Aceite inhibido y no inhibido

en transformadores de potencia

La Especificacin ASTM D 3487-93 identifica al

aceite mineral de la siguiente forma:
Tipo I, un aceite para
aparatos donde se
requiere
una
resistencia normal a la
oxidacin.
Algunos
aceites posiblemente
requieran la adicin de
un inihibidor de la
oxidacin apropiado
para lograr esto

Tipo II, un aceite para

aparatos donde se
requiere una gran
resistencia
a
la
oxidacin, esto es
normalmente logrado
con la adicin de un
apropiado inhibidor de
la oxidacin.

La Norma NMX-j- 308 Clasifica al aceite mineral de la

siguiente forma:
Tipos de Aceite
No inhibido tipo 1
(parafnico)

No inhibido tipo 2
naftnico

Inhibido tipo 1
parafnico con
antioxidante

Inhibido tipo 2
naftnico con
antioxidante

Aceite que cumple

con las
caractersticas de
un parafnico, sin
inhibidor agregado

Aceite que cumple

con las
caractersticas de un
naftnico, sin
inhibidor agregado

Aquel cuyo
contenido de
inhibidores es
hasta 0.08%

Aceite parafnico:

Aceite naftnico:

Aceite inhibido:

Aceite mineral
aislante derivado
de crudos con alto
contenido de Nparafinas (ceras)
naturales

Aceite mineral
aislante derivado de
crudos especiales
que tiene muy bajo
contenido de Nparafinas.

Aceite mineral aislante, al cual se

le adiciona antioxidante, mismo
que le proporciona al aceite mayor
resistencia a la oxidacin y
disminuye la tendencia a la
formacin de lodos.

Aquel cuyo
contenido de
inhibidores es
hasta 0.30%

TIPOS DE ACEITE MINERAL

El aceite de transformador, no es solo

naftnico o parafnico, esta compuesto por,
mezclas y su nombre lo obtendrn
componente dominante.
Aceite

% de cadenas
parafnica

% de cadenas
naftnicas

% de cadenas
aromticas

parafnico

60-70

30-40

0-5

naftnico

35-45

45-55

5-20

densidad

Dominante parafinico
Dominante naftnico
Dominante aromtico

0.79 to 0.919
0.85 to 0.899
0.94 to 0.999

Hydrocarbon Types in Oil

Classification based on
Viscosity
Gravity
Constant (V.G.C.)
Qumicamente
, &las
cadenas
parafinicas

son
hidrocarburos de cadenas lineales ; naftnicas
son
V.G.C.
principalmente
anillos Range
ciclo
alifticos
Paraffinicy
0.819
hidrocarbonados
los0.79 to
aromticos
son
Naphthenic
0.85 to 0.899
principalmente
estructuras 0.94
cclicas
tipo benceno,
Aromatic
to 0.999
tambin encontramos cadenas parafinicas unidas a
Chemically,
'paraffinic'
means saturated straight chain
naftnicas
y/o
aromticas
hydrocarbons; 'naphthenic' means cycloaliphatic ring
compounds (hydrocarbonds), and 'aromatic' means
ejemplos
benzene type ring structures. Examples:
H H H H
H
I

Paraffinic:

H -C- C- C- C-----C- H

CH2--Ch3
I

H H H H

or, CH3-

C H2
Naphthenic : H2 C

CH2

(Cyclohexane)
One or more rings with

H2 C
Aromatic

CH2 side chain

CH2
CH
HC
CH (benzene)
HC

Branched chain:

One or more rings, with side

chain

CH
CH

H H H H
I

H
I

H -C- C- C- C-----C- H
I

H HCH H H
I

El aceite nuevo refinado

normalmente
contiene
pequeas cantidades de ciertos
compuestos qumicos que
actan como inhibidores de la
oxidacin.
Estos
materiales
de
procedencia natural retardan la
oxidacin del aceite mientras
se consumen.

Aceites inhibidos
El criterio para considerar un aceite inhibido es, que
en el proceso de refinacin de este, le sean
agregadas algunas sustancias que permitan hacerlo
ms resistente a la oxidacin, una desventaja es
que los inhibidores artificiales tienen un tiempo de
vida til, es decir se consumen en un tiempo que
depende de las condiciones de operacin y tipo de
transformador.

Degradacin de los inhibidores

La rapidez a la cual los inhibidores se agotan en el
aceite depende de la cantidad de oxgeno presente,
de contaminantes solubles, agentes catalticos,
temperatura, etc.
En los transformadores sellados para evitar la
entrada de aire y humedad, o protegidos por una
atmsfera inerte, la presencia de estas sustancias
puede prolongarse por ms tiempo.

Degradacin de los inhibidores

Cuando la accin de los inhibidores se ha agotado, la
rapidez de la oxidacin y el deterioro del aceite
aumentan, hacindose necesario llevar a cabo
procesos de regeneracin para restaurar las
caractersticas originales de ste, pero sin lograr
recuperar la cantidad inicial de los inhibidores
naturales.
Para contrarrestar esta deficiencia, se agregan
inhibidores de oxidacin sintticos que prolongan
la vida del aceite regenerado.

Inhibidores sintticos
En la actualidad se estn utilizando dos sustancias
como inhibidores sintticos.
El DBPC (2, 6 - diterbutil p - cresol) o BHT
(Hidroxitolueno butilado) y el DBP (2, 6 diterbutil fenol), con resultados satisfactorios.
Algunas de sus propiedades que los hacen
aconsejables son las siguientes:
Son antioxidantes estables y efectivos an en
pequeas concentraciones, fcilmente solubles en
aceite y por lo tanto no forman sedimentos.

Eliminacin de inhibidores en la
regeneracin
No son fcilmente eliminados del aceite por los
mtodos usuales de regeneracin con tratamiento
de arcillas y tierras Fuller siempre que la
temperatura no exceda de75 C.
Las concentraciones finales recomendables de estos
inhibidores en el aceite varan de 0,15 % a 0,30 %
en masa, de acuerdo con las caractersticas finales
del producto regenerado.

Antioxidante
El mecanismo de accin de los antioxidantes, es atrapar
el oxgeno para evitar que este active la oxidacin del
aceite, los procesos que favorecen la este fenmeno
dentro del transformador son:
Trmicos
Elctricos
Contaminacin

Factores que favorecen la

oxidacin
Trmico: El aceite y el papel caliente expuesto al
oxigeno podra acelerar el envejecimiento de este.
Elctrico: las descargas parciales y el arqueo
podran daar el aislante un papel hmedo podra
ser mucho mas susceptible que un papel seco.

Contaminacin:
partculas
conductoras,
componentes
polares
(pinturas,
adhesivos,
sustancias corrosivos ) normalmente afectan las
propiedades dielctricas.

Antioxidantes
Los aceites inhibidos tienen una forma de oxidacin
diferente a la de los aceites no inhibidos. Al
principio de su vida en servicio, se consume el
inhibidor sinttico con escasa formacin de
productos de oxidacin. Esto se conoce como
periodo de induccin. Una vez que se ha consumido
el inhibidor, la velocidad de oxidacin est
determinada, principalmente, por la estabilidad a la
oxidacin del aceite base.
La forma comn y sencilla de controlar el consumo de
inhibidor es medir la concentracin en inhibidor

Lo no previsto
Contenido en dibencildisulfuro (DBDS). Algunos
aceites aislantes fabricados durante los ltimos
aos contienen cantidades relativamente elevadas
de una sustancia, el dibencildisulfuro, que, en
determinadas condiciones de trabajo del
transformador, puede descomponerse haciendo
que el aceite sea corrosivo.
El mtodo ms sencillo de anlisis de esta sustancia
es la cromatografa de gases con columnas
capilares y detector de captura de electrones

Azufre corrosivo
El azufre est presente en aceites refinados
formando molculas que contienen azufre. La
cantidad depende de los procesos de refino del
aceite, el grado de refino y el tipo de crudo.
Debido a una pobre refinacin, a contaminacin o a
las condiciones de trabajo del propio
transformador, estas molculas se pueden
descomponer dando lugar a especies que pueden
provocar corrosin a las temperaturas de trabajo.
Se detectan mediante dos mtodos de ensayo
normalizados:
- ASTM 1275 mtodo B

Ejemplos tpicos de fallas por

azufre corrosivo

Cual aceite utilizo en mi

transformador?
Los crudos naftnicos son preferidos, uno de los
mejores crudos provienen de venezuela.
Mundialmente los naftenicos son dominantes como
aislantes en transformadores.
El mercado ofrece inhibidos y no inhibidos, los
inibidos se usan preferentemente para equipos de
respiracin libre.

Cual aceite utilizo en mi

transformador?
Ya que conocemos los tipos de aceites y sus
caractersticas, para definir que aceite
utilizar, se debe considerar:
Voltaje
Tipo de transformador
Temperatura de operacin y carga

Voltaje de transformador
Hasta 115 kv Hasta 230kv Hasta
400kv

Reactores

Parafnico o
naftnico
inhibido o no
inhibido

Naftnico
inhibido

Parafnico
inhibido o
Naftnico
inhibido o
no inhibido

Naftnico
inhibido

Tipos de equipos de acuerdo a su

preservacin segn Oommen [1]
Tipo I sin conservador con espacio de
gas
Tipo II con conservador, con bolsa de
nitrilo
Tipo III con conservador con espacio de
expansin en tanque.

Conclusiones
No existe una norma que indique el tipo de
aceite para un determinado tipo o marca de
transformador, los elementos que tenemos
para definir el tipo de aceite que debemos
usar, nos ayudaran a tomar una correcta
decisin en la adquisicin de aceites, en el
mercado existen varios proveedores

Conclusiones
Es de vital importancia que el proveedor especifique
que tipo de aceitenos ofrece, y si es inhibido, que
sustancia es la que contiene el inhibidor, haciendo
constar dicha informacin.
La humedad es uno de los factores ms importantes
en la degradacin del aceite, el manejo y
almacenaje adecuado es importante para no
contaminar el aceite nuevo.

Bibliografa y referencias
[1] T. V. Oommen Adjustments to Gas-in-Oil Analysis Data Due to Gas Distribution
Possibilites in Powers Transformers, IEEE trans. On Power Apparatus and System, vol.
PAS-101 no. 6 June 1982, pp. 1716-1722.
[2] NMX-J-308-ANCE Trasformadores-Guia Para El Manejo, Almacenamiento, Control Y
Tratamiento De Aceites Minerales Aislantes Para Transformadores En Servicio.

[3] CFE D3100-19 Especificacin para Aceite Aislante.

[4] ASTM D 3487-93 Standard specification for Mineral Insulating Oil Used Electrical
Apparatus.