receptivo de su hijo.
Cross (1977, 1980) Determina las adaptaciones del habla de los padres. Numerosos aspectos del habla materna se correlacionan significativamente con las variables productivas y receptivas, medidas de acuerdo con el lenguaje de los nios.
Los enunciados maternos que se relacionan con el contexto no inmediato de la interaccin aumentan en frecuencia con la edad y las capacidades receptivas y productivas de los nios. Cross, Morris y Nienhuys (1980): nio sordo El habla materna dirigida a los nios normales de dos aos es significativamente ms compleja que la dirigida a los nios sordos, aun si estos son mayores. El papel particular de la capacidad receptiva en el control de la adaptacin lingstica de los padres al nivel de desarrollo del nio. Rondal, 1975; Rondal y Lambert, 1981 En el nivel productivo equivalente en los nios, el habla materna es fundamentalmente similar en el plano de las caractersticas formales y funcionales, cualquiera que sea la edad cronolgica, la madurez fsica del nio, etc. Nios retardo mental Nios inteligencia normal Desarrollo intelectual y lingstico Los datos obtenidos con respecto al habla materna se analizaron desde diversos puntos de vista: lexical, semntico estructural, morfosintctico, pragmtico; tambin se consider la retroalimentacin verbal contingente a los enunciados infantiles. El nivel de comprensin lingstica del nio tambin es susceptible de ejercer un control sobre las adaptaciones lingsticas de los padres.
Los datos disponibles permiten sostener la hiptesis segn la cual el ambiente lingstico del nio con retardo mental moderado o profundo es favorable para el desarrollo lingstico. Es probable que la complejidad del habla materna sea regulada por los mecanismos de la retroalimentacin, de manera que corresponda al nivel de comprensin del nio en una situacin natural, es decir, con el beneficio de la facilitacin por factores extralingsticas. Retroalimentacin inmediata Nio: informacin de los niveles lingsticos receptivo y productivo obtenidos en el curso de la interaccin verbal con el nio Retroalimentacin mediata Equivalente al conjunto de informacin acumulada con respecto al mismo nio, es decir, los conocimientos de los padres con respecto a la capacidad lingstica productiva y receptiva de su hijo, en un momento dado de su desarrollo.
Berko-Gleason (1976) Golinkoff y Ames (1979) Rondal (1979) Adro (1980) Cuestionario a padres de hijos de 19 meses
Habla de su hijo / Su uso / Prcticas educativas paternas con respecto al lenguaje
Ambos padres parecen estar al corriente de las caractersticas del habla de su hijo y de los usos que hace. Grado de exactitud de predicciones paternas con respecto a conductas verbales y no verbales de nios de 2 a 5 aos
Conductas no verbales 50% Conductas verbales 60%
sexo nios may. nios men. Grado de dificultad segn la edad + tiempo de convivencia, mejor prediccin
Verific predicciones de un grupo de madres de lengua francesa acerca de las caractersticas articulatorias y morfosintcticas del habla de sus hijos (27-38 meses).
148 predicciones 140 acertadas
8 no verificadas Grado de exactitud de predicciones de madres de nios de 44 a 66 meses
75% de exactitud predictiva
Caractersticas formales de su propio habla cuando se dirigan al nio
conscientes de las simplificaciones y adaptaciones de su habla
Adulto Nio Estas operaciones enriquecen el conocimiento especfico del adulto acerca del habla del nio con el que interacta.
El conocimiento y las expectativas acerca de los resultados del anlisis y la evaluacin de la evidencia conductual proveniente del nio determinan las caractersticas formales del modelo lingstico presentado por el adulto al nio y el nivel de adaptacin lingstica del primero al segundo.
CONTINUO : a) hasta los 12 aos aprox. b) OUTPUT INPUT/INPUT OUTPUT
DINMICO: proporciona los medios para el progreso lingstico.