Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
OBJETIVO GERAL:
- investigar o tratamento dado aos erros orais cometidos por
aprendizes em sala de aula de ingls como lngua estrangeira.
- QUANDO, COMO e POR QUEM so corrigidos os erros dos
aprendizes em sala de aula.
- Chaudron definiu o erro como
1) formas lingusticas ou contedo que diferem das normas do
falante nativo;
2) qualquer outro comportamento assinalado pelo professor como
necessitando de melhoramento.
Reaes corretivas: qualquer reao do professor que desaprova,
requer reparo ou transforma um dado comportamento ou a fala do
aprendiz.
A DECISO DE CORRIGIR OU NO O
ERRO
- Tratar o erro ou deix-lo passar sem comentrios?
- As
- CONTEXTO BRASILEIRO
a correo necessria;
Aceita:
A: I cant understand this letter. He dont
complete his ideas.
P: Very good! You can write it down: he
doesnt finish his ideas.
Rejeita:
A: ... And he send a letter to...
P: Send? Whats the past of send?
A: Sended.
P: No.
(...)
Supre:
P: Send? Whats the past of send?
A: Sended.
P: No.
A: Seld.
P: Sent.
A: German.
pergunta:
A: Yes.
Solicita repetio:
A: They meeted.
(...)
(...)
Induz autocorreo:
boyfriend and...
P: MY boyfriend?
A: Her boyfriend.
P: Yes. HER!
Interpreta:
(...)
structure?
P: Henrique, please!
P: Finally!
legible?
A: Yeah.
PROFESSOR;
PRPRIO APRENDIZ;
QUESTES METODOLGICAS
-
QUESTES METODOLGICAS
(perguntas de pesquisa)
1)
Que tipo de erros (de forma ou de contedo) so corrigidos com maior frequncia
em sala de aula?
2)
3)
4)
5)
QUESTES METODOLGICAS
(perguntas de pesquisa)
6) H diferenas significativas entre o grupo coordenado pela professora
falante nativa (GI) e o coordenado pela professora falante no-nativa da
lngua alvo no que concerne s questes levantadas acima?
6.1) Quais so estas diferenas?
INSTRUMENTOS
-
CONCLUSO
-
houve mais correes dos erros de contedo do que os de forma, o que confirma a
hiptese 1;
a maioria dos erros foi corrigida aps o trmino do turno sem a interrupo do
fluxo da fala, confirmando a hiptese 2;