Curso Tcnico de

Geologia IFBA
INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAO, CINCIA E TECNOLOGIA DA BAHIA

DEPARTAMENTO DE CINCIAS APLICADAS DCA

COORDENAO DO CURSO TCNICO DE GEOLOGIA - CG

COORD. DE REA DE PLANEJ. AMB. E RECURSOS NATURAIS

Anlise do Livro Cana
Graa Aranha

Salvador,
Abril de 2011
Disciplina: Portugus
Docente: Jos Gomes
Turma 10831
Cana uma obra de Jos Pereira da Graa Aranha, lanado
no ano de 1902. Foi um livro que gerou grande repercusso,
pois o autor traz dois principais personagens, Milkau e Lentz,
que apresentam opinies bem diversificadas.
Ao longo da apresentao sero citadas as principais obras do
autor, a importncia da referida obra (Cana), as caractersticas
bsicas sobre a obra, a anlise semitica, algumas observaes
crticas, uma relao com a interface moderna e por fim a
concluso que ser a sntese de todo o trabalho que foi
desenvolvido.
Introduo
Compreender melhor o pr-modernismo;
Analisar os hbitos da sociedade brasileira durante aquela poca;
Apontar as caractersticas mais importantes na literatura
de Graa Aranha;
Demonstrar o quo importante a obra se tornou.

Discusso sobre o livro (Cana) em grupo;

Pesquisa;

Apresentao.

Materiais:
Livros da biblioteca do Instituto Federal da Bahia;

Anotaes feitas em sala de aula;

Pesquisas em livros e sites na internet.
Mtodos:
Jos Pereira da Graa Aranha nasceu em So Lus, Maranho, em 1868 e morreu no
Rio de Janeiro em 1931.
Cursou a Faculdade de Direito em Recife,
Pernambuco.
J formado, trabalhou como Juiz de Direito no Rio
de Janeiro e posteriormente no Espirito Santo, em
Porto do Cachoeiro , com a mesma funo.
Sua importncia se deve a um nico livro:Cana,
publicado em 1902, um dos responsveis pela
introduo do Pr- modernismo no Brasil.
Participou da Semana de Arte Moderna de 1922.
Teve passagem pela Academia Brasileira de
Letras: em 1897, torna-se um de seus
fundadores sem ter, contudo, publicado livros.
Em 1924, aps a conferncia "O Esprito
Moderno", desliga-se da Academia.
Ele chegou a declarar "Se a Academia se desvia
desse movimento regenerador, se a Academia
no se renova, morra a Academia!. Depois
disso, no exerce mais influncia sobre o grupo
dos modernistas.
considerado um dos chefes do movimento renovador de nossa literatura, sendo um
dos seus organizadores, quando pronunciou o texto A Emoo Esttica na Arte Moderna.
O acadmico Afonso Celso tentou,
promover o retorno de Graa Aranha s lides
acadmicas. Este, contudo, trs dias depois,
agradeceu o convite, acrescentando: "A minha
separao da Academia era definitiva", e,
mais: "De todos os nossos colegas me afastei
sem o menor ressentimento pessoal e a todos
sou muito grato pelas generosas
manifestaes em que exprimiram o pesar da
nossa separao".
Diferente de Cana, existem outras obras que no obtiveram
tanto sucesso, tais como:
Na Frana publicou,
em 1911, o drama
Malazarte.
Em 1920, j no Brasil,
"A esttica da vida
1921.
"A correspondncia
de Joaquim Nabuco e
Machado de Assis", em
1923.
Futurismo (manifesto
de Marinetti e seus
companheiros), 1926.
Esprito Moderno, 1925.
A Viagem
Maravilhosa, 1929.
O manifesto dos
mundos sociais, 1935.
O meu prprio romance
(autobiografia) 1931.
Tendo sido lanado no mesmo ano de Os Sertes, de Euclides da Cunha (1902),
poderamos dizer que Cana o primeiro romance ideolgico brasileiro em que
se discute o destino histrico do Brasil.
Ao mesmo tempo, Cana representou uma corrente entre movimentos que
ocorreram no final do sculo XIX (Realismo, Naturalismo, Simbolismo) e a
revoluo modernista da segunda dcada do sculo XX.

Moderno pelo tema, original e espontneo em seu estilo, Cana, sem ser
propriamente um romance modernista, uma obra importante para o
conhecimento de uma questo decisiva na formao da sociedade brasileira:
o tema da nossa sobrevivncia enquanto povo e o da nossa identidade
cultural enquanto civilizao.

No livro Cana, de Graa Aranha, o autor retrata um romance como pano de fundo para uma
questo ainda maior: o regionalismo.
Expondo a luta dos imigrantes europeus para se fixar em terras brasileiras atravs dos
personagens de Milkau e Lentz, Aranha denuncia os preconceitos e o racismo que so
perceptveis pelas idias de Lentz, contrrias s de Milkau cuja voz solitria tem a vantagem de
ser o foco principal.
Numa passagem do livro Lentz diz: Mas o que se tem feito quase nada, e ainda assim o
esforo do europeu. O homem brasileiro no um fator do progresso; um hbrido. E a
civilizao no se far jamais nas raas inferiores. V, a histria... indiciando que ele v no
brasileiro um ocioso incapaz de progresso. Tendo como ponto que o "problema social para o
progresso de uma regio como o Brasil, est na substituio de uma raa hbrida, como a dos
mulatos, por europeus", ou seja ele acredita que a soluo para tornar
do Brasil uma verdadeira civilizao est na dominao dos imigrantes,
a que, ele atribui ser uma raa superior.




Milkau defende que os seres so desiguais, mas, para chegarmos unidade, cada
um tem que contribuir com uma poro de amor. O mal est na fora..., recorrente
ao anti-racismo. evidente que Milkau o grande sonhador otimista da histria e
que acredita que o amor capaz de mudar o mundo, acreditando no progresso da
terra que ele supunha ser Cana, terra sem misria, prspera e cheia de paz.
A terra prometida.
Demonstra-se em Lentz a vitria dos arianos, enrgicos e dominadores, sobre o mestio,
fraco e indolente. Enquanto Milkau o porta-voz da integrao harmoniosa de todos os
povos na natureza maternal.
Graa Aranha faz ainda, meno ao modo de julgamento das autoridades, das injustias,
opresses e o sofrimento das classes que eram consideradas desfavorecidas, atravs da
figura de Maria empregada, injustiada que foi condenada por
infanticdio, sem ter chances de provar a sua inocncia .
como se diz: Acorda sempre arrebenta para o lado
mais fraco.



A civilizao uma violncia do homem natureza.
Graa Aranha
Observaes Crticas
O agrimessor olhou a rvore...
O homem, nota Lentz a sorrir com ar de triunfo h de sempre
destruir a vida para criar a vida. E depois, que alma tem esta rvore?
E que tivesse... Ns a eliminaramos para nos expandirmos


Milkau: Sinto dolorosamente que, atacando a Terra, ofendo a fonte
da nossa prpria vida, e firo menos o que h de material nela do que
o seu prestgio religioso e imortal na alma humana
Discursiva:
Sintaxe
Enunciao enunciva Graa Aranha
Actncias pessoais O preconceito para com o brasileiro
Actncias temporais
Actncias espaciais Milkau cavalgava molemente o cansado cavalo que alugara para ir
do Queimado cidade do Porto do Cachoeiro, no Esprito Santo.
Semntica
Figuras
Tema Imigrao
Cana representou uma ponte entre as correntes filosficas e estticas
do final do sculo XIX (Realismo, Naturalismo, Simbolismo) revestindo-
se pelo impressionismo.
Anlise do texto:
Algumas cenas de violncia e instinto servem de base e interesse
pela linguagem impressionista assim como as descries ricas da
natureza brasileira.
Enfim o nascimento do filho de Maria em plena mata, entre porcos que
acabam por devorar a criana diante do horror da me.
Cenas tipicamente naturalistas:
O enterro do velho caador, cujo cadver disputado aos coveiros por
ces furiosos e urubus famintos.
O rito brbaro dos magiares, que fecundam a terra com o sangue de um
cavalo aoitado at a morte.
O pavor de Maria na estalagem em que se abriga, dormindo juntamente
com uma velha criada que esconde pedaos de carne sob o colcho e,
noite, os ratos passeiam-lhe sobre o corpo.
A descrio de Maria adormecida na mata, coberta pelos
pirilampos.
Fixao da paisagem humana da colnia, em prosa quase documental,
com a simplicidade da vida laboriosa dos imigrantes ou as doenas da
burocracia judiciria.
Simbolismo revestindo-se pelo
impressionismo:
Realismo :
Preocupao metafsica, a alegoria retrica, a associao das sensaes
do momento.
Presena de mitos folclricos indgenas e europeus, que ajudam no
desenvolvimento da idia de Milkau e na exaltao do Brasil.
Anlise dos personagens:
O plo central de Cana so os debates entre dois colonos
alemes, que se estabelecem no Esprito Santos; Milkau e Lentz.
Milkau
Lentz
representa o otimismo, a
confiana no futuro do Brasil e
na fora regeneradora do amor
universal, mostrando-se um
evolucionismo humanitrio.
Seu humanismo desdobra-
se em ao quando passa a
proteger Maria.
adepto das teorias racistas,
defende a hegemonia da raa
branca e a guerra.
A vida luta.
Contradies temticas:
Justamente neste ponto, Cana adquire maior importncia para a
Literatura Brasileira, pois o romance de confrontao ideolgica era
indito nesse perodo, e antecipou a tomada de conscincia dos
modernistas.
Lei do amor (Milkau) X Lei da fora (Lentz)
Universalismo (Milkau) X Racismo (Lentz)
Caractersticas da obra
Obra publicada no ano de 1902 por Graa Aranha.
Pode-se dizer que este livro bastante ousado,
principalmente em se tratanto da poca em que fora
escrito, no sentido de colocar numa mesma histria
ideias completamente contraditrias.
Lentz: Querendo um Brasil em que as raas superiores
dominasse as raas inferioes.
Milkau: um personagem mais idealizador
Retrata a vida de imigrantes alemes que vivem no
Esprito Santo
Caracterstica pr-modernista desse livro o regionalismo.
Interface Moderna
Gabriel O Pensador Racismo Burrice
De naturezas diferentes
Mostrando que essa gente
Essa gente do Brasil muito burra
E no enxerga um palmo sua frente
Porque se fosse inteligente esse povo j teria agido de forma mais consciente
Martinho da Vila Aquarela Brasileira
Brasil, essas nossas verdes matas,
Cachoeiras e cascatas de colorido sutil
E este lindo cu azul de anil
Emoldura em aquarela o meu Brasil
Concluso
A leitura da obra literria Cana, de Graa Aranha, lanado em
1902, trata-se de uma tese sociolgica relacionada ao problema de
imigrao dos europeus no Brasil, no qual o autor fez uso do
naturalismo, simbolismo e realismo na descrio dos episdios e
ambientes.
Aps a leitura do livro ficou perceptvel a amplitude de vises que
podem ser geradas acerca de um mesmo tema, j que na obra so
apresentadas algumas verses sobre a imagem histrica do Brasil,
discutidas por Milkau e Lentz que so os principais personagens do
livro, tendo como objetivo encontrar a terra prometida. Cana.
Referncias
http://www.graudez.com.br/literatura/premodernismo.html
http://educaterra.terra.com.br/literatura/premodernismo/premodernismo_9.htm
http://www.mundocultural.com.br/literatura1/pre-modernismo/gracaaranha.htm
http://recantodasletras.uol.com.br/ensaios/342402
http://www.sosestudante.com/resumos-c/canaa-graca-aranha.html
http://www.infoescola.com/literatura/pre-modernismo/
http://www.mundoeducacao.com.br/literatura/premodernismo.htm