Tecnologa de la Microturbina

Microturbina Capstone
Turbina: Equipo giratorio que convierte la
energa de una corriente en movimiento de
agua, vapor o gas en energa mecnica.

La Microturbina Capstone es una pequea
turbina a gas utilizada para la generacin de
energa elctrica.

Parmetros de diseo
Alta confianza
Bajo costo de mantenimiento
Bajas emisiones
Alta eficacia
Bajo Costo ($/kW)
Versatilidad de uso
Diagrama en bloque del sistema
Fuel Air Exhaust
Battery
Controler (SA)
Fuel
System
MicroTurbine Generator
Digital
Power
Controller
Electrical
Output
User Interface
Communications
and Control
Emisiones Ultra Bajas
0
2
4
6
Average US Fossil
Generation
Capstone
Microturbine
0
5
10
15
Average US Fossil
Generation
Capstone
Microturbine
0
500
1000
1500
2000
2500
Average US Fossil
Generation
Capstone
Microturbine
Oxido de Nitrgeno
lb /MWh
Dixido de azufre (SO2)
Dixido de Carbono (CO2)
lb /MWh lb /MWh
% (HHV)
0
20
40
60
80
Average US
Fossil
Generation
Capstone
Microturbine
Cogeneration
Electric
Eficiencia
Efficiency & Cogeneration (CHP)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
Average US Fossil
Generation
Combined Cycle
Gas Turbines
Cogeneration
38
55
70-90%
Efficiency
Aplicaciones de las Microturbinas


Usos
Generacin en Paralelo
con otros Sistemas
Sin tableros
de paralelismo,
ni sincronismo
Generacin aislada

SKID de 90 kW
3 x 30 kW
accionado por flare gas
Gases con hasta
7% de H2S
1.500 kW - 50 mdulos
de 30 kW c/u -
Departamento de Agua y
Energa de Los Angeles,
EE.UU
25 x 30 kW + Co-generacin
Harbec Plastics Inc, New
York, EE.UU.
MODULOS de 30 kW y 60 kW
Vehculos Hbridos:
microturbina + bateras
Aplicacin Industriales
Microturbina + cogeneracin
Microturbinas en
Plataformas Offshore
MODULOS de 30 kW y 60 kW
Sanyo Chemicals - 2,64 MW
44 microturbinas de 60 kW c/u
gas natural







Sistema de Control

Software
Componentes de Software

CPU Principal Este procesador supervisa todos los procesadores y
accesorios del sistema.
Inversor Controla y monitorea todas las funciones relacionadas al
inversor. Esto incluye potencia de salida, tensin, frecuencia y corriente.
Generador Controla y monitorea todas las funciones relacionadas al
generador. Esto incluye la corriente y velocidad del generador.
BCT (BCM) Controla y monitorea las funciones relacionadas a la batera.
LFC Controla y monitorea las funciones relacionadas a la bomba de
combustible lquido.
Dispositivos
Display
Dispositivos de combustible
RFC
SPV
UCBEE

PM
EEPROMs que almacenan parmetros de configuracin y operacin
de cada componente principal o placa del circuito
Permite configurar un cdigo de software para correr todas las
variaciones de configuracin del sistema.
Componentes cubiertos
Frame
Almacena el historial del sistema operativo y los parmetros
ajustables del usuario.
Motor
Almacena el nmero de serie, las horas de operacin, y los
parmetros del sistema de combustible
DPC
Bateras y BCT (BCM)
Dispositivos de combustible
Reporte de incidentes
Monitoreo de sistema en forma continua.

El sistema muestra un mensaje y un cdigo numrico para las
condiciones anormales encontradas denominadas Incidentes.

Los incidentes se muestran durante la operacin y las paradas.

Ayuda para solucionar problemas.
Nivel de severidad de los incidentes
SSL 0 Sistema OK Sin fallas
SSL 1 Precaucin Error anticipado
SSL 2 Precaucin Precaucin
SSL 3 Falla Falla de control de
motor
SSL 4 Falla Prdida de inversor
SSL 5 Falla Prdida de lnea de
potencia
SSL 6 Falla Parada de emergencia
SSL 7 Falla Falla de CPU
Fallas
Los incidentes estn categorizados para ayudar en la solucin de fallas

Warning or Fault

Internal

Fuel

Grid

Ambient

E-Stop

Configuration

Reporte de fallas tpico
Nmero y texto de falla
6012 Falla de combustible
Ingrese password para el texto descriptivo
6012 Flameout load
Pasos para solucionar problemas
Intente reiniciar
Si el sistema no inicia, reboot el sistema
Comando de software
Reinicia el software sin desconectar la energa de los
sistemas electrnicos
Resetear potencia al sistema
Lleve el interruptor a off por 30 segundos
Vuelva a encender
Complete el reset de potencia del sistema
Precauciones/Fallas de combustible
Por lo general debido a un suministro inadecuado de combustible
Verifique la presin de gas
Verifique que la vlvula manual de combustible este abierta
Inspeccione el filtro de combustible
Precauciones/Fallas de la red elctrica
Por lo general debido a perturbaciones en la red o en la carga
Chequear batera / fusibles / interruptor

Precauciones/Fallas Ambientales
Baja temperatura, alta temperatura, gran altitud

Eventos relacionados a condiciones ambientales
extremas puede causar una baja performance de la
microturbina.
La operacin continua bajo estas condiciones puede
causar dao a la microturbina.
Chequear los filtros.
Busque anomalas en la instalacin.
Fallas E-Stop
El E-Stop es un contacto normal cerrado conectado en la UCBEE.

De estar instalado, revise si el E-Stop no esta activado.

Revise que el puente este instalado entre los terminales.

Luego que el E-Stop es reseteado, el valor de potencia debe ser
colocado para permitir el reinicio.


Historial de fallas
Almacena los ltimos 20 incidentes

Fecha y hora
Cdigo de evento
Datos operativos
horas de funcionamiento
Kw output
Condiciones ambientales

Comunicandose con la Microturbina
Comunicaciones
Registrar datos de operacin
Horas de trabajo
Kw de salida
Condiciones ambientales
Registrar eventos con datos de operacin y el tiempo de
ocurrido el evento.
Ver y cambiar el sistema seteado.
Operar y monitorear el sistema en forma remota.

Comunicaciones

4 formas para comunicarse con la Microturbina
Display
Puerto de comunicaciones User (RS 232)- DB9
Puerto de comunicaciones Maintenance (RS232)- DB25
Borneras de Terminales (TB1-TB2-TB3-TB4-TB5)
E-Stop
External swich
Output Relay
Modem power
GC/SA Interlocks
Battery Start

Display
Teclado + 12 teclas

Display de 4 lneas x 20 caracteres

Montaje de panel frontal

Puerto de comunicaciones User
Conector serie de 9 pines
Link de comunicacin del receptor
RS232
Conexin directa o por modem y
lnea telefnica
Comunicaciones utilizando un
protocolo de interrogacin
respuesta.
Software para PC disponible.
Baud Rate ajustable
Puerto de comunicaciones
Maintenance
Conector serie de 25
Link de comunicacin del receptor
RS232
Conexin directa o por modem y
lnea telefnica
Comunicaciones utilizando el
protocolo de interrogacin
respuesta.
Software para PC disponible.
Baud Rate ajustable


Acceso por password
Usuarios
USR123P desde el RS232
87712370 desde el display
Administracin de mantenimiento
A4D5M6N! desde el RS232
24356661 desde el display
Estos passwords configurados de
fbrica pueden ser cambiados.
Control de acceso
nicamente un elemento puede controlar
la operacin de turbina
El display tiene autoridad por defecto
Arranque y parado sin password
El acceso protegido de usuario toma
prioridad una vez ingresado el password
La administracin de mantenimiento tiene
la mas alta prioridad una vez ingresado el
password
Funcionalidad UCBEE
Puertos RS-232
Puentes para GC/SA
Borneras para conexiones
Conexiones de E-Stop
2 contactos por E-Stop, normalmente cerrados
Capacidad de E-Stop local y global
Arranque remoto
Medidor de alimentacin (Power Meter)
Arranque de Bateras
Reles programables de salida
Alimentacin de modem

Reles de salida
Seis reles de contactos secos
Programable a 11 funciones
Stand by
Run
Fault
Stand Alone
Load State
Fuel On
Dos entradas de falla
Elegir el SSL y el tiempo
La entrada de falla 1 esta opto-aislada
El display
Teclas de entrada de datos
Teclas de
entrada de
datos
Arranque de
batera
Pantalla de display
4 lineas de 20
caracteres.
Feedback de menu y
opciones.
Muestra de opciones.
Realice la seleccin e
introduzca datos.
Teclas de
navegacin
Una tecla de seleccin
por cada linea del
display.
Teclas de Avance y
Retroceso.
Tecla de Accept.
Tecla de
interlock
Teclas de
control
Arranque y parado de la Microturbina
Arranque de la Microturbina
Presione y mantenga la tecla
INTERLOCK, luego,
Presione la tecla START
Aparecer un mensaje de
confirmacin en el display
Parado de la Microturbina
Presione y mantenga la tecla
INTERLOCK, luego,
Presione la tecla STOP
START
STOP
ENABLE
DISABLE
INTERLO
CK
Men de navegacin
Pantalla del display = Posicin del men
Posicin del men mostrada
Teclas de seleccin de
lneas
Seleccione la lnea a ajustar
El tem ajustable que aparece en la lnea
del display parpadear al ser
seleccionado.
Utilizado para seleccionar men
transversal.
En el men seleccionado parpadear el
cdigo de locacin.
Men transversal
Use las teclas (+) y (-) para adelantar
o retroceder a travs del men o los
tems del men o
Presione la lnea seleccionada
nuevamente
Confirme la seleccin
Se acaba el tiempo en 20 segundos
Presione la tecla ACCEPT
Sub - Men
Lnea 1 Ttulo de
men principal.
Lnea 2 Item de
men principal o
Ttulo del Sub
Men
Lnea 3 Datos o
tem de Sub Sub -
Men
Conexin de Modem
Altamente recomendado
Mantenimiento y solucin de problemas
en forma remota
Kit de Modem Remoto disponible
Alimentado por Microturbina
Conexin UCBEE
Capstone Remote Monitoring Software
(CRMS)
Turbina a gas y generador
Concepto de diseo
Turbina a gas.
Una pieza principal mvil.
Opera con rodamientos de aire patentados
Sin accesorios de accionar de motor o
engranajes.
Sin aceite o lquidos refrigerantes.
Bajas emisiones.


Concepto de diseo
Turbina a gas
Una pieza principal mvil
Opera con rodamientos de aire patentados
Sin accesorios de accionar de motor o engranajes
Sin aceite o lquidos refrigerantes
Bajas emisiones


Cojinetes de Aire
Generador
Caractersticas
2 polos
Imn permanente
Utilizable como generador y motor
Velocidad variable
Salida
Tres fases
Tension variable (proporcional a la velocidad)
277 VAC LN @ 96.000 RPM
Frecuencia variable 750 a 1600 Hz
Conectado al Digital Power Controller
Las tres fases de generadores conectados a una
bornera.
Los tres cables de fase estn recubiertos con
aislante de color diferente.
La rotacin es crtica.

Generador
Ciclo tpico de la
microturbina

Temperaturas a mxima potencia
Turbina
593 C
(1100 F)
1175 F para C60
Combustor
816 C
(1500 F)
Generador Compresor
Recuperador
Vlvula de
Vaciado
15 C
(59 F)
205 C
(400 F)
316 C
(500 F)
510 C
(950 F)
Sensor
Tcin
Sensor
TET
Componentes
Termistor para medir temperatura interna del compresor
Sensor de 3 kOhm a 25C
Metodo de medicin: Incremento de resistencia al decrecer la
temperatura

TET
Dos sensores provistos para redundancia
Termocupla tipo K
La tensin diferencial es creada en la junta de metales distintos.

Vlvula de Vaciado
Vlvula by pass para descarga del compresor.
Abierto para prevenir sobrevelocidad del motor.

Componentes
Modelo C30
Especificaciones
Flujo de aire de entrada a la turbina: 550 SCFM

Mxima caida de presin (ambiente - compresor): 0.5 H2O

Flujo de aire caliente a la salida: 575 SCFM

Temperatura mxima de gases de salida: 260 C

Mxima caida de presion (ambiente - salida de gases): 8 H2O
Sistema de Combustible
Combustibles
Gas Natural de alta presin
Presin de gas 50 psig (3.5 Kg/cm2)
Vlvula proporcional inteligente (SPV)
Presin de gas 75 psig (5.27 Kg/cm2) para C60 (GSPV)

Gas Natural de baja presin
5 psig < Presin de gas < 15 psig
Compresor de flujo giratorio (RFC)
0,20 psig < Presin de gas < 15 psig
Foil Bearing RFC and SPV

Combustible lquido (Diesel y Kerosene)
Presin de gas de 5 a 10 psig
Controlador de combustible lquido
Bomba de combustible con RFC for air assistance

Gas Natural Alta Presin
Metano, Etano
Propano, Landfill/Digester Gas en Modelo C30
Dispositivo de combustible
Valvula proporcional inteligente (SPV)
Control y realimentacin de posicin
0 - 80%
GSPV en turbinas para Landfill / Digester y C60.
El orificio es mas grande y con diferente curva de respuesta.
Dentro de la cabina
RFC, SPV o bomba
Lneas de combustible
Mangueras
Filtros
vlvula de corte elctrica
Distribuidor de combustible
Trasductores de presin
Vlvulas de chequeo
(nicamente en RFC)
Inyectores
Sistemas de combustibles NG:
Componentes principales
Fuera de la cabina*
Valvula de apagado manual
Filtro principal
Vlvula de purga
Regulador*
*(solamente para sistemas HP o si
P> 15 PSIG para sistemas LP)



*Kit opcional de combustible

Sistema de alta presin
La presin de gas interna debe ser regulada precisamente entre 50 y
55 psig.
Cada SPV es calibrado individualmente no puede recibir
mantenimiento de campo
No hay mantenimiento de campo o reparacin del SPV
Controlador montado en el conjunto de vlvula
Temperatura mxima de temperatura de gas: 50 C (122 F)
Temperatura mnima de temperatura de gas:
Mas altas que las siguientes:
0 C (32 F)
10 C (18F) por encima del punto de roco del gas.
Presin de operacin interna
345 kPa (50 psig) a 359 kPa (52 psig)
Las fluctuaciones en la lnea de presin no deben exceder un valor de 1
psi/seg
Particulas
95% de las particulas y vapores < 10m
P < 0,5 psid con flujo maximo de combustible gas
El combustible debe ser seco
Sin aceites de compresores externos

Requerimientos de combustible HP NG
Diagrama del sistema HP (SPV)
Gas natural
Alta presin
Valvula de
corte
manual
Filtro Regulador
Filtro de
insercin
de pantalla
A
inyectores
Trasductor
de presin
Distribuidor de
combustible
SPV
(Vlvula
proporcional
inteligente)
Vlvula de
apagado
elctrico
Trasductor
de presin
Kit opcional de combustible
La Microturbina puede quemar rangos de combustible de 350 a 2800
BTU/scf HHV
Equipado para gas natural standard
Ingrese los ndices de combustible para asegurar:
Estabilidad de los mrgenes de llama
Emisiones de NOx son minimizadas
El indice de Combustible 1 se relaciona con la densidad de combustible y el
contenido energtico del mismo.
El ndice de Combustible 2 es un valor proporcional del poder calorifico
superior del gas sobre unidad de masa.
Indices de Combustible
Gas Natural : 700 1130 HHV (Poder calorifico = 9600 Kcal/h))
Solamente un rango de gas natural permitido para C60
BTU alto: 1130 2515 HHV
Propano: 2515 HHV
LPG: 2515 3255 HHV
Landfill: 350 700 HHV
Siloxanes < 5ppb
Gas cido: 700 2515 HHV
Volumen de H
2
S < 5ppm
Usar aluminio o acero inoxidable como sea necesario
Todos los sellos y rodamientos deben ser aptos para cido diluido
Contenido del BTU
Setear Software Medium BTU
eligiendo:

350 700 BTU / scf (HHV) = Bajo
700 970 BTU / scf (HHV) = Medio
970 2515 BTU / scf (HHV) = Normal
Medium BTU
Btu/scf (HHV)
700 1200
600 700
500 600
450 500
400 450
350 400

Presin entrante
40 55 psig
50 60 psig
55 65 psig
60 70 psig
65 75 psig
70 80 psig

Medium BTU
Gases con BTU bajos pueden requerir mayor presin de
combustible entrante
Presin entrante recomendada
Modelo C30: 45 psig
Debe ser aplicado en forma gaseosa
Tracing electrico es requerido para LPG desde la
salida del vaporizador o del tanque a 1 ms all del
mltiple de combustible.
nicamente utilizar propano del tipo comercial o de
transporte con las siguientes caractersticas:
Contenido > 87,5% Propano
Contenido < 2,5% i-Butane / n-Butane
NO debe contener componentes con un contenido BTU mas
alto que el butano
Propano
Inyectores NG
Modelo C30
3 inyectores con dos entradas (Pilot - Premix)
Entrada Pilot controlados individualmente
Entrada Premix trabajan en paralelo
Funcionamiento del conjunto de injectores vs potencia
Un Pilot < ~5 Kw
Tres Pilot de 5 a 22 Kw
Tres Premix a > ~22 Kw
La operacin est relacionada con el valor seteado de MedBtu
Igniter
Tubo con una bujia en el centro
Es operado por un sistema(exciter) que exita dicha bujia
Este sistema genera la energa para crear el alto voltage para la
buja.
Esta habilitado solamente durante el proceso light off
~5.5 chispas / segundo
Re-light
Modelo C30 solamente
Usado peridicamente para mantener la estabilidad en transiciones
clave durante la operacin
Vlvula elctrica de corte de gas
La resistencia C30 debe ser de 10 Ohms
Recibe energa desde la SPV a traves de los cables
conductores.
Mantenimiento
Revisar cada 16000 horas
Inyectores
Igniter
Especificaciones de torque
45 in-lbs para tornillos de injector e igniter
Usar Nickel Anti Seize
Chequeo de perdida de gas en lneas de combustible
Utilice torqumetro para aplicar torque a las tuercas del
distribuidor
Reemplace las juntas rotas de la lnea de combustible

Electronica de Potencia
Diagrama en Bloque del Sistema
Combustible Aire Salida de gases
Sist. De
combustible
Controlador
digital de
potencia
(DPC)
Comunicacin y control
TurboGenerador
Interfaz de
usuario
Salida
elctrica
Diagrama en Bloque del Sistema
Fuel Air Exhaust
Fuel
System
Power Board
Communications and Control
User Interface
Electrical
Output
Generator
Control Board
Turbogenerador
DPC
Gas Turbine
Especificaciones del DPC
Controlador digital de potencia (DPC)
Consiste de Placa de Control y de encendido
Etapa Dual, conversor de potencia controlado
digitalmente (AC/DC DC/AC)
Puente dual de 3 fases, controlado por PWM 15
kHz
30 kw
400-480 VRMS nominales +/- 10%
0-1600 Hz entrada, 50-60 Hz salida
-20C a 50C de temperatura ambiente
550 SCFM de aire de enfriamiento
funcin de DPC Power Board
DC Bus
760 VDC
Conversor
AC a DC
Inversor
DC a AC
TG
L1
L2
L3
N
Salida del
Generador AC
3 fases de
Frecuencia
Variable
750 1600 Hz
480 VAC, 3 F con
neutro
50/60 Hz
DPC
Gen

Power Board
DC Bus
G
Inductor

Brake
Resistor

EMI
Filter
Control
Board
Power
Supply
Inv
Inductor

Contactor

Pre Charge
Board

DPC
N C B A
Utility
Precharge Circuit
Gen

Power Board
DC Bus
G
Inductor

Brake
Resistor

EMI
Filter
Control
Board
Power
Supply
Inv
Inductor

Contactor

Pre Charge
Board

DPC
N C B A
Utility
Circuito de precarga
Este circuito contiene Resistores de Precarga
usados para limitar el pico de corriente dentro del
DC Bus en el momento de arranque.
La tension se mide en la plaqueta de Precarga y
en el contactor de salida (lado inverter).
Fallas:
Operacin del inversor con el contactor de
salida abierto.
Cableado inadecuado.
DC Bus
Gen

Power Board
DC Bus
G
Inductor

Brake
Resistor

Control
Board
Power
Supply
Inv
Inductor

Contactor

Pre Charge
Board

DPC
N C B A
Utility
EMI
Filter
DC Bus
Conexin bi-direccional de alto voltaje entre DPC
y cualquier elemento externo a travs del cual se
transmite potencia.
Alimentacin DC interna
BTC (BCM)
RFC
760 VDC nominales en operacin
670 VDC al aplicar tensin de red de 480 VAC
Connecciones del DC Bus
DC Bus
760 VDC
Conversor
AC a DC
Inversor
DC a AC
TG
L1
L2
L3
N
Generador AC
Frecuencia
Variable
3 F salida
750-1600 Hz
3 F 480 VAC
Con neutro
50/60 Hz
Compresor
Flujo Giratorio
Controlador
y batera
Alimentacin
DC
Power Supply
Gen

Power Board
DC Bus
G
Inductor

Brake
Resistor

EMI
Filter
Control
Board
Power
Supply
Inv
Inductor

Contactor

Pre Charge
Board

DPC
N C B A
Utility
Power Supply
DC/DC
Switched Power
Un-Switched Power
13,8 v
DPC Power Supply
To DPC
Control Board
DC Bus
C30
Output: 13.8 v
400 w
C60
Output: 25.4 v
400 w
Power Supply
Unswitched power
Lgica de 5 volt
Switched power
Utilizado para alimentar los solenoides y los
sistemas de corte de seguridad
Abre el switch durante el apagado por E-
Stop
Alimenta la valvula de vaciado, el excitador
de chispa y los dispositivos de combustible
Power Supply
Alimentacin del sistema de potencia provisto
por el DC Bus
Aislado del DC Bus por fusibles
En C30, activo cuando el DC Bus > 500 VDC
En C60, activo cuando el DC Bus > 250 VDC
Verificacin de voltaje
Iluminacin de LEDs (6)
Como trabaja
Conversor
AC a DC
Inversor
DC a AC
TG
L1
L2
L3
N
Puente rectificador PWM
La seal sinusoidal alterna se convierte en una DC pulsante
gracias a una rectificacin de onda completa.
Los capacitores son utilizados para obtener una salida DC
estable.
La DC es convertida a AC invertida utilizando una Modulacin de
Ancho de Pulso (PWM).
Modulos IPM
IPM - Intelligent Power Module

IGBT - Isolated Gate Bipolar Transistor
6 dentro del IPM
el interruptor

PWM
(Pulse Width Modulation)
Fuente de potencia IPM
entrada 12 Volt, salida ~15.5 volt

6 salidas
Fuentes aisladas de potencia para los 6 IGBT


Especificaciones del BCT
Convertidor DC/DC controlado digitalmente en
forma bidireccional.
Puente simple trifasico,controlado PWM - 10 kHz.
30 Kw mximo.
Tension de batera 170 - 350 Vdc
Nominal 220 Vdc
Salida 740 - 790 Vdc
-20 C a 50 C
Aire de enfriamiento 275 SCFM

Modelo C30
Battery Controller Transient (BTC)
Plaqueta de control (Battery DPS Code)
Plaqueta de potencia
Contactor de batera
Inductores
Mdulos IGBT
Ventilador para Plaqueta de Inverter
Ventilador
BTC
Inductor

Contactor

DPC
Power
Board

- +
Control
Board
BTC Control
Board
Battery


Precharge
Circuit


DC Bus
Batt -
Batt +
BTC Power Board
UCB Battery
Option Cable
3v

Intra
Power
13,8 v
BTC
A
B
C
N
G
Load
Modos de operacin
Modos de Operacin
Grid Connected (Conectada a la red)
Stand Alone (Sin presencia de red)
Dual Mode (en modo dual)
Operacin de Turbogenerador
DPC Panel
de Control
Sistema
Combustible
Turbogenerador
Ciclo cerrado desde el panel de control al
turbogenerador y al sistema de
combustible
Operacin del Turbogenerador
Seal de vlvula de descarga / Encendido
Seal de ignicin / Encendido
Temperatura de Salida de la Turbina (TET)
Temperatura del compresor de aire entrante
(TCIN)
Presin Ambiental (Pamb)
Generador de Voltaje/Corriente/Frecuencia
DPC Panel de
Control
Turbogenerador
Todas las seales se transmiten a traves del Engine Harness
Operacin del sistema Combustible
Presin entrante y saliente del dispositivo
de combustible
Velocidad de Compresor (RFC)
Posicin de la vlvula de combustible
Velocidad de Compresor (RFC)
Posicin de Vlvula (SPV)
Seal de vlvula de apagado
Seal de la vlvula del distribuidor de
combustible
Sistema
Combustible
DPC Panel de
Control
Todas las seales se transmiten a traves del Intra Harness
Control de Estado
Recargando las baterias solamente en Grid connected Idle Recharge
Descarga de software. Debe re bootear al terminar Download
Falla en la compatibilidad hardware/software Bad config
Controlador deshabilitado. Requiere el reboteo del controlador Disable
Falla presente en Shutdown Fault
Motor completamente frio, apagado (sin girar) Shutdown
Motor refrigerado, comando de arranque aplicado, motor reiniciando Restart
La red no est presente para Cooldown Wardown
Comando de parada. Enfriado de motor Cooldown
Recargando las baterias, en Stand alone solamente Recharge
Potencia de salida Load
Esperando el estado de carga Run
Acelerando Start Accel
Preparandose para encender Prepare to ligth
La rotacin del motor ha comenzado Lift Off
Comando de arranque recibido, preparndose para comenzar Prepare to Start
Micro Turbina lista para empezar StandBy
Micro Turbina no conectada a la computadora Not connected
Grid Connect Mode
Requiere una red de energia para operar
Diferentes tensiones y frecuencias
400-480 VAC, 3F
50-60 Hz
A current source only to match user Power Demand
Generally used for peak shaving
Reverse power protection & load following (requieres power
meter)
Can operate in MultiPac (up to 20 units)
Auto Restart in the event of a grind failure

Connections Power Output
Grid Connect
OR
Single unit or
MultiPacpower
connections
Ground Ground
Disconnected and
fuses or circuit
breaker
Utility or local
transformer
Single unit or
MultiPacpower
connections
Disconnected and
fuses or circuit
breaker
Utility or local
transformer
PREFERRED
The Neutral to ground bar must be removed from all single or MultiPac grid connected microturbines
Permited Utility Connections for solid Grounded Wye Utility or Transformer
Example of typical grid connect installation. Only one single point
ground connection, generally at the main panel
L3
L2
L1
N
G
L3
L2
L1
N
G
Modo Stand Alone
Operacin independiente de grilla
Usar seteando el voltaje y Frecuencia
Automaticamente determina la energia demandada por la carga
Auto Restart Capability
Puede operar en MultiPac (arriba de 20 unidades)
Black start capabilities due to on board battery pack

Battery Purpose
Black Starting
Power Transient Management
Output energy for step loads
Absobs energy for off loads
Not Used during Grid Connect Operation
Stand Alone Output
Tensin nominal (entre fase y fase)
ajustable entre 150 VAC hasta 480 VAC
Corriente limitada
46 ARMS / fase
100A / fase para el C60
Flexibilidad de uso
Desbalanceado - Unica Fase
Wye - Coseno Fi
Connections Power Output
Stand Alone
L3
L2
L1
N
G
Single System
or MultiPac
Power
Connections
Other 3 phase
loads: Connect the
neutral if directed
to do so in load
installation
instruction
Ground (ground rod or other low
impedance grounding system)
Three phase transformer loads
Disconnect (optional)
NOTE: The neutral must be connected to ground in one location ONLY .
The total single phase unbalanced load MUST NOT exceed 10 kW.


Stand-Alone Connections for Three-Phase Loads


Connectios Power Output
Stand Alone
L3
L2
L1
N
G
Single System
or MultiPac
Power
Connections
Ground (ground rod or other low
impedance grounding system)
Single phase, phase to phase
transformer or loads
Disconnect (optional)
NOTE: The neutral must be connected to ground in one location ONLY .
The total single phase unbalanced load MUST NOT exceed 10 kW.
Stand-Alone Connections for Three-Phase Loads
Single phase, phase to neutral
transformer or loads
Sistema de batera
DC Bus
760 VDC
AC to DC
Converter
DC to AC
Inverter
TG
L1
L2
L3
N
Batery
Controller
A
B
C
Batery


Tipo de batera
Bateras selladas de plomo acido
Shiment classified: nonspillable wet electric storage battery....
Can be air-shipped, charged
Cargable utilizando un cargador comercial o el modo GC


BTC
Inductor

Contactor

DPC
Power
Board

- +
Control
Board
BTC Control
Board
Battery


Precharge
Circuit


DC Bus
Batt -
Batt +
BTC Power Board
UCB Battery
Option Cable
3v

Intra
Power
13,8 v
BTC
A
B
C
N
G
Load
Manejo de batera - Carga
Ecualizacin 100%
Aprox. 4 horas
Tiempos permitidos
Invisible al usuario
En caso de fallas de batera revise la fecha de la ultima
ecualizacin
Cargas SA 1 a la semana, Cargas GC cada 30 das
Manual
Grid Connect Idle Recharge
Durante conexin de grilla, Solo Standby
Iniciado por usuario
Carga de grilla: La batera debe ser mayor a 190Vcc
Mantenimiento de Batera
SIEMPRE CON UN VOLTAJE POTENCIALMENTE MORTAL !!
Sin mantenimiento agendado
Mximo de 90 das en modo Sleep sin carga
Mximo de 12 a 24 hs. En Stand By sin carga
Debe cargar la batera si fue almacenada.








Apague para operaciones no estipuladas
Apague y desconecte para mantenimiento
Apague y desconecte para transporte
5 50 (122) 60 (140)
20 40 (104) 50 (122)
45 30 (86) 40 (104)
90 20C (68F) 30C (86F)
180 das < 20C (68F)
Intervalos de recarga Temperatura de almacenamiento
Under / Over Voltage
Baja tensin
El sistema iniciar un apagado si cualquier fase cae bajo X
Volts por Y seg.
X esta configurado de fabrica en 428Vca. Es ajustable por el
usuario desde 360 hasta OV.
Y esta configurado a 1,9 seg. Ajustable desde 0.01 a 10
Sobretensin
El sistema iniciar un apagado si cualquier fase sube sobre
X Volts en Y segundos
X esta configurado de fabrica en 524 Vca. Es ajustable por el
usuario desde UV hasta 528
Y esta configurado a 1,9 seg. Ajustable desde 0.01 a 10

UV OV
Fast Under / Fast Over Voltage
Fast Under Voltage
El sistema iniciar un apagado si cualquier fase cae bajo X
Volts por Y seg.
X esta configurado de fabrica en 264Vca. Es ajustable por el
usuario desde 0 hasta UV.
Y esta configurado a 0,095 seg.
Fast Over Voltage
El sistema iniciar un apagado si cualquier fase sube sobre
X Volts en Y segundos
X esta configurado de fabrica en 600 Vca. Es ajustable por el
usuario desde OV hasta 635
Y esta configurado a 0,032 segundos

Sobre / Baja frecuencia
El sistema iniciar un apagado si la frecuencia cae
de los limites X por Y segundos
Baja frecuencia
X esta configurado en 59.3 Hz, ajustable desde 45 a 65 Hz
Y esta configurado de fabrica en 0.09 seg, ajustable de 0.01 a 10
Sobre Frecuencia
X esta configurado en 60.5 Hz. , ajustable desde 45 a 65 Hz
Y esta configurado de fabrica en 0.09 seg, ajustable de 0.01 a 10
HP NG Derating Curve
Traductor Modbus
Traductor Modbus
Provee el intercambio de datos desde la
Microturbina: RS232 a red ModBus RS485
Comunicacin de buffers RS232
Las ordenes RS485 son transmitidas a la
Microturbina por RS232
Instalacin emplazamiento
Montaje
Asegurar a la fundicin
Nivele en 2 grados
Acceso publico
Area de acceso cerrada
Acceso de mantenimiento
Siga las recomendaciones de mantenimiento provistas
en el manual de instalacin
3 pies por lado espacio tpico
Acceso frontal

Conexiones elctricas
Cableado elctrico y de control
Respetar regulaciones locales
Breaker de circuito o desconexin por fusible con
brecha de aire visible entre los 8 metros desde el MT
Siga el cableado como se recomienda en el manual de
instalacin
Etiquete en UCB6 AWG para conexiones elctricas
120 in lbs de torque en los terminales
30 in lbs de torque en el tornillo de masa
Conexiones Elctricas
Elementos principales
Armnicas
Impedancia
Debido a que el Transformador de Utility < a 100kVA
Utilice un transformador ajustable de un mnimo de 45 kVA
(90 para la C60) para prevenir sobre tensiones en la turbina
Masa
La MicroTurbina tiene una conexin a tierra
Neutro a tierra en una sola locacin
Remover el neutro de masa en UCB si esta conectado al
transformador
Conexiones Entrada de aire
Sin conexin
Requerimientos
Motor: 550 SCFM para modelo C30
Electrnica: 400 SCFM para modelo C30

Conexiones Escape de aire
Presin mxima
15 mm Hg ( 8 pulgadas H
2
O)
Dimetro de tubo 127 mm (5 pulgadas)
Tubo de 8 pulgadas para C60
Keep 8 clearance
261C (500F)
17 Nm
3
(600 scfm)
Damper valves para todos los tubos de escape
Back Pressure Derating
Temperatura de escape y flujo de masa
Conexiones Acstica
65 dBA a 10m para el modelo C30
70 dBA a 10m para el modelo C60
Tratamiento acustico
Atenuador Bulk recomendado por Capstone
Flujo de aire entrante y ruta de escape
Silenciador de escape opcional
Configuracin Pre Requisitos
Conocer la aplicacin
Modo de operacin
Dispatch Mode
Conocer los requerimientos de salida
Voltaje, frecuencia, cargas
Conocer los requerimientos de regulacin
Seteo de proteccin de relays
Conocer el combustible
Intervalos de mantenimiento recomendados
Filtro de aire, motor Limpieza o reemplazo 8000 hs
Filtro de aire, electrnica Limpieza 8000 hs
Filtro de combustible interno Inspeccin 8000 hs
Filtro de combustible externo Reemplazo 8000 hs
Termocupla de salida de turbina Reemplazo 16000 hs
8000 hs para unidades de combustible lquido

Igniter Reemplazo 16000 hs
8000 hs para unidades de combustible lquido
Inyectores de combustible Reemplazo 16000 hs
8000 hs para unidades de combustible lquido
BB RFC Reemplazo 2000 hs
Bomba de combustible lquido Reemplazo 4000 hs