Con el trmino rosca se designa a una configuracin de trayectoria helicoidal,

elaborada en un cuerpo de revolucin, generalmente cilndrico.

Tambin puede considerarse a una rosca como el arrollamiento en forma de
hlice de un perfil (triangular, redondo, trapecial, etc.) sobre un cilindro.
Dependiendo de que la ejecucin de la rosca sea en la parte interior o exterior
de la superficie de una pieza determinada, se obtendrn roscas interiores
(tuercas) o exteriores tornillos) respectivamente.

Las roscas pueden fabricarse por medio de diferentes procesos de

manufactura. El procedimiento seleccionado depender del nmero
de piezas a fabricar, la exactitud y la calidad de la superficie de la
hlices, el tallado ms comn de roscas es por medio de:
a) machuelos o terrajas (manuales o de mquina)
b) tilies de roscar en torno
c) fresado
d) laminado

a) Roscas con machuelo b) Roscas con terraja

c) Rosacas con til de roscar
d) Fresado de roscas
e) Rosacado por esmeril f) Laminado de roscas

La unin roscada, es decir la unin tornillo tuerca,

puede tener dos funciones:

Unir elementos al ejercer presin entre ellos

Transformar un movimiento de giro en un movimiento
de traslacin. Como por ejemplo, el husillo de las
maquinas herramientas

 En roscas cuyas dimensiones se expresan en

pulgadas, se suele indicar el paso por el
nmero de hilos o filetes que entran en una
pulgada de longitud. As, por ejemplo, una
rosca de paso 1/8, se dice que tiene un paso
de 8 hilos por pulgada.

Hay doce tipos o series de roscas comercialmente importantes, que son los que siguen:

Tipo de paso grueso: UNC y NC. Se recomienda para usos generales donde no se
requieren pasos ms finos.

Tipos de paso fino: UNF y NF. Esencialmente igual a la primitiva serie SAE,
recomendada para la mayora de los trabajos en la industria automotriz y
aeronutica.

Tipos de paso extrafino: UNEF y NEF. Igual que la vieja serie SAE fina, se
recomienda par usar en materiales de paredes finas o cuando se requiere un gran
nmero de filetes en una longitud dada.

Tipo de ocho hilos. SN. En esta serie hay ocho hilos por pulgada todos los dimetros
desde 1 a 6 pulgadas. Esta serie es recomendada para las uniones de caeras,
pernos de pistn y otros cierres donde se establece una tensin inicial en el
elemento de cierre para resistir presin de vapor, agua, etc.

Serie de doce filetes; 12UN y 12N. Esta serie tiene doce hilos por pulgada para dimetros
que van de a 6 pulgadas. Los tamaos de a 1 pulgadas se usan en calderera.

Serie de diecisis filetes: 16UN y 16N. Esta serie tienen diecisis por pulgada y abarca
dimetros que van desde hasta 6 pulgadas. Se usan en una amplia variedad de
aplicaciones, tales como collares de ajuste, retn, etc. que requieren un filete muy fino.

Rosca am.

Rosca de diente de sierra.

Rosca cuadrada.

Rosca Brown sharpe.

Rosca normal americana para tubos: es la rosca cnica normal que se usa en uniones de
caos en Estados Unidos.
Rosca Mtrica Normal Internacional: Se usa mucho en tornillos de medida mtrica fabricados
en el continente europeo.

Las roscas estn normalizadas, en trminos generales se

puede decir que existen dos tipos fundamentales de roscas
las mtricas y las Whitworth. Las normas generales son las
siguientes:
Sistema mtrico
BS 3643: ISO Roscas mtricas
BS 4827: ISO Roscas miniatura o finas
BS 4846: ISO Roscas trapeciales o trapezoidales
BS 21: Roscas para conexiones y tubos de paredes delgadas
Sistema ingls
BS84: Roscas Whitworth
BS93: Roscas de la British Assiciation (BA)

Como se puede observar las principales diferencias entres los dos

tipos de roscas son:
Mtrica. Los ngulos de los las espiras son de 60, en tornillos se
redondea el fondo de la rosca y las puntas son planas en el caso de
las tuercas, mientras que en las Whitworth es de 55. Otra gran
diferencia es que mientras en las roscas mtricas la parte externa
de los filetes es chata a una altura t1=0,64595 y la interna redonda
con r = 0.1082, en las Whitworth tanto la punta exterior como la
parte interna son redondas, con altura de t1 = 0.64033 y r =
0.13733.
En las roscas mtricas el paso se indica por el avance en milmetros
por cada vuelta, mientras en las Whitworth se da por nmero de
hilos por pulgada.

 Existen distintos tipos de roscas, debidamente

normalizados, que se clasifican atendiendo a diferentes
criterios:
Segn su finalidad: elementos de sujecin, juntas
hermticas, para producir movimientos de avance, etc.
Por su posicin: exteriores o interiores

 Por el nmero de hilos o filetes consecutivos: de una entrada o de

varias entradas.

Por su sentido: rosca a derecha o rosca a izquierda

 Segn la forma del hilo de la rosca

Rosca mtrica ISO

Es el tipo de perfil mas utilizado. Se usa generalmente
en tornilleria y aplicaciones de uso comn.
Segn la norma NCh 1184. Of1997 o sus equivalentes
DIN 13 o ISO 261, la designacin de este tipo de rosca
es la siguiente:
Las roscas mtricas ISO de paso normal se designa con
la letra M seguida por el dimetro nominal en
milmetros.
Las roscas mtricas ISO de paso fino se designan con la
letra M seguida por el dimetro nominal en milmetros,
el signo x y el paso en milmetros.

Este tipo de rosca se utiliza en instalaciones hidrulicas y fontanera.

Segn la norma DIN 11 la designacin de este tipo de rosca es la
siguiente:
Las roscas Withworth se designan con la letra W seguida por el
dimetro nominal en pulgadas.
Las roscas Withworth de paso fino se designan con la letra W seguida
por el dimetro nominal en pulgadas, el signo x y el paso en
pulgadas.

Existe un caso especial de rosca Withworth, la rosca de tubo Withworth. Este tipo
de rosca es empleado en recipientes a presin, tubos y empalmes.
Se utilizan dos variedades:
Rosca cilndrica interior y cilndrica exterior, es utilizada para tubos roscados. Segn
la norma DIN 259 este tipo de rosca se designa con la letra G, seguida por el
dimetro nominal en pulgadas. Tambin es llamada Withworth gas.
Rosca cilndrica interior y rosca cnica exterior, es utilizada para vlvulas de
recipientes a presin. Segn la norma DIN 2999 este tipo de rosca se designa con
la letra R, seguida por el dimetro nominal en pulgadas y la identificacin de la
norma DIN 2999.

Este tipo de rosca, se emplea para elementos

transformadores de movimiento de giro en
movimiento de desplazamiento o al contrario.
Segn la norma DIN 103 este tipo de rosca se designa
mediante el smbolo Tr, seguido por el dimetro
nominal en milmetros, anotamos despus el signo x
y el paso del perfil.

Este tipo de rosca, se utiliza en la construccin de husillos de

precisin. Reduce la acumulacin de tensin mecnica, pero
su fabricacin es compleja. Este tipo de perfil se obtiene a
partir de la rosca trapecial, redondeando el fondo y la cresta
de los filos.
Segn la norma DIN 405 este tipo de rosca se designa
mediante el smbolo Rd, seguido por el dimetro nominal en
milmetros, el signo x y el paso.

Este tipo de perfil de rosca de dientes de sierra,

tambin llamado asimtrico, se emplea cuando
existen esfuerzos axiales elevados en el sentido del
flanco ms vertical.
Segn la norma DIN 513, 514 y 515 este tipo de rosca
se designa mediante la letra S seguida por el dimetro
nominal en milmetros, el signo x y el paso

En la designacin de roscas se entiende que la rosca es

a la derechas si solamente se indica el tipo de rosca, el
dimetro nominal y el paso.
Si la rosca es a izquierdas, debemos anotar la palabra
izquierda o la abreviatura izda al final de la designacin.
Si una pieza tiene roscas a derechas y a izquierdas, no
solamente indicaremos las roscas a izquierdas, tambin
deberemos anotar la palabra derecha o la abreviatura
dcha al final de la designacin de las roscas que son a
derechas

A la hora de proceder a la verificacin de una rosca, en

primer la lugar es conveniente averiguar su paso. Esta
operacin puede realizarse mediante varios
procedimientos:
Con la ayuda de plantillas o peines de rosca.

--Mediante una serie de anillos patrn y de calibradores

de rosca pasa no pasa. Consiste en una serie de
elementos roscados que sirven de referencia para
comprobar roscas interiores (introducindolos) o
exteriores (roscando sobre ellos)

Cuando se realiza la medicin de una rosca se obtienen valores

correspondientes a sus dimensiones fundamentales, los cuales debern
ser comprobados mediante tablas normalizadas, ests establecen
parmetros dimensionales correspondientes a cada dimensin y tipo de
rosca.
En la medicin de una rosca, las dimensiones a medir son el dimetro
exterior exterior, dimetro medio y dimetro interior. El instrumento
utilizado para esto es un micrmetro; en el caso de un micrmetro
estndar este podr medir solamente el dimetro exterior o nominal
tornillo,

Las roscas pueden presentar varios defectos. El primero est

asociado con su clculo y diseo. Pueden no haber sido
seleccionadas adecuadamente las dimensiones de la rosca, el
sistema adecuado y el material adecuado. Esto produce el deterioro
prematuro o incluso sbito del apriete.

La rosca tambin puede deteriorarse por corrosin u oxidacin, lo

que produce la prdida de presin de apriete y podra originar
una avera porque se afloje el conjunto. Adicionalmente, si el
apriete supera el par de apriete lmite del elemento roscado, puede
ocasionarse una laminacin del componente ms lbil del par.

Roscas API (Tubera de lnea, Redondas, Butress y

Extreme line) El sello se realiza mediante un anillo
u O Ring y por la grasa aplicada.
Roscas Premium El sello es metal - metal entre el
pin y la caja
Las conexiones en la tubera de perforacin
generalmente son del tipo recalcado, debido a
que son sometidas como sartas de trabajo, a
grandes esfuerzos durante las operaciones de
perforacin:

En 1939, el Comit de Estandarizacin del API para Tubo Petrolero

en Estados Unidos, uniform las caractersticas de la rosca redonda
a 8 hilos por pulgada y conicidad de 3/4" por pie.
Este tipo de rosca para Casing y Tubing ha sido la ms popular en
toda la historia de la perforacin de pozos petroleros. En la
actualidad se sigue utilizando en gran escala por las empresas
petroleras ms importantes en pozos de diversa complejidad, as
como para producir todo tipo de fluidos, incluyendo gas.

Pin y caja de 8 HRR recalcada para Tubing

(EUE) Pin y caja de 8 HRR sin recalcar para
Casing y Tubing (NUE)

 Se conoce como 8 HRR (Ocho Hilos Rosca

Redonda) debido a que, en los dimetros ms
usuales, se fabrica con 8 hilos por pulgada y
sus crestas y valles estn redondeados.

 Para lograr un apriete ptimo durante el enrosque, se

debe aplicar el torque preestablecido para cada
dimetro, grado y peso que aplique. Al llegar a este
valor, la cara del acople deber coincidir con el punto
donde termina la rosca punto conocido como
desvanecimiento de la rosca o vanish point.

En caso de que al aplicar el valor de torque preestablecido quedaran

2 o ms hilos remanentes fuera del acople, se debe aplicar hasta el
25% adicional a este valor para llegar a la posicin ptima con el
apriete mximo. En el caso de que al aplicar el 25% adicional al
valor de torque preestablecido an se observen ms de 2 hilos
fuera del acople, el tramo deber ser eliminado y separado para su
posterior revisin.

Si el punto de desvanecimiento de la rosca llega a la cara del acople

con un valor de torque menor al preestablecido, este valor no deber
ser menor al 75% del mismo. Si ste fuera el caso, es recomendable
introducir hasta un mximo de 2 hilos dentro del acople para alcanzar
al menos este porcentaje y obtener un apriete mnimo. En caso de que
al introducir hasta 2 hilos dentro del acople no se alcance al menos el
75% del valor de torque preestablecido, el tramo deber ser eliminado
y separado para su posterior
revisin..

Durante su acoplamiento estas roscas

tienen una gran interferencia entre
sus flancos generando alta friccin,
por lo que es prioritario engrasar
adecuadamente, tanto el pin como
la caja, para evitar el desgarre de los
hilos.
Debido a la configuracin de este tipo
de roscas, las crestas y los valles de los
hilos no hacen contacto, dejando una
cavidad de 3 a 6 milsimas -tal como
se muestra en la figura- que se debe
rellenar con grasa, formando as el
nico sello de esta rosca.

 Como en todas las roscas, se recomienda

colocar el tubo en posicin vertical antes de
introducir el pin en la caja, evitar su
excesiva oscilacin durante la rotacin y nunca
rebasar las 25 rpm para el enrosque y 10 rpm
para dar el torque final.

Tiene una trayectoria de fuga.

No es adecuado para gas. Con el tiempo siempre se presentarn fugas.
Tiene una cantidad muy corta de rosca enganchada.
Propenso a desconectarse en grandes dimetros y en hoyos desviados

Tiene un perfil de rosca de 30 grados.

Propenso a desconectarse con carga axial
Tiene un perfil delicado de rosca.
Propenso a enredarse y a sufrir dao
Funciona en compresin y en tensin.

1.Rosca API de Tubera de Conduccin : Forma en V, perfil de

rosca truncada en tubo y acople.
2. Rosca API Redonda para Tubera de Revestimiento y de
Produccin: Perfil de Rosca Redonda. Tipos: Rosca Larga y
Rosca Corta
3. Rosca Buttress para TR y de produccin: Rosca ACME
Modificada con forma trapezoidal de 29.
4. Rosca Extreme Line o Conexin Integral para TR y tubera
de produccin: Rosca ACME modificada con Sello de metal
a metal.

 La Rosca de la Tubera de Conduccin del API est externamente

encordada en ambos extremos del tubo plano (sin refuerzos). Los
tramos tubulares se unen con un acople provisto de roscado
interno.
El perfil de la rosca tiene cuerda y races truncadas con un ngulo
de 30 respecto a la vertical del eje de la tubera; tiene 8 roscas por
pulgada y un ahusamiento de 0.75 por pie.

 La rosca puede explotar, colapsar o fallar en

tensin/compresin.
Las resistencias al estallido, colapso y fugas
estn cubiertas en la norma API 5C3.
Bajo tensin, la rosca redonda falla porque la
tubera se parte, el cuerpo de la rosca falla, la
rosca se desconecta o el acople falla. Es
necesario hacer todos los clculos para
encontrar cul es el caso limitante.

Posicin bsica de apretada a mano.

La Tubera de Revestimiento de Rosca Butress API (BTC) est enroscada
externamente en ambos extremos de la tubera plana. Los tramos se unen
entre s con un acople independiente con roscas internas.
El perfil de la rosca tiene crestas planas y races paralelas al cono ahusado
con ngulos de 3 y de 10 con la vertical al eje de la tubera, con 5 hilos o
cuerdas por pulgada. Hay un ahusamiento de 0.75 por pie en los tamaos
< 13 3/8, y un ahusamiento de 0.9996 por pie en los tamaos > 16.

La rosca Buttress tiene forma cuadrada, con cinco hilos por pulgada
y con un ahusamiento de la rosca de pulgadas por pie en tubera
de revestimiento hasta de 7 5/8 de 1 por pie en tubera de
revestimiento de 16 pulgadas o mayor. Las tramos de tubera
individuales tienen roscas en ambos extremos y estn unidas
mediante acoples tipo Buttress trapezoidal.
La rosca trapezoidal tiene la capacidad de transmitir cargas axiales
mayores que la rosca redonda API 8.

 Cuando un acople se aprieta, hay presin en el

pin y en la caja como resultado del ajuste.
Cuando se aplica presin dentro de la tubera,
hay una fuerza adicional que se aplica a la
conexin.
Cuando la presin total en la tubera es mayor a
la suma de las dos presiones de la conexin, se
produce un fuga en la conexin.
Esto es inherente al diseo de cualquier
conexin roscada que utiliza fuerzas radiales de
cojinete.

-Presenta Trayectoria de fuga.

Mayor que la API Redonda.
- Menor resistencia al estallido debido a fugas.
- Tiene un hombro de Carga Cuadrada y Grande;
generalmente es mayor que el cuerpo del tubo.
- Las roscas perfectas estn en la nariz del pin.
Fuerte en cargas axiales y de flexin
- Tiene una cantidad relativamente pequea de hilos.
Propensa a montarse o atascarse al ser enroscada
en dimetros grandes.
- No funciona bien en compresin.

-No presenta trayectoria de fuga.

Siempre que la fuerza de friccin del enrosque sea
mayor que la presin interna, no se producirn fugas.
-Cuenta con Hombro de Carga Cuadrada y Grande.
La rosca lleva carga axial y no de presin.
-El sello se encuentra en la punta del pin.
Propenso a daarse
No pierde fuerza de sellado en carga axial ni de flexin.
-La rosca tiene tolerancias en los flancos del hilo.
No est propensa a montarse o atascarse al
enroscar.

 No existe un conector perfecto.

Con el tiempo, todas las conexiones que
tienen interferencia en la rosca producen
fugas.
La resistencia a las fugas es funcin
nicamente de a la geometra de la rosca.
Las roscas con sello secundario ofrecen la
nica conexin verdaderamente sellada a
fugas de gas.