You are on page 1of 37

DESMUESTRE CON PERFORACIN

Cuando la ley y tonelaje de un criadero ha de estimarse por perforaciones


verticales, como es comn en yacimientos horizontales de espesor
considerable, el metodo de calculo depende de la forma en que las
perforaciones estn separadas.

Sondeos espaciados a intervalos uniformes, son naturalmente los mas
fciles para el calculo.

Si dichos sondeos son perforados sobre un sistema de coordenadas
rectangulares o en los vrtices de tringulos equilteros (tericamente es el
esquema mas econmico, puesto que cada sondeo esta a distancia uniforme
de todos sus adyacentes), la ley es la media simple afectada tan solo por el
espesor.


Un metodo de calculo mas comn y aceptable consiste sin embargo en
dibujar una serie de secciones en alzado a lo largo de filas paralelas de
sondeo, calculando el rea y la ley media de la mena en cada seccin. El
metodo puede usarse incluso si las hileras no estn a distancias iguales. ni
los sondeos uniformemente espaciados a lo largo de ellos. La ley media se
calcula combinando las leyes medias de las respectivas secciones, afectadas
cada una de ellas por su rea y por la suma de las medias distancias a las
dos secciones adyacentes. Una serie de secciones dibujadas
perpendicularmente a la primera serie, constituye un buen medio de
comprobar el resultado.

Los volmenes se calculan promediando las reas de cada par de secciones
adjuntas y multiplicadas por la distancia entre ellas.

La extensin fuera de las secciones extremas se asume u omite
dependiendo de la forma probable de los limites de la mena.

Donde los ondeos no estn en filas, sino que forman un enrejado irregular,
deben tomarse en cuenta las posiciones relativas de los sondeos.
1.- PRECAUCIONES CONTRA
ADULTERACIONES

Ocasionalmente, personas interesadas arreglan las cosas de tal forma que
los resultados de los ensayos son ms alentadores de lo que seran los
verdaderos valores de la mena. Este puede conseguirse de acuerdo con un
ensayista complaciente. o introduciendo subrepticiamente materiales
extraos en las muestras, arte que se conoce en la profesin como
enriquecimiento intencional.

Los mtodos que han sido empleados son tan varios e ingeniosos que los
relatos referentes a l o ellos, forman una lectura muy entretenida. Algunas
veces, antes de tomar las muestras in situ, inyectando una solucin o
suspensin de sal metlica en las grietas, o disparando metal finamente
dividido contra el frente de la mena por medio de una escopeta, pistola o un
cartucho de dinamita,
Este mtodo, sin embargo es extravagante, porque necesita una gran
cantidad de metal para preparar toda la superficie que pueda ser examinada,
y no siempre es efectiva, porque un buen ingeniero puede ser tan poco
cooperativo que arranque las superficies antes de tomar las muestras. Se
han enriquecido tambin despus de haberlas catado, introduciendo el
material enriquecido ya abriendo los sacos por la boca o inyectando lquido
con una jeringa, el material que se use puede ser metal finamente dividido
como limaduras de oro, oro de placeres o precipitados de plata, o bien una
solucin o suspensin de cloruro, nitrato o cianuro de oro y plata. Todos
estos materiales han sido usados en una u otra instancia.

La tcnica de enriquecimiento intencional nunca goz de gran popularidad,
incluso en aquellos das minas en que las minas cambiaban rpidamente de
manos a altos precios en metlico.

El nico mtodo de prevenirlo, es mantener las muestras bajo constante
observacin y los lugares donde han de cortarse las muestras deben
marcarse durante el turno de corte.
2.- PERFORACIN

OBJETIVO

El desarrollo de la perforacin est dirigida hacia la determinacin del
grado, volumen y esquema tridimensional de una roca mineral izada que
ha sido previamente localizada por exploracin, actividad que tiene
como objetivo el descubrimiento de nuevas reas mineralizadas

El desarrollo de una perforacin, as como el volumen de muestras
programadas debern proporcionar la siguiente informacin:

Geologa de la zona mineralizada. Como las observaciones previas son
superficiales, es necesario conocer las del subsuelo.

Datos sobre la ley y el tonelaje del mineral econmicamente minable.
El desarrollo de una perforacin, as como el volumen de muestras
programadas debern proporcionar la siguiente informacin:

Geologa de la zona mineralizada. Como las observaciones previas son
superficiales, es necesario conocer las del subsuelo.

Datos sobre la ley y el tonelaje del mineral econmicamente minable.

Determinacin de la forma del deposito, la distribucin tanto del mineral
como del material estril.
Caractersticas mineralogicas y respuestas a los procesos metalrgicos
del mineral.
Las caractersticas fsicas del mineral, ganga y capas.
Volumen de muestra a procesar para informacin y chequeo
metalrgico.
Datos de otros factores que puedan afectar las operaciones mineras como
estructuras, nivel fretico, etc.
El hecho de que en algunas minas, las perforaciones estn por completo a
cargo del gelogo, debe estar por tanto familiarizado con las posibilidades
y limitaciones de los tipos de perforaciones ms comnmente usados, y con
los principios sobre los que ellos operan curso, el manejo de testigos, la
interpretacin de resultados y algo de la filosofa de exploracin mediante
sondeos, merecen discutirse desde un punto de vista geolgico.
3.- TIPOS DE SONDEOS.

3.1. SONDEOS CON CORONA DE DIAMANTES Y A
PERCUSIN

Estos son los mtodos ms ampliamente usados para toma de muestras y
exploracin en conexin con la minera de metales.

El martillo neumtico se usa ocasionalmente, en especial en labores
subterrneas para tomar muestras de las paredes de galeras en criaderos
anchos.

El mtodo rotativo para toma de testigos, tan extensamente usados en las
investigaciones petrolferas, y muy apropiado por su velocidad y economa
en sondeos profundos de gran dimetro, ha encontrado hasta ahora uso muy
limitado en criaderos metlicos.
Para hacer sondeos de poca profundidad en terrenos blandos se usan
algunos mtodos de instalaciones sencillas y de poco costo. Los sondeos
con agua a presin remueven el material interior a un tubo por la fuerza del
agua, y sirven para toma de muestras de material suelto o para determinar
la profundidad a que se encuentra el zcalo rocoso. Los mtodos manuales
se usan en prospecciones de material sin consolidar, y con frecuencia para
tomar muestras de desechos de plantas de laboreo (Relaves).

El mtodo Empire, en el que un tubo dentado se hace girar a mano, se usa
especialmente en placeres de regiones en que la mano de obra es barata y
las dificultades de transporte exigen una mquina ligera.

3.2. SONDEOS A PERCUSIN

En este metodo, la perforacin se efecta nicamente en forma vertical por
medio de u trepano colgado de un cable al que se le comuncale
movimiento por uno de los varios tipos de mecanismo de accionamiento. El
trepano se levanta a una cierta altura y se deja caer

El golpe del trpano rompe el suelo y de esta forma avanza la perforacin.
Los fragmentos de rocas as producidos forman un lodo o fango con agua;
esta pasta se remueve del pozo a intervalos regulares y constituye la
muestra.

Debe tenerse gran cuidado para conseguir una muestra exacta, y vigilar los
posibles errores debidos a "enriquecimientos" y otras fuentes,
particularmente en el caso de criaderos de contenido alto y variable de
sulfuros o minerales pesados, o donde sean frecuentes variaciones en la
dureza del terreno.
3.4. EQUIPOS DE SONDEO A PERCUSIN

Los modernos equipos de percusin se fabrican en dos tamaos, ambos
porttiles y con la misma disposicin mecnica. El tamao ms pequeo se
usa para sondeos poco profundos, comnmente en placeres, alcanza
profundidades de 150 metros en rocas moderadamente blandas, similares al
granito alterado, y en condiciones favorables puede llegar a los 200 metros.

El tamao ms grande alcanza profundidades de 300 350 metros y en
condiciones favorables, en que la roca es; homognea con relativa ausencia
de fallas - planos de cizallamiento junturas - planos de sedimentacin, etc.
pueden alcanzarse los 600 metros y aun ms.

La perforacin se efecta comunicando un movimiento rectilneo de una
amplitud de 0.50 a 1.00 metros, y velocidad de 30 a 60 golpes por minuto,
al cable del que se suspende el trpano. La potencia en los modelos
antiguos era suministrada por mquinas a vapor, en los modelos actuales se
emplean motores elctricos o de combustin interna y el impulso se
comunica directamente al cable por un mecanismo de biela, manivela y
polea.
La eleccin de motores depende de las condiciones locales. La opinin de
algunos perforadores es que el motor de combustin interna imprime al
cable un golpe ms seco que el motor elctrico.

La perforacin requiere de una gran cantidad de material accesorio. Al
aumentar la profundidad se encuentran cambios en la estructura rocosa que
se traducen en la inestabilidad de las paredes del pozo que imponen la
necesidad de poner tubos de proteccin que van reduciendo el dimetro
inicial del pozo. Tubos de revestimiento trpanos - instrumentos de pesca,
son necesarios para cada tamao del agujero.

En condiciones normales el sondeo empieza con un dimetro de 20 a 30
centmetros. Al profundizar se hacen reducciones sucesivas de 5 cm. en
dimetro y se introducen las sartas de tubos de revestimiento.

La instalacin de equipos de mayor tamao requiere la preparacin de una
rea nivelada de unos 10 a 20 mts. adyacentes al punto de sondeo.

Estas instalaciones son generalmente automotoras sobre ruedas de oruga,
pero en ocasiones deben ser arrastradas de un punto a otro por un camin o
tractor.
3.5. PERFORACIN

El ciclo de perforacin es relativamente simple. Si la roca contiene agua, se
baja el trepano hasta el fondo y se comienza a perforar. Si la formacin es
seca se introduce en el fondo con ayuda de cuchara. El agua no se puede
derramar desde arriba, pues se lavaran las paredes rocosas del pozo y se
introducira material ajeno en la muestra subsiguiente, la perforacin se
efecta levantando y dejando caer rtmicamente el trpano contra el fondo
del pozo. El extremo del trpano que golpea contra el suelo es
relativamente romo y la roca ms bien es machacada, que rota por el
impacto.

Al principio del ciclo de bajada se permite que el trepano caiga libremente
hasta que est cerca del fondo. En este momento empieza el movimiento
de retroceso del cable. Con el resultado de que cuando el trepano golpee el
suelo el cable este en tensin y el trepano rebota rpidamente. Este golpe
seco es esencial para una buena perforacin. El perforador ajusta la
velocidad del ciclo y la cantidad del cable que debe ir introduciendo,
juzgando la sacudida del cable que se nota con la mano.
3.6. LIMPIEZA DEL FONDO

En la mayor parte de los casos se saca el trepano cada metro y medio
perforado y se introduce la cuchara suspendida de un cable ligero. La
cuchara se llena con el barro formado por la roca machacada y agua, se
levanta hasta la boca del pozo y se descarga, este proceso se repite varias
veces y tantas como sea necesario para extraer todo el barro del pozo, hasta
que el agua extrada contenga una pequea cantidad de barrillo.

3.7.TUBERA DE REVESTIMIENTO

Rara vez se encuentra un criadero con roca uniformemente compacta y en
el que las paredes del pozo no se desmoronen al perforar. Estructuras de
fallas y rocas reblandecidas por alteracin que se encuentran con
frecuencia.


La formacin puede ser demasiado blanda para soportarse por s o pueden
desprenderse costrones cuando se expone al aire o al agua durante un corto
tiempo o pueden ser arrancados fragmentos de roca por el cable o los tiles
de perforar. Esta tendencia de las paredes del pozo a desmoronarse, si el
ligera no impide la perforacin. Por lo tanto si no necesitan muestras
exactas de ciertas partes del pozo puede ignorarse un pequeo grado de
desmoronamiento.

Pero si se exige una representacin exacta de cada segmento de roca
perforada debe prevenirse la mezcla de la muestra con los fragmentos de
rocas desprendidas de estratos superiores del pozo mediante una tubera de
revestimiento, consistente en tubos de hierro o acero, de dimetro
ligeramente inferior al del pozo que se unen mediante una rosca y se bajan
por el pozo hasta su fondo.

El pozo puede estar varios metros lleno por desprendimiento, en cuyo caso
debe hacerse una buena limpieza antes de introducir la tubera hasta el
fondo, una vez revestido el pozo se reanuda la perforacin con el trepano
siguiente de dimetro mas pequeo. Cuado el pozo empieza de nuevo a
desmoronarse se introduce una nueva sarta de revestimiento de dimetro
menor en forma telescpica dentro de la primera tubera, y as
sucesivamente

Un pozo profundo en terrenos difcil puede exigir muchas sartas de tubera,
y asi sucesivamente; lo que implica un gasto considerable. La extraccin de
esta tubera una vez terminada el pozo, es por lo general un proceso difcil.
Si el pozo entra en una zona que presenta hundimientos rpidos, se
introduce tubera a traves del material desmoronado hasta el fondo del
pozo, cuando se reanuda la perforacin, esta tubera se seguir bajando
hasta que se alcance roca firme, de esta manera se asla esta zona de
hundimiento y la perforacin puede continuar.
3.8. MUESTRAS Y TOMA DE MUESTRAS

La conveniencia de de mantener la tubera prxima al fondo del pozo
debe tener en cuenta las exigencias locales econmicas y las demandas
de exactitud de las muestras.

Es practica de muchos perforadores y contratistas avanzar la
perforacin tan rpidamente como sea posible y a retirarse como
operadores eficientes.

Muchos capataces aceleran la perforacin para conseguir costos bajos
por metro perforado Esta prctica va en detrimento de una buena
toma de muestras El gelogo debe imponer su autoridad para
programas y guiar la toma de muestras y cualquier detalle de la
perforacin, limpieza del pozo e introduccin de tuberas de
revestimiento que puede afectar la precisin de las muestras tomadas.

La frecuencia de toma de muestras depende, en su mayor parte, de la
distribucin en la roca de mineral que se busca aunque por lo general
no es practicable perforar ms de 3 mts. sin limpiar el fondo
Por lo comn se utiliza un intervalo de 1.5 m. si el mineral est distribuido
en la roca con regularidad moderada. En otros casos se usan intervalos tan
pequeos con medio metro. En muchos casos la estructura superior al
criadero es lo bastante bien conocido como para permitir perforar hasta las
cercanas del criadero antes de empezar a tomar muestras aumentando as
la velocidad de perforacin y disminuyendo el costo.

La consistencia tiene una gran importancia en la torna de Un barro espeso
pasa muestras. con dificultad a travs del separador y la necesaria adicin
de agua tiende a separar los minerales pesados de los ligeros. Un barro
ligero pasa con facilidad y es en general ms satisfactorio; porque la
distribucin de sulfuros minerales, es ms uniforme.

La cuchara se descarga en un recipiente que lleva el barro hasta el punto en
que se toman las muestras. Este recipiente debe ser de suficiente capacidad
para evitar derramamientos, cuando se usan grandes tamaos de cucharas,
y el barro es de poca consistencia, en cuyo caso la descarga es rpida y
voluminosa.
El barro se seca, se pesa y se reduce a un volumen pequeo mediante el
aparato de cuartear ".JONES" u otro mtodo que sea cmodo. Cuando es
necesario tener dos muestras equivalentes, una seca para su ensayo y otra

hmeda para sus pruebas metalrgicas o informacin geolgica, se dispone
el separador para recoger las dos mitades de la ltima bandeja. La muestra
para el ensayo se seca y ensaca cuidadosamente, si existen sulfuros el
secado debe hacerse sobre fuego lento para evitar la tostacin.
3.9. MANEJO DE MUESTRAS EN EL LABORATORIO
GEOLGICO

Como regla se envi. al laboratorio geolgico una muestra sin cesar del
barro de perforacin a intervalos regulares, que correspondan a los
intervalos de nuestras para su ensayo, por lo comn metro y medio.

Se emplean variados mtodos para el examen de este barro que dependen
del propsito de la perforacin. Puede ser someramente examinado y
apuntando despus de tomar breves notas.

Otras veces se lava el barro sobre una malla para remover el lodo y las
partculas finas, y se examinan los fragmentos se tiran a veces o pueden
guardarse para referencias futuras por algunos de los siguientes mtodos:
Los fragmentos se pegan sobre tiras de cartn o madera

Se coloca en tubos de cristal en su secuencia propia o bien se guardan en
botellas individuales, muestras de cada intervalo.

Considerando el costo de la obtencin de la muestra, y la ventaja de poder
referirse para propsitos de identificacin de rocas o minerales, es
aconsejable guardar permanentemente una parte del barro. Adems de esto
deben archivarse los restos de la muestra ensayada. Una buena prctica
consiste en lavar cuidadosamente el barro de cada intervalo perforado, se
separan los fragmentos rocosos y los sulfuros minerales y se secan
lentamente sobre una plancha caliente. Los fragmentos de roca de cada
nuestra se colocan sobre una tabla limpia de pino donde cada cm. de tabla
representa 1 m. del pozo.

Los sulfuros minerales se colocan sobre la tabla junto a los fragmentos de
roca, en cantidad aproximadamente igual a su abundancia. Sobre la tabla se
anotan las profundidades y los valores de los ensayes. Las tablas de 1.30 m.
de largo, 18 cm. de ancho y 1 cm. de grosor se archivan en un armario en
sus verdaderas secuencias para referencias futuras.
3.10. NOTAS Y DIAGRAMAS.

La compilacin de una gran cantidad de detalles sobre un solo diagrama,
que sobre varios separados, es a menudo, recompensa con creces.

La informacin compilada en un diagrama completo puede ser agrupada en
los siguientes datos: de ingeniera. ensayos de geologa, de metalurgia y de
trabajo

1.- Datos de ingeniera.- situacin del pozo (coordenadas), el nombre de la
concesin o propiedad en que est situada, su altitud, profundidad alcanzada y
fecha de la perforacin.

La cantidad de barros recuperados puede ser anotada en este grupo.

2.-Datos de los ensayos.- Se incluyen los resultados de constituyentes
valiosos de muestras individuales, de muestras compuestas y ocasionalmente,
los resultados de elementos no usuales.
3.- Datos Geolgicos.- La informacin incluida aqu se basa en el estudio de los
fragmentos, despus de lavarlos para remover el lodo. La cantidad de detalles
registrados vara segn las diferentes propiedades. Toda informacin, como la
clase de roca, tipo e intensidad de coloracin y mineralizacin, cantidades
relativas de mena y ganga, y cualquier rasgo no usual, debe ser anotado para
cada muestra..

4.- Datos metalrgicos.- En el diagrama deben anotarse sumarizados los
resultados de las pruebas metalrgicas, sobre muestras individuales o
compuestos.

5.- Datos de trabajo.- Los datos sobre el trabajo, son suministrados en la hoja
que rellena el perforador capataz de la perforacin en cada turno. Esta
informacin de gran ayuda para el gelogo, para localizar estructuras o zonas
blandas de alteracin que no son aparentes en los fragmentos lavados de roca.
Este libro de perforacin libro de perforacin debe tener un espacio para anotar
los rasgos referentes a cada muestra, como dureza de las rocas, desprendimiento
de las paredes del pozo, numero de viajes de la cuchara para cada muestra,
profundidad a que se encuentra el agua en el terreno color del barro, ciclo de
perforacin, y un registro de la tubera de revestimiento que incluye la
profundidad de cada sarta de tubera, su tamao y si la tubera se ha ido
introduciendo o a medida que avanza el pozo. Tambin debe anotar todo
incidente no usual encontrado.
3.11. DETERMINACIN DE ESTRUCTURAS

La informacin suministrada por la perforacin, en relacin a los valores
encontrados en los ensayos, puede usarse para descifrar rasgos estructurales
amplio del distrito. Los lmites de roca, pueden determinarse con un
examen cuidadoso del barro. Salvandas de tallas grandes pueden
identificarse algunas veces durante el lavado del barro. Tales rasgos
mineralgicos como los cambios de la zona de oxidacin a la zona de
enriquecimiento secundario, y de esta a la zona de mena primaria, se siguen
con facilidad residuos de sales o insolubles, preparados tratando el barro
con cido, se usan para correlaciones de formaciones de calizas.

Muchos rasgos estructurales pequeos, pero importantes son
desgraciadamente destruidos en la perforacin.
PERFORACIN CON CORONA
DIAMANTE

En la perforacin con diamante, una barrera en forma de anillo y cubierto
con pequeos anillos de diamantes gira y corta un testigo cilndrico de la
roca que atraviesa. la barrena est situada en el extremo inferior de una
sarta compuesta de tubos roscables.

Estos tubos no solo transmiten el movimiento y presin desde el
mecanismo impelente (la maquina perforadora), si no que sirven para
conducir una corriente de agua.

Esta agua limpia la barrena de los fragmentos y detritus de roca producidos
en la perforacin. Estos fragmentos constituyen una muestra suplementaria.
Peridicamente, al avanzar la perforacin, el perforador saca los tubos del
pozo, desenroscndolos donde sea necesario, y retira el testigo que se ha
acumulado en una cmara cilndrica. (tubo saca testigo), este testigo que
constituye la muestra principal se coloca en un recipiente para su transporte
al laboratorio o almacn de testigos.
1. LA BARRENA.

La barrena lleva en la parte inferior diamantes semejantes a los de joyera,
pero de menos valor por su pequeo tamao y falta de perfeccin: su
tamao y numero estn relacionados con la naturaleza de la roca a
perforar. Un anillo con unas cuantas piedras algo mayores, situado encima
de la barrena ayuda a conservar el dimetro del pozo.

Las piedras en las barrenas estn cementadas en la superficie del metal
que constituye la barrena. Otro tipo de barrena se fabrica calentando en un
molde bajo presin una mezcla de carburo de tungsteno, cobalto metlico
en polvo y bortz. As resulta una matriz dura completamente impregnada
de diamantes, la perforacin se lleva a cabo aplicando un fuerte presin
sobre la barrena.
2. TUBO SACATESTIGO

El tubo sacatestigo es una cmara cilndrica que recibe y retiene el testigo
al avanzar la perforacin; tiene doble cmara, el cilindro interior con un
cojinete de bolas que le permite girar o permanecer parado
independientemente del tubo exterior con lo que el testigo esta libre
cualquier friccin o torsin, para evitar que el agua inyectada por la tubera
arrastra partes del testigo, no se permite que el agua pase por el tubo
interior, sino que circulo por el anillo circular entre los tubos interior y
exterior.

Recuperaciones excepcionalmente completas de testigos en condiciones
inusualmente difciles son reclamadas por un tubo sacatestigo especial,
ideado de tal forma que tan pronto como el testigo se traba en el cilindro
interior, ya por estar completamente lleno o porque el testigo esta acuado,
corta inmediatamente, la circulacin del agua y el aumento de presin de la
bomba avisa al perforador que debe parar la mquina y sacar la tubera.

Recientemente se ha conseguido sacar testigos de material blando, por
congelacin, usando kerosene preenfriado en lugar de agua en la
circulacin.
3. EL TESTIGO

Cuando se saca del tubo, el testigo consiste en una o varias piezas
cilndricas de roca, en terreno especialmente slido puede llegar a ser una
simple pieza de la longitud del tubo sacatestigo, de 1.5 o 3 m., de longitud;
pero ms a menudo consiste en secciones de 30 ms centmetros, hasta 2
o menos centmetros de longitud, e incluso fragmentos pequeos y arcilla
compacta.

El perforador coloca el testigo en una caja que tiene compartimientos
longitudinales de tamao adecuado para recibirlos, y separa cada testigo del
siguiente mediante un pequeo bloque de madera sobre el que anota la
profundidad. Esta se sabe anotando el numero de tubos de perforacin (que
son de longitud Standard), y teniendo en cuenta la distancia entre la boca
de pozo y el extremo superior del ltimo del testigo en el pozo. Quizs
quede nico al terreno, parte del testigo y es una buena medida anotar- la
distancia entre la superficie de la barrera y la cara inferior del testigo dentro
del tubo sacatestigo para que cuando sea recuperado este ltimo trozo
pueda ser colocado en el lugar que le corresponde.
4. DIVISIN DEL TESTIGO.

Para tener' una muestra continua del testigo para el archivo geolgico, y al
mismo tiempo analizarlo cada seccin del testigo de la que se desee un
anlisis debe ser dividida longitudinalmente en dos mitades; una parte se
conserva y la otra se ensaca y se enva al laboratorio.

Cuando hay que partir muchos testigos es econmico hacerlo
mecnicamente con el parte testigo. Este aparato consiste en un tornillo que
sostiene el testigo, y una hoja a la que se aplica la fuerza por medio de una
manivela o tornillo.
5. EXAMEN DEL TESTIGO.

Antes de partir el testigo, el gelogo lo examina cuidadosamente, y como
ciertos rasgos se notan mejor sobre una superficie de rotura, vuelve a
hacerla despus de partido. Por lo general la textura se observa mejor
humedeciendo el testigo.

La identificacin de la roca no debe dejarse a las ideas sobre litologa del
perforador; pero el libro del perforador indiviemiento de la mquina indica
que el testigo est siendo destruido, puede ser de gran ayuda el interpretar
los resultados.

Las notas del gelogo deben constituir una descripcin metro a metro,
escrita en una libreta o preferiblemente en un formato que pueda ser
archivado, como en los planos; la descripcin resulta mas sistemtica y
cuantitativa en el empleo de signos, cualquier roca no usual debe ser
enteramente descrita con palabras. Adems del tipo y apariencia general de
la roca.
Los siguientes rasgos merecen, en general anotarse.

Porcentaje del testigo recuperado en cada maniobra.
Tamao de grano expresado cuantitativamente.
Minerales reconocidos.
Tipo y grado de alteracin
Angulo entre planos estructurales y el eje del
testigo.
Crucero y esquistocidad.
Estratificacin.
Juntas o diaclasas.
Vetas pequeas o vnulas.

Situacin de las secciones en que el testigos est machacado o roto o donde
solamente se recupera arcilla o lodo (esto puede indicar una falla), para
tener una descripcin verbal, se ha desarrollado un mtodo para fotografiar
en color el testigo.

Como complemento a la descripcin verbal o a las fotografas se construye
un diagrama del pozo con su pendiente corregida por reflexin, y en el que
se anotan con colores convencionales la posicin de vetas y los valores
encontrados en el testigo y el ripio. Cada pozo tiene una hoja para l slo,
pues es ms fcil de manejar que un plano muy grande, en el que se dibujan
varios pozos. Adems, se dibujan las verdaderas proyecciones los sondeos
solas secciones en alzado y en planta de la mina.
6. ALMACENAJE DE TESTIGOS.

El testigo se coloca para su almacenaje permanente en bandejas planas
divididas longitudinalmente por tabiques en compartimientos de 2 a 4 mm.,
ms anchos que el dimetro del testigo. Es un error hacer estas bandejas
demasiado grandes pues lo testigos son pesados, y una caja mayor de dos
metros difcilmente puede ser manejados por un solo hombre. Estas cajas se
apilan a menudo unas sobre otras; pero son mucho ms accesibles si se
construyen unos estantes de tal forma que se puedan retirar una caja sin
tener que mover las que estn colocadas encima de ella.

Cada caja debe estar marcada con el nmero del sondeo y la profundidad
preferiblemente con pintura que con tiza, de este modo: "caja 24, sondeo
(taladro) 15, 206 m - 218 m. el numero de serie de la caja y el registro
correspondiente de la caja. En el archivote la geologa facilita la bsqueda
de una seccin dada de testigo, y la colocacin de la caja de nuevo en su
posicin dada de testigo, y la colocacin de la caja de nuevo en su posicin
correcta.

El valor de un tratamiento adecuado de los testigos se acenta por contraste
por la siguiente descripcin de mala prctica.
7. RIPIO.

Durante la perforacin se bombea agua por el interior de los tubos, y esta
vuelve al exterior por el espacio existente entre los tubos y la tubera de
revestimiento. Los fragmentos de roca que transporta se recogen recibiendo
el nombre de ripio.

Si el testigo se ha recuperado intacto, el ripio no se lleva a ensayar a menos
que se esta perforando en la mena, aunque en las minas de metales
preciosos hacer ensayes de todo el ripio es una buena prctica aunque en el
testigo no aparezca mena. Si por mala suerte la recuperacin del testigo es
pobres, el ripio adquiere una gran importancia.

No es buena prctica la de muchos operadores de despreciar el testigo
(ripio).
TAMAOS STANDARD DE BARRENAS PARA
TESTIGOS
Designacin


Barrena Pozo Testigos

dimetro
interior
dimetro
exterior
dimetro
aproximado
dimetro
aproximado
E X 7/8" 1,7/16 1,1/2 7/8"
A X 1,7/32 1,27/32 1,7/8 1,1/8
B X 1,11/32 2,5/16 2,3/8 1,5/8
N X 2,3/16 2,15/16 3,0 2,1/8
Por tanto, el clculo debe tener en cuenta el porcentaje de testigo
recuperado. Esto puede lograr se por uno de los siguientes mtodos:

Se ajusta entre si los trozos de testigo y se mide la longitud combinada.
El testigo se pesa y se compara con el peso de testigo que deba tener
cortado por una barrera del tamao usado.

En adicin al peso, se determina su peso especifico, pesando el testigo
dentro del agua, y se mide el dimetro del testigo a intervalos frecuentes.

La recuperacin se calcula, comparando el peso real con el peso estimado
para una recuperacin del 100% calculando a partir del volumen y del
peso especifico, segn la siguiente formula:



PESO DEL TESTIGO


LONGITUD PERFORADA X ( DIMETRO / 2 )
2
X Pe

Habiendo determinado el porcentaje recuperado, los factores para
determinar la relacin en que deben combinarse pueden calcular-se de estos
datos y del volumen total perforado, que depende, del tamao de la barrera.
Para facilitar el clculo existen publicadas tabla y grficas que muestran los
volmenes relativos, para porcentajes, variables de recuperacin del
testigo, sin embargo combinar el ripio y los testigos en proporcin a los
volmenes de roca representados, es vlido slo si la recuperacin de ripio
es del 100%. Si se ha perdido algo de ripio, o se ha incorporado material
ajeno, el ripio es una muestra pobre. El porcentaje de recuperacin de ripio
se determina pesando el ripio secado y comparndolo con la cantidad
terica que deba haber sido recuperado segn el dimetro de la barrera y
del testigo.