MICROESTRUCTURA

La microestructura hace referencia a la estructura y

organizacin del artculo lexicogrfico. Este concepto
procede de J. Rey-Debove (1971).
La informacin que da el diccionario acerca de cada
unidad lxica recibe el nombre genrico de artculo
lexicogrfico.

MICROESTRUCTURA
DEL DICCIONARIO DE
LA REAL ACADEMIA
ESPAOLA
2001

1. Entrada
La entrada encabeza el artculo lexicogrfico y
aparece representado en letra negrita, ya sea redonda
(p. ej., coquero3, ra) o cursiva (p. ej., mozzarella).
Este segundo tipo de representacin se reserva, entre
otros casos, a los extranjerismos no adaptados en su
pronunciacin u ortografa a las reglas generales del
espaol.

Las palabras definidas van escritas en letra

minscula o en letra mayscula si corresponde
a uno de los casos en que la Ortografa
acadmica lo refiera.
coquero3, ra [...] mozzarella [...]
Inmaculada [...]

2. Indicaciones etimolgicas
Segn el prlogo del DRAE, la indicacin etimolgica
aparece tras el lema, dentro del parntesis.
Dicho parntesis etimolgico no aparece en artculos
donde no es til, generalmente porque la primera
acepcin da la informacin necesaria para deducir el
origen de la voz.
En ciertas ocasiones afecta a una sola acepcin o a una
forma compleja.

Cuando no se tenga certeza sobre una determinada

explicacin etimolgica, se actuar de la siguiente
manera:
Se indicar mediante la frmula De origen
desconocido De or. des., si no existe explicacin
etimolgica.

 Se emplear la frmula Etimologa discutida

Etim. disc., si se presenta varias hiptesis
etimolgicas.
Se emplear el adverbio Quiz, si la Academia
duda de alguna etimologa.

buja. (De Buja, ciudad de Argelia). 1. f. Vela de cera

blanca, de esperma de ballena o estearina.

facero, ra. (Del lat. *faciarus, de faces, cara).

1. adj. Nav. Perteneciente o relativo a la facera.

amagar. (Quiz del gt. af-maga 'desamparar', y

este der. de magan 'tener fuerza'). 1. tr. Hacer ademn de
herir o golpear.

sida. (Acrn. de sndrome

de inmunodeficiencia adquirida). []
malacitano, na. (Del lat. Malacitnus).
1. adj. malagueo. Apl. a pers., u. t. c. s.

boutique. (Voz fr.).1. f. Tienda de ropa de moda.

in-1. (Del lat. in-, hacia dentro). 1. pref. Se convierte

en im- ante b o p, y en i- ante l o r. Suele significar
'adentro' o 'al interior'. Incluir, insacular, importar,
irrumpir.
-ero, ra. (Del lat. -arus).
1. suf. En sustantivos, indica oficio, ocupacin,
profesin o cargo. Ingeniero, jornalero, librero.

tic. (De la onomat. tic). 1. m. Movimiento

convulsivo, que se repite con frecuencia,
producido por la contraccin involuntaria de
uno o varios msculos.
canoa. (De or. tano). []

3. Categorizacin lxica
Inmediatamente despus de la etimologa (no en todos
los casos) aparecer la informacin de la categora
gramatical respectiva.
Dicha marcas aparecern abreviadas (segn se
presentan en el acpite dedicado a las Abreviaturas y
signos empleados) y en letra minscula.

Las categoras que se presentan a continuacin

se leen de la siguiente manera: m., es un
sustantivo masculino, etc.

Los nombres
En el caso de los nombres se presentan los
Siguientes casos:
m. y f. (sustantivo con distincin de masculino
y femenino. Se recoge primero la forma
masculina, y seguidamente la ltima slaba de
la forma femenina):

ocotito, ta. (De ocote). 1. m. y f. Mx. Persona

que fomenta discordias.
m. (sustantivo masculino):
guitarrn. (Del aum. de guitarra).
1. m. coloq. Hombre sagaz y picarn.

f. (sustantivo femenino):
mochada.
1. f. Golpe con la mocha ( cabeza).
com. (sustantivo masculino y femenino comn,
Segn el gnero del referente: el/ella):

profesionista. 1. com. Mx. Profesional ( persona

que ejerce su profesin).
amb. (El DRAE incluye igualmente el sustantivo
ambiguo):

mesana. (Del it. mezzana). 1. amb. Mar. Mstil que

est ms a popa en el buque de tres palos.

Los verbos
En el caso de los verbos se presentan las siguientes
clases segn su significacin y su conjugacin. Las
marcas aparecern abreviadas y en letra minscula.

Segn su significacin:
tr. (verbo transitivo que se construye con
complemento directo):

satinar. (Del fr. satiner, de satin, satn). 1. tr. Dar al

papel o a la tela tersura y lustre por medio de la presin.

intr. (verbo intransitivo que se construye sin

complemento directo):
pendejear.1. intr. coloq. Col., Ec., Mx. y Ven. Hacer
o decir necedades o tonteras.

prnl. (verbo pronominal que se construye en todas sus

formas con un pronombre tono y concuerda con el
sujeto ):
peinar. (Del lat. pectinre). 1. tr. Desenredar,
componer el cabello. U. t. c. prnl.

Segn su conjugacin:

defect. (verbo defectivo que no se emplea en todos los

modos, tiempos o personas):
repodrir. 1. tr. defect. repudrir. U. t. c. prnl.
MORF. U. solo en infinit. y en part.

impers. (verbo impersonal que se emplea

generalmente en tercera persona de singular en todos

los modos y tiempos, simples y compuestos; en

infinitivo y en gerundio, sin ninguna referencia a
sujeto lxico elptico o expreso.

llover. (Del lat. vulg. plovre, y

este del lat. plure). 1. intr. impers. Caer agua
de las nubes. U. menos c. tr.

aux. (verbo auxiliar que se emplea en la formacin de

la voz pasiva, de los tiempos compuestos y de las
perfrasis verbales):

haber1. (Del lat. habre). 1. aux. U. para

conjugar otros verbos en los tiempos
compuestos. Yo he amado T habrs ledo

ser1. (De seer). 1. verbo sust. U. para afirmar

del sujeto lo que significa el atributo.
2. aux. U. para conjugar todos los verbos en la
voz pasiva.
tener. (Del lat. tenre). ||15. tr. U. como auxiliar con
participio conjugado, haber. Te tengo dicho que no
salgas.

Los adjetivos
En el caso de los adjetivos se recoge la forma
masculina y, separada por coma, la ltima slaba de la
forma femenina. La marca respectiva aparecer
abreviada y en letra minscula: adj. (adjetivo):
macanudo, da. (De macana).
1. adj. coloq. Am. Bueno, magnfico, extraordinario,
excelente, en sentido material y moral.

Los adverbios
En cuanto a los adverbios, el DRAE incluye las
siguientes categoras con sus respectivas marcas:
tiempo, lugar, modo, cantidad, afirmacin, negacin y
duda.
Se incluir como entrada el elemento compositivo
-mente y se registrar todos los adverbios
que lo contenga, cuando estn respaldados por

suficiente documentacin proveniente del

Banco de datos del espaol.
La marca respectiva aparecer abreviada y en
letra minscula:
adv. (adverbio):

ahoritica. 1. adv. t. coloq. Col., C.

Rica, Cuba y Ven. ahorita.
hbilmente. 1. adv. m. Con habilidad.
tarde. (Del lat. tarde). || 3. adv. t. A hora avanzada del
da o de la noche. Cenar tarde. Levantarse tarde.

Las preposiciones
Referente a las preposiciones se incluyen: a, ante,
bajo, cabe, con, contra, de, desde, en, entre, hacia,
hasta, para, por, segn, sin, so, sobre y tras. La
marca respectiva aparecer abreviada y en letra
minscula: prep. (preposicin):

hasta [] prep.. Denota el trmino de tiempo,

lugares, acciones o cantidades []

Las conjunciones
En el caso de las conjunciones, el DRAE incluye las
siguientes categoras con sus respectivas marcas:
copulativas, disyuntivas, distributivas, adversativas,
causales, ilativas o consecutivas, finales, concesivas y
condicionales.

La marca respectiva aparecer abreviada y en letra

minscula:

conj. (conjuncin):
pero3. (Del lat. per hoc). 1. conj.
advers. U. para contraponer a un concepto otro
diverso o ampliativo del anterior. El dinero hace
ricos a los hombres, pero no dichosos. Le injuri con
efecto, pero l primero me haba injuriado a m.

Las interjecciones y las onomatopeyas

El Diccionario acadmico incluye igualmente,
las interjecciones y las onomatopeyas.
En cuanto a las interjecciones, despus de la
marca correspondiente, seguir la
descripcin de su empleo caracterstico. El
lema se presentar sin signos de
exclamacin.

 El DRAE incluir las onomatopeyas ms

usadas, siempre que su forma est fijada y
exista suficiente documentacin proveniente
del Banco de datos del espaol. Las marcas
respectivas aparecern abreviadas y en letra
minscula:
interj. (interjeccin) y onomat. (onomatopeya)

carajo. (De or. inc.). || carajo. 1. interj. U. para

expresar disgusto, rechazo, sorpresa,
asombro, etc.
tictac. 1. onomat. U. para imitar el sonido
acompasado que produce el escape de un
reloj. U. t. c. s. m. El tictac del reloj.

La contraccin
Se incluye tambin la marca de contraccin, es decir,
la unin de dos palabras, la segunda de las cuales
inicia en vocal. La marca aparecer abreviada y en
minscula:

contracc. (contraccin):
al. 1. contracc. A el.

Otros casos
Cuando haya cambios de funcin en las acepciones
de una misma entrada, stas se indicarn en cada
una de ellas, tras el nmero que abre la acepcin.
No obstante, si dos o ms acepciones seguidas
llevan la misma categora gramatical, sta no se
repite:

volado, da. (Del part. de volar). 1. adj. Impr. Se dice

del tipo de menor tamao que se coloca en la parte
superior del rengln. Se usa generalmente en las
abreviaturas. 2. adj. coloq. Arg. y Ur. Dicho de una
persona: Que est bajo los efectos de una
droga. U.t.c.s. 3. adj. Cuba. Dicho de una persona:
Que acta desorganizada y precipitadamente, por
excitacin y ansiedad. 4. m. bolado.