Copyright 2014 JS INDUSTRIAL S.A.C.

All rights reserved

www.jsindustrial.com.pe
"Brindamos soluciones integrales orientadas
a la optimizacin, control y automatizacin de los procesos industriales"







JS INDUSTRIAL S.A.C, es una empresa peruana con trayectoria a nivel
nacional que inici sus operaciones desde 1992, logrando posicionarnos en
mercados como el sector industrial, hidrocarburos, minera, saneamiento,
laboratorio y universidades. Satisfaciendo las necesidades de nuestros
clientes mediante soluciones especializadas en optimizacin, medicin,
control y automatizacin de los procesos industriales; a travs del
desarrollo de la ingeniera de proyectos, ventas, instalacin y soporte
tcnico de equipos e instrumentos de alta tecnologa.


Brindar servicios basados en calidad e innovacin de procesos industriales
a travs de la Elaboracin de Ingeniera, Instrumentacin de Campo,
Instalacin, Mantenimiento y puesta en marcha de sistemas de
automatizacin con equipos de alta tecnologa, preservando el Medio
Ambiente y con Responsabilidad Social.

Consolidarnos como una compaa lder e innovadora a nivel internacional
en el sector industrial brindando soluciones especializadas en los procesos
crticos de nuestros clientes con la finalidad de impulsar la productividad en
su industria.
1. Excelencia en la gestin
2. Respeto
3. Transparencia
4. Responsabilidad
5. Vocacin de servicio
Desarrollo de Ingeniera Bsica y de Detalle en
Instrumentacin.
Instalacin, montaje, configuracin y puesta en marcha de
Sistemas de Automatizacin y Control.
Capacitaciones y entrenamientos.
Medicin e Inspeccin por ultrasonido en campo.
Contrastacin de flujo, presin, temperatura y nivel.
Deteccin de fugas en tuberas enterradas.
Instalaciones en caliente empleando el sistema Hot-Tapping.



Soporte y asistencia tcnica personalizada.
Reparacin, programacin, instalacin, mantenimiento,
calibracin en campo y laboratorio de equipos de
instrumentacin.
Facilidad de repuestos.
Tcnicos altamente calificados y entrenados.



Nuestro objetivo fundamental es garantizar de manera ptima y
eficiente la operatividad de los servicios, adems contamos con
instalaciones debidamente equipadas para atender los requerimientos
de nuestros clientes.

Nuestro equipo de trabajo es evaluado y capacitado constantemente
por nuestras marcas representadas en las diferentes reas que
abarcan sus funciones, con el objetivo de garantizar una rpida
asistencia a nuestros clientes.
JS Industrial realiza cursos de capacitacin a sus colaboradores y clientes
con la finalidad de mantenerlos a la vanguardia con los desarrollos
tecnolgicos obtenidos por los fabricantes para lograr una ventaja
competitiva.
Realizamos cursos de especializacin a nuestros clientes, dirigidos en
base a nuestra lista de productos que ofrecemos en el rea de ventas. El
objetivo es lograr que los asistentes puedan operar el equipo de
manera ptima y eficiente con el nivel adecuado, logrando as sacar el
mximo provecho de sus capacidades.



Oficina Principal: Av. Las Nazarenas 671 Urb. Las Gardenias, SurcoLima Per
Telf.: +51 1 415-1460 Fax +51 275-4837
Email: Info@jsindustrial.com.pe
www.jsindustrial.com.pe
SOFREL PCWin2
13

SISTEMA DE MONITOREO A DISTANCIA



Guas para el uso del Software: PC Win2


SOFREL PCWin2
14

Soluciones para el control y la gestin a distancia

Las principales funciones de la Telegestin son vigilar las instalaciones las 24 horas
del da, alertar en caso de anomala y gestionar y automatizar las instalaciones
tcnicas presentes en las redes de agua.

As, gracias a la Telegestin, los explotadores son capaces de controlar a distancia
sus instalaciones, actuar en los equipos e incluso automatizar los procesos sin
tener que intervenir directamente.

Las estaciones remotas y data loggers realizan clculos, registran y crean histricos
regularmente con los datos de las instalaciones y los comunican a los puestos
centrales. El anlisis y la optimizacin del funcionamiento de la red favorecen el
ahorro de los recursos.








Telegestin

SOFREL PCWin2
15
Beneficios de la Telegestin
Controlar permanentemente las instalaciones y la red
Actuar a distancia sobre los equipos controlados
Automatizar el funcionamiento de las instalaciones
Optimizar la explotacin de la red:
Gestin ptima de los recursos
Ahorro de energa
Reduccin de los costes de intervencin y desplazamiento
Facilitar el mantenimiento de los equipos
Disponer de una base de datos en la red



SOFREL PCWin2
16
Transmisin de la informacin
de Telegestin
Personal
de guardia
Puesto Central de Telegestin (SCADA)
Servidor Internet (WEB LS)
SOFREL PCWin2
17
Equipos de Telegestin
Estaciones Remotas de telegestin (RTU y Data Loggers)
SOFREL S500, LS/LT, HF BOX
Equipos electrnicos conectados a las instalaciones que se van a controlar.
Controlan y archivan las informaciones vigiladas para transmitirlas a un
Puesto Central o a operarios de guardia.
Automatizan el funcionamiento de las instalaciones controladas.
Puestos centrales de telegestin (SCADA)
PCWin2, WEB LS u otro SCADA
Softwares que gestionan la centralizacin y el tratamiento de los
datos procedentes de estaciones remotas: archivos, clculos,
balances, transferencias Excel, curvas, sinpticos, gestin de alarmas,
etc.
SOFREL PCWin2
18
Equipos de Telegestin



DATA LOGGERS (LS -42)
Los data loggers se comunican mediante GSM o
GPRS. Han sido especialmente diseados para el
seguimiento a distancia de pequeas
instalaciones de redes de agua (arquetas de
contadores, aliviaderos de tormenta, etc.).
Totalmente estancos (IP 68), alimentados con
pila y con una autonoma de hasta 10 aos,
integran un mdem GSM/GPRS y una antena
muy eficiente.
SOFREL PCWin2
19
Sistemas SCADA

SCADA: Supervisin, Control y Adquisicin De Datos.

Permite controlar y supervisar procesos industriales a distancia.
Facilita retroalimentacin en tiempo real con los dispositivos de campo y controla el
proceso automticamente.
Provee de toda la informacin que se genera en el proceso productivo (supervisin,
control calidad, control de produccin, almacenamiento de datos, etc.) y permite su
gestin e intervencin.
SOFREL PCWin2
20
PCWin2 es un puesto central que ofrece una solucin completa para la
explotacin de la red de telegestin

En particular, realiza las siguientes funciones:
Comunicacin con el conjunto de los equipos locales Sofrel
Tratamiento centralizado (clculo, balance, caudal, etc.)
Traslado de alarmas en forma de e-mails o SMS,
Consulta local y remota va Web, en forma de sinpticos grficos, trazados de
curvas e informes de explotacin.

Presentacin
SOFREL PCWin2
21
La red esta conformada por:


Arquitectura de la Red
Comunicacin Ethernet RED GPRS
LS-42
(Estaciones Remotas)
Internet
ROUTER
Habilitacin de puertos de
Comunicacin
SOFREL PCWin2
22
Las estaciones remotas son configuradas por su propio software
denominado Softools, se configuran parmetros tales como:

Red de configuracin (GSM, GPRS)
Puntos de acceso (APN pblico, privado)
Direcciones IP a los puntos de Acceso
Emisiones de envo de la captacin de los datos
Establecimiento de umbrales de deteccin de nivel
Realizaciones de test para comprobar correcto funcionamiento de la red, operador
y comunicacin hacia el Puesto Central



Estaciones Remotas
SOFREL PCWin2
23
Puesta en Marcha: Se inserta la tarjeta SIM dentro del LS-42, utilizando la
abrazadera para poder abrir y cerrar correctamente el dispositivo


Estaciones Remotas
SOFREL PCWin2
24
Parmetros de configuracin:
Configuracin del LS-42
Red de configuracin
APN( Pblico, Privado)
Usuario APN
IP Pblico de la red del
Puesto Central
SOFREL PCWin2
25
Parmetros de configuracin:
Configuracin del LS-42

Programacin de
emisiones para el envo de
Datos
N de Estacin
SOFREL PCWin2
26
Se configura el captador segn el tipo de alimentacin:
Configuracin del LS-42

SOFREL PCWin2
27
Se realiza la conexin hacia el Data Logger para enviarle la configuracin
apropiada:
Configuracin del LS-42

SOFREL PCWin2
28
Se debe realizar un test de Comunicacin al Puesto Central:
Configuracin del LS-42

Confirmacin de la comunicacin
entre el LS-42 Y la Estacin
Central para su reconocimiento
en el PCWin2
SOFREL PCWin2
29
Pruebas de Nivel de Recepcin:
Configuracin del LS-42

Nivel de Recepcin
adecuado para poder
enviar los datos
SOFREL PCWin2
30
Pruebas de Mejor Operador y Pruebas de Comunicacin Mvil
Configuracin del LS-42

Segn el rea donde se encuentre ubicado el LS-42
Verifica la disponibilidad de red enviando un SMS a un
numero Mvil especificado
SOFREL PCWin2
31


Se debe tener en cuenta que a mayor nmero de emisiones diarias el equipo
consume ms batera, la cual es autnoma y duradera (de 5 a 10 aos)
Cada modificacin en la configuracin de los parmetros del Data Logger debe ser
cargada hacia el equipo y volver a realizar las conexiones y pruebas respectivas.
Se debe realizar todos los test correspondientes, de esta manera se podr detectar
las fallas de comunicaciones entre el Puesto Central y las estaciones remotas.


El equipo Data Logger (LS-42), queda listo para ser reconocido por el
Puesto Central, para poder visualizar los datos que ha enviado.
Configuracin del LS-42

SOFREL PCWin2
32
Las comunicaciones del Puesto Central se realizan a travs del mdulo
PCcom conectado por comunicacin Ethernet (direccin por defecto: 192.168.0.1).

El mdulo PCcom permite que el Puesto Central se comunique con los
diferentes equipos

Mdulo PCcom :
2 mdems + Puerto Ethernet
Mdulo COM4: extensin de PCcom
4 mdems
Mdems disponibles:
PSTN GSM-Data GSM-SMS HF869 DL-HF RD-RTU






PCCom

SOFREL PCWin2
33
El cajetn PCcom integra los protocolos Sofbus y Lacbus y se comunica con
los siguientes equipos locales:

Estaciones remotas:
Interrogaciones por evento, peridica y manual
Recepciones espontneas de las comunicaciones entrantes de las ER
Fallos transmisin por fallo de transmisin y plazo de no recepcin

Data Loggers:
Fallos transmisin por plazo de no recepcin




PCCom

SOFREL PCWin2
34
El Puesto Central y el mdulo de comunicacin deben estar situados en la
misma subred IP.

Puede ser necesario adaptar los parmetros de la tarjeta red de la unidad
central para configurar una direccin IP compatible con la configuracin de
fbrica del mdulo de comunicacin.


Conexin PCcom al PC

Parmetros de Red del Puesto
Central
SOFREL PCWin2
35
A partir del Navegador PC, el administrador del Puesto Central puede
conectarse al PCcom para realizar los principales tests de funcionamiento.

Estados de las comunicaciones del Puesto Central con cada equipo de la red.
Informes de Comunicacin y Diagnstico
Seguimiento de comunicacin
Tests de comunicacin
Mantenimiento (actualizacin del software; Copia de seguridad y restitucin de
la configuracin).
Configuracin de la direccin IP

Nota: Esto tambin permite verificar la comunicacin entre el PC y el
mdulo PCcom.


PCcom - Diagnstico

SOFREL PCWin2
36
Se ingresa a travs del navegador
PCcom - Diagnstico

IP del PCCom
Usuario y Contrasea:
ADMINI
SOFREL PCWin2
37
Diagnstico del PC



y el Puesto Central:
PCcom - Diagnstico

Conexin Va Ethernet Correcta
Modo Explotacin del PCWin2
validado
Tarjetas agregables al Mdulo
SOFREL PCWin2
38
Configuracin del IP del PCCom compatible con el Puesto Central
PCcom - Configuracin

SOFREL PCWin2
39
Se debe tener en cuenta:

Se debe realizar una regla NAT dirigida en las comunicaciones del puerto 502 del
Router de la Red hacia el IP del PCCom para poder reconocer los equipos.

Para poder visualizar va Web el modo de explotacin se debe dirigir las
comunicaciones del puerto 443 hacia el IP local donde se encuentra el PCWin2.

Requerimientos del PCWin2
SOFREL PCWin2
40
Selector de modo:

Con el software PCWin 2 instalado en el PC, aparece un icono selector de modo
en la zona de Notificacin (en la parte inferior, a la derecha de la pantalla de su
ordenador):

Un Clic con el botn derecho en Selector muestra el men contextual y permite
seleccionar los modos Configuracin y/o Explotacin de PCWin2

Selector de modo
SOFREL PCWin2
41
El selector de modo da acceso al modo configuracin y al modo
explotacin.

Modo configuracin
Permite la configuracin de PCWin2, se realiza en modo off-line y utiliza una interfaz grfica
dedicada.

Una vez realizada la configuracin, una puesta en explotacin permite transferir la
configuracin modificada hacia la configuracin de explotacin.

Modo explotacin
Permite visualizar los elementos con un navegador Internet tanto en el sistema anfitrin
como en un sistema remoto (conexin IP necesaria: LAN, ADSL, GPRS, etc.).


Nota: La opcin Configuracin requiere la introduccin de la contrasea y el login
del administrador.
Modos de funcionamiento

SOFREL PCWin2
42
Asistente de configuracin
En la primera configuracin, un men propone la puesta en servicio del mdulo
de comunicacin en 3 etapas y, de este modo, permite acceder a los equipos:
Generalidades: Nombre de la aplicacin y direccin IP del mdulo de comunicacin
Mdulo de comunicacin: Tarjetas instaladas en el rack
Preferencias: Tamao de la pantalla y parmetros generales para los informes y
balances.
Todos los parmetros introducidos se podrn modificar posteriormente
Primera configuracin
SOFREL PCWin2
43

Preferencias:
A partir de la pgina de inicio, un clic con el botn izquierdo del ratn en el visual
Preferencias Permite acceder a los diferentes parmetros de la aplicacin:

El primer da de la semana para los tratamientos semanales,
El horario de activacin de los clculos automticos (archivos, balances, informes, etc.),
El nmero de da para los clculos mensuales,
La resolucin grfica para la visualizacin de los sinpticos.
PCcom
A partir de la pgina de inicio, un clic con el botn izquierdo del ratn en el visual
PCcom permite acceder al mdulo de comunicacin:


Preferencias y PCcom

SOFREL PCWin2
44
Pantalla de inicio
El paso al modo configuracin se realiza despus de introducir el LOGIN y
la contrasea por defecto (ADMINI00 ADMINI00) que, de este modo, da acceso a
la pantalla de inicio

Esta pantalla permite acceder a todos los
elementos de configuracin

Tambin propone un inventario
de todos los elementos configurados
Estaciones (N de equipos e informaciones)
Usuarios (N de cuentas usuarios)
Mensajera, Alarmas
Generalidades Puesto Central (N de sinpticos, informes y curvas)

Esta pantalla tambin permite acceder a los elementos ya configurados con el
asistente de configuracin

Configuracin Pantalla de inicio

SOFREL PCWin2
45
Se debe modificar el IP del PCCom que viene por defecto por el IP
establecido:
Preferencias y PCcom

SOFREL PCWin2
46
A partir de un producto de tipo LD/LT
Provocar una llamada hacia el puesto central PCWin2

Configuracin PCWin2
A partir de la pantalla de acogida Configuracin, seleccionar Agregar o
modificar equipos:
Verificar la disponibilidad de una configuracin en espera
Seleccionar y, despus, validar la autoconfiguracin en espera

Lista de las estaciones
Verificar, en la lista de las estaciones, la presencia de la nueva configuracin
Asociar a los usuarios autorizados, modificar el nombre del equipo
Verificar la presencia de informaciones complementarias (fallos, etc.)
Verificar la creacin automtica del informe y las curvas

Modo Explotacin
Verificar los elementos recin creados






Primera configuracin

SOFREL PCWin2
47
Administrador:
La pestaa Entorno general permite al administrador definir sus parmetros y
configurar los diferentes usuarios.

El usuario Administrador es un usuario
como los dems, pero es el nico habilitado
para configurar PCWin2.

El Puesto Central gestiona un nico administrador
creado automticamente durante la inicializacin de la red.



Entorno general - Usuarios
SOFREL PCWin2
48
Por defecto, el Login y la contrasea son: ADMINI00
Introduccin de 8 a 15 caracteres sin acentos, sin espacios y que contengan al
menos una letra y una cifra.

Entorno general - Usuarios

SOFREL PCWin2
49
Derechos funcionales y sectoriales:
Derechos funcionales:
Los usuarios tienen derechos funcionales que le son atribuidos para la explotacin:
Mantenimiento
recogida de las alarmas
navegacin sinptica (campo o completo)
traslado de alarmas (e-mail y/o SMS)

Derechos funcionales (continuacin):
En explotacin, un usuario de nivel Mantenimiento puede:
Simular los valores de las informaciones de entrada,
Activar un clculo por solicitud,
Consultar el informe de traslado de las alarmas,
Consultar el informe de funcionamiento.

Derechos Sectoriales:
Los usuarios tambin tienen derechos sectoriales, deben ser asignados explcitamente a un
equipo para poder acceder en explotacin.
A cada equipo est asociado uno o varios usuarios.












Entorno general - Usuarios

SOFREL PCWin2
50
Ventana de configuracin:
El campo "estaciones permite acceder a los equipos, pero tambin a las
estaciones "red"













Estaciones red
SOFREL PCWin2
51
Las estaciones red
Agrupacin de informaciones pertenecientes a diferentes
equipos

Configurables libremente, se utilizan para:
Agrupar varios equipos
Utilizar informaciones sistemas, difundir consignas, etc.
Crear un sinptico de acogida
Realizar clculos, curvas e informes multi-estaciones

Los equipos:
Es la parte que agrupa el conjunto de las configuraciones
procedentes de los equipos, sin aadido ni eliminacin.

Estaciones red
SOFREL PCWin2
52
Informaciones calculadas
Balances clculo automtico
La hora de activacin del clculo se define en las "preferencias"
Nota: En explotacin, un usuario puede solicitar de nuevo el clculo de balances


Caudal Medio - clculo automtico
A partir de los valores archivados de una informacin de un equipo
La unidad de tiempo del caudal es configurable: horas, minutos o segundos.
Le Puesto Central archiva sistemticamente el caudal medio obtenido.
Clculo realizado una vez al da en el horario definido en las preferencias
Nota: En explotacin, el operador puede solicitar de nuevo el clculo de caudales
medios










Estaciones red - Informaciones

SOFREL PCWin2
53
Frmulas de clculo
Generalidades: PCWin2 ofrece la posibilidad de calcular automticamente
informaciones a partir de frmulas configuradas por el operador.
hay 2 tipos de clculos posibles:
Frmulas de clculo sobre valores actuales (FVC)
Frmulas de clculo sobre archivos (FA)

Frmulas de clculo sobre valores actuales (FVC)
Clculo realizado en cada actualizacin de los valores actuales de uno de los operandos
y/o cada minuto si la frmula contiene al menos una funcin de tiempo, ejemplo:
clculo del caudal a una hora precisa del da

Frmulas de clculo sobre archivos (FA)
Clculo activado automticamente una vez al da a la hora configurada.
Nota: En modo Explotacin, un usuario puede pedir la activacin de un clculo
precisando las fechas de comienzo y fin de perodo de archivo.










Estaciones red - Informaciones

SOFREL PCWin2
54
Frmulas de clculo (continuacin)
Operandos
20 informaciones por frmula procedentes de equipos o de estaciones red

Operadores
Matemticos Comparacin Lgicos Das hbiles



Lgica de posicionamiento
El criterio de asignacin (actualizacin del valor actual) puede ser:
Sistemtico: todo clculo provoca una actualizacin del valor actual
Si el resultado vale 1
Si el resultado vale 0
Por cambio de valor para una informacin numrica








Estaciones red - Informaciones

SOFREL PCWin2
55
Ventana de configuracin:
El campo de las estaciones permite acceder a la pestaa Sinpticos para cada
estacin configurada





Sinpticos
SOFREL PCWin2
56
Fondo de pantalla
El usuario puede seleccionar un color o, en funcin de la resolucin de los
sinpticos configurada en la seccin Preferencias en la pgina de inicio, una
imagen de fondo

Insercin de componentes
El usuario configura el sinptico seleccionando componentes e insertndolos
mediante arrastrar-soltar con el ratn.


Sinpticos - Creacin

SOFREL PCWin2
57
Insercin de imgenes
El usuario configura el sinptico seleccionando imgenes e insertndolas mediante
arrastrar - soltar con el ratn.
Con la aplicacin se proporcionan varias imgenes.
El usuario tambin puede gestionar las imgenes con palabras clave e insertar
sus propios ficheros imgenes (formato JPG o PNG).


Sinpticos - Imgenes

SOFREL PCWin2
58
SOFREL PCWin2
59
Herramientas de edicin
PCWin2 tambin pone a disposicin del usuario, una caja de herramientas que
permiten trabajar en la realizacin del sinptico:

Las herramientas permiten:
Cortar/copiar/pegar, o varios objetos,
Definir los que deben aparecer en Primer plano/Segundo plano.
Alinear una lista de objetos seleccionados (a la derecha, a la izquierda, arriba o abajo).
Repetir o anular las ltimas operaciones,
Guardar la vista,
etc.

Sinpticos Herramientas de edicin

SOFREL PCWin2
60
Propiedades de los objetos
En modo "configuracin", la ventana sinptico permite
acceder al campo "propiedades" de cada objeto seleccionado:

Formato, tamao y posicin
En funcin del tipo de objeto seleccionado, es posible definir sus
propiedades (tamao, posicin, color, estilo del texto, etc.).

Animaciones
Cada objeto insertado en un sinptico puede asociarse con una
informacin de la base de datos del Puesto Central
En funcin de la evolucin de esta informacin, es posible
animar el objeto.
La animacin posible depende de la naturaleza del objeto insertado
visible/invisible o intermitente
Cambio de color, rotacin
Activacin de una accin: visualizacin, parada/marcha, actualizacin de la hora, etc.

Sinpticos Propiedades
SOFREL PCWin2
61
SOFREL PCWin2
62
SOFREL PCWin2
63
SOFREL PCWin2
64
Ventana de configuracin:
El campo de las estaciones permite acceder a la pestaa Informes para cada
estacin configurada




Informes de explotacin
SOFREL PCWin2
65
Ventana de creacin:
Datos
Seleccionar las informaciones (50 como mximo)
La hora de fin de zona
La amplitud de los archivos (da, semana, mes, trimestre, semestre, ao) personalizada
Para la produccin automtica
La periodicidad de produccin del informe (hora, da, mes, etc.).
Los destinatarios e-mail del informe
Puesta en forma
Posibilidad de insertar automticamente totales al final de las lneas y columnas
Definicin de las zonas de ttulo, fecha y datos
Posibilidad de utilizar modelos predefinidos o construidos libremente por el usuario
Puesta a punto mediante la funcin Vista previa

Nota: Se pueden utilizar las funciones de Excel para el tratamiento final de los datos en el
informe (frmulas, visualizacin de grficos etc.).




Informes de explotacin
SOFREL PCWin2
66
Principio:
Transferencia de los archivos de informacin en un fichero Excel

Posibilidades:
Produccin automtica
Difusin por e-mail a una lista de destinatarios
Registro local o en la red (otro PC)
Produccin manual
Explotacin: Consulta y/o registro manual
Creacin:
Seleccionar una estacin y, despus, hacer clic en Crear un
informe


Informes de explotacin

SOFREL PCWin2
67

Trazado de Curvas

SOFREL PCWin2
68
El campo "Explotacin", visualiza los nombres de las estaciones visibles por el
usuario conectado.
Adems de las pestaas Informaciones, sinpticos, informes y Curvas, el
usuario tiene acceso a 2 pestaas suplementarias:
Parmetros de explotacin
Mantenimiento

Modo de Explotacin

SOFREL PCWin2
69
SOFREL PCWin2
70
Pozo N 1 La Atarjea
SOFREL PCWin2
71
Visualizacin de Curvas
SOFREL PCWin2
72
Fecha Nmero estacin Estacin Valor Unidad
26/05/2014 15:00 2 Pozo N 1 - La Atarjea 5,02540636 m
26/05/2014 16:00 2 Pozo N 1 - La Atarjea 4,92362881 m
26/05/2014 17:00 2 Pozo N 1 - La Atarjea 4,88548088 m
26/05/2014 18:00 2 Pozo N 1 - La Atarjea 4,8599987 m
26/05/2014 19:00 2 Pozo N 1 - La Atarjea 4,83451605 m
26/05/2014 20:00 2 Pozo N 1 - La Atarjea 4,84733343 m
26/05/2014 21:00 2 Pozo N 1 - La Atarjea 5,0125885 m
26/05/2014 22:00 2 Pozo N 1 - La Atarjea 5,10170126 m
26/05/2014 23:00 2 Pozo N 1 - La Atarjea 5,16533136 m
27/05/2014 0:00 2 Pozo N 1 - La Atarjea 5,22896147 m
27/05/2014 1:00 2 Pozo N 1 - La Atarjea 5,26710939 m
27/05/2014 2:00 2 Pozo N 1 - La Atarjea 5,31807423 m
27/05/2014 3:00 2 Pozo N 1 - La Atarjea 5,35622168 m
27/05/2014 4:00 2 Pozo N 1 - La Atarjea 5,38155174 m
27/05/2014 5:00 2 Pozo N 1 - La Atarjea 5,38155174 m
27/05/2014 6:00 2 Pozo N 1 - La Atarjea 5,38155174 m
27/05/2014 7:00 2 Pozo N 1 - La Atarjea 5,21614408 m
27/05/2014 8:00 2 Pozo N 1 - La Atarjea 5,07621861 m
27/05/2014 9:00 2 Pozo N 1 - La Atarjea 5,15266657 m
27/05/2014 10:00 2 Pozo N 1 - La Atarjea 5,20347929 m
27/05/2014 11:00 2 Pozo N 1 - La Atarjea 5,17799664 m
27/05/2014 12:00 2 Pozo N 1 - La Atarjea 5,21614408 m
27/05/2014 13:00 2 Pozo N 1 - La Atarjea 5,21614408 m
27/05/2014 14:00 2 Pozo N 1 - La Atarjea 5,21614408 m
27/05/2014 15:00 2 Pozo N 1 - La Atarjea 5,07621861 m
27/05/2014 16:00 2 Pozo N 1 - La Atarjea 4,96177626 m
27/05/2014 17:00 2 Pozo N 1 - La Atarjea 4,89814615 m
27/05/2014 18:00 2 Pozo N 1 - La Atarjea 4,8599987 m
27/05/2014 19:00 2 Pozo N 1 - La Atarjea 4,83451605 m
27/05/2014 20:00 2 Pozo N 1 - La Atarjea 4,80903339 m
27/05/2014 21:00 2 Pozo N 1 - La Atarjea 4,80903339 m
27/05/2014 22:00 2 Pozo N 1 - La Atarjea 4,78370333 m
27/05/2014 23:00 2 Pozo N 1 - La Atarjea 4,77088594 m
Exportacin de los datos en Excel
SOFREL PCWin2
73
Mantenimiento
Simulacin de las entradas
La pestaa Mantenimiento permite simular activaciones a nivel del PCWin2 sin esperar
la transmisin procedente del equipo (ejemplo: activar una alarma, etc.).

Clculo a la demanda (balance, caudal medio o frmula)
El usuario puede renovar manualmente un clculo y, de este modo, activar:
El clculo de todas las informaciones Frmula sobre archivos de una Estacin Red




Bloqueo de una informacin
Por entrada transmisin o diagnstico
sin actualizacin del estado actual por
comunicacin, ninguna recuperacin
de archivos
Explotacin - Complementos
SOFREL PCWin2
74


Explotacin - Complementos

SOFREL PCWin2
75
PCWin2 Servidor OPC
OPC (OLE for Process Control) es el protocolo de intercambios de
informaciones entre softwares industriales en entorno Windows. Permite
la apertura de comunicacin gracias a la interoperabilidad de los equipos de
diferentes fabricantes.
As, el estndar OPC libera a los usuarios de los bloqueos impuestos por los
protocolos propietarios.
LACROIX Sofrel se involucra totalmente en este procedimiento proponiendo
este software Servidor OPC, que permite a los supervisores que dispongan
de una interfaz cliente OPC comunicar con el conjunto de los equipos
SOFREL
SOFREL PCWin2
76
Principales funciones

Acceso a todos los datos de la red de los equipos SOFREL
Emisin de consignas y parmetros de explotacin
Doble soporte de acceso en caso de problema de
funcionamiento
Servicios disponibles en forma de listas
PCWin2 Servidor OPC
SOFREL PCWin2
77
PCWin2 Servidor OPC
Test entre LS42 GPRS y comunicacin entre Sofrel OPC server.

Se hace una regla NAT al puerto 502 para dirigida al IP
donde se encuentra el OPC Server instalado las
comunicaciones del IP Pblico de la red:

Port 502(TCP) of IP Pblico port 502 of IP Local ( PC)
SOFREL PCWin2
78
Test entre LS42 GPRS y el SCADA (PCWin2):









PCWin2 Servidor OPC
SOFREL PCWin2
79
PCWin2 Servidor OPC
Se debe tener en cuenta los parmetros de configuracin del LS -42:


- APN (Acceso a la Red)
- N de punto
- IP Pblico establecido del
Servidor OPC
SOFREL PCWin2
80
Instalacin del OPCServer y configuracin del XML:
Se accede a la carpeta OPC Server: ServerOPC Config Samples y se modifica en los
parmetros indicados. Al momento de guardar se le coloca el nombre de:
SofrelTelemetryOPCServer

PCWin2 Servidor OPC
SOFREL PCWin2
81
PCWin2 Servidor OPC
SOFREL PCWin2
82
PCWin2 Servidor OPC
Se aade un nuevo
grupo
SOFREL PCWin2
83
PCWin2 Servidor OPC
SOFREL PCWin2
84
PCWin2 Servidor OPC
Se accede al Tracer: para poder corroborar la conexin hacia el Servidor OPC

SOFREL PCWin2
85
PCWin2 Servidor OPC
En el Tracer se observan las conexiones y caractersticas que se le agregan al LS-42
configurado en el Servidor OPC
SOFREL PCWin2
86
Generalidades

PCWin2 propone una apertura SQL que permite que una aplicacin externa
acceda en modo slo lectura, a las siguientes informaciones:

Lista de las estaciones, para cada estacin:
Nmero de la estacin, nombre y tipo de estacin (ER o red)

Lista de las informaciones de una estacin y caractersticas, para cada informacin:
Nmero de la informacin, nombre, sentido (I/O), tipo (lgica/numrica), unidad y
sufijos.

Lista de los archivos guardados para una lista de informaciones, para una estacin y en
un intervalo de tiempo (inicio-fin)

Lista de los registros del informe de las alarmas en un intervalo del tiempo (inicio-fin)


PCWin2 Apertura SQL
SOFREL PCWin2
87
SOFREL PCWin2
88
SOFREL PCWin2
89
SOFREL PCWin2
90
SOFREL PCWin2
91
SOFREL PCWin2
92
SOFREL PCWin2
93
SOFREL PCWin2
94