Gabriela Valdevenito

Es un vinculo jurdico que une una persona a

un Estado determinado.
Crea derechos y obligaciones para ambas
partes (c.p.r art 19).
Vinculo jurdico, involucra a las personas y al
Estado en una relacin reciproca.
Art.10 c.p.r
1.-Los nacidos en el territorio de Chile, con excepcin de los de
extranjeros que se encuentren en Chile en servicio de su
Gobierno, y de los hijos de extranjeros transentes, todos los
que, sin embargo, podrn optar por la nacionalidad chilena:
2.-Los hijos de Padre o madre chilenos, nacidos en territorio
extranjero. Con todo, se requerir que algunos de sus
ascendientes en lnea recta de primer o segundo grado, haya
adquirido la nacionalidad chilena en virtud de lo establecido en
los nmeros 1, 3 o 4;
3.-Los extranjeros que obtuvieren carta de nacionalizacin en
conformidad a la ley; y
4.-Los que obtuvieren especial gracia de nacionalizacin por ley.
La ley reglamentar de procedimientos de opcin por la
nacionalizacin chilena; otorgamiento, negativa y cancelacin de
las cartas de nacionalizacin, y formacin de un registro de todos
estos actos.




Art. 11 c.p.r
1.-Por renuncia voluntaria manifestada ante
autoridad chilena competente. Esta renuncia
solo producir efectos si las personas,
previamente, se han nacionalizado en pas
extranjero;
2.-Por decreto supremo, en caso de prestacin
de servicios durante una guerra exterior a
enemigos de Chile o de sus aliados:
3.-Por cancelacin de la carta de
nacionalizacin, y
4.-Por la ley que revoque la nacionalizacin
concedida por gracia.
















Art 11 c.p.r N 4 inciso 2, las persona que
hubieren perdido la nacionalidad chilena
cualquiera sea por cualquiera de las causales
establecidas en el articulo anterior, slo
podrn ser rehabilitados por ley.
Art. 12 c.p.r pueden recurrir por s, o por
cualquiera a su nombre, dentro de 30 das
ante la Corte Suprema, la que conocer
como jurado y en pleno.

Melissa Anglica Rupay Chvez, quien deduce
el reclamo a que se refiere el artculo 12 de
la Constitucin Poltica de la Repblica
interpuesta accin de reclamacin de
nacionalidad por habrsele desconocido a su
hijo David Elas Pumalla Rupay la
nacionalidad chilena.
Este dispone que la persona afectada por
acto o resolucin de autoridad administrativa
que le prive de su marcialidad chilena o se la
desconozca, podr recurrir por s o por
cualquiera a su nombre, dentro del plazo de
30 das ante la Corte Suprema
Melissa Anglica Rupay Chvez, de nacionalidad
peruana, ingres clandestinamente al territorio
nacional el 2 de abril de 2009.
b) que el 14 de febrero de 2013 naci en Chile David
Elas Pumayalla Rupay, hijo de Melissa Anglica Rupay
Chvez, inscrito en la circunscripcin Independencia
N 882, como HIJO de EXTRANJERO TRANSENTE,
Art. 10 Nro. 1 de la Constitucin Poltica del Estado.
c) que por Resolucin N 33.445, de 7 de junio de
2010, se dispuso la expulsin del territorio nacional
de la extranjera Melissa Anglica Rupay Chvez.
d) que a la fecha la autoridad administrativa no ha
cumplido la resolucin mencionada en la letra c)
precedente.
Se sustenta su peticin sostiene que la accin
se basa en la negativa de la autoridad a
inscribir, manifestada el 15 de febrero de
2013, que qued firme el 4 de julio y le fue
notificada el 13 de julio, basada en que al
inscribir present slo pasaporte peruano sin
otro documento que acredite su estada legal
en Chile, lo que no existe pues sus solicitudes
de residencia han sido han sido rechazadas.
de acuerdo con el artculo 91, del Decreto
Ley N 1094, de 1975, corresponde al
Ministerio del Interior, en caso de duda,
pronunciarse sobre la calidad de chileno o
extranjero de una persona.
artculo 10 de la Constitucin Poltica de la
Repblica establece a quienes se les
reconoce la calidad de chileno, en general, a
los nacidos en territorio chileno, salvo los
hijos de extranjeros transentes,
excepcin indebidamente aplicada a su hijo.
Exige se considere la congruencia de la ley y
acudir al artculo 20 del Cdigo Civil, acerca de
la forma de interpretar las palabras de la ley y, a
falta de definicin de transente debe estarse
a lo dispuesto en el artculo 58 del mismo
Cdigo, conforme al que las personas se dividen
en transentes y domiciliadas. As, el Registro
Civil neg a su hijo la nacionalidad chilena y la
registr en funcin de su situacin migratoria,
argumentando que an tratndose del hijo de
un extranjero que resida irregularmente en
Chile, deber admitirse su inscripcin de
nacimiento, pero agrega que deber registrase al
margen de la inscripcin del menor la anotacin
hijo de extranjero transente, artculo 10 N 1
de la CPR, lo que constituye un error, porque
tal reconocimiento debi estar basado en la
calidad de transente que se determina con el
nimo de permanecer en la residencia, lo cual
conforma el domicilio.
Argumenta que con la decisin del Registro Civil,
se mantiene a su hijo como aptrida y
menoscabado en sus derechos como nio, pues
conforme a la Convencin del Nio, en su
artculo 7 tiene derecho desde que nace a
adquirir una nacionalidad, derecho reconocido
en otros convenios que seala y analiza.
Finaliza su presentacin pidiendo se tenga por
interpuesta accin de reclamacin de
nacionalidad, de conformidad con lo expuesto y
al derecho invocado y se oficie al Servicio de
Registro Civil para la debida inscripcin de David
Elas Pumalla Rupay, RUN 24.193.267-2 como
chileno, conforme a la normativa constitucional
y legal vigente.
Que con arreglo a lo prescrito en el artculo
12 de la Constitucin Poltica de la
Repblica, la persona afectada por acto o
resolucin de autoridad administrativa que la
prive de su nacionalidad chilena o se la
desconozca, podr recurrir, por s o por
cualquiera a su nombre, dentro del plazo de
treinta das ante la Corte Suprema, la que
conocer como jurado y en tribunal pleno. La
interposicin del recurso suspender los
efectos del acto o resolucin recurridos.
Que la regla general de adquisicin de la
nacionalidad chilena es el ius soli,
consagrado en el artculo 10 N 1 de la
Constitucin Poltica de la Repblica, en
conformidad al, cual son chilenos los nacidos
en el territorio de Chile, con excepcin de
los hijos de extranjeros que se encuentren en
Chile en servicio de su Gobierno y de los
hijos de extranjeros transentes, todos los
que, sin embargo, podrn optar por la
nacionalidad chilena.
Que de las situaciones de excepcin que
contempla la norma recin citada, se
atribuy a David Elas Pumayalla Rupay ser
hijo de extranjero transente, calificacin
sta que por no estar definida en la ley
obliga a entenderla, con arreglo a lo
dispuesto por el artculo 20 del Cdigo Civil,
en su sentido natural y obvio. Sobre el
particular, el Diccionario de la Real Academia
atribuye al trmino transente el
significado de el que transita o pasa por un
lugar, que est de paso, que no reside sino
transitoriamente en un sitio.
Que el criterio administrativo original para
distinguir a extranjeros transentes de los
que no lo son, ha sido modificado, dejando
de considerarse la permanencia continuada
igual o superior a un ao y prefirindose, en
cambio, como elemento principal, el de la
residencia y en este contexto se estima
indubitadamente transentes a los turistas y
tripulantes.

Que, por otra parte, conforme lo prescriben
los artculos 58 y 59 del Cdigo Civil, es
posible distinguir en Chile a personas
domiciliadas y transentes, consistiendo el
domicilio en la residencia acompaada del
nimo real o presuntivo de permanecer en
ella. Resulta til destacar en este punto que
el artculo 64 del mismo cuerpo legal -a la
inversa de la situacin descrita en el texto
que le precede- dispone que se presume el
nimo de permanecer y avecindarse en un
lugar por el hecho de, entre otros, aceptar
en l un empleo fijo y por otras
circunstancias anlogas
Que el inters desplegado por largo tiempo
por la madre de David Elas Pumayalla
Rupayo para permanecer en el pas, que esta
Corte Suprema considera acreditado
valorando en conciencia, conforme lo
dispone el citado artculo 12 de la Carta
Fundamental, los antecedentes que obran en
el presente cuaderno, conducen a concluir
que se mantiene en el territorio nacional
precisamente con el nimo de permanecer
en l, de manera tal que no resulta
procedente calificarla como extranjera
transente.
En tales condiciones, David Elas Pumayalla
Rupayo no ha podido quedar comprendido en
la situacin de excepcin ya analizada del N
1 del artculo 10 de la Constitucin Poltica
de la Repblica, motivo por el que deber
acogerse el reclamo interpuesto
Que, finalmente, resulta tambin pertinente
invocar la legislacin internacional de
Derechos Humanos sobre la materia. Al
efecto, el artculo 20 de la Convencin
Americana sobre Derechos Humanos, Pacto
de San Jos de Costa Rica, seala que toda
persona tiene derecho a una nacionalidad,
que toda persona tiene derecho a la
nacionalidad del Estado en cuyo territorio
naci si no tiene derecho a otra y que a
nadie se privar arbitrariamente de su
nacionalidad ni del derecho a cambiarla.

Como puede apreciarse, la nacionalidad
es un derecho esencial a la persona humana,
un atributo de la personalidad, que no puede
ser desconocido sin causa justificada,
mxime si la propia autoridad que ahora lo
niega permanece sin cumplir la resolucin de
expulsin lo que importa, por parte del
Estado de Chile, una aceptacin una
aceptacin de la permanencia de la madre
del menor cuya nacionalidad chilena se
desconoce ms all del plazo inherente a lo
transitorio.

Por estas consideraciones y visto, adems, lo
dispuesto en las normas constitucionales y
legales citadas y en el Auto Acordado de esta
Corte de 26 de enero de 1976, se declara que
se acoge el reclamo deducido por Melissa
Anglica Rupay Chvez, debiendo eliminarse
de la partida de nacimiento de David Elas
Pumayalla Rupay las expresiones: HIJO de
EXTRANJERO TRANSEUNTE. Art. 10 Nro. 1 de
la Constitucin Poltica del Estado,
reconocindole su calidad de ciudadano
chileno.